Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2228/2003
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pocházející z Xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (ES) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropského společenství [1] (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X. POSTUP
1. Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx 10. xxxxxx 2001 Xxxx uložila xxxxxxxxx (XX) x. 901/2001 [2] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx („XXX“).
2. Xxxxxxxx
(2) Xxx 13. xxxxxx 2002 Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxxx [3] x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxx x zahájení“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Přezkum xxx xxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx mezi prodejem xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranám, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x prohloubení xxxxxxxx. Xxxxx se stávající xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx příčinou xxxx, xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx
(4) Xxxxxx úředně informovala xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx písemných xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení.
(5) Sdružení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeden uživatel x xxxxx společnost xxxxxxxxxxx 10 italských xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podali xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx ve stanovené xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyslechnutí, dostaly xxxxxxxxxxx xx slyšení.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všechny informace, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx přiměřenosti xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezbytností xxxxxx xxxxxxxxx vyhýbání xx clu. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, kteří x xxxxxxxx době xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu, xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx fakturovat xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu, a xxxxxxxx xxxx cenu xx celním xxxxxxxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxx, kompenzovat. Tím xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, protože xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xx skutečnosti xx Xxxxxxxxxxxx x nadále xxxxxxx xxx hodnotou xxxxxxxxx dovozní ceny. Xx xx mohlo xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx škodlivých účinků xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, mají-li xxx xxxxxx minimální xxxxxxx ceny, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx účetního dvora [4]. X vyřešení xxxxxx problému bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx valorické xxx xx x xxxxxxxxx nebezpečí cenové xxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx, že za xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nízké, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxx dobu vyšší xxx minimální xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx způsobem uvedeným x xxxx 7 xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx vyplynulo x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, že xx stávající forma xxxxxxxx neměla být xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Sdružení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dovozní cenu. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxx x močovinou xxxxx x Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx xxx xxxxxx závěr, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx okolností uvedeného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx žádné xxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ruska x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 901/2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Částečný prozatímní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 384/96, xx xxxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxxx antidumpingového cla.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. prosince 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. věst. X 127, 9.5.2001, x. 11.
[3] Xx. věst. X 140, 13.6.2002, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 359, 15.12.2001, x. 1, xxxx 1.31 x 1.35.