Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2228/2003
xx xxx 22. prosince 2003
x xxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. prosince 1995 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a xxxxxxx na xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx výborem,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx 10. xxxxxx 2001 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 901/2001 [2] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx („XXX“).
2. Xxxxxxxx
(2) Xxx 13. června 2002 Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxxx [3] v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx (dále jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ruska xx Xxxxxxxxxxxx, podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Přezkum xxx xxxxxxx x xxxxxxx Komise s xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenost xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranám, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prodejem xx Společenství, xxx xx, jak se xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx příčinou xxxx, nedostatečná.
3. Šetření
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, zástupce dotyčné xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Dotčeným xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x zahájení.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, sdružení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxxxx, které x xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxx motivováno nezbytností xxxxxx nebezpečí vyhýbání xx clu. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xx může xxxxxxxxxx xx xxxxxxx okolností. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu, xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx tuto xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx dohodě x xxxxxxx, kompenzovat. Xxx xx může minimální xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx skutečnosti do Xxxxxxxxxxxx x nadále xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx. Xx xx mohlo xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx. Podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxx podobu minimální xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [4]. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx nahradit minimální xxxxxxx xxxx valorickým xxxx.
(8) Xxxxxxx valorické xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx velmi nízké, xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx neměli xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 7 xxxxxxxxxx, xxx zůstali xxxxxxxxxxxxxxxxx. To xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxx xxxx názoru, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx manipulace xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dovozní xxxx. Xxxx však xxxxxxxx, xx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxx případu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x močovinou xxxxx x Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx. Mezitím xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx močoviny xxxxxxxxxxx z Xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(10) Proto xxx xxxxxx závěr, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx změně xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx močoviny xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 901/2001,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pocházející z Xxxxx, zahájený xxxxx xx. 11 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 384/96, xx xxxxxxxxx beze změny xxxxxxxx antidumpingového xxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. prosince 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, s. 1).
[2] Xx. věst. X 127, 9.5.2001, x. 11.
[3] Xx. xxxx. X 140, 13.6.2002, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 359, 15.12.2001, x. 1, xxxx 1.31 a 1.35.