Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2228/2003
ze xxx 22. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 ze xxx 22. prosince 1995 xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, které nejsou xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [1] (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), a xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx návrh Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx 10. xxxxxx 2001 Xxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 901/2001 [2] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx minimální dovozní xxxx („XXX“).
2. Zahájení
(2) Xxx 13. xxxxxx 2002 Komise zveřejnila xxxxxxxxx [3] x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, podle čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenost xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx prvním x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxx xx, jak se xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx problémů. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je příčinou xxxx, xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx
(4) Xxxxxx xxxxxx informovala xxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zástupce xxxxxxx xxxx vývozu a xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovisek x xxxxxxx x xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx sdružení xxxxxxxxx, xxxxx uživatel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 italských xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stanoviska. Xxxxxxx xxxxxx, které x xx ve stanovené xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezbytností xxxxxx xxxxxxxxx vyhýbání xx xxx. Xxxx xxxxxxxx se xxx xx může xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, kteří x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxxx zavádějícím xxxxxxxxx dovozní xxxx, xxxxxxxx do Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx cenu, x xxxxxxxx xxxx cenu xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxx, kompenzovat. Xxx xx xxxx minimální xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobek xx xx xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx škodlivých účinků xxxxxxxx. Podstatné nebezpečí xxxxxxxxxxxxx cen, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [4]. K xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx valorickým xxxx.
(8) Ačkoliv xxxxxxxxx xxx xx k xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx zpravidla považováno xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx xxxxx nízké, xxxxxxx dovozní ceny xxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 7 xxxxxxxxxx, xxx zůstali xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neměla xxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx x odstranění xxxxxxxxx cenové manipulace xxxx vhodnější xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu. Xxxx xxxx zjištěno, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxx. Xxxxx se ovšem xxxxxxx xx xxxx x močovinou změní x Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezitím xxxxxx Xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 901/2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, zahájený xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 384/96, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingového cla.
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Matteoli
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 127, 9.5.2001, x. 11.
[3] Úř. xxxx. X 140, 13.6.2002, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 359, 15.12.2001, x. 1, xxxx 1.31 a 1.35.