Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2228/2003
xx dne 22. xxxxxxxx 2003
o xxxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 ochraně před xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx na xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Dne 10. xxxxxx 2001 Xxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 901/2001 [2] xxxxxxx antidumpingové xxx x dovozu xxxxxxxx pocházející x Xxxxx. Clo xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx („XXX“).
2. Zahájení
(2) Xxx 13. xxxxxx 2002 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxx pocházející x Ruska do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení.
(3) Xxxxxxx xxx zahájen x xxxxxxx Komise s xxxxx přezkoumat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranám, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx
(4) Xxxxxx xxxxxx informovala xxxxxxx, známé dotyčné xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zástupce xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovisek x xxxxxxx o xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxx, dvě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podali xxx xxxxxxx stanoviska. Všechny xxxxxx, které x xx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx pokládala xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx přiměřenosti platných xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX XXXXXXX
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx motivováno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx clu xx může xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vývozci, xxxxx x současné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx fakturovat xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx tuto xxxx xx celním xxxxxxxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxx, kompenzovat. Tím xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny. Xx by xxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xx. xxxxxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, mají-li xxx xxxxxx minimální xxxxxxx ceny, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výroční zprávě Xxxxxxxxxx účetního dvora [4]. X xxxxxxxx xxxxxx problému xxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Ačkoliv xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodnější, bylo xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx x tomto xxxxxxx nebezpečí cenové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx dovozní xxxx xxxx zpravidla po xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx způsobem xxxxxxxx x bodu 7 xxxxxxxxxx, xxx zůstali xxxxxxxxxxxxxxxxx. To vyplynulo x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neměla xxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx účinnější xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto případu xx nebezpečí cenové xxxxxxxxxx xxxxx nízké. Xxxxx xx ovšem xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Komisi xx xxxxxxxx důkazy, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezitím xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ruska x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx orgány.
(10) Xxxxx xxx přijat xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx močoviny xxxxxxxxxxx z Xxxxx x xx xx xxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx měl být xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 901/2001,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 3 nařízení (ES) x. 384/96, se xxxxxxxxx beze změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 22. prosince 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, s. 1).
[2] Xx. xxxx. X 127, 9.5.2001, x. 11.
[3] Xx. xxxx. X 140, 13.6.2002, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 359, 15.12.2001, x. 1, xxxx 1.31 x 1.35.