Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2228/2003
xx xxx 22. prosince 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [1] (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X. XXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Dne 10. xxxxxx 2001 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 901/2001 [2] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx („MIP“).
2. Xxxxxxxx
(2) Xxx 13. června 2002 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Přezkum xxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx s xxxxx přezkoumat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx minimální xxxxxxx xxxx, xxxxx nerozlišují xxx xxxx prodejem xxxxxxxxxx stranám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranám, xxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx, jak xx xxxxxxx, xxxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x odstranění xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx
(4) Xxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zástupce xxxxxxx xxxx vývozu a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Dotčeným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti o xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx společnost xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podali xxx xxxxxxx stanoviska. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx ve stanovené xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů k xxxxxx xxxxxxxxxxx, dostaly xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx pokládala xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx přiměřenosti xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX ŠETŘENÍ
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx clu xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx fakturovat xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx cenu, a xxxxxxxx tuto xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx minimální xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx. Xx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxx podobu xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxxxxx zjištěními uvedenými xx výroční zprávě Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora [4]. K xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny valorickým xxxx.
(8) Xxxxxxx valorické xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx velmi nízké, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x manipulaci xxx způsobem xxxxxxxx x bodu 7 xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx vyplynulo x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, byly xxxx názoru, xx xx stávající xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x odstranění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Sdružení rovněž xxxxxxxxxx valorické clo xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dovozní xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx za zvláštních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Komisi xx xxxxxxxx důkazy, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenové manipulace, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenám močoviny xxxxxxxxxxx x Ruska x xx celou xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx xxx přijat xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx změně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 901/2001,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 384/96, se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. L 305, 7.11.2002, x. 1).
[2] Xx. xxxx. X 127, 9.5.2001, x. 11.
[3] Úř. xxxx. X 140, 13.6.2002, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 359, 15.12.2001, x. 1, body 1.31 x 1.35.