Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2228/2003
xx dne 22. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
A. POSTUP
1. Xxxxxx opatření
(1) Xxx 10. xxxxxx 2001 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 901/2001 [2] xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx („XXX“).
2. Zahájení
(2) Xxx 13. xxxxxx 2002 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx močoviny xxxxxxxxxxx x Xxxxx do Xxxxxxxxxxxx, podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení.
(3) Xxxxxxx xxx zahájen x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx, která xxxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nezávislým xxxxxxx, xxx mezi prvním x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx, jak xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se stávající xxxxxxxx zdají xxx x odstranění xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx
(4) Xxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zástupce xxxxxxx xxxx vývozu x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovisek x xxxxxxx o xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, sdružení xxxxxxx, dvě xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeden uživatel x xxxxx společnost xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxx stanoviska. Xxxxxxx xxxxxx, které x xx ve stanovené xxxxx xxxxxxxx x xxxxx prokázaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů x xxxxxx vyslechnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx vyhledala x xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX ŠETŘENÍ
(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxx motivováno xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xx clu. Toto xxxxxxxx xx clu xx xxxx vyskytnout xx různých xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, kteří x současné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu, xxxxxxxx do Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx tuto cenu xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx minimální xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx znamenalo, že xxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx i nadále xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xx mohlo xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cenám xx Společenství, xxxxx xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx škodlivých účinků xxxxxxxx. Podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx-xx xxx podobu minimální xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [4]. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxxx valorické xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxx xxx minimální dovozní xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx žádný xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeným x bodu 7 xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, byly xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dovozní cenu. Xxxx však zjištěno, xx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxx. Xxxxx se ovšem xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx manipulace, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx věnuje Xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx cenám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ruska x na celou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx orgány.
(10) Proto xxx xxxxxx závěr, xx z důvodu xxxxxxxxxx x velmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xx xx xxxxxxxx částečný prozatímní xxxxxxx měl být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 901/2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx, xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 384/96, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. prosince 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. L 305, 7.11.2002, s. 1).
[2] Úř. věst. X 127, 9.5.2001, x. 11.
[3] Xx. věst. X 140, 13.6.2002, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 359, 15.12.2001, x. 1, xxxx 1.31 a 1.35.