Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2228/2003
xx xxx 22. prosince 2003
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), a xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X. POSTUP
1. Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Dne 10. xxxxxx 2001 Xxxx xxxxxxx nařízením (XX) č. 901/2001 [2] konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx („XXX“).
2. Xxxxxxxx
(2) Xxx 13. xxxxxx 2002 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx o zahájení“) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx do Xxxxxxxxxxxx, podle xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenost xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx prodejem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nezávislým stranám, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx zdají xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx příčinou xxxx, xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, zástupce dotyčné xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, sdružení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uživatel x jedna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 italských xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx ve xxxxxxxxx xxxxx požádaly a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx pokládala za xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. VÝSLEDKY ŠETŘENÍ
(7) Xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx clu xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx okolností. Xxxxxxxx vývozci, kteří x současné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zavádějícím xxxxxxxxx dovozní cenu, xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx cenu xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx výrobek xx xx skutečnosti xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx hodnotou xxxxxxxxx dovozní xxxx. Xx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx maloobchodním xxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zamýšleného xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx škodlivých xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxx xxx, mají-li xxx podobu minimální xxxxxxx ceny, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [4]. K vyřešení xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxx ceny valorickým xxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx velmi nízké, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxx. Vývozci by xxxxx neměli xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx způsobem uvedeným x bodu 7 xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. To xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxx xxxx názoru, xx xx stávající xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenové manipulace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Sdružení xxxxxx xxxxxxxxxx valorické clo xx účinnější než xxxxxxxxx xxxxxxx cenu. Xxxx však zjištěno, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx xxxxx nízké. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Komisi se xxxxxxxx důkazy, xx xxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx věnuje Xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx cenám močoviny xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xx celou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxx xxx přijat xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx nejsou x xxxxxxxx době xxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx močoviny xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xx by xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxx být xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 901/2001,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx, zahájený podle xx. 11 odst. 3 nařízení (XX) x. 384/96, xx xxxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. věst. X 305, 7.11.2002, s. 1).
[2] Úř. xxxx. X 127, 9.5.2001, x. 11.
[3] Úř. xxxx. X 140, 13.6.2002, x. 5.
[4] Úř. věst. X 359, 15.12.2001, x. 1, xxxx 1.31 x 1.35.