Plné znění - 32000L0013

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/ES

ze xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx obchodní úpravy x související reklamy [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Rozdíly xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx potravin xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx horizontálně xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxx xx xxx.

(5) Xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx stanovena x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx potřeba xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx potřeba znamená, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Nejvhodnější xx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx uvádění přesných xxxxx x povaze x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volnému obchodu.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx všechny xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx.

(11) Xxxxx neexistují xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze připojit x xxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxx členský xxxx přijmout nový xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Společenství musí xxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Pravidla pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčebné xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx obalu xxxxxxx xxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladech.

(16) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx ponechat xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx označování potravin xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx.

(17) X cílem xxxxxxxxxxx x urychlit xxxxxx xx nutné xxxxxxx Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx IV,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx").

3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

x) "označením" xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx symboly, které xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, etiketě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx se k xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "balenou xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x obalu, do xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedením xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xx potravina x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxxx vyměnit xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesmějí:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx x charakteristiky xxxxxxxxx a zvláště x její xxxxxx, xxxxxxxx, vlastnosti, složení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provenienci, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx dotyčná xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x výhradou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxxxxxx potravině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemoci, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx uvádět.

2. Rada xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezeno.

3. Zákazy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, na použitý xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx, v xxxx jsou xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx s články 4 až 17 x x výhradou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádějí xxxxx xxxx povinné xxxxx:

1) xxxxx, pod xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;

4) x xxxxxxxx potravin xxxxxx xxxxx množství;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxxx xxxxx, slova "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx datum;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

7) jméno xxxx xxxxxxxx jméno x xxxxx výrobce nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.

Členské xxxxx však xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, balírně xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx;

8) místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provenienci xxxxxxxxx;

9) xxxxx x použití x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

10) x nápojů x obsahem xxxxxxxx xxxxxx xxx 1,2 % (xxx.) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 si členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadují, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxx potraviny xxxxxx, xx mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylovat xx požadavků stanovených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 x 5, xxxxx xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, mohou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx, xxx kterým xx xxxxxxxxx prodávána, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovený x platných právních x xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx zařízením společného xxxxxxxxxx.

Xxxxx takový xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx je výrobek xxxxxxx vyráběn x xxxxxx na xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povoleno.

Neumožňuje-li však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx potravin, x nimiž xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x blízkosti prodejního xxxxx.

x) Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx prodeje, pokud xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobou xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx míry, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx b) nezajistila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xx výrobek xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx potraviny xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x prášku, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxx údaji xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx potravinách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx xxx ioniserende xxxåxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx xxx ioniserende xxxåxxxx",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- v řečtině:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" nebo "treated xxxx ionising radiation",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx par xxxxxxxxxxxx ionisants" nebo "xxxxxx xxx ionisation",

- x italštině:

"irradiato" xxxx "xxxxxxxx xxx radiazioni xxxxxxxxxx",

- x nizozemštině:

"doorstraald" xxxx "door xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "met xxxxxxxxxxx stralen behandeld",

- x portugalštině:

"irradiado" xxxx "xxxxxxx por irradiação" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx ionizante",

- ve xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx strålning".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x podle xxxxxx X, II a XXX.

2. Složky xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx brambor, xxxxx xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxx sycené,

- xxxxxxxx octů, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx přidány xxxxx jiné složky,

b) - xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxx složky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx čerstvých x xxxxxxxx sýrů,

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx název xxxxxxx x názvem xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určit povahu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. X případě xxxxxx obsahujících více xxx 1,2 % (xxx.) alkoholu stanoví Xxxx na xxxxx Xxxxxx do 22. xxxxxxxx 1982 pravidla xxx označování složek.

4. x) "Složkou" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx potraviny x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx případně xx xxxxxxx formě.

b) Xxxxx xxxx složka xxxxxxxxx sama vyrobena x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx dotyčné potraviny.

c) Xx složky xx xxxxxxxxxx

x) součásti složky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poté jsou xx xxxxxxxxx opět xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx,

- které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx obsaženy x xxxxx xxxx xxxx složkách xxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkci,

- xxxxx xx používají xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx množstvích jako xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potravin.

d) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), bodech xx) x xxx).

5. Xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx seřazené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potraviny. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- přidaná xxxx x xxxxxx xxxxx xx x seznamu xxxxxxx v pořadí xxxxx xxxxxx hmotnosti x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx vody xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxx xxxx v xxxxx, pokud jí xxxx x konečném xxxxxxx více než 5 % hmotnostních;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx a rekonstituované xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před koncentrací xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xx třeba xxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx poměru x xxxxxxxxxxxxxxxx výrobku, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobku" nebo "xxxxxx výrobku připraveného xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx směsí xxxxx xxxx zeleniny, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, smějí být xxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. výraz "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- x případě xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx žádného x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx uvedeny x xxxxx pořadí, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. výraz "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Avšak:

- složky, xxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xxxx součástí xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx skupiny.

Změny seznamu xxxxxx v xxxxxxx X mohou být xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx náležející xx jedné ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxx označeny xxxxxx této skupiny, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx název xxxx jejich xxxxx XX; xxxxx určitá xxxxxx náleží xx xxxx xxxxxx, uvede xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v dotyčné xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x příloze II xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx určené x aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX,

- zvláštní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx spolu x xxxxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx údaj x určité xxxxxx xxxx xxxxxxxx složkách.

U xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx podle článku 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

8. X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 4 xxxx. x) může xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx užívané, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složek x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxx povinný,

a) pokud xxxxxx xxxxxx tvoří xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení odst. 4 xxxx. x);

x) xxxxx xx směsná xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Odchylně xx xxxxxxxx 5 xxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx složka použitá x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.

2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxx,

x) pokud dotyčná xxxxxx xxxx skupina xxxxxx xx uvedena x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojují, nebo

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znázorněním, xxxx

x) xxxxxxx složka xxxx xxxxxxx xxxxxx xx důležitá xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx její xxxxxxxx xx výrobků, x xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna z xxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxx xxxxxxx složek,

- xxxxxxx čistá hmotnost xx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx v malém xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mělo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx prodeje, xxxxx rozdílné množství xxxx podstatné xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neodlišuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx pochybností o xxx, xxx podmínky xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx splněny, xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Uvedené xxxxxxxx, vyjádřené x xxxxxxxxxx, musí odpovídat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X právních předpisech Xxxxxxxxxxxx však xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 odst. 2.

5. Údaj xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx buď x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx názvu, xxxx x seznamu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx složek.

6. Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx označování xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxx potravin x xxxxxxx balení xxxx xxx xxxxxxxxx:

- u xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- u xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotkách xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x litrech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v případě xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx tohoto pravidla.

U xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

2. x) Pokud xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx množství), xxx pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, členské xxxxx sdělí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx do xxxx xxxxx množství, xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx údaje o xxxxxxxx.

X případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

c) Pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xxxx jednotlivých jednotek x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obsaženo v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx x celkovém xxxxx xxxxxx balení. Uvedení xxxxxx údajů xxxx xxxx povinné, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvnějšku xxxxx viditelný x xxxxxx spočitatelný a xxxxx xx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx čistého xxxxxxxx, které je xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx balení xxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx množství x údaje x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx bodu.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nemusí xxxxxxx státy vyžadovat xxxxxxx čistého množství, xxxxx je počet xxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx etiketě.

Aniž xx xxxxxxx informace xxxxxxx x článku 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx opatření přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx potravin x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx čistá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx.

Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich směsi x rovněž xxxx xxxxxxx xx zmrazeném x hluboce zmrazeném xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx doplňkem xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxxxxx potravinářských xxxxxxx, xxxx, vodné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě ovoce xx xxxxxxxx.

Xxxxx seznam xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxx hmotnosti xx xxxxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx čistého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxx:

x) se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx kusech xxxx váženy x xxxxxxxxxxx kupujícího;

b) xxxxxxx xxxxx množství xx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; toto ustanovení xx xxxx nepoužije xxx koření x xxxxxx.

Xxxxxx předpisy Společenství x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx ohrožena informovanost xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x) a x) x odst. 5 druhém pododstavci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx datum, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx skladování.

Datum xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx xxxxx xx xxxxx slovy:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konce…" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- buď vlastní xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx datum xxxxxxx xx etiketě.

V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínkách xxxxxxxx, xxxxxxx dodržení umožní xxxxxxxx uvedenou trvanlivost.

4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tvaru x pořadí xxx, xxxxx x rok.

Avšak x xxxxxxx potravin:

- x trvanlivostí xxxxxxxxxxxxxx xxx měsíce postačí xxxxxxx xxx x xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxx, avšak xxxxxxx x délce 18 xxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx a xxxx,

- x xxxxxxxxxxxx delší xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx datum xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxx x xxxxxxx

- čerstvého xxxxx a zeleniny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx naklíčená xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- vín, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxx xxxxx xxx x hroznů, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx kódů XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šťáv, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxx o xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- xxxxxxx pekárenského xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx,

- octa,

- xxxxx xxxx,

- cukru v xxxxx formě,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochucených a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx porcí xxxxxxxx.

Článek 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x mikrobiologického xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xx krátké xxxx xxxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxxx datem.

2. Xxxx datem musí xxx uvedeny xxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxx:

,

- x němčině:

,

- x xxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxx:

,

- ve xxxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxx:

,

- v portugalštině:

,

- xx finštině:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx těmito výrazy xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx.

3. Datum xx xxxxxx x nekódovaného xxxxx x xxxxxx xxx, měsíc a xxxxxxxxx rok.

4. X xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Návod x xxxxxxx potraviny xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx její vhodné xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx jejich neexistence xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx u některých xxxxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Pravidla týkající xx údajů x xxxxxx xxxxxxxx x % (xxx.) xxxx x případě výrobků xxxxx 22.04 a 22.05 xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx vztahují.

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx a) x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hotovém balení:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx ve xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo porcování, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zaslány před xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s ní.

c) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) xx údaje stanovené x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 5 x 7, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 10, uvádějí xxxx xx xxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh.

2. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x v xx. 4 odst. 2 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místě xxx, xxx byly dobře xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx být xxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx textem nebo xxxxxxxxxxx.

3. Údaje xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx lahví xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxx xxxx nádob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx méně xxx 10 xx2, musí xxx uvedeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4 a 5.

Odstavec 3 se v xxxxx případě xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království xxxxx x případě mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lahví xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x xx odstavce 3 xxxxxx článku.

Sdělí Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx prodeje xx požádání spotřebitele xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uvádění údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 a x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx povinné, xxxxx xx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx figurky xxxx xxxxxxxxxx předměty.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx v článku 3 x xx. 4 odst. 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx srozumitelném pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x která se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx údaje xxxx xxx na etiketě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazycích.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 xx 13 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí zakazovat xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx některých potravin xxxx potravin xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- předcházení xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx,

- ochrany xxxx průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx následující xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům zamýšlená xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát.

Členský xxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx provedena, xxxxxx případných xxxxxxxx xxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 21

Xxxx-xx pro xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platným xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX části X.

2. Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 27

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. března 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/4/ES (Xx. xxxx. L 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Viz xxxxxxx XX xxxx X.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. věst. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

SKUPINY XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX NÁZEV XXX XXXXXXXX NÁZVEM XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX SLOŽEK, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, XX XXXXX XXXXXX XXXXX, X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX SPECIFICKÉHO XXXXX NEBO XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Stabilizátor

Látka xxxxxxxxxxxx xxxx x vůni

Kyselina

Regulátor xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx soli [2]

Látka xxxxxxxxxx mouku

Zpevňující xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx plyn

[1] Nevyžaduje xx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo čísla XX.

[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA III

POJMENOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXX X AROMATIZACI X SEZNAMU XXXXXX

1. Xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x aromatizaci (xxxxx určené x xxxxxxxxxxx)" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx.

2. Slovo "xxxxxxxx" xxxx jiné xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek určených x aromatizaci xxx xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx [1] xxxx aromatické xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx rostlinný nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxx slovo "xxxxxxxx" nebo xxxxxxxx xxxx slovo mající x podstatě stejný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxxxx nebo mikrobiálními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. L 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. xxxx. L 42, 15.2.1991, s. 25).

PŘÍLOHA IV

ČÁST A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx článku 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. L 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx čl. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Xxxxxxxx Xxxx 89/395/XXX (Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Směrnice Xxxxxx 93/102/XX (Xx. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. věst. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/4/XX (Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle xxxxxx 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX