Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES

ze xxx 20. března 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x označování potravin xxxxx bránit volnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mohou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxx xx trh.

(5) Xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx potraviny, musí xxx xxxxxx stanovena x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx potřeba znamená, xx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podrobné označování, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o povaze x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vytváří nejméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx však v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx fázi xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(12) Xxxxx chce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpis, dotyčný xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx připisují xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti. Xx-xx tento xxxxx xxx účinný, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx usnadnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx obalu xxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx některé xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx být uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uvedeny xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) X xxxxxxx xx místní xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x urychlit xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxxx opatření technického xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, jídelen a xxxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" slova, xxxxx, ochranné známky, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx symboly, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obalu, xxxxxxx, nápisu, xxxxxxx, xxxxxxx nebo rukávové xxxxxxx, jimiž je xxxxxxxxx opatřena nebo xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" prodejní jednotka x xxxxxxxx xxxxxx x nezměněném stavu xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, do xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedením xx prodeje, a xx bez ohledu xx to, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx pouze xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx otevření xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx

x) pokud xxx x charakteristiky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx povahu, xxxxxxxx, vlastnosti, složení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, původ xxxx xxxxxxxxxxx, způsob xxxxxx nebo získání;

ii) xxxxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x výhradou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx vody a xx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx podle článku 95 Xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezeno.

3. Xxxxxx x omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx použijí xx

x) xxxxxxxx xxxxxx potravin x xxxxxxx na xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, na použitý xxxxxxx materiál, na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx i xx prostředí, x xxxx xxxx vystavovány;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx x články 4 xx 17 x s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádějí xxxxx xxxx povinné xxxxx:

1) xxxxx, pod xxxx xx výrobek xxxxxxxx;

2) seznam složek;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx potravin xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zkáze, slova "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx xxxxx;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx uchování x xxxxxxx;

7) jméno nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx xx Společenství.

Členské xxxxx však mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx údaj x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx k použití x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx;

10) x xxxxxx x obsahem alkoholu xxxxxx než 1,2 % (xxx.) xx xxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx uveden xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 2 x 5, xxxxx xx to xxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxx potraviny obecně, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje kromě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx, xxx kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx stanovený xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Společenství, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovený x xxxxxxxx právních x správních předpisech xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx konečnému spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x členském xxxxx, x němž xx výrobek prodáván xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxx popis xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx potravinu xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxx zaměněna.

b) Použití xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je výrobek xxxxxxx vyráběn a xxxxxx xx xxx x členském xxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx povoleno.

Neumožňuje-li xxxx xxxxxxx jiných ustanovení xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx potravin, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xx připojí další xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx používaný x xxxxxxxx státu výroby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx potravina, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx známé xxx xxxxxxxx názvem xx té xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxx správné informování xxxxxxxxxxxx.

2. Název, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Název, xxx xxxx xx xxxxxxx prodáván, xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx stavu potraviny xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxx, lyofilizovaný, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxx mohlo uvést xxxxxxxxxx x omyl.

Na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx tento xxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx con xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx ioniserende xxxåxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x němčině:

"bestrahlt" xxxx "xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x řečtině:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx ionising xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ionisants" xxxx "xxxxxx par ionisation",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx behandeld",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx por xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- ve xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx joniserande strålning".

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x podle xxxxxx X, XX a XXX.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx brambor, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx upravených,

- xxxxxxxx xxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx octů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx základní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx,

x) - sýrů,

- másla,

- xxxxxxxx mléka a xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebyly přidány xxxxx xxxx složky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x mikrobiálních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx sýrů,

c) výrobků xxxxxxxxxxxxx x jediné xxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x názvem xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx název xxxxxxxx xxxxx povahu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) alkoholu stanoví Xxxx xx návrh Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx složek.

4. x) "Xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx x konečném xxxxxxx stále přítomná, x když případně xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sama xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx považovány za xxxxxx dotyčné xxxxxxxxx.

x) Xx složky xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx původní xxxxx;

xx) xxxxxxxx látky,

- xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx obsaženy x xxxxx nebo xxxx složkách xxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkci,

- xxxxx xx používají xxxx pomocné xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx potravin.

d) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2 rozhodnuto, xxx xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx x písm. x), xxxxxx xx) x iii).

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx seznamem musí xxx xxxxxx patřičný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx látky xx v xxxxxxx xxxxxxx v pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x konečném výrobku; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx v konečném xxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo sušené xxxxx x rekonstituované xxxxx xxxxxx xxxxx xxx uvedeny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koncentrací xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "složky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx směsí ovoce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovoce nebo xxxxxxxx, smějí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. výraz "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ve kterých xxxxxxxxxx podíl žádného x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx seznamem xxxxxx xxxxxx např. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx".

6. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxx:

- xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx skupin xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx pouze názvem xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" uvedené x xxxxxxx I xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx náležející xx jedné xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxx povinně označeny xxxxxx této xxxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxx specifický xxxxx xxxx xxxxxx číslo XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx skupin, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx její hlavní xxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx škrob" uvedené x příloze XX xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx specifickém xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může obsahovat xxxxx;

- xxxxx určené x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že spolu x názvem, pod xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

8. X případě xxxxxxxx x odst. 4 xxxx. x) může xxx xxxxxx složka xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx hmotnosti složek x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx následuje xxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx.

Xxxxx výčet xxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx tvoří xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 4 xxxx. c);

b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, u xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení xxxxxxx složek.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) pokud xx voda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používá xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx použitá x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx běžně nekonzumuje.

Xxxxxx 7

1. Množství xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx použité xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx uvedena x xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx složka xxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) dotyčná xxxxxx xxxx skupina složek xx důležitá pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx odlišení xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna x xxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx složek,

- xxxxxxx xxxxx hmotnost xx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx množství xxxx xxx xx etiketě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo

- xxxxx xxxxxx takové povahy, xxx xxxxxx uvedení x xxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx prodeje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podstatné xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx množství xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx etiketě;

c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x páté xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, musí odpovídat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx složek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx pro některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx x názvu, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto názvu, xxxx v seznamu xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx složek.

6. Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x ostatních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx x litrech, centilitrech, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx podle článku 19.

2. x) Pokud xxxxxx předpisy Společenství x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx množství, minimální xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 24, členské xxxxx sdělí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

x) Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx jejich neexistence xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx jednotka x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hotovém xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxx množství, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x údaje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx údajů však xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx balení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx se skládá x xxxxx x xxxxxxxx čistém xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx bodu.

3. X xxxxxxx potravin, xxxxx xx xxxxxxx prodávají xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxx tak, xxxxx xx xxxxx počet xxxxxx na xxxxxxx.

Xxxx xx dotčena informace xxxxxxx x článku 24, členské xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce.

4. X xxxxxxx potravin x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx hmotnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx účely tohoto xxxxxxxx se "nálevem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rovněž tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koupi: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxxxxx potravinářských xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, vodné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ovoce xx zeleniny.

Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xx značnými xxxxxx objemu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx kusech xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kupujícího;

b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; toto xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije xxx koření a xxxxxx.

Xxxxxx předpisy Společenství x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx, pokud xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, členské xxxxx sdělí Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx datum, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správném xxxxxxx skladování.

Datum xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 až 5.

2. Toto xxxxx xx xxxxx slovy:

- "xxxxxxxxx trvanlivost do…", xxxxxxxx-xx datum uvedení xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx…" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- buď xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx místo, kde xx xxxxx xxxxxxx xx etiketě.

V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínkách xxxxxxxx, xxxxxxx dodržení umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x pořadí xxx, xxxxx x xxx.

Xxxxx x případě xxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx nepřekračující xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne x xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x roku,

- x xxxxxxxxxxxx delší xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx data, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti uvedeno x xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx brambor, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxx kódů XX 22060091, 22060093 x 22060099 vyrobených x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx moštu,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (obj.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxxxxx šťáv, ovocných xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x více xxx pěti litrech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx xxxx,

- cukru x xxxxx formě,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx téměř xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x podobných xxxxxxx xx žvýkání,

- balení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, které x mikrobiologického hlediska xxxxxx podléhají xxxxx, x xxxxx xxxx xx krátké době xxxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x příslušným xxxxx.

2. Xxxx datem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx španělštině:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- x portugalštině:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx datum, xxxx

- xxxxx na xxxxx, xxx xx datum xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx.

3. Datum xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxx, měsíc x xxxxxxxxx xxx.

4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Návod x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx u některých xxxxxxxx xxxxxxxx způsob, xxxxx má xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxx odstavci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx v % (xxx.) jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 22.04 x 22.05 stanovena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx nápojů xxxxxxxxxxxx více než 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx stanoví postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xx uvádějí xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obalu.

b) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) x xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxx potraviny x hotovém xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xx fázi, xxxxx xxxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- xxxxxx xxx dodání zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx porcování, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xx vnějším xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh.

2. Údaje xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x v xx. 4 odst. 2 xxxx být xxxxxx srozumitelné x xxxxxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx místě xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx být xxxxxx způsobem skryty, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx textem xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx rozšířen xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxxx lahví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx největší plocha xxxx xxxx xxx 10 xx2, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 a 5.

Xxxxxxxx 3 se x xxxxx případě xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Nizozemsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxx xx lahví xxxxxxxx k opakovanému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 a xx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx baleny x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy pravidla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx upomínkové xxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxxx jinými opatřeními, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2 x xxxxx xx xxxxxx jednoho nebo xxxx údajů xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxx, které xxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx tomu, aby xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazycích.

Xxxxxx 17

Členské státy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnějších, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 13 xxxxxxxx xx způsobu vyznačování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2.

Článek 18

1. Členské xxxxx nesmějí zakazovat xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx některých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obecně.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx

- xxxxxxx veřejného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání definic x pravidel xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx soutěži.

Článek 19

Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx nové právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx záporné stanovisko Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx zahájí Xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provedena, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 21

Xxxx-xx pro xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx již 22. prosince 1978 xxxxxxxx xx označování x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx potravin.

Změny xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx platným pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx určené k xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX ve znění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxx X.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 27

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 28

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/4/ES (Xx. xxxx. L 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx xxxxxxx XX část X.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. věst. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX NAHRADIT XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX II

SKUPINY XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX SKUPINY, XX KTERÉ SLOŽKY XXXXX, X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX SPECIFICKÉHO XXXXX NEBO XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx látka

Modifikovaný xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx soli [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx mouku

Zpevňující látka

Zvlhčující xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx plyn

[1] Nevyžaduje xx xxxxxxx specifického xxxxx xxxx xxxxx XX.

[2] Pouze xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x aromatizaci (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx)" nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx popisem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Slovo "přírodní" xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxx význam může xxx použito xxxxx xxx látky určené x aromatizaci, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) bodě x) xxxxxxxx Rady 88/388/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx xxx jejich výrobu [1] nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2) xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx charakter nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, pak slovo "xxxxxxxx" xxxx jakékoli xxxx slovo xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tradičními xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxx téměř xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Komise 91/71/XXX (Xx. xxxx. L 42, 15.2.1991, x. 25).

PŘÍLOHA XX

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX S NÁSLEDNÝMI XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Úř. xxxx. L 33, 8.2.1979, x. 1)

Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Rady 86/197/XXX (Úř. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Xxxx 89/395/XXX (Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Směrnice Xxxxxx 91/72/XXX (Úř. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Komise 93/102/XX (Xx. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle článku 26)

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXX