Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX

xx xxx 20. března 2000

x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x souladu x postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx měněna [4]. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x označování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx volnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx potraviny, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx x souladu x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx znalostí xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

(9) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznam všech xxxxx, xxxxx xx x zásadě xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx povaha této xxxxxxxx však x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxxx do seznamu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X pozdější fázi xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx neexistují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxx xxxxxxxx x obecným ustanovením xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx chce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpis, xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxx formu rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx kromě toho xxxxx umožnit, xxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx v omyl xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčebné xxxxxxxxxx. Xx-xx tento xxxxx xxx xxxxxx, musí xx vztahovat také xx obchodní úpravu xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxxxxx znacích x xx některé xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) X xxxxxxx xx místní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si členské xxxxx xxxx ponechat xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx informovanost spotřebitele.

(17) X xxxxx zjednodušit x urychlit postup xx nutné xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Opatření nezbytná xxx provádění této xxxxxxxx musí být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, jídelen x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" slova, xxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" prodejní jednotka x xxxxxxxx xxxxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x potraviny x obalu, xx xxxxx xxxx potravina xxxxxxx xxxx uvedením xx xxxxxxx, a xx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyměnit xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zejména

i) pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x její povahu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provenienci, xxxxxx xxxxxx xxxx získání;

ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčná xxxxxxxxx nemá;

iii) vyvoláváním xxxxx, xx dotyčná xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxx xxxxxx, léčit xx xxxx xx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 95 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu odstavce 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx x omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx materiál, na xxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxx x články 4 xx 17 x s výhradou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx:

1) xxxxx, pod xxxx je výrobek xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx určitých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5) xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxx x případě xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, slova "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx datum;

6) zvláštní xxxxxxxx uchování x xxxxxxx;

7) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x másla vyráběného xx jejich území xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčeny xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx xxxxxx xxxx provenience v xxxx případech, xxx xx opomenutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx o xxxxxxxx původ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx vhodným způsobem xxxxxx;

10) x xxxxxx x obsahem alkoholu xxxxxx než 1,2 % (xxx.) se xxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx (% obj.).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadují, xxx xxx uveden xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx mohou ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 2 x 5, xxxxx by xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx potraviny obecně, xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 5

1. Názvem, xxx kterým xx xxxxxxxxx prodávána, je xxxxx stanovený xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx název xxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx potraviny, xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx být dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poznat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Použití xxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vyráběn x xxxxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je v xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x nimiž by xxxxx xxx zaměněna, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prodejního xxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx známé xxx dotyčným názvem xx té xxxx, xx xx ustanovení xxxxxxx b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx je výrobek xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx prodáván, xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx úpravy (xxxx. x prášku, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, uzený), xxxx xxxx být xxxxxx údaji xxxxxxx, x xx xx xxxxx případech, xxx xx opomenutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx potravinách, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx con xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "strålekonserveret" xxxx "xxxxxxxxx xxx ioniserende xxxåxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x němčině:

"bestrahlt" xxxx "xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- v xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- v xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "met xxxxxxxxxxx stralen xxxxxxxxx",

- x portugalštině:

"irradiado" nebo "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx ionizante",

- ve xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "käsitelty xxxxxxxxxxxx säteilyllä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" nebo "xxxxxxxxx xxx joniserande strålning".

Xxxxxx 6

1. Seznam xxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx xxxxxx X, II a XXX.

2. Složky nemusí xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx brambor, kromě xxxxxxxxx, krájených nebo xxxxxxx upravených,

- xxxxxxxx xxx, x jejichž xxxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxx sycené,

- xxxxxxxx octů, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) - sýrů,

- másla,

- xxxxxxxx mléka x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxx xxxx potřebné x xxxxxx sýrů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, pokud

- je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x názvem složky, xxxx

- obchodní xxxxx xxxxxxxx určit povahu xxxxxx bez rizika xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxx obsahujících xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx označování xxxxxx.

4. x) "Složkou" xx xxxxxx xxxxxxxx látka, xxxxxx přídatných látek, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx v konečném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx byla složka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx složek, xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) součásti xxxxxx, xxxxx jsou během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poté xxxx xx potraviny opět xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podíl;

ii) xxxxxxxx xxxxx,

- které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx složkách xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkci,

- xxxxx se xxxxxxxxx xxxx pomocné látky xxx zpracování;

iii) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 rozhodnuto, zda xxxx plněny podmínky xxxxxxx v xxxx. x), xxxxxx xx) x iii).

5. Seznam xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx seznamem xxxx xxx uveden xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x konečném výrobku; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se vypočítá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx více než 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx sušené xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxx xxx uvedeny v xxxxxxx x pořadí xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koncentrací xxxx sušením;

- x xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxx potravin, xx xxxxx je xxxxx xxxxxx vodu, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spolu se xxxxxxxx složek uveden xxxx. xxxxx "složky xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobku" xxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zeleniny, xx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, smějí xxx xxxx složky uvedeny x jiném xxxxxx, xxxxx xx spolu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, ve kterých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx uvedeny x xxxxx pořadí, xxxxx xx xxxxx xx seznamem xxxxxx xxxxxx např. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 5.

Avšak:

- xxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" uvedené x příloze X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx údajem x xxxx specifickém rostlinném xxxxxx, pokud tato xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx;

- složky náležející xx xxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxx xxx povinně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx název xxxx xxxxxx číslo XX; pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx skupina, xxxxx xxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx této přílohy xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx se přijímají xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx škrob" xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx určené x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX,

- zvláštní ustanovení Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx, pod xxxx jsou tyto xxxxxxxxx prodávány, xxxx xxx xxxxxx údaj x xxxxxx xxxxxx xxxx určitých xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

8. X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxx směsná xxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxx pod vlastním xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx užívané, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složek x za xxxxxxxxxxx, xx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx výrobku; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 4 xxxx. x);

x) xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) pokud xx voda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx složka xxxxxxx x koncentrovaném xxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx nálevu, xxxxx xx běžně xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx nebo přípravě xxxxxxxxx musí být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem.

2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxx,

x) pokud xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx uvedena x názvu, pod xxxxxx je potravina xxxxxxxxx xxxx s xxxx xx spotřebitelé xxxxxxx spojují, xxxx

x) xxxxx dotyčná složka xxxx xxxxxxx složek xx xx etiketě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znázorněním, xxxx

x) xxxxxxx složka xxxx skupina složek xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx její xxxxxxxx xx výrobků, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx svého xxxxx xxxx vzhledu, nebo

d) x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 odst. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx složek,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, nebo

- xxxxxxx množství xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- jež xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo

- které xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxx x xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx spotřebitele x xxxx prodeje, xxxxx rozdílné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx splněny, xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) pokud xxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

x) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx však xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx x názvu, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x seznamu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Tento xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyjádřeno:

- x xxxxxxx x jednotkách xxxxxx,

- u xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy mohou xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidla.

U xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

2. x) Xxxxx xxxxxx předpisy Společenství x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx určitý xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx množstvím čisté xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx jejich neexistence xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx.

X případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx jednotka x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou nebo xxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx téhož xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x údaje x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x údaje x celkovém xxxxx xxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxx xxxxx xxxx xxxx povinné, pokud xx celkový počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx čistého xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prodejní xxxxxxxx, xxx uvedení čistého xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx množství x údaje x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx pro některé xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx celkový počet xxxxxxxxxxxx balení.

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxx.

3. V xxxxxxx potravin, které xx obvykle xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx, pokud xx xxxxx počet xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto odstavce.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x nálevu se xxx označování xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx.

Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx následující výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rovněž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x hluboce zmrazeném xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx doplňkem xxxxxxxxxx složek, a xxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxx xxxxx: xxxx, vodné roztoky xxxx, xxx, vodné xxxxxxx potravinářských xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx, ovocné xxxx xxxxxxxxxx šťávy x případě xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

Kontrolní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hmotnosti xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx čistého xxxxxxxx xxxx povinné x xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx po kusech xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

6. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx, odst. 2 xxxx. b) a x) a odst. 5 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx své specifické xxxxxxxxxx při správném xxxxxxx skladování.

Datum se xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx datum xx xxxxx xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx xxxxx uvedení xxx,

- "minimální xxxxxxxxxxx xx konce…" x xxxxxxxxx případech.

3. Ke xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- buď vlastní xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx datum uvedeno xx etiketě.

V xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx trvanlivost.

4. Xxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx den, xxxxx x xxx.

Xxxxx x případě xxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx,

- s trvanlivostí xxxxx než xxx xxxxxx, xxxxx nejvýše x xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedení xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx brambor, kromě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx naklíčená semena x podobné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x hroznů, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 10 % (obj.) alkoholu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šťáv, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx o xxxx xxx pěti litrech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx pekárenského xxxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebovány xx 24 hodin xx xxxxxx,

- xxxx,

- jedlé xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx cukrů,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx žvýkání,

- balení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x mohou xxxx xx krátké době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx lidské xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx datem musí xxx uvedeny výrazy:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x řečtině:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- v portugalštině:

,

- xx finštině:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx výrazy xxxx následovat:

- buď xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

Xx xxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx v pořadí xxx, xxxxx x xxxxxxxxx rok.

4. X xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx podle čl. 20 odst. 2 xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1.

Článek 11

1. Návod x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx jejich neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxx způsob, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx odstavci se xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 12

Pravidla xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x % (xxx.) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 22.04 x 22.05 stanovena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx na xxxx xxxxxxx vztahují.

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více než 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 se xxxxxxx xx xxxxx nebo xx etiketě připevněné x xxxxx.

x) Odchylně xx písmene x) x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nominálních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hotovém balení:

- xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxx xxxxxxx xx xxx ve xxxx, xxxxx předchází prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje jsou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zaslány xxxx xxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxxx s xx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni x) xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 bodech 1, 5 a 7, popřípadě xxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx, x němž xxxx potraviny xxxxxxx xx trh.

2. Údaje xxxxxxxxx v článku 3 x v xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxx srozumitelné x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, snadno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx způsobem skryty, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 2.

4. V xxxxxxx skleněných lahví xxxxxxxx k opakovanému xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx označeny a xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxx xxxx nádob, xxxxxxx xxxxxxxx plocha xxxx xxxx xxx 10 xx2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Odstavec 3 se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit odchylky xx čl. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření přijatá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx uvádění údajů xxxxxxxxxxx x článku 3 x x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx povinné, pokud xx zajištěna dostatečná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx směrnice xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nestandardních xxxxxxx, xxxx xxxx figurky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potravin, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxxxxxx spotřebitele účinně xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx se xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx stanovit, xx xxxx xxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazycích.

Článek 17

Členské xxxxx xxxxxx od stanovování xxxxxxxxx podrobnějších, než xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 xx 13 týkající xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2.

Xxxxxx 18

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx některých potravin xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

- ochrany veřejného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definic x pravidel stanovených xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvádění xxxxxxxxxxx, označení místa xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Odkazuje-li xx xx tento xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [6], pokud xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx požaduje xxxxxxx stát.

Členský xxxx xxxx xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx stanovisko Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx, xxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

Xxxx-xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 22

Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx již 22. prosince 1978 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx určené k xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 25

Xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Směrnice 79/112/XXX xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxx X xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X.

2. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx V.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 13. března 2000.

[3] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/4/ES (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, s. 21).

[4] Viz příloha XX xxxx X.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX MUSÍ XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, XX XXXXX XXXXXX XXXXX, X NÁSLEDNÝM XXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx zvýrazňující xxxx a xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx látka

Modifikovaný škrob [1]

Xxxxxxxx sladidlo

Kypřicí xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx soli [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx plyn

[1] Xxxxxxxxxx xx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo čísla XX.

[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx x tavených xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X AROMATIZACI X XXXXXXX SLOŽEK

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx)" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx.

2. Slovo "xxxxxxxx" xxxx jiné slovo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx použito xxxxx xxx látky xxxxxx x aromatizaci, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx látek xxxxxxxx x aromatizaci pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx jejich xxxxxx [1] xxxx aromatické xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2) xxxx. c) uvedené xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx téměř xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo dotyčného xxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 25).

XXXXXXX XX

XXXX A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Xx. xxxx. L 33, 8.2.1979, s. 1)

Směrnice Xxxx 85/7/EHS (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Xx. věst. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Xxxx 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Úř. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Směrnice Xxxxxx 93/102/XX (Úř. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Směrnice Komise 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX B

LHŮTY XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle xxxxxx 26)

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX