Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX
xx xxx 20. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],
x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX ze dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx uvedená xxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Je proto xxxxxxxx, aby xxxxx xx sblížení xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx přispět k xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.
(4) Účelem xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx naopak stanovena x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx zřetelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx potřeba xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele.
(7) Xxxx xxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x pravidly Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by x zásadě xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx povaha xxxx xxxxxxxx však x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zásadě xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx fázi xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stávající pravidla xxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x obecným ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx chce členský xxxx xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx formu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(13) Normotvůrci Společenství xx xxxxx toho xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx používání údajů, xxxxx by kupujícího xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx tento xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx reklamu.
(15) S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoveno, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx údaje x xxxxxxxxxxx znacích x že některé xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být uvedeny xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladech.
(16) S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit pravidla xxx označování potravin xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(17) X cílem xxxxxxxxxxx x urychlit xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].
(19) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx aspektů týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx rovněž xxxxxxx xxx potraviny xxxxxx x xxxxxxxxxx restaurací, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování (xxxx xxx "xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx").
3. Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx
x) "označením" slova, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx značky, xxxxxxxxxx xxxx symboly, které xx xxxxxxxx x xxxxxx potravině x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obalu, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx rukávové xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxxxxx vztahují;
b) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodní úpravě x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxx potravina xxxxxxx xxxx uvedením xx xxxxxxx, a xx xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pouze zčásti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx bez xxxxxxxx xxxx výměny obalu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Použité xxxxxxx označování xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zejména
i) xxxxx xxx x charakteristiky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčná xxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxx stejné charakteristiky;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx nemoci, xxxxx xx nebo xx xxxxxxx, nebo tyto xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 95 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam tvrzení xx xxxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx stanovená x odstavcích 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxx na
a) xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx nebo vzhled xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx materiál, xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. V xxxxxxx s xxxxxx 4 až 17 x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx xxxx povinné xxxxx:
1) xxxxx, pod xxxx xx výrobek xxxxxxxx;
2) xxxxxx složek;
3) xxxxxxxx určitých složek xxxx xxxxxx složek xxxxx článku 7;
4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx xxxxx;
6) xxxxxxxx xxxxxxxx uchování x xxxxxxx;
7) xxxxx xxxx xxxxxxxx jméno x xxxxx výrobce nebo xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxx právo požadovat x xxxxx vyráběného xx xxxxxx xxxxx xxxxx údaj o xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx dotčeny xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
8) xxxxx xxxxxx xxxx provenience x xxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potraviny;
9) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx;
10) x nápojů x obsahem alkoholu xxxxxx než 1,2 % (xxx.) xx xxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx (% obj.).
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxx mohou ponechat xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadují, xxx byl uveden xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xxxx rozsáhlejší xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x mírách.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylovat xx požadavků xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 a 5, xxxxx xx to xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujícího.
2. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, mohou xxxxxxx státy tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.
Článek 5
1. Názvem, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovený pro xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx název stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx názvem, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kupujícímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohla xxx zaměněna.
b) Použití xxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx trh x xxxxxxxx státě xxxxxx, je v xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnou povahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx od xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx názvu xx připojí další xxxxxxx informace, které xxxx xxx xxxxxxx x blízkosti xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx používaný x xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx potravina, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx potraviny xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxx xx výrobek xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou, xxxxxxxx značkou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Název, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx potraviny xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x prášku, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxx údaji doplněn, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx opomenutí xxxxxx xxxxx xxxxx uvést xxxxxxxxxx v xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx tento xxxx:
- xx xxxxxxxxxxx:
"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",
- v dánštině:
"bestrålet/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx med xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",
- x xxxxxxx:
"xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx",
- x xxxxxxx:
"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",
- x xxxxxxxxxx:
"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx radiation",
- xx francouzštině:
"traité par xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "xxxxxx par xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxxx:
"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx con radiazioni xxxxxxxxxx",
- x xxxxxxxxxxxx:
"xxxxxxxxxxx" xxxx "door xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx behandeld",
- x portugalštině:
"irradiado" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx por xxxxxçãx ionizante",
- xx xxxxxxxx:
"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",
- xx xxxxxxxxx:
"xxxxxåxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx strålning".
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx příloh X, XX x XXX.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx
x) - xxxxxxxxx xxxxx a zeleniny xxxxxx brambor, xxxxx xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx, x jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx sycené,
- xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx základní suroviny x xxxxx xx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) - xxxx,
- xxxxx,
- xxxxxxxx mléka x xxxxxxx, pokud xx xxxx nebyly přidány xxxxx jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx sýrů, x xxxxxxxx čerstvých a xxxxxxxx xxxx,
x) výrobků xxxxxxxxxxxxx z jediné xxxxxx, pokud
- je xxxxxxxx xxxxx totožný x xxxxxx xxxxxx, xxxx
- obchodní název xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx obsahujících xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx stanoví Xxxx xx xxxxx Xxxxxx do 22. xxxxxxxx 1982 pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. x) "Složkou" se xxxxxx xxxxxxxx látka, xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xx použita xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx byla složka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx
x) součásti složky, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poté jsou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx pouze proto, xx xxxx obsaženy x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx technologickou xxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx látky xxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x), bodech xx) x xxx).
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx seřazené xxxxxxxx xxxxx hmotnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potraviny. Xxxx xxxxx seznamem xxxx xxx xxxxxx patřičný xxxx obsahující xxxxx "xxxxxxx".
Xxxxx:
- přidaná xxxx x xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx hmotnosti x konečném xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vypočítá xxxxxxxxx celkového množství xxxxxxxxx použitých xxxxxx xx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx sušené xxxxx x rekonstituované xxxxx xxxxxx xxxxx xxx uvedeny v xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx sušením;
- v xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxx potravin, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vodu, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobku" xxxx "xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xx spotřebě";
- x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nepřevládá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném pořadí, xxxxx xx spolu xx seznamem xxxxxx xxxxxx např. výraz "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx";
- v xxxxxxx xxxxx koření nebo xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx výrazně xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx".
6. Xxxxxx xx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxx:
- xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X x které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx názvem xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v příloze X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- složky xxxxxxxxxx xx jedné xx xxxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, uvede xx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 odst. 2.
Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx specifickém xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může obsahovat xxxxx;
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx údajů o xxxxxxxx složek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 95 Smlouvy.
7. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx prodávány, musí xxx uveden údaj x určité xxxxxx xxxx určitých složkách.
U xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.
8. X xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 4 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxx xxx vlastním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx pokud je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hmotnosti složek x xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx výčet však xxxx povinný,
a) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 4 xxxx. c);
b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Odchylně xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx složka xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx do svého xxxxxxxxx stavu;
b) x xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 je xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je uvedena x xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx ji spotřebitelé xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vyobrazením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) dotyčná xxxxxx xxxx xxxxxxx složek xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx její xxxxxxxx xx výrobků, x xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx z xxxxxx svého xxxxx xxxx vzhledu, xxxx
x) x případech stanovených xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:
x) pro složku xxxx skupinu xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx hmotnost xx odkapání xx xxxxxxx v souladu x xx. 8 xxxx. 4, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx etiketě xxxxxxx již podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxx takové povahy, xxx xxxxxx uvedení x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx spotřebitele x xxxx prodeje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx neodlišuje od xxxxxxxxx potravin. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx podmínky xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx množství xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené x xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx složky nebo xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx však mohou xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxx zásady. Xxxx předpisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
5. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxx buď x názvu, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxx složkou xxxx xxxxxxxx složek.
6. Tento xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- x ostatních xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylku xx tohoto xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19.
2. x) Pokud xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx množství (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxx xxxxx xxxx směrnice je xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
x) Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx do xxxx podle množství, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxx.
X případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.
c) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednotek x hotovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx téhož výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x údaje x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx jednotlivém balení, x x xxxxx x celkovém xxxxx xxxxxx balení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spočitatelný x xxxxx xx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čistého xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xx jednotka x xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx čistém množství x xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bodu.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nemusí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čistého množství, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, není-li xxxx tak, xxxxx xx tento počet xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx potravin x xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx hmotnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx směsi x rovněž xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx x hluboce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx doplňkem xxxxxxxxxx složek, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, lák, xxxxx xxxxxxx potravinářských xxxxxxx, xxxx, vodné roztoky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx šťávy x xxxxxxx xxxxx xx zeleniny.
Tento xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.
Xxxxxxxxx xxxxxx pro stanovení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
5. Xxxxxxx čistého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xx značnými xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx váženy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx množství xx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; xxxx ustanovení xx xxxx nepoužije xxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxx než 5 x xxxx 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. b) x x) x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx specifické xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxx datum xx xxxxx xxxxx:
- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,
- "minimální trvanlivost xx konce…" v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx
- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
X případě xxxxxxx xx tyto xxxxx doplní xxxxxx x podmínkách xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvanlivost.
4. Xxxxx xx xxxxxx x nekódovaného xxxxx x pořadí den, xxxxx x xxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx postačí xxxxxxx dne x xxxxxx,
- x trvanlivostí xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx nejvýše x délce 18 xxxxxx postačí xxxxxxx xxxxxx a roku,
- x trvanlivostí xxxxx xxx 18 měsíců xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.
5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě
- xxxxxxxxx xxxxx a zeleniny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x podobné produkty, xxxx xxxx klíčky xxxxxxxx,
- vín, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 10 % (xxx.) alkoholu,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šťáv, xxxxxxxx xxxxxxx x alkoholických xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx litrech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx povaze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 24 hodin xx xxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx xxxx,
- cukru x xxxxx formě,
- cukrovinek xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochucených x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x mohou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx lidské xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazeno xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxx:
,
- x xxxxxxxx:
,
- x xxxxxxx:
,
- x řečtině:
,
- x xxxxxxxxxx:
,
- xx xxxxxxxxxxxxx:
,
- x xxxxxxxxx:
,
- v xxxxxxxxxxxx:
,
- x xxxxxxxxxxxxx:
,
- xx xxxxxxxx:
,
- ve xxxxxxxxx:
.
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxx datum, xxxx
- xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx etiketě.
Za xxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx podmínek uchování, xxxxx musí být xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx x nekódovaného xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx a xxxxxxxxx rok.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle čl. 20 odst. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx x použití xxxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx.
2. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.
Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
Článek 12
Xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxx alkoholu v % (obj.) jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 22.04 a 22.05 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx jiných nápojů xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % (obj.) xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.
Článek 13
1. x) Xxxxx jsou potraviny x xxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx obalu nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obalu.
b) Xxxxxxxx xx písmene x) x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxx xxxxxxx xx xxx xx fázi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x prodeji zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- určené xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování xx xxxxxx přípravy, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx porcování, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx být xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx přiloženy k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zaslány před xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xx.
x) X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, popřípadě rovněž xxxxx stanovené x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x v xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x nesmazatelné.
Nesmějí být xxxxxx xxxxxxxx skryty, xxxxxxxx xxxx přerušeny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli.
Tento požadavek xxxx být rozšířen xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
4. V xxxxxxx skleněných lahví xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx etiketou, xxxxx x x případě xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx méně než 10 cm2, xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 a 5.
Xxxxxxxx 3 se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxx xx lahví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokud potraviny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného stravování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx balení xxx xxxxx prodej, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 a x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovují xxxx xxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji x nestandardních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxxx potravin, x xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx srozumitelném xxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2 x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx údajů na xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, x němž je xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxx území v xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx stanovit, xx xxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx nejméně x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx, které zvolí x úředních jazyků Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx tomu, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx od stanovování xxxxxxxxx podrobnějších, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 13 týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a xx. 4 odst. 2.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin xxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxx neharmonizované xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx
- xxxxxxx veřejného xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemohly xxxxxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx článek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům zamýšlená xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx užitečné xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx záporné xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx splnění xxxx xxxxxxxx a před xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 x xxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx provedena, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 20
1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijaté již 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xxxxxx předpisů s xxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx určené x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Směrnice 79/112/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxx X xx zrušuje, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxx B.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 28
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 13. xxxxxx 2000.
[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/ES (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, s. 21).
[4] Viz xxxxxxx XX xxxx X.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. věst. X 291, 29.11.1969, x. 9.
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxx |
"Xxxx" xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxxxx "živočišný", xxxx uvedením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu, Přídavné xxxxx "xxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxx x ztuženém oleji |
Rafinované xxxx |
"Xxx" spolu x xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx jméno "ztužený" xxxx xxx připojeno x xxxxx o xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx mouky xx dvou xxxx xxxx druhů xxxxx |
"Xxxxx" x následným xxxxxx xxxxx obilí, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hmotnosti |
Škroby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxx |
"Xxxxx" |
Xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx specifický xxxx xxxx |
"Xxxx" |
Xxxxxxx xxxxx sýrů, xxx sýr xxxx xxxx xxxx tvoří xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druh xxxx |
"Xxx" |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
"Xxxxxx" nebo "xxxx xxxxxx" |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bylin xxxxxxxxxxxx nejvýše 2 % xxxxxxxxxx potraviny |
"Byliny" xxxx "směs bylin" |
Všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx |
"Xxxxxx xxxxxx" |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z pečených xxxxxxxx výrobků |
"Strouhanka" |
Všechny xxxxx xxxxxxxxx |
"Xxxx" |
Xxxxxxx dextróza x xxxxxxxxxx dextrózy |
"Dextróza" |
Škrobový xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
"Xxxxxxxx sirup" |
Všechny xxxxx xxxxxxxx bílkovin (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx |
"Xxxxxx bílkoviny" |
Lisované, expelerované xxxx rafinované xxxxxxx xxxxx |
"Xxxxxxx máslo" |
Veškeré xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % hmotnostních xxxxxxxxx |
"Xxxxxxxxx xxxxx" |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
"Xxxxxxxx" |
Xxxxxxx xxxxx vín, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx |
"Xxxx" |
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXX, XXXXX MUSÍ BÝT XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, XX KTERÉ XXXXXX XXXXX, X NÁSLEDNÝM XXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX ČÍSLA XX
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx látka
Stabilizátor
Látka xxxxxxxxxxxx xxxx a vůni
Kyselina
Regulátor xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx škrob [1]
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx látka
Odpěňovač
Lešticí xxxxx
Xxxxxx xxxx [2]
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx látka
Zvlhčující xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx specifického xxxxx xxxx čísla XX.
[2] Pouze pro xxxxxx sýry x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X SEZNAMU SLOŽEK
1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx)" xxxx přesnějším xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jiné xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou definovány x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) bodě i) xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS xx dne 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx [1] nebo aromatické xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2) xxxx. c) uvedené xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mající x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx složka izolována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. L 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
PŘÍLOHA XX
XXXX X
XXXXXXX XXXXXXXX X NÁSLEDNÝMI XXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 26)
Směrnice Xxxx 79/112/EHS (Xx. xxxx. L 33, 8.2.1979, x. 1)
Směrnice Xxxx 85/7/EHS (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9
Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)
Xxxxxxxx Xxxx 89/395/XXX (Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)
Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)
Xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX (Xx. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)
Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. věst. X 182, 2.8.1995, x. 20)
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)
XXXX X
XXXXX XXX XXXXXXXXX VE XXXXXXXXXXXXX PRÁVU
(podle xxxxxx 26)
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx s výrobky, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které nejsou x souladu x xxxx xxxxxxxx |
79/112/XXX |
22. prosince 1980 |
22. xxxxxxxx 1982 |
|
85/7/XXX |
|||
86/197/XXX |
1. xxxxxx 1988 |
1. května 1989 |
|
89/395/XXX |
20. xxxxxxxx 1990 |
20. xxxxxx 1990 |
|
91/72/XXX |
30. xxxxxx 1992 |
1. ledna 1994 |
|
93/102/XXX |
30. xxxxxxxx 1994 |
1. ledna 1995 |
30. xxxxxx 1996 |
95/42/XX |
|||
97/4/XX |
14. xxxxx 1998 |
14. xxxxx 2000 |
PŘÍLOHA V
SROVNÁVACÍ TABULKA
Směrnice 79/112/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
Xx. 3 xxxx. 1 xxx 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 bod 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 bod 2 |
Xx. 3 odst. 1 xxx 2 |
Xx. 3 xxxx. 1 xxx 2x |
Xx. 3 odst. 1 xxx 3 |
Čl. 3 xxxx. 1 xxx 3 |
Čl. 3 xxxx. 1 bod 4 |
Xx. 3 xxxx. 1 xxx 4 |
Xx. 3 xxxx. 1 xxx 5 |
Xx. 3 xxxx. 1 xxx 5 |
Xx. 3 odst. 1 xxx 6 |
Xx. 3 odst. 1 xxx 6 |
Xx. 3 xxxx. 1 bod 7 |
Xx. 3 odst. 1 xxx 7 |
Čl. 3 xxxx. 1 xxx 8 |
Xx. 3 xxxx. 1 bod 8 |
Xx. 3 odst. 1 xxx 9 |
Xx. 3 xxxx. 1 xxx 9 |
Xx. 3 xxxx. 1 xxx 10 |
Xx. 3 odst. 2 a 3 |
Čl. 3 odst. 2 x 3 |
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
Čl. 6 odst. 1 2 a 3 |
Xx. 6 odst. 1 2 x 3 |
Čl. 6 xxxx. 4 xxxx. x) x x) |
Xx. 6 xxxx. 4 písm. a) x x) |
Xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) xxx x) |
Xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) bod x) |
Xx. 6 xxxx. 4 písm. c) xxx xx) xxxxx xxxxxxx |
Xx. 6 odst. 4 xxxx. c) xxx ii) |
Čl. 6 xxxx. 4 písm. x) xxx ii) xxxxx xxxxxxx |
Xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x) xxx iii) |
Čl. 6 xxxx. 4 xxxx. x) |
Xx. 6 xxxx. 4 písm. x) |
Xx. 6 xxxx. 5 xxxx. x) |
Xx. 6 xxxx. 5 |
Xx. 6 xxxx. 5 xxxx. b) |
Čl. 6 xxxx. 6 |
Xx. 6 xxxx. 6 |
Xx. 6 xxxx. 7 |
Xx. 6 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 6 xxxx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 6 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odrážka |
Čl. 6 odst. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x x) |
Xx. 6 odst. 8 |
Xx. 6 xxxx. 9 |
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 7 |
Xx. 8 xxxx. 1 xx 5 |
Xx. 8 xxxx. 1 xx 5 |
Xx. 8 xxxx. 6 |
— |
Xx. 8 xxxx. 7 |
Xx. 8 xxxx. 6 |
Xx. 9 odst. 1 xx 4 |
Čl. 9 xxxx. 1 až 4 |
Xx. 9 xxxx. 5 |
— |
Xx. 9 xxxx. 6 |
Xx. 9 odst. 5 |
Xxxxxx 9a |
Článek 10 |
Článek 10 |
Xxxxxx 11 |
Článek 10x |
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 11 odst. 1 x 2 |
Xx. 13 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) |
Xx. 13 odst. 3 |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) |
— |
Xx. 11 xxxx. 4 |
Xx. 13 xxxx. 4 |
Xx. 11 xxxx. 5 |
— |
Čl. 11 xxxx. 6 |
Čl. 13 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 xxxx. 7 |
Xx. 13 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 12 x 13 |
Xxxxxx 14 x 15 |
Xxxxxx 13a |
Článek 16 |
Xxxxxx 14 x 15 |
Xxxxxx 17 x 18 |
Xx. 16 xxxx. 1 |
— |
Xx. 16 xxxx. 2 |
Xxxxxx 19 |
Xx. 17 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 20 xxxx. 1 |
Xx. 17 xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 20 xxxx. 2 |
Xxxxxx 18 |
— |
Xxxxxx 19, 20 a 21 |
Xxxxxx 21, 22 x 23 |
Čl. 22 xxxx. 1, 2 x 3 |
— |
Xx. 22 xxxx. 4 |
Xxxxxx 24 |
Článek 23 |
— |
Xxxxxx 24 |
Xxxxxx 25 |
Xxxxxx 25 |
— |
Xxxxxx 26 |
— |
— |
Xxxxxx 26 |
— |
Článek 27 |
— |
Xxxxxx 28 |
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx II |
Příloha XX |
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx XXX |
— |
Xxxxxxx XX |
— |
Xxxxxxx X |