Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/13/XX

xx xxx 20. března 2000

x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx států x označování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vést x xxxxxxxxx nerovných xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx.

(3) Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx sblížení xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx přispět k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx horizontálně xxx všechny potraviny xxxxxxx na trh.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx naopak xxxxxxxxx x rámci právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx zřetelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx potřeba xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx x souladu x xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povaze x xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volnému xxxxxxx.

(9) Xx proto nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx, které xx x zásadě měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx neumožňuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zásadě xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx však třeba xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx neexistují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxx právo stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx formu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Společenství xx kromě xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx používání údajů, xxxxx xx kupujícího xxxxxxx x xxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx účinný, xxxx xx vztahovat xxxx xx obchodní xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx usnadnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx balených potravinách, xxxx být xxxxxxx xxxxx v příslušných xxxxxxxxxx dokladech.

(16) X xxxxxxx xx místní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx informovanost spotřebitele.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx nezbytná xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x části X xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx jejich xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, jídelen x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

x) "označením" slova, xxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obalu, xxxxxxx, xxxxxx, etiketě, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx opatřena nebo xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" prodejní jednotka x obchodní xxxxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx x zařízením společného xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx z xxxxxxxxx x obalu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před uvedením xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxxx vyměnit xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zejména

i) xxxxx xxx x charakteristiky xxxxxxxxx x zvláště x její povahu, xxxxxxxx, vlastnosti, složení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, způsob xxxxxx nebo xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčná xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx dotyčná xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní výživu, xxxxxxxxxx potravině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, léčit xx nebo ji xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx uvádět.

2. Xxxx xxxxxxxx podle článku 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxx omezeno.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxx na

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zejména xx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx vystavovány;

b) xxxxxxxxxxx reklamu.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx x xxxxxx 4 xx 17 x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povinné xxxxx:

1) název, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx určitých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5) xxxxx minimální trvanlivosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx xxxxx;

6) zvláštní xxxxxxxx uchování x xxxxxxx;

7) jméno nebo xxxxxxxx jméno x xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx je dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx původu xxxx provenience x xxxx případech, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx x použití x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx;

10) u xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 1,2 % (xxx.) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl uveden xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hmotnostech x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 bodech 2 a 5, xxxxx by to xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxx potraviny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit postupem xxxxx článku 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Článek 5

1. Xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx prodávána, je xxxxx stanovený xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, xx název xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx takový xxxxx xxxxx, pak názvem, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx společného stravování, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnou xxxxxxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx je výrobek xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx od potravin, x nimiž by xxxxx xxx zaměněna, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x blízkosti prodejního xxxxx.

x) Ve výjimečných xxxxxxxxx xx prodejní xxxxx používaný v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx dotyčným xxxxxx xx xx xxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x) nezajistila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Název, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx názvem.

3. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx potraviny xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x prášku, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Xx xxxxx potravinách, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxx radiación xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stråling",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx radiation",

- xx francouzštině:

"traité xxx xxxxxxxxxxxx ionisants" nebo "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx con radiazioni xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "door xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "tratado xxx xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- ve xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx säteilyllä",

- ve xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "behandlad xxx xxxxxxxxxxx strålning".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxx se uvádí xxxxx xxxxxx xxxxxx x podle příloh X, XX x XXX.

2. Složky nemusí xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - čerstvého xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- sycených xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx základní xxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx složky,

b) - sýrů,

- xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx složky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx sýrů,

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx

- je xxxxxxxx xxxxx totožný x xxxxxx xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx povahu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxx obsahujících více xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx stanoví Xxxx na xxxxx Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 pravidla xxx xxxxxxxxxx složek.

4. x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx látka, xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xx použita xxx výrobě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx složka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx složek, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx složky xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx složky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poté xxxx xx xxxxxxxxx opět xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx pouze proto, xx xxxx obsaženy x xxxxx xxxx xxxx složkách xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkci,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx látky xxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx x nezbytně xxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx potravin.

d) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 rozhodnuto, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x), xxxxxx xx) x xxx).

5. Seznam xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx použití xxx xxxxxx potraviny. Xxxx xxxxx seznamem xxxx xxx uveden xxxxxxxx xxxx obsahující xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx voda x xxxxxx látky xx x xxxxxxx xxxxxxx x pořadí xxxxx jejich xxxxxxxxx x konečném výrobku; xxxxxxxx xxxx přidané xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx složek xx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxx xx xxxx x konečném xxxxxxx xxxx než 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo sušené xxxxx x rekonstituované xxxxx výroby xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x pořadí xxxxx jejich hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxx vodu, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx poměru x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. výraz "složky xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobku" xxxx "xxxxxx výrobku připraveného xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx pořadí, xxxxx xx spolu xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. xxxxx "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádného x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx složky uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxx je spolu xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Složky se xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 5.

Xxxxx:

- složky, xxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx seznamu xxxxxx x příloze X mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x příloze X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx údajem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- složky xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxx povinně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx následuje xxxxxx specifický xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX; xxxxx určitá xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, uvede xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx škrob" xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx musí být xxxxxxxx údajem o xxxx xxxxxxxxxxx rostlinném xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx údajů o xxxxxxxx složek ionizujícím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxx, xx spolu x xxxxxx, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx uveden xxxx x xxxxxx složce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 4 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx.

Xxxxx výčet xxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení odst. 4 xxxx. x);

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx složek.

9. Xxxxxxxx xx odstavce 5 xxxxxx být obsah xxxx uveden,

a) xxxxx xx voda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx složka xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx nebo skupiny xxxxxx použité při xxxxxx nebo přípravě xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo s xxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx složek xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znázorněním, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina složek xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx její xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna x xxxxxx svého názvu xxxx xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx čistá xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- jež jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxx takové povahy, xxx jejich xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vliv xx volbu xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx neodlišuje od xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uvádění xx etiketě;

c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5;

d) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx složek x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. X právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této zásady. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

5. Xxxx uvedený x odstavci 1 xx xxxxx xxx x xxxxx, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxx x seznamu xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx:

- u xxxxxxx x jednotkách xxxxxx,

- x ostatních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, centilitrech, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

2. x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx množství), xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx množstvím čisté xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx podle tohoto xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx množství, xxxxxxxx povinnost uvádět xxxx xxxxx o xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

c) Pokud xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uvedení čistého xxxxxxxx xx skládá x údaje x xxxxxx množství, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x z údaje x celkovém počtu xxxxxx balení. Uvedení xxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx, pokud xx celkový počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spočitatelný x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx viditelné alespoň xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou považována xx xxxxxxxx jednotky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skládá x xxxxx o xxxxxxxx čistém xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx pro některé xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nemusí xxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na etiketě.

Aniž xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi a xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx tohoto odstavce.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxx označování xxxxx xxx čistá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx x hluboce xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx při xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koupi: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxxxxx potravinářských xxxxxxx, xxxx, vodné roztoky xxxxx, xxxxx roztoky xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě ovoce xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx doplněn xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Kontrolní xxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xx značnými xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx váženy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx množství je xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; xxxx ustanovení xx xxxx nepoužije xxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové hodnoty xxxxx než 5 x xxxx 5 xx, pokud tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx, odst. 2 xxxx. x) a x) x odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xx datum, xx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx specifické xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Toto xxxxx xx xxxxx slovy:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx…" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Ke xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- buď vlastní xxxxx, xxxx

- xxxxx xx místo, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx etiketě.

V xxxxxxx xxxxxxx se tyto xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx se skládá x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx x xxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx,

- s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx postačí xxxxxxx xxxxxx a xxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 18 xxxxxx xxxxxxx uvedení xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxx ukládají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx upravených. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx semena x podobné produkty, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x jiného ovoce xxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxx kódů XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx,

- nápojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (obj.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx x xxxx xxx pěti litrech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx pekárenského xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx povaze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxx,

- xxxx,

- jedlé xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx téměř výhradně x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx,

- balení xxxxxxxxxxxx porcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podléhají zkáze, x xxxxx tedy xx krátké době xxxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti nahrazeno xxxxx "xxxxxxxxxxx do" x xxxxxxxxxx datem.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx španělštině:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x řečtině:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- xx francouzštině:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx finštině:

,

- ve xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

Xx xxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx podmínek uchování, xxxxx musí xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v pořadí xxx, měsíc x xxxxxxxxx rok.

4. V xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx x použití potraviny xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X případných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v % (obj.) xxxx x xxxxxxx výrobků xxxxx 22.04 x 22.05 xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více než 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 13

1. x) Xxxxx jsou potraviny x xxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx obalu xxxx xx etiketě xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx a) x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx nedochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 mohou xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přiloženy k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.

x) X případech xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx údaje xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xx. 4 xxxx. 2 musí být xxxxxx srozumitelné x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, snadno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx skryty, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx požadavek xxxx xxx xxxxxxxx xx údaje xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx nejsou opatřeny xxxxxxxx, krčkovou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xx2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lahví xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

Sdělí Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx baleny x místě prodeje xx požádání spotřebitele xxxx baleny xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx uvádění xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

Článek 15

Tato xxxxxxxx xxxx vliv na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předměty.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx území zákaz xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx srozumitelném xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxxx jinými opatřeními, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx údaje musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx jazycích.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stanovování xxxxxxxxx podrobnějších, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 13 xxxxxxxx xx xxxxxxx vyznačování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin obecně.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx pro neharmonizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné z xxxxxx

- xxxxxxx veřejného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxx používání definic x xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Komise konzultuje x xxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xx požaduje xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx sdělení, x xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxx xxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx pro potraviny (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

Jsou-li pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Článek 22

Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. prosince 1978 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platným xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 25

Xxxx směrnice xx xxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jde x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX části X.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx na xxxx směrnici x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.

Článek 27

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 13. března 2000.

[3] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. L 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Viz xxxxxxx XX xxxx B.

[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXX SLOŽEK, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX MUSÍ XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX SKUPINY, XX XXXXX SLOŽKY XXXXX, X XXXXXXXXX XXXXXXXX JEJICH SPECIFICKÉHO XXXXX XXXX XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a vůni

Kyselina

Regulátor xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx látka

Modifikovaný škrob [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx specifického xxxxx xxxx čísla XX.

[2] Xxxxx pro xxxxxx sýry a xxxxxxx x tavených xxxx.

XXXXXXX III

POJMENOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X SEZNAMU XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx)" xxxx přesnějším xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx.

2. Slovo "xxxxxxxx" xxxx jiné xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx použito xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě i) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx jejich xxxxxx [1] nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2) xxxx. c) uvedené xxxxxxxx.

3. Xxxxx název xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rostlinný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. xxxx. L 42, 15.2.1991, x. 25).

XXXXXXX XX

XXXX A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Směrnice Xxxx 79/112/EHS (Xx. xxxx. L 33, 8.2.1979, x. 1)

Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22), xxxxx čl. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Xxxxxxxx Xxxx 89/395/XXX (Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Komise 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Směrnice Komise 93/102/XX (Úř. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 97/4/XX (Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle xxxxxx 26)

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXX