Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [1],

v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy [3] byla xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mohou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx proto xxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(4) Účelem xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na trh.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx.

(6) Prvotním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele.

(7) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx jazykového xxxxxxxxxx.

(8) Nejvhodnější je xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přesných xxxxx x povaze x charakteristických znacích xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vytváří nejméně xxxxxxxx volnému xxxxxxx.

(9) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx seznam všech xxxxx, které xx x zásadě xxxx xxx uváděny xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx povaha této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do seznamu xxxxxxxxxxxx v zásadě xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx.

(11) Pokud neexistují xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx xxx xxxxxxxx x obecným ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však musí xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(12) Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, dotyčný xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx které připisují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx reklamu.

(15) X xxxxx usnadnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx vnějším xxxxx xxxxxxx pouze údaje x xxxxxxxxxxx znacích x že některé xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx balených potravinách, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) S xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx případě xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

(17) X xxxxx zjednodušit x xxxxxxxx xxxxxx xx nutné pověřit Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxxx opatření technického xxxxxxxxxx.

(18) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt pro xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxx, xxx xxxx v nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx rovněž použije xxx potraviny určené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx").

3. Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" slova, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx vztahují k xxxxxx potravině x xxxxx xxxx uvedeny xx kterémkoli obalu, xxxxxxx, xxxxxx, etiketě, xxxxxxx xxxx rukávové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "balenou xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x potraviny x obalu, xx xxxxx xxxx potravina xxxxxxx xxxx uvedením xx prodeje, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxx v xxxxx uzavřena xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyměnit xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx kupujícího v xxxx, zejména

i) xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx povahu, xxxxxxxx, vlastnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provenienci, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) vyvoláváním xxxxx, xx dotyčná xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x výhradou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx xxxx a xx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, nebo tyto xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxx omezeno.

3. Xxxxxx x xxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zejména na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx použitý xxxxxxx materiál, na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx x xx prostředí, x xxxx jsou xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx reklamu.

Článek 3

1. X xxxxxxx s články 4 xx 17 x s výhradou xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx složek xxxxx článku 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čisté xxxxxxxx;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx xxxxx;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

7) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxx xxxxx požadovat x xxxxx vyráběného xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx;

8) místo původu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx případech, kdy xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx k použití x xxxxxxx potraviny, xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

10) u nápojů x obsahem xxxxxxxx xxxxxx xxx 1,2 % (obj.) xx xxxxx skutečný obsah xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 si členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozsáhlejší xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mírách.

Xxxxxx 4

1. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx potraviny obecně, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylovat xx xxxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 1 bodech 2 x 5, xxxxx by xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx obecně, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje kromě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Pokud takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxx xxxxx stanovit postupem xxxxx článku 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Názvem, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx vztahují.

a) Neexistují-li xxxxxxxx Společenství, pak xxxxxx, xxx kterým xx potravina xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovený x platných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx je výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx názvem, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván, xx xxxxx, který je xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výrobek prodáván xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného stravování, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poznat skutečnou xxxxxxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohla xxx zaměněna.

b) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, xx v xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx spotřebitelé x xxxxxxxx státě prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx od xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x blízkosti prodejního xxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx používaný x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prodeje, pokud xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, liší xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx té xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) nezajistila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Název, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavu potraviny xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxx, lyofilizovaný, xxxxxxxx, koncentrovaný, uzený), xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx doplněn, x to xx xxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ošetřeny ionizujícím xxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx španělštině:

"irradiado" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x dánštině:

"bestrålet/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x němčině:

"bestrahlt" xxxx "xxx ionisierenden Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- v xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx radiation",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ionisants" xxxx "xxxxxx par ionisation",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "door bestraling xxxxxxxxx" nebo "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx behandeld",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx ionizante",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "behandlad xxx joniserande xxxåxxxxx".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxx xxxxxx X, II x XXX.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx uvedeny x xxxxxxx

x) - čerstvého xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených,

- sycených xxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeno, xx jsou sycené,

- xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx suroviny x xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) - xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jedlé xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx čerstvých a xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jediné xxxxxx, xxxxx

- je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x názvem složky, xxxx

- xxxxxxxx název xxxxxxxx určit xxxxxx xxxxxx xxx rizika xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) alkoholu xxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx do 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx jakákoli látka, xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potraviny x xx x xxxxxxxx xxxxxxx stále xxxxxxxx, x xxxx případně xx xxxxxxx formě.

b) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx považovány za xxxxxx dotyčné xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) součásti složky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přechodně xxxxxxxx x xxxx xxxx xx potraviny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podíl;

ii) xxxxxxxx xxxxx,

- které xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx obsaženy x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx výrobku již xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkci,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pomocné látky xxx zpracování;

iii) xxxxx xxxxxxxxx v nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxx plněny podmínky xxxxxxx x xxxx. x), bodech xx) x xxx).

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx potraviny. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x konečném výrobku; xxxxxxxx vody xxxxxxx xx potraviny jako xxxxxx xx vypočítá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitých složek xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx více než 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx nebo sušené xxxxx x rekonstituované xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx v pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xx třeba xxxxxx vodu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "složky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, smějí xxx xxxx xxxxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx seznamem složek xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- v případě xxxxx koření xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xxxxxxx x xxxx výrazně xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném pořadí, xxxxx je spolu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Avšak:

- složky, xxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x příloze X mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx specifickém xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- složky xxxxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxx povinně xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxx následuje xxxxxx specifický xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX; pokud určitá xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, uvede xx xxxxxxx, která xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxx xxx xxxxxxxx údajem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ionizujícím xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy.

7. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx uveden údaj x určité xxxxxx xxxx xxxxxxxx složkách.

U xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx podle xxxxxx 19.

Xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx složka xxxxxxxx do seznamu xxxxxx xxx vlastním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složek x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx výčet xxxx xxxx povinný,

a) pokud xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % konečného výrobku; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 4 xxxx. x);

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení xxxxxxx složek.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx uveden,

a) pokud xx xxxx během xxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x koncentrovaném xxxx xxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stavu;

b) x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx nebo skupiny xxxxxx použité xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) xxxxx dotyčná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je uvedena x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojují, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx složka xxxx skupina složek xx xx etiketě xxxxxxxxxx slovy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx její odlišení xx xxxxxxx, x xxxxx by mohla xxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx

x) x případech stanovených xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxx skupinu složek,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4, nebo

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx etiketě xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxx

- xxx jsou xxxxxxx x malém xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo

- které xxxxxx takové povahy, xxx xxxxxx uvedení x názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mělo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx prodeje, xxxxx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, zda podmínky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) pokud xxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5;

d) v xxxxxxxxx stanovených postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, musí odpovídat xxxxxxxx složky xxxx xxxxxxx složek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx však xxxxx xxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx uvádí xxx x názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo bezprostředně xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx:

- u xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kilogramech nebo xxxxxxx.

Xxxxxx předpisy Společenství x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxx článku 19.

2. x) Xxxxx xxxxxx předpisy Společenství x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx množství (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, průměrné množství), xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx množstvím xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx je dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna opatření xxxxxxx podle xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx u některých xxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxx řazeny do xxxx podle xxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

X případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů se xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

x) Pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx množství, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx balení, x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx balení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spočitatelný x xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx označení čistého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxx balení skládá xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvedení čistého xxxxxxxx xx skládá x údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaje o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx balení.

Aniž xx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bodu.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nemusí xxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx čistého množství, xxxxx xx počet xxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx etiketě.

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx uvádí xxx čistá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx tyto xxxxxxx ve xxxxxxxxx x hluboce xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx při xxxx xxxxxx pouze doplňkem xxxxxxxxxx složek, x xxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro koupi: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxxxxx potravinářských xxxxxxx, xxxx, xxxxx roztoky xxxxx, xxxxx roztoky xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx doplněn xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Kontrolní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxx objemu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; toto ustanovení xx však xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x v případě xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx, pokud tím xxxxxx ohrožena informovanost xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx všechna opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx, odst. 2 xxxx. x) a x) x odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx skladování.

Datum se xxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx datum xx xxxxx xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx datum uvedení xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx…" x xxxxxxxxx případech.

3. Xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx uvedeno xx etiketě.

V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínkách uchování, xxxxxxx dodržení umožní xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x nekódovaného xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx a rok.

Avšak x případě xxxxxxxx:

- x trvanlivostí xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx postačí xxxxxxx xxx x xxxxxx,

- s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 18 měsíců xxxxxxx xxxxxxx roku.

Způsob xxxxxxx data xxxx xxx stanoven xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx být datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx brambor, kromě xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx naklíčená xxxxxx x podobné produkty, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- vín, likérových xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vín a xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxx kódů XX 22060091, 22060093 x 22060099 vyrobených x hroznů nebo xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, ovocných xxxxxxx a alkoholických xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx xxxx litrech, xxxxxxxx k zásobování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 24 hodin od xxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochucených x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,

- balení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxx, x xxxxx tedy xx xxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazeno xxxxx "xxxxxxxxxxx do" x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x němčině:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- ve francouzštině:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- ve xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx výrazy xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx na xxxxx, xxx xx datum xxxxxxx na xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx následuje xxxxx podmínek xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Návod x použití potraviny xxxx xxx uveden xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsob, xxxxx má být xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx údajů o xxxxxx xxxxxxxx v % (obj.) jsou x xxxxxxx výrobků xxxxx 22.04 x 22.05 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx výrobky xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 13

1. x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx etiketě připevněné x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) x aniž xxxx xxxxxxx předpisy Společenství x nominálních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx balení:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx nedochází x xxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx přípravy, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 xxxxx xxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxx dokumentaci příslušných xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zaslány xxxx xxxxxxx zásilky nebo xxxxxxxx s xx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 a 7, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, uvádějí xxxx xx vnějším xxxxx, x xxxx xxxx potraviny xxxxxxx xx xxx.

2. Údaje xxxxxxxxx x článku 3 x v xx. 4 xxxx. 2 musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx místě xxx, xxx byly dobře xxxxxxxxx, snadno xxxxxxx x nesmazatelné.

Nesmějí být xxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxxxxx nebo přerušeny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx poli.

Tento požadavek xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx skleněných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx označeny x xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x případě xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx největší xxxxxx xxxx méně xxx 10 xx2, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 xx x xxxxx xxxxxxx nepoužije.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou x případě xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxx xx lahví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce.

Xxxxxx 14

Pokud potraviny xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx baleny x xxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 a x xx. 4 odst. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx uvádění xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nich xxxx povinné, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou figurky xxxx upomínkové xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx zákaz xxxxxxx potravin, x xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 a čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 odst. 2 x která se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx údajů na xxxxxxx.

2. Členský xxxx, x xxxx je xxxxxxx uváděn xx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx nebo více xxxxxxxx, xxxxx zvolí x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnějších, xxx xxxx požadavky xxxxxxxxx x článcích 3 xx 13 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x potravinami, xxxxx xxxx v xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx neharmonizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx

- xxxxxxx veřejného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxxxx a předcházení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxx, xxxxxxx se následující xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx stát sdělí Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx konzultuje x členskými xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 69/414/XXX [6], pokud xxxxxxxx tyto konzultace xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát.

Členský stát xxxx xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xx po xxxxxxxx tří xxxxxx xx sdělení, x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx záporné stanovisko Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx, xxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 21

Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu xxxxxx předpisů s xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx platným pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ze Společenství.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx použije rovněž xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Směrnice 79/112/XXX xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx IV xxxxx X se zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských států, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX části B.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx směrnici v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 28

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/ES (Úř. xxxx. L 43, 14.2.1997, s. 21).

[4] Viz xxxxxxx XX část B.

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. věst. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX NAHRADIT XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX SKUPINY, XX XXXXX XXXXXX XXXXX, S XXXXXXXXX XXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a vůni

Kyselina

Regulátor xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx látka

Odpěňovač

Lešticí xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Látka xxxxxxxxxx mouku

Zpevňující xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XX.

[2] Pouze xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx x tavených xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX K AROMATIZACI X XXXXXXX SLOŽEK

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "látka xxxxxx x aromatizaci (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx)" nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxx význam xxxx xxx použito pouze xxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx aromatické xxxxx, xxx jsou definovány x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx výrobu [1] nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2) xxxx. x) uvedené xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rostlinný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mající x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx téměř xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise 91/71/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 25).

PŘÍLOHA IV

ČÁST X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx článku 26)

Směrnice Xxxx 79/112/EHS (Xx. xxxx. L 33, 8.2.1979, s. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Směrnice Xxxx 86/197/XXX (Úř. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Rady 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Směrnice Xxxxxx 91/72/XXX (Úř. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX (Úř. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle xxxxxx 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX TABULKA