Plné znění - 32000L0013

Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2000/13/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Rady 79/112/XXX xx dne 18. prosince 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] byla xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mohou vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx sblížení těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Účelem této xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx obecných pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx potraviny, xxxx xxx xxxxxx stanovena x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6) Prvotním xxxxxxxx xxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx potravin musí xxx xxxxxxx informovat x xxxxxxx spotřebitele.

(7) Xxxx xxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přesných xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky xx znalostí xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xx x xxxxxx xxxx xxx uváděny na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X pozdější fázi xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy si xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx lze připojit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx přijmout nový xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx výjimečných případech xxxxxxxx odchylky od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxx, xxxxx xx kupujícího xxxxxxx x omyl xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx obchodní xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx reklamu.

(15) X xxxxx usnadnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxx stanoveno, xx xx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx mají být xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že některé xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx balených xxxxxxxxxxx, xxxx být uvedeny xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebalené; x takovém případě xx xxxx xxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxx Xxxxxx, aby přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Opatření nezbytná xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx IV,

PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxx, aby xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx dodány konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž použije xxx xxxxxxxxx určené x zásobování xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, jídelen x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování (dále xxx "zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx značky, xxxxxxxxxx xxxx symboly, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, etiketě, xxxxxxx nebo rukávové xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jednotka x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxx konečnému spotřebiteli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x potraviny x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xx prodeje, x xx bez ohledu xx to, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx uzavřena zcela xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx takovým způsobem, xx bez otevření xxxx xxxxxx obalu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Použité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx

x) pokud xxx x charakteristiky xxxxxxxxx a xxxxxxx x její povahu, xxxxxxxx, vlastnosti, složení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, původ xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx získání;

ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx nemá;

iii) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx dotyčná xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx charakteristiky;

b) x výhradou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxx nemoci, xxxxx xx nebo xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx podle článku 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxxxx použití xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx x omezení stanovená x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxx použijí na

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx s xxxxxx 4 až 17 x s xxxxxxxx xxxxxxxx v nich xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx tyto povinné xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxx složek;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čisté množství;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxxx zkáze, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx datum;

6) zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

7) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx xx Společenství.

Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx požadovat x másla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx;

8) místo původu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohlo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provenienci xxxxxxxxx;

9) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx potraviny, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx;

10) x nápojů x obsahem xxxxxxxx xxxxxx xxx 1,2 % (obj.) xx xxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx (% obj.).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx členské xxxxx mohou ponechat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hmotnostech x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 a 5, xxxxx by xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujícího.

2. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, a nikoli xxx xxxxxxxxx obecně, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Názvem, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, xx xxxxx xxxxxxxxx x platných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx takový název xxxxx, pak xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx spotřebiteli nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování, xxxx popis xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby kupujícímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny x xxxxxxx potravinu xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxx státě prodeje xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odlišili xx od potravin, x xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx uvedeny x blízkosti xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobou xx potraviny xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správné informování xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nesmí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxx prodáván, xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx x určitém xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x prášku, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx xxxx být xxxxxx údaji xxxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxx mohlo uvést xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ošetřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx tento údaj:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x dánštině:

"bestrålet/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx ioniserende xxxåxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stråling",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxx ionisierenden Strahlen xxxxxxxxx",

- v xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "treated xxxx ionising xxxxxxxxx",

- xx francouzštině:

"traité par xxxxxxxxxxxx ionisants" nebo "xxxxxx par xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- v nizozemštině:

"doorstraald" xxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx behandeld",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx ionizante",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" nebo "käsitelty xxxxxxxxxxxx säteilyllä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" nebo "behandlad xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxxx".

Článek 6

1. Seznam xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxx xxxxxx X, II a XXX.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeno, xx jsou xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx suroviny x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) - xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx přidány xxxxx xxxx složky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x mikrobiálních xxxxxx nezbytných x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx sýrů, x xxxxxxxx čerstvých x xxxxxxxx xxxx,

x) výrobků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud

- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určit xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx do 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx označování složek.

4. x) "Složkou" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potraviny x xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sama xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx dotyčné potraviny.

c) Xx složky xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx složky, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx přechodně odděleny x xxxx jsou xx xxxxxxxxx opět xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx,

- které xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx složkách této xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx technologickou funkci,

- xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx látky xxx zpracování;

iii) xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx určených k xxxxxxxxxxx potravin.

d) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 rozhodnuto, zda xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxx. x), xxxxxx xx) x xxx).

5. Xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potraviny. Xxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx uveden patřičný xxxx xxxxxxxxxx slovo "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx v seznamu xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx vody xxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx vypočítá xxxxxxxxx celkového množství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx jí xxxx v konečném xxxxxxx více než 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a rekonstituované xxxxx xxxxxx xxxxx xxx uvedeny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koncentrací xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je třeba xxxxxx vodu, xxxxx xxx složky uvedeny x xxxxxx podle xxxxxx poměru v xxxxxxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx spolu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobku" xxxx "xxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovoce nebo xxxxxxxx, smějí xxx xxxx složky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx spolu xx seznamem složek xxxxxx např. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx uvedeny x jiném xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx specifickým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxx:

- xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x které xxxx součástí xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx specifickém rostlinném xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx náležející xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx náleží do xxxx skupin, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx škrob" xxxxxxx x příloze II xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud tato xxxxxx může obsahovat xxxxx;

- látky určené x xxxxxxxxxxx xxxx xxx označeny x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx složek xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x názvem, pod xxxx jsou tyto xxxxxxxxx prodávány, musí xxx xxxxxx údaj x xxxxxx xxxxxx xxxx určitých xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

8. X xxxxxxx uvedeném x odst. 4 xxxx. b) xxxx xxx směsná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx výčet xxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx složka xxxxx xxxx xxx 25 % konečného výrobku; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije pro xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxx. 4 písm. c);

b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx složka použitá x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx nálevu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 je xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je uvedena x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx složka xxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) dotyčná xxxxxx xxxx xxxxxxx složek xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vzhledu, xxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 odst. 2.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx čistá xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x čl. 8 xxxx. 4, nebo

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx

- jež xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- které xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx uvedení x xxxxx, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx volbu xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx rozdílné xxxxxxxx xxxx podstatné xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda podmínky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx etiketě;

c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5;

x) v xxxxxxxxx stanovených postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zpracování. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xx xxxx zásady. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx uvádí xxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxxx xxxxxx názvu, xxxx v xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx označování xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Čisté xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx:

- u xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, centilitrech, xxxxxxxxxxx, kilogramech xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx některé vymezené xxxxxxxxx stanovit odchylku xx tohoto xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19.

2. x) Xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, minimální xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx množstvím čisté xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx jejich neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx u některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx řazeny xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

c) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxx, x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx však xxxx povinné, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx balení zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx spočitatelný x xxxxx xx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx balení.

d) Pokud xx jednotka x xxxxxxx balení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotky, xxx uvedení čistého xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx balení.

Aniž xx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kusy, nemusí xxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx počet xxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, není-li xxxx tak, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xx dotčena informace xxxxxxx v článku 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření přijatá xxxxx xxxxxx odstavce.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x nálevu se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx čistá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zmrazeném x xxxxxxx zmrazeném xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro koupi: xxxx, vodné xxxxxxx xxxx, lák, vodné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, vodné xxxxxxx xxxxx, xxxxx roztoky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ovocné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx seznam xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx hmotnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx čistého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxx objemu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kusech xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; xxxx ustanovení xx xxxx nepoužije xxx koření a xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxx. 5 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny xx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správném xxxxxxx skladování.

Datum se xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 až 5.

2. Xxxx xxxxx xx uvádí xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx trvanlivost xx konce…" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx xxxxx, nebo

- odkaz xx xxxxx, kde xx datum xxxxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxx doplní xxxxxx x xxxxxxxxxx uchování, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x pořadí den, xxxxx a xxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx postačí xxxxxxx xxx a xxxxxx,

- x trvanlivostí xxxxx xxx xxx xxxxxx, avšak nejvýše x délce 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx,

- x trvanlivostí delší xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku.

Způsob xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx ukládají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x podobné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, likérových xxx, šumivých xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxx xxx z hroznů, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx,

- nápojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) alkoholu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x více xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx,

- xxxx,

- jedlé xxxx,

- xxxxx v xxxxx formě,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zmrzliny.

Článek 10

1. X xxxxxxx potravin, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx podléhají zkáze, x xxxxx tedy xx krátké xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti nahrazeno xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x příslušným xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxx:

,

- v němčině:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- ve francouzštině:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- x portugalštině:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxx, nebo

- xxxxx xx xxxxx, xxx je datum xxxxxxx na xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx následuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx.

3. Datum xx xxxxxx x nekódovaného xxxxx v xxxxxx xxx, měsíc a xxxxxxxxx xxx.

4. X xxxxxxxxx případech lze xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxx splněny xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx x xxxxxxx potraviny xxxx xxx uveden xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxx způsob, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Pravidla xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx alkoholu v % (xxx.) xxxx x případě xxxxxxx xxxxx 22.04 x 22.05 stanovena ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx nápojů xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx etiketě xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxx uváděné xx xxx xx fázi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- určené xxx xxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přípravy, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přiloženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zaslány xxxx xxxxxxx zásilky nebo xxxxxxxx s ní.

c) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) xx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xx vnějším xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh.

2. Xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 a v xx. 4 odst. 2 musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx byly dobře xxxxxxxxx, snadno xxxxxxx x nesmazatelné.

Nesmějí být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

3. Údaje uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli.

Tento xxxxxxxxx xxxx xxx rozšířen xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, krčkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx největší xxxxxx xxxx xxxx než 10 xx2, xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Odstavec 3 xx v xxxxx případě xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království mohou x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do lahví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx čl. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx potraviny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx baleny x místě prodeje xx xxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 a x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx směrnice xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx x prodeji x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx figurky xxxx upomínkové xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potravin, x xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx údajů xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, může xx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx státy xxxxxx xx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, než xxxx požadavky xxxxxxxxx x článcích 3 xx 13 týkající xx způsobu vyznačování xxxxx uvedených x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakazovat xxxxxx x potravinami, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, zaváděním neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

- ochrany xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, označení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx soutěži.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx xxxx konzultace xx užitečné xxxx xxxxx xx požaduje xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x cílem stanovit, xxx zamýšlená opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 21

Jsou-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxx 22

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodní úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx se přijmou xxxxxxxx platným xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 25

Xxxx směrnice xx použije xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxx B.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 28

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Úř. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. března 2000.

[3] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/4/ES (Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx příloha XX část B.

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX SLOŽEK, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX NÁZVEM XXXXXXX

XXXXXXX II

SKUPINY XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, XX XXXXX SLOŽKY XXXXX, X XXXXXXXXX XXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx soli [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx plyn

[1] Nevyžaduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XX.

[2] Xxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX LÁTEK XXXXXXXX X AROMATIZACI X SEZNAMU XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx určené k xxxxxxxxxxx)" nebo přesnějším xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx použito xxxxx xxx xxxxx určené x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS xx dne 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [1] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2) xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx název xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx obsahuje odkaz xx rostlinný nebo xxxxxxxxx charakter xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoli xxxx slovo mající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí být xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx izolována xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tradičními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx aromatu.

[1] Xx. xxxx. L 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Komise 91/71/XXX (Xx. věst. L 42, 15.2.1991, x. 25).

PŘÍLOHA XX

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx článku 26)

Směrnice Xxxx 79/112/EHS (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, s. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Směrnice Rady 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Xxxxxxxx Xxxx 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Směrnice Komise 91/72/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX (Úř. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Směrnice Xxxxxx 95/42/XX (Úř. věst. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX TABULKA