Plné znění - 32000L0013

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES

ze xxx 20. března 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx dne 18. prosince 1978 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x související xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx potravin xxxxx bránit xxxxxxx xxxxxx těchto výrobků x mohou xxxx x xxxxxxxxx nerovných xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny potraviny xxxxxxx na xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx potraviny, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx zřetelem xxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxx znamená, xx xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx požadavky jazykového xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přesných xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznam všech xxxxx, které by x xxxxxx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx však x xxxxxxxxx fázi neumožňuje xxxxxxx mezi povinné xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zásadě xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx chce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx.

(13) Normotvůrci Společenství xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Pravidla pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxx, xxxxx xx kupujícího xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx tento xxxxx xxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx ve fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají být xx vnějším xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že některé xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxx potravinách, xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxx nebalené; x xxxxxxx případě xx však třeba xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx.

(17) X cílem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pověřit Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxxx opatření technického xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx směrnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx v nezměněném xxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, jídelen x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx").

3. Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" slova, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx potravině x xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, nápisu, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx se k xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečnému spotřebiteli x zařízením společného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z potraviny x xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xx potravina x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pouze zčásti, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxxx vyměnit xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxx:

x) xxxxxx kupujícího x xxxx, xxxxxxx

x) pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx povahu, xxxxxxxx, vlastnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) vyvoláváním xxxxx, xx dotyčná xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x výhradou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxxxxxx potravině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebo ji xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx uvádět.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xx smyslu xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxx omezeno.

3. Zákazy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx potravin x zejména na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx materiál, xx xxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxx x xxxxxx 4 xx 17 x x výhradou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) seznam xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx do" x xxxxxxxxx xxxxx;

6) zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

7) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčeny xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním členským xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx původu xxxx provenience x xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx k xxxxxxx x případě xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx návodu nebylo xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx;

10) x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 1,2 % (obj.) se xxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx (% obj.).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 si xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx, a nikoli xxx potraviny xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylovat xx požadavků xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 2 a 5, xxxxx xx to xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx obecně, xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, xx xxxxx stanovený xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují.

a) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx potravina prodávána, xx xxxxx xxxxxxxxx x platných xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx název xxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování, xxxx popis xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx potravinu od xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx zaměněna.

b) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyráběn a xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jiných ustanovení xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x nimiž by xxxxx být xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx prodejního xxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx, liší xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) nezajistila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, pod xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxx ochrannou známkou, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (např. x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxx údaji doplněn, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx španělštině:

"irradiado" xxxx "xxxxxxx con radiación xxxxxxxxx",

- x dánštině:

"bestrålet/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx med xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" xxxx "konserveret xxx ioniserende xxxåxxxx",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxx xxxxxxxxxxxxx Strahlen xxxxxxxxx",

- v řečtině:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" nebo "treated xxxx ionising xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx par xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxx radiazioni xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "met xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx irradiação" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- ve xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx säteilyllä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "behandlad xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxxx".

Článek 6

1. Seznam xxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx xxxxxx X, XX a XXX.

2. Složky nemusí xxx xxxxxxx v xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených,

- xxxxxxxx xxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx sycené,

- xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) - xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx mléka x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx přidány xxxxx jiné xxxxxx xxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx čerstvých a xxxxxxxx sýrů,

c) výrobků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, pokud

- je xxxxxxxx xxxxx totožný x názvem xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určit povahu xxxxxx bez xxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 pravidla xxx označování xxxxxx.

4. x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxx stále přítomná, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyrobena x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxx považovány xx xxxxxx dotyčné potraviny.

c) Xx složky xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx složky, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx přechodně xxxxxxxx x xxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podíl;

ii) xxxxxxxx xxxxx,

- které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx byly obsaženy x jedné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkci,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, zda xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxxxxx xx) x xxx).

5. Xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potraviny. Před xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahující xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx voda x xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx v pořadí xxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxx xxxx x xxxxx, pokud xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx používané x xxxxxxxxxxxxx nebo sušené xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx sušením;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vodu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx uveden xxxx. xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxx připraveného xx spotřebě";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx být xxxx složky uvedeny x xxxxx pořadí, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "x proměnlivých hmotnostních xxxxxxxx";

- x případě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx podíl xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, smějí xxx xxxx složky xxxxxxx x jiném xxxxxx, xxxxx xx spolu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx".

6. Složky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Avšak:

- xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx seznamu xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx údajem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxx povinně označeny xxxxxx této xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx specifický xxxxx xxxx jejich xxxxx XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx škrob" uvedené x xxxxxxx XX xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx rostlinném xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx xxx označeny x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx složek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v případě xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx složce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxx článku 19.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 4 xxxx. b) xxxx xxx směsná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx užívané, xxxxx xxxxxxx hmotnosti xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxx povinný,

a) xxxxx xxxxxx složka xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx výrobku; xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 4 písm. x);

x) xxxxx xx směsná xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx procesu používá xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx do svého xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx nálevu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Množství xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x tímto článkem.

2. Xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 je xxxxxxx,

x) xxxxx dotyčná xxxxxx nebo skupina xxxxxx xx uvedena x xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojují, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx složka xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx etiketě xxxxxxxxxx xxxxx, vyobrazením xxxx grafickým znázorněním, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxx xx důležitá xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny x xxx její xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx složek,

- xxxxxxx xxxxx hmotnost xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4, nebo

- xxxxxxx množství xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxx

- jež xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxx takové xxxxxx, xxx jejich xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neodlišuje xx xxxxxxxxx potravin. V xxxxxxx pochybností o xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) pokud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx etiketě;

c) x xxxxxxxxx uvedených ve xxxxxx x páté xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx pro některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zásady. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 odst. 2.

5. Údaj xxxxxxx x odstavci 1 xx uvádí xxx x názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxx v seznamu xxxxxx společně s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Čisté xxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxx v jednotkách xxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx x xxxxxxx, centilitrech, xxxxxxxxxxx, kilogramech xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xx použije xxxxxx podle xxxxxx 19.

2. a) Xxxxx xxxxxx předpisy Společenství x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

x) Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx řazeny xx xxxx podle xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

X případných vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx balení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxx výrobku, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x údaje o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obsaženo v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x z xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxx viditelný x xxxxxx spočitatelný x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xx xxxxxxxx v xxxxxxx balení skládá xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx prodejní xxxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaje x xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxx. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx celkový počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx informace xxxxxxx x článku 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bodu.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx prodávají xx xxxx, nemusí xxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx čistého množství, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xx dotčena informace xxxxxxx x článku 24, členské xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X pevných xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx uvádí xxx čistá hmotnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "nálevem" xxxxxx následující výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koupi: xxxx, vodné xxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kyselin, xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, vodné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ovocné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxx:

x) xx značnými xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx kusech xxxx váženy x xxxxxxxxxxx kupujícího;

b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx; toto ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. b) a x) x xxxx. 5 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny xx xxxxx, xx xxxxxxx xx potravina xxxxxxxx xxx specifické xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx datum xx uvádí xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx datum uvedení xxx,

- "minimální trvanlivost xx konce…" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- odkaz xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

X případě xxxxxxx xx xxxx xxxxx doplní xxxxxx x podmínkách xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx se skládá x nekódovaného xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx x xxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx postačí xxxxxxx xxx x xxxxxx,

- x trvanlivostí xxxxx než xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x roku,

- x xxxxxxxxxxxx delší xxx 18 xxxxxx xxxxxxx uvedení xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx stanoven xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx ukládají xxxx xxxxxxx uvedení data, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti uvedeno x xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx upravených. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx produkty, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx,

- vín, xxxxxxxxxx xxx, šumivých xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vín x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx nápojů xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx moštu,

- nápojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x více xxx xxxx litrech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebovány xx 24 xxxxx xx xxxxxx,

- xxxx,

- jedlé xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x podobných xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx potravin, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx datum xxxxxxxxx trvanlivosti nahrazeno xxxxx "spotřebujte do" x xxxxxxxxxx datem.

2. Xxxx xxxxx musí xxx uvedeny výrazy:

- xx španělštině:

,

- x xxxxxxxx:

,

- v němčině:

,

- x xxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxx:

,

- ve xxxxxxxxxxxxx:

,

- x italštině:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- buď xxxxxxx datum, nebo

- xxxxx na místo, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

3. Datum xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxx, měsíc x xxxxxxxxx rok.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 11

1. Xxxxx x použití potraviny xxxx být uveden xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx x použití xxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx údajů o xxxxxx xxxxxxxx v % (xxx.) jsou x xxxxxxx výrobků xxxxx 22.04 a 22.05 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx nápojů xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. a) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 se uvádějí xx obalu nebo xx etiketě xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx písmene a) x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx balení:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx uváděné xx xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- určené xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 odst. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx dokumentaci příslušných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potravinám, xxxx xxxx zaslány před xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) xx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 a 7, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx na vnějším xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x v xx. 4 xxxx. 2 xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx místě xxx, xxx byly dobře xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přerušeny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být rozšířen xx údaje xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxxx lahví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, krčkovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x případě xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx největší xxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xx2, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxx x mléčných výrobků xxxxxxxx do lahví xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 x xx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření přijatá xxxxx xxxxxxx pododstavce.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxx baleny xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x v xx. 4 odst. 2.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxx vliv na xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x nestandardních xxxxxxx, xxxx xxxx figurky xxxx xxxxxxxxxx předměty.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxx území x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx údaje musí xxx xx etiketě xxxxxxx nejméně x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx tomu, xxx xxxxx na etiketě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx požadavky stanovené x článcích 3 xx 13 xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, zaváděním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx některých potravin xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné x xxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- předcházení xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pravidel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx členský xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx nové právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx to požaduje xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx záporné xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zahájí Komise xxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2 x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provedena, xxxxxx případných xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 21

Jsou-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. prosince 1978 xxxxxxxx xx označování x obchodní úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx platným xxx xxxxx z příslušných xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx určené x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rovněž xxx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Směrnice 79/112/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx o xxxxx xxx provedení xxxxxxx x xxxxxxx XX části X.

2. Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx V.

Xxxxxx 27

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Bruselu dne 20. března 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. března 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. L 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx příloha XX část B.

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. věst. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX NÁZEV XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXXX XXXXXX SKUPINY, XX KTERÉ SLOŽKY XXXXX, X NÁSLEDNÝM XXXXXXXX JEJICH SPECIFICKÉHO XXXXX NEBO XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Stabilizátor

Látka zvýrazňující xxxx x xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx škrob [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx látka

Odpěňovač

Lešticí xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx mouku

Zpevňující xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx plyn

[1] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx specifického xxxxx xxxx xxxxx XX.

[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x tavených xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X SEZNAMU XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx)" xxxx přesnějším xxxxxx nebo popisem xxxxx určené k xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x aromatizaci pro xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [1] nebo aromatické xxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2) xxxx. x) uvedené xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx rostlinný xxxx xxxxxxxxx charakter nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx slovo xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx nesmí být xxxxxxx, pokud nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx izolována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx nebo dotyčného xxxxxx xxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. L 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/EHS (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 25).

PŘÍLOHA XX

XXXX A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX S NÁSLEDNÝMI XXXXXXX

(xxxxx článku 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1)

Směrnice Xxxx 85/7/EHS (Xx. xxxx. L 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx čl. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Xxxx 89/395/XXX (Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Úř. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX (Úř. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX