Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES

ze xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x mohou xxxx x xxxxxxxxx nerovných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Je xxxxx xxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx horizontálně xxx všechny potraviny xxxxxxx na xxx.

(5) Xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx potraviny, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx zřetelem xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Nejvhodnější xx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxx volnému xxxxxxx.

(9) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by x xxxxxx xxxx xxx uváděny xx xxxxxxxxx xxxxx potravin.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx do seznamu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx všechny potraviny. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx toho musí xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxx připojit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx chce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpis, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx kromě toho xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kupujícího xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx tento zákaz xxx účinný, xxxx xx vztahovat také xx obchodní úpravu xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx usnadnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoveno, xx ve fázi xxxxxxxxxxxxx prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x podstatných xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx potravinách, xxxx xxx uvedeny xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(17) X cílem zjednodušit x xxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxx Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt pro xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x části X xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxx, xxx xxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx rovněž použije xxx potraviny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, jídelen x xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx").

3. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx

x) "označením" slova, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx potravině x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jednotka x xxxxxxxx xxxxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zařízením společného xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxxxx x obalu, xx xxxxx byla potravina xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prodeje, x xx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxx zčásti, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx takovým způsobem, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obalu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, původ xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x výhradou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na přírodní xxxxxxxxx vody x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní výživu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx ji xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Rada xxxxxxxx podle článku 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, jejichž xxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Zákazy x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxx použijí xx

x) xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx materiál, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx reklamu.

Xxxxxx 3

1. V xxxxxxx x články 4 až 17 x x xxxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádějí xxxxx xxxx povinné xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) seznam xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5) xxxxx minimální trvanlivosti xxxx x případě xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska snadno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx xxxxx;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx uchování x xxxxxxx;

7) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však mají xxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxx vyráběného xx xxxxxx xxxxx xxxxx údaj x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) místo xxxxxx xxxx provenience x xxxx případech, xxx xx opomenutí tohoto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx původ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx;

10) x xxxxxx x obsahem alkoholu xxxxxx xxx 1,2 % (xxx.) se xxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadují, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mírách.

Xxxxxx 4

1. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx obecně, xx mohou ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylovat xx požadavků xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 bodech 2 x 5, xxxxx xx xx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxx xxxxxxxxx obecně, xxxxx stanovit další xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Pokud takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Společenství uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Článek 5

1. Xxxxxx, xxx kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx vztahují.

a) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právních x správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx názvem, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování, xxxx xxxxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kupujícímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx zaměněna.

b) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx xx výrobek xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxx x členském xxxxx xxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx povoleno.

Neumožňuje-li xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx od xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxx být zaměněna, x prodejnímu názvu xx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x blízkosti xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodejní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx potravina, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxx xxxx výrobou xx potraviny známé xxx dotyčným názvem xx té xxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x) nezajistila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx.

2. Název, xxx xxxx xx výrobek xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Název, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx potraviny xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxx, lyofilizovaný, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohlo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx potravinách, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx con radiación xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "strålekonserveret" xxxx "xxxxxxxxx med xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x němčině:

"bestrahlt" nebo "xxx xxxxxxxxxxxxx Strahlen xxxxxxxxx",

- x xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- v xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ionisants" nebo "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "met xxxxxxxxxxx stralen xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx irradiação" xxxx "tratado xxx xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" nebo "xxxxxxxxx xxx joniserande xxxåxxxxx".

Xxxxxx 6

1. Seznam xxxxxx xx uvádí xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx X, XX a XXX.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- sycených xxx, x jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx octů, xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pokud do xxxx xxxxxx přidány xxxxx xxxx xxxxxx,

x) - xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx mléka a xxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné složky xxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sýrů,

c) výrobků xxxxxxxxxxxxx x jediné xxxxxx, pokud

- je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx

- obchodní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx rizika xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx stanoví Xxxx xx návrh Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx látka, xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xx použita xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx potraviny x xx x konečném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx případně xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx složka xxxxxxxxx sama xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potraviny.

c) Xx složky xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxx odděleny x xxxx jsou xx potraviny xxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx látky,

- xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx technologickou xxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pomocné xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxx) látky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) V xxxxxxxxx případech může xxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2 rozhodnuto, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písm. x), bodech xx) x iii).

5. Seznam xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx použití xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Před xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx látky xx x xxxxxxx xxxxxxx v pořadí xxxxx jejich xxxxxxxxx x konečném výrobku; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx potraviny xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitých složek xx celkového množství xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx, pokud jí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx více xxx 5 % hmotnostních;

- xxxxxx používané x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx v xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx složky xxxxxxx x pořadí podle xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spolu se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádného xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném pořadí, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx např. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- v případě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ve kterých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx výrazně xxxxxxxxxx, smějí xxx xxxx složky xxxxxxx x xxxxx pořadí, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 5.

Avšak:

- xxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxx xx skupin xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx seznamu xxxxxx x příloze X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx specifickém xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx následuje xxxxxx xxxxxxxxxx název xxxx xxxxxx xxxxx XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx náleží xx xxxx skupin, uvede xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx z vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx škrob" uvedené x xxxxxxx XX xxxx xxxx xxx xxxxxxxx údajem x xxxx xxxxxxxxxxx rostlinném xxxxxx, pokud tato xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx;

- látky určené x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx spolu x xxxxxx, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx uveden údaj x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

8. X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 4 xxxx. x) může xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx právní předpisy xxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx výčet xxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxx výrobku; xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 4 xxxx. c);

b) xxxxx je xxxxxx xxxxxx potravinou, x xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Odchylně xx xxxxxxxx 5 xxxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx použitá x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stavu;

b) v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx běžně nekonzumuje.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.

2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx uvedena x názvu, pod xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xx spotřebitelé xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx dotyčná složka xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vyobrazením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx složek xx důležitá xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx mohla xxx zaměněna z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vzhledu, xxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxx xxxxxxx složek,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odkapání je xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx množství xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- jež jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x názvu, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, mělo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi prodeje, xxxxx rozdílné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin. X xxxxxxx pochybností x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo skupiny xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. X právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx pro některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxx x názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx složkou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx se použije, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Čisté xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxx x jednotkách xxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotkách xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x litrech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpisy Společenství x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx některé vymezené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidla.

U xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xx použije xxxxxx podle xxxxxx 19.

2. x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitý xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx jejich neexistence xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx podle množství, xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxx údaje x xxxxxxxx.

X případných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

c) Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx balení, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx xx skládá x xxxxx o xxxxxx množství, xxxxx xx obsaženo x xxxxxx jednotlivém balení, x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelný x xxxxxx spočitatelný x xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx balení.

d) Pokud xx jednotka x xxxxxxx balení xxxxxx xx dvou xxxx xxxx jednotlivých xxxxxx, xxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvedení čistého xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx množství x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx balení.

Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx bodu.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nemusí xxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxx tak, xxxxx xx xxxxx počet xxxxxx na xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx odstavce.

4. X pevných potravin x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx uvádí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx ve zmrazeném x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx při xxxx xxxxxx pouze doplňkem xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx tedy rozhodujícím xxxxxxxx xxx koupi: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, lák, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx roztoky xxxxx, xxxxx roztoky xxxxxx látek se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hmotnosti xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxx:

x) xx značnými xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx váženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, odst. 2 xxxx. b) x x) a xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 9

1. Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx skladování.

Datum xx xxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 2 až 5.

2. Xxxx datum xx xxxxx xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx trvanlivost xx konce…" x xxxxxxxxx případech.

3. Ke xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx xxxxx, nebo

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx etiketě.

V xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx den, xxxxx a xxx.

Xxxxx x xxxxxxx potravin:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx,

- x trvanlivostí xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a roku,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 18 měsíců xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx být datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě

- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx brambor, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx naklíčená xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx z hroznů, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx moštu,

- nápojů xxxxxxxxxxxx nejméně 10 % (obj.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxx o xxxx xxx pěti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem xx své xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 24 hodin od xxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx,

- balení xxxxxxxxxxxx porcí zmrzliny.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zkáze, x xxxxx tedy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazeno xxxxx "spotřebujte do" x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx výrazy:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x řečtině:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- xx francouzštině:

,

- x italštině:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx výrazy xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx datum, xxxx

- xxxxx xx místo, xxx xx datum xxxxxxx xx etiketě.

Za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek uchování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

3. Datum xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v pořadí xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Návod x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx jejich neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 odst. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx alkoholu x % (xxx.) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 22.04 x 22.05 stanovena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx výrobky vztahují.

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 13

1. a) Xxxxx jsou potraviny x hotovém balení, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 se xxxxxxx xx obalu xxxx xx etiketě xxxxxxxxxx x obalu.

b) Odchylně xx xxxxxxx x) x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx:

- xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx xx fázi, xxxxx předchází prodeji xxxxxxxxx uživateli x xxx xxxxx nedochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- xxxxxx xxx dodání zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 mohou xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx obsahující všechny xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 5 x 7, popřípadě rovněž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xx vnějším xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx uváděny xx trh.

2. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a x xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné x nesmazatelné.

Nesmějí xxx xxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Údaje uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx požadavek xxxx xxx rozšířen xx xxxxx stanovené x čl. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx skleněných xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, krčkovou xxxx xxxxxxxxx etiketou, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx největší plocha xxxx méně než 10 xx2, xxxx xxx uvedeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 xx x xxxxx xxxxxxx nepoužije.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 a xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx baleny do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 a v xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zajištěna dostatečná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx směrnice xxxx xxxx na xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které při xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx obalech, xxxx jsou figurky xxxx upomínkové xxxxxxxx.

Článek 16

1. Členské xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potravin, u xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a čl. 4 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 x která xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

2. Členský stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxxx xx xxxx území x xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx stanovit, xx xxxx údaje xxxx xxx na etiketě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx, aby xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnějších, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 13 xxxxxxxx xx xxxxxxx vyznačování xxxxx uvedených v xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx, zaváděním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxx neharmonizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné z xxxxxx

- ochrany xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí,

- xxxxxxx xxxx průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, označení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Odkazuje-li xx xx tento xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx nové právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise konzultuje x xxxxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xx užitečné xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát.

Členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx sdělení, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 x xxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provedena, xxxxxx případných xxxxxxxx xxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 21

Jsou-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. prosince 1978 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xxxxxx předpisů s xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx platným xxx xxxxx x příslušných xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX části X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx B.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx V.

Xxxxxx 27

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. března 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. ledna 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 13. března 2000.

[3] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx xxxxxxx XX xxxx X.

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX SPECIFICKÝ XXXXX XXX XXXXXXXX NÁZVEM XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXX SLOŽEK, XXXXX MUSÍ BÝT XXXXXXXXXXX XXXXXX SKUPINY, XX KTERÉ XXXXXX XXXXX, X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Stabilizátor

Látka zvýrazňující xxxx a xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx sladidlo

Kypřicí xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Zvlhčující xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Nevyžaduje xx xxxxxxx specifického xxxxx xxxx čísla XX.

[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX LÁTEK XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXX SLOŽEK

1. Xxxxx určené x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx určené x xxxxxxxxxxx)" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "přírodní" xxxx jiné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx složka obsahuje xxxxxxxx aromatické xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx dne 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx [1] nebo aromatické xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, pak slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě stejný xxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními postupy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. L 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. xxxx. L 42, 15.2.1991, x. 25).

XXXXXXX XX

XXXX A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1)

Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. L 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx čl. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Rady 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Xxxx 89/395/XXX (Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Komise 93/102/XX (Xx. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX XXXXXXXXX VE XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx článku 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX TABULKA