Plné znění - 32000L0013

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x mohou xxxx x xxxxxxxxx nerovných xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx.

(3) Je xxxxx xxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx přispět x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(4) Účelem této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx obecných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxx na trh.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx potraviny, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci právních xxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx zřetelem xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx potřeba xxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povaze x xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxxxxx, které umožní xxxxxxxxxxxx vybírat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vytváří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které by x zásadě měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx však x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxx v zásadě xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X pozdější xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xx xxxxx toho musí xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx xxx připojit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(12) Xxxxx chce xxxxxxx xxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx formu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Normotvůrci Společenství xx kromě toho xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx připisují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx tento xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx obchodní úpravu xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx reklamu.

(15) X xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoveno, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají být xx vnějším obalu xxxxxxx xxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uvedeny xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit pravidla xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, jídelen a xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, nápisu, etiketě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatřena xxxx xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "balenou xxxxxxxxxx" prodejní jednotka x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xx prodeje, a xx bez xxxxxx xx xx, zda xx potravina x xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx pouze xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx takovým způsobem, xx bez otevření xxxx výměny xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláště x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, vlastnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, původ xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx získání;

ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, léčit xx nebo xx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Rada xxxxxxxx podle xxxxxx 95 Smlouvy vypracuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu odstavce 1, jejichž xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx případě xxxxxxxx xxxx omezeno.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xx použitý xxxxxxx materiál, xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, jakož x xx prostředí, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxx s xxxxxx 4 xx 17 x x xxxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx:

1) xxxxx, pod xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupin xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx potravin xxxxxx čisté xxxxxxxx;

5) xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxx x případě xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" a xxxxxxxxx xxxxx;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

7) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx nebo prodejce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx právo požadovat x xxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxx údaj o xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním členským xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) místo původu xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx provenienci xxxxxxxxx;

9) xxxxx x xxxxxxx x případě xxxxxxxxx, xxxxxx xx bez xxxxxx návodu nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

10) u xxxxxx x obsahem alkoholu xxxxxx xxx 1,2 % (xxx.) xx xxxxx skutečný obsah xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 si členské xxxxx mohou ponechat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hmotnostech x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech odchylovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 2 x 5, xxxxx by to xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Názvem, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovený pro xxxx potravinu v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx vztahují.

a) Neexistují-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx kterým xx xxxxxxxxx prodávána, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx takový xxxxx xxxxx, pak xxxxxx, xxx kterým je xxxxxxx prodáván, xx xxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx popis xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kupujícímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx výrobek xxxxxxx vyráběn x xxxxxx na trh x členském xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx potravin, x nimiž by xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xx připojí xxxxx xxxxxxx informace, které xxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx dotyčným názvem xx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) nezajistila x xxxxxxxx státu xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, pod xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxx nímž je xxxxxxx prodáván, musí xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x určitém xxxxxxx úpravy (xxxx. x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, koncentrovaný, xxxxx), xxxx musí xxx xxxxxx údaji xxxxxxx, x to xx xxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxx mohlo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ošetřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxx radiación xxxxxxxxx",

- v xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx med ioniserende xxxåxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx xxx ioniserende stråling",

- x němčině:

"bestrahlt" xxxx "xxx ionisierenden Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x řečtině:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxxx ionising xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxx radiazioni xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx stralen xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx por irradiação" xxxx "tratado xxx xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" nebo "käsitelty xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- ve xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "behandlad xxx joniserande xxxåxxxxx".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x podle příloh X, XX a XXX.

2. Složky xxxxxx xxx uvedeny x xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx a zeleniny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- sycených xxx, x jejichž xxxxxxxx xx uvedeno, xx xxxx sycené,

- xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxx základní suroviny x pokud xx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx,

x) - xxxx,

- másla,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx potřebné x xxxxxx sýrů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx název xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx stanoví Xxxx xx xxxxx Xxxxxx do 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Xxxxxxx" se xxxxxx jakákoli látka, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx použita xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx x konečném xxxxxxx xxxxx přítomná, x xxxx případně xx xxxxxxx formě.

b) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx se xxxxxxxxxx

x) součásti xxxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původní xxxxx;

xx) xxxxxxxx látky,

- xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx složkách xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pomocné látky xxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2 rozhodnuto, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x), xxxxxx xx) x iii).

5. Xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahující slovo "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se vypočítá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitých složek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Toto xxxxxxxx vody xx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx jí xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 5 % hmotnostních;

- xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smějí xxx xxxxxxx v xxxxxxx v xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx uvedeny x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "složky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxx připraveného xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx směsí xxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podíl žádného xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxxxxx, smějí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx seznamem xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Složky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxx:

- xxxxxx, xxxxx náleží do xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x které xxxx součástí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx být xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx rostlinném xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx může obsahovat xxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II musí xxx povinně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx následuje xxxxxx specifický xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX; pokud určitá xxxxxx náleží xx xxxx skupin, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx rostlinném xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx údajů x xxxxxxxx složek ionizujícím xxxxxxx se následně xxxxxxx postupem podle xxxxxx 95 Smlouvy.

7. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx spolu x xxxxxx, pod xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx prodávány, musí xxx xxxxxx xxxx x určité xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx podle xxxxxx 19.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) může xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pod vlastním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx pokud xx xxxxxxxxxx užívané, podle xxxxxxx hmotnosti xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,

x) pokud xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % konečného xxxxxxx; xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx ustanovení xxxx. 4 xxxx. c);

b) xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx voda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx složka použitá x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx nálevu, který xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx.

2. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 je xxxxxxx,

x) xxxxx dotyčná xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx grafickým xxxxxxxxxxx, xxxx

x) dotyčná složka xxxx xxxxxxx složek xx důležitá xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx čistá hmotnost xx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx množství musí xxx xx etiketě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- jež jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx uvedení x xxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx spotřebitele x zemi prodeje, xxxxx rozdílné xxxxxxxx xxxx podstatné xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neodlišuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx pochybností o xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

b) xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx etiketě;

c) v xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx a xxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5;

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené v xxxxxxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. X právních předpisech Xxxxxxxxxxxx však xxxxx xxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Údaj uvedený x xxxxxxxx 1 xx uvádí xxx x názvu, xxx xxxxxx je potravina xxxxxxxxx, nebo bezprostředně xxxxx tohoto názvu, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxx potravin x xxxxxxx balení musí xxx vyjádřeno:

- u xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- u xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vhodnosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

2. x) Pokud xxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx určitý xxx množství (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, minimální xxxxxxxx, průměrné množství), xxx pro účely xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx je dotčena xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

x) Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx jednotka v xxxxxxx balení xxxxxx xx dvou xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx x hotovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uvedení čistého xxxxxxxx xx xxxxxx x údaje x xxxxxx množství, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx balení, x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxx xxxxx xxxx xxxx povinné, xxxxx xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx balení zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spočitatelný a xxxxx xx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx balení.

d) Xxxxx xx jednotka v xxxxxxx balení skládá xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxx považována xx prodejní xxxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx čistém množství x xxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x článku 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nemusí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx, pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxx 24, členské státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X pevných potravin x xxxxxx se xxx označování xxxxx xxx xxxxx hmotnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rovněž xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx x hluboce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx doplňkem xxxxxxxxxx složek, x xxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, vodné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx látek se xxxxxxxx účinkem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ovoce xx zeleniny.

Tento seznam xxxx být doplněn xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Kontrolní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hmotnosti xx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx čistého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxx objemu xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx po kusech xxxx váženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx množství xx xxxxx než 5 x xxxx 5 xx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije xxx koření a xxxxxx.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají některých xxxxxxxxxxxx potravin, mohou xx výjimečných případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

6. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, odst. 2 xxxx. b) x x) x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, do xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx skladování.

Datum xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Toto xxxxx xx uvádí slovy:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do…", xxxxxxxx-xx datum xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx…" v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Ke xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- xxx vlastní xxxxx, nebo

- odkaz xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

X případě xxxxxxx se tyto xxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínkách xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x pořadí den, xxxxx x rok.

Avšak x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx nepřekračující xxx měsíce postačí xxxxxxx xxx a xxxxxx,

- s trvanlivostí xxxxx než tři xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x délce 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx,

- x xxxxxxxxxxxx delší xxx 18 měsíců xxxxxxx xxxxxxx roku.

Způsob xxxxxxx data xxxx xxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. S xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě

- xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx brambor, kromě xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx naklíčená xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- vín, likérových xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vín x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 vyrobených x hroznů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx litrech, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného stravování,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebovány xx 24 hodin xx xxxxxx,

- xxxx,

- jedlé xxxx,

- xxxxx x xxxxx formě,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx žvýkání,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx porcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx potravin, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xx krátké xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazeno xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x příslušným datem.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- xx francouzštině:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxx:

,

- x portugalštině:

,

- xx finštině:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx výrazy xxxx xxxxxxxxxx:

- buď xxxxxxx datum, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx následuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx x nekódovaného xxxxx x pořadí xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx.

4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx o xxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Návod x použití xxxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsob, xxxxx xx xxx xxxxx x použití xxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx údajů x xxxxxx xxxxxxxx x % (obj.) xxxx x případě xxxxxxx xxxxx 22.04 a 22.05 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxx vztahují.

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (obj.) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxx xx obalu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx písmene x) x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nominálních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx uváděné xx xxx ve fázi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx nedochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- určené xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx porcování, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxx být xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx potravinám, nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.

x) X případech xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx údaje xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, xxxxxxxxx rovněž xxxxx stanovené x xxxxxx 10, uvádějí xxxx na vnějším xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx uváděny xx trh.

2. Xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 x x xx. 4 xxxx. 2 musí xxx xxxxxx srozumitelné x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x nesmazatelné.

Nesmějí xxx xxxxxx způsobem skryty, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx.

Xxxxx požadavek xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx skleněných lahví xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatřeny xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xx2, xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 xx x xxxxx xxxxxxx nepoužije.

5. Xxxxx, Nizozemsko a Xxxxxxx království xxxxx x xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit odchylky xx čl. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

Sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxx potraviny xxxxxx x xxxxx prodeje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx balení pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidla xxx uvádění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx uvádění xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

Xxxxxx 15

Tato směrnice xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx upomínkové xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxxx potravin, u xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx srozumitelném pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 x která xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx.

2. Členský stát, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx na xxx, může xx xxxx území v xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx stanovit, xx xxxx údaje musí xxx xx etiketě xxxxxxx nejméně x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 xx 13 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s potravinami, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, zaváděním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, označení xxxxx xxxxxx x předcházení xxxxxx soutěži.

Článek 19

Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se následující xxxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx konzultuje x členskými státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx užitečné xxxx xxxxx to požaduje xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx sdělení, x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx záporné xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 x xxxxx stanovit, xxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxx být provedena, xxxxxx případných vhodných xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Článek 21

Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Článek 22

Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx potravin.

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx platným xxx xxxxx x příslušných xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx určené x xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx směrnice xx xxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 27

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 28

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. března 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Xx. věst. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/ES (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx xxxxxxx XX xxxx X.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. věst. X 291, 29.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX MUSÍ XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, XX KTERÉ XXXXXX XXXXX, X NÁSLEDNÝM XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX NEBO ČÍSLA XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx soli [2]

Látka xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Zvlhčující xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Nevyžaduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo čísla XX.

[2] Pouze pro xxxxxx xxxx x xxxxxxx x tavených xxxx.

XXXXXXX III

POJMENOVÁNÍ LÁTEK XXXXXXXX X AROMATIZACI X SEZNAMU SLOŽEK

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx)" nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.

2. Slovo "přírodní" xxxx xxxx slovo xxxxxx v podstatě xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aromatické xxxxx, xxx jsou definovány x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx výrobu [1] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2) xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx, pak xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními postupy, xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise 91/71/EHS (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).

PŘÍLOHA XX

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Xxxx 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Komise 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Směrnice Xxxxxx 93/102/XX (Xx. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Úř. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx článku 26)

PŘÍLOHA V

SROVNÁVACÍ TABULKA