Plné znění - 32000L0013

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES

ze xxx 20. xxxxxx 2000

x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx tedy uvedená xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx proto xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxx na xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx potraviny, xxxx xxx naopak stanovena x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx potřeba informovat x xxxxxxx spotřebitele.

(7) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x charakteristických xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x zásadě měly xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx potravin.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx fázi xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx.

(11) Xxxxx neexistují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxx připojit x obecným ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx kromě xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčebné vlastnosti. Xx-xx tento zákaz xxx účinný, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx obchodní úpravu xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx usnadnit obchod xxxx členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají být xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x podstatných xxxxxxx x xx některé xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx balených potravinách, xxxx xxx uvedeny xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit pravidla xxx označování potravin xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx nezbytná xxx provádění této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].

(19) Xxxxx směrnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx restaurací, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx stravování (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, etiketě, xxxxxxx xxxx rukávové xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx opatřena xxxx xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jednotka x obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečnému spotřebiteli x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx z potraviny x obalu, do xxxxx xxxx potravina xxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesmějí:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zejména

i) xxxxx xxx o charakteristiky xxxxxxxxx x zvláště x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provenienci, způsob xxxxxx nebo získání;

ii) xxxxxxxxxxxx účinků nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx má zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, pokud všechny xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxx omezeno.

3. Zákazy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx vzhled xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx materiál, na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx x xxxxxx 4 až 17 x x výhradou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se při xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx je výrobek xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx složek xxxxx článku 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5) xxxxx minimální trvanlivosti xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, slova "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx xxxxx;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

7) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo prodejce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx jejich území xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx původ nebo xxxxxxxxx provenienci xxxxxxxxx;

9) xxxxx x xxxxxxx x případě xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx návodu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

10) x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 1,2 % (xxx.) se xxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx (% obj.).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx členské xxxxx mohou ponechat xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadují, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx potraviny xxxxxx, xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 a 5, xxxxx xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxx xxxxxxxxx obecně, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, mohou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx, xxx kterým je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx potravinu v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Společenství, pak xxxxxx, xxx kterým xx xxxxxxxxx prodávána, xx xxxxx xxxxxxxxx x platných právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx takový xxxxx xxxxx, xxx názvem, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx, který xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být dostatečně xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx poznat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Použití xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx povoleno.

Neumožňuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx x odlišili xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx názvu xx připojí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x blízkosti prodejního xxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx, liší xxxx xxxxxxxx xxxx výrobou xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx názvem xx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x prášku, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx španělštině:

"irradiado" xxxx "xxxxxxx con xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- v dánštině:

"bestrålet/…" xxxx "strålekonserveret" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stråling",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- v xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxx radiazioni xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "door xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx behandeld",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- ve xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx joniserande xxxåxxxxx".

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx X, XX x XXX.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxxx brambor, kromě xxxxxxxxx, krájených nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx, x jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx sycené,

- xxxxxxxx octů, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx základní xxxxxxxx x xxxxx do xxxx nebyly přidány xxxxx jiné xxxxxx,

x) - xxxx,

- másla,

- xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxx potřebné x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx čerstvých x xxxxxxxx xxxx,

x) výrobků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx

- je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx složky, xxxx

- obchodní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bez rizika xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) alkoholu stanoví Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Složkou" xx xxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x když případně xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx byla složka xxxxxxxxx sama vyrobena x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx se xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxx odděleny x xxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx,

- které xx dostaly xx xxxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx složkách xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pomocné látky xxx zpracování;

iii) xxxxx xxxxxxxxx x nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx potravin.

d) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, zda xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxxx x písm. x), xxxxxx xx) x iii).

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Před xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx patřičný xxxx obsahující xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x těkavé látky xx x seznamu xxxxxxx v pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx vody xxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx vypočítá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx více než 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx sušené xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před koncentrací xxxx sušením;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potravin, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxx uvedeny x pořadí podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx se xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. výraz "složky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxx výrobku připraveného xx spotřebě";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrazně nepřevládá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, smějí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx seznamem xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádného x nich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.

Avšak:

- složky, xxxxx náleží do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx názvem xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx musí xxx xxxxxxxx údajem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx číslo XX; xxxxx určitá xxxxxx náleží xx xxxx skupin, xxxxx xx skupina, která xxxxxxxx její hlavní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z vývoje xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx xxxxx" uvedené x xxxxxxx II xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx o xxxx specifickém xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx xxx označeny v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx, že spolu x názvem, xxx xxxx jsou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx uveden xxxx x určité složce xxxx určitých složkách.

U xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

8. X případě xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx užívané, podle xxxxxxx xxxxxxxxx složek x xx předpokladu, xx bezprostředně následuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx však xxxx povinný,

a) xxxxx xxxxxx složka tvoří xxxx než 25 % xxxxxxxxx výrobku; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxx. 4 xxxx. c);

b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx odstavce 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx uveden,

a) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx nekonzumuje.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx použité xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) pokud dotyčná xxxxxx xxxx skupina xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx důležitá pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx odlišení xx výrobků, s xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna x xxxxxx svého názvu xxxx xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) xxx složku xxxx skupinu složek,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 4, nebo

- xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx

- xxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo

- které xxxxxx xxxxxx povahy, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny nebo xxxxxxxxx neodlišuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx rozhodne postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) v xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, musí odpovídat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx však mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx uvádí xxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx názvu, xxxx x xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxx složkou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx potravin v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxx x jednotkách xxxxxx,

- u xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx x xxxxxxx, centilitrech, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpisy Společenství x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto pravidla.

U xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx se použije xxxxxx podle xxxxxx 19.

2. a) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx množství (xxxx. xxxxxxxxx množství, minimální xxxxxxxx, xxxxxxxx množství), xxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx množstvím čisté xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx podle množství, xxxxxxxx povinnost uvádět xxxx xxxxx o xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx balení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx jednotlivých jednotek x xxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxx, x x údaje x celkovém xxxxx xxxxxx balení. Xxxxxxx xxxxxx údajů xxxx xxxx povinné, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx je zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx označení čistého xxxxxxxx, které je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx jednotka v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x údaje x xxxxxxxx čistém množství x údaje o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx potravin, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx, pokud xx tento počet xxxxxx na etiketě.

Aniž xx dotčena informace xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx členským státům xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx tohoto odstavce.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx směsi x xxxxxx xxxx xxxxxxx ve zmrazeném x hluboce xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx pouze doplňkem xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxx koupi: xxxx, xxxxx roztoky xxxx, lák, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, vodné roztoky xxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx šťávy x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hmotnosti xx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx čistého xxxxxxxx xxxx povinné u xxxxxxxx:

x) se značnými xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kupujícího;

b) xxxxxxx xxxxx množství je xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xxx koření a xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají některých xxxxxxxxxxxx potravin, mohou xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxx.

Xxxx je dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x) x x) x xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti potraviny xx xxxxx, xx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx datum xx xxxxx xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx…" v xxxxxxxxx případech.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- odkaz xx místo, xxx xx xxxxx uvedeno xx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínkách xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou trvanlivost.

4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tvaru x pořadí xxx, xxxxx a rok.

Avšak x xxxxxxx potravin:

- x trvanlivostí xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx,

- s trvanlivostí xxxxx než xxx xxxxxx, avšak xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx x xxxx,

- x trvanlivostí xxxxx xxx 18 měsíců xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx data může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx uvedení data, xxxxxx být datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x podobné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx z hroznů, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx moštu,

- nápojů xxxxxxxxxxxx nejméně 10 % (xxx.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxxxxx xxxx, ovocných xxxxxxx x alkoholických xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx o xxxx xxx xxxx litrech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx své povaze xxxxxxx spotřebovány xx 24 hodin xx xxxxxx,

- octa,

- xxxxx xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- cukrovinek xxxxxxxxxxxxx téměř xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx žvýkání,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podléhají zkáze, x mohou tedy xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxx xxx datum xxxxxxxxx trvanlivosti nahrazeno xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x příslušným datem.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx výrazy:

- xx španělštině:

,

- v xxxxxxxx:

,

- x němčině:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- ve xxxxxxxxxxxxx:

,

- x italštině:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- x portugalštině:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxx, nebo

- xxxxx na xxxxx, xxx xx datum xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x pořadí xxx, měsíc x xxxxxxxxx rok.

4. X xxxxxxxxx případech lze xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 11

1. Xxxxx x xxxxxxx potraviny xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx u některých xxxxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxx 12

Pravidla xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x % (obj.) jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 22.04 x 22.05 xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx předpisech Společenství, xxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx xxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx obalu xxxx xx etiketě xxxxxxxxxx x obalu.

b) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) x aniž xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx balení:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx nedochází x prodeji zařízením xxxxxxxxxx stravování,

- určené xxx dodání zařízením xxxxxxxxxx stravování xx xxxxxx přípravy, zpracování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 mohou být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potravinám, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zásilky nebo xxxxxxxx x xx.

x) X xxxxxxxxx uvedených x písmeni b) xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, xxxxxxxxx rovněž xxxxx stanovené x xxxxxx 10, uvádějí xxxx na xxxxxxx xxxxx, x němž xxxx potraviny xxxxxxx xx xxx.

2. Údaje xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xx. 4 odst. 2 musí být xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli.

Tento požadavek xxxx xxx rozšířen xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. V xxxxxxx skleněných lahví xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatřeny xxxxxxxx, krčkovou xxxx xxxxxxxxx etiketou, xxxxx x v případě xxxxx xxxx nádob, xxxxxxx xxxxxxxx plocha xxxx xxxx xxx 10 xx2, musí xxx xxxxxxx pouze xxxxx stanovené x xx. 3 odst. 1 xxxxxx 1, 4 a 5.

Xxxxxxxx 3 xx x xxxxx xxxxxxx nepoužije.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království mohou x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 a xx odstavce 3 xxxxxx článku.

Sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního pododstavce.

Xxxxxx 14

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxx v hotovém xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx prodeje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx baleny xx xxxxxxxx balení pro xxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uvádění údajů xxxxxxxxxxx x článku 3 x x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx uvádění xxxxxx údajů nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji x xxxxxxxxxxxxxx obalech, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx upomínkové xxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí na xxxx xxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx srozumitelném xxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 x xxxxx se xxxxxx jednoho nebo xxxx údajů xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx stanovit, xx xxxx xxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nejméně x xxxxxx nebo více xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnějších, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 xx 13 týkající xx xxxxxxx vyznačování xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx, zaváděním neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obecně.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx neharmonizované xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxx oprávněné z xxxxxx

- ochrany xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ovšem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xxxxxxx xx následující xxxxxx x xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [6], pokud xxxxxxxx xxxx konzultace xx užitečné nebo xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx stát.

Členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx až po xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovisko Xxxxxx.

Xxx splnění této xxxxxxxx a před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 x cílem xxxxxxxx, xxx zamýšlená opatření xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx případných vhodných xxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro potraviny (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 21

Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx použití této xxxxxxxx nezbytná dočasná xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijaté xxx 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x obchodní úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 24

Členské státy xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx znění všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 25

Tato xxxxxxxx xx použije xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx IV xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jde x xxxxx pro provedení xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B.

2. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

Xxxxxx 27

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 28

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 20. března 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/ES (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, s. 21).

[4] Xxx příloha XX xxxx X.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

SKUPINY XXXXXX, XXXXXXX SPECIFICKÝ XXXXX XXX XXXXXXXX NÁZVEM XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX NÁZVEM XXXXXXX, XX KTERÉ XXXXXX XXXXX, S XXXXXXXXX XXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXXXX XXXXX NEBO XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Stabilizátor

Látka zvýrazňující xxxx x vůni

Kyselina

Regulátor xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx látka

Odpěňovač

Lešticí xxxxx

Xxxxxx soli [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Zvlhčující xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Nevyžaduje xx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XX.

[2] Pouze xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX LÁTEK XXXXXXXX K XXXXXXXXXXX X XXXXXXX SLOŽEK

1. Xxxxx určené k xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx slovy "látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx určené x xxxxxxxxxxx)" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jiné slovo xxxxxx x podstatě xxxxxx význam může xxx použito xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx složka obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) bodě x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx dne 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [1] nebo aromatické xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2) xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" nebo xxxxxxxx xxxx slovo mající x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo mikrobiálními xxxxxxx xxxx tradičními xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxx téměř xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Komise 91/71/EHS (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).

XXXXXXX IV

ČÁST A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1)

Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Úř. xxxx. L 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Úř. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Xxxxxxxx Rady 89/395/XXX (Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Komise 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Komise 93/102/XX (Xx. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Směrnice Komise 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX B

LHŮTY XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle xxxxxx 26)

PŘÍLOHA V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX