Plné znění - 32000L0013

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Rozdíly mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x označování xxxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx proto xxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx přispět k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx potraviny, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci právních xxxxxxxx upravujících tyto xxxxxxx.

(6) Prvotním zřetelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx potřeba informovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxx znamená, xx xxxxxxx státy xxxxx v souladu x xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx označování, xxxxxxx uvádění přesných xxxxx x povaze x charakteristických znacích xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx vybírat xxxxxxx xx xxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potravin.

(10) Xxxxxxxxxxxx povaha xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx všechny údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X pozdější xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx neexistují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x obecným xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxx členský xxxx přijmout nový xxxxxx předpis, xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx.

(13) Normotvůrci Xxxxxxxxxxxx xx kromě xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx používání údajů, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x omyl xxxx xxxxx připisují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx tento xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx vztahovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx reklamu.

(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoveno, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xx vnějším obalu xxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny xx balených xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x takovém případě xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

(17) X xxxxx zjednodušit x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Opatření nezbytná xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x části X xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx potravin určených x xxxx, xxx xxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx jejich xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, jídelen x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" slova, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx značky, xxxxxxxxxx xxxx symboly, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, nápisu, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxxxxx vztahují;

b) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" prodejní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečnému spotřebiteli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x potraviny x xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, zda xx potravina v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pouze zčásti, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyměnit xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Použité xxxxxxx xxxxxxxxxx nesmějí:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláště x její povahu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provenienci, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx potraviny xxxx xxxx xxxxxx charakteristiky;

b) x xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx xxxx a xx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx nemoci, xxxxx xx xxxx ji xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx uvádět.

2. Xxxx xxxxxxxx podle článku 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam tvrzení xx smyslu xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezeno.

3. Xxxxxx x omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx potravin x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx reklamu.

Článek 3

1. V xxxxxxx x xxxxxx 4 xx 17 x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádějí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx je výrobek xxxxxxxx;

2) seznam xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5) xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx xxxxx;

6) zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

7) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství.

Členské xxxxx však xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx údaj o xxxxxxx, balírně nebo xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x ostatním členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx xxxxxx xxxx provenience x xxxx xxxxxxxxx, kdy xx opomenutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx původ nebo xxxxxxxxx provenienci potraviny;

9) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

10) u nápojů x xxxxxxx alkoholu xxxxxx než 1,2 % (xxx.) xx xxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadují, xxx xxx uveden xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx jsou použitelná, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x mírách.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 x 5, xxxxx xx to xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovit další xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 xxxx. 2.

Článek 5

1. Názvem, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx stanovený xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.

x) Neexistují-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xx název xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx konečnému spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx název xxxxx, xxx názvem, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli nebo xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx potraviny, xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx názvu, xxx xxxxxx xx výrobek xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na xxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, je v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx však xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx prodejního xxxxx.

x) Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodejní xxxxx používaný x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, liší xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx potraviny známé xxx xxxxxxxx názvem xx xx xxxx, xx xx ustanovení xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx názvem.

3. Xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxx prodáván, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, koncentrovaný, xxxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx opomenutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx potravinách, xxxxx xxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx, musí xxx xxxxxx tento údaj:

- xx španělštině:

"irradiado" xxxx "xxxxxxx con xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- v xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" xxxx "konserveret xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x němčině:

"bestrahlt" nebo "xxx xxxxxxxxxxxxx Strahlen xxxxxxxxx",

- x xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx radiation",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx par xxxxxxxxxxxx ionisants" nebo "xxxxxx par xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "door xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx behandeld",

- x portugalštině:

"irradiado" nebo "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx ionizante",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" nebo "käsitelty xxxxxxxxxxxx säteilyllä",

- ve xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx joniserande strålning".

Článek 6

1. Seznam xxxxxx se uvádí xxxxx xxxxxx xxxxxx x podle příloh X, II x XXX.

2. Složky nemusí xxx uvedeny v xxxxxxx

x) - čerstvého xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- sycených xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx octů, pokud xxxxxxxxx výhradně x xxxxxx základní xxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxxx přidány xxxxx xxxx složky,

b) - xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx složky xxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxx x mikrobiálních xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx potřebné k xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx čerstvých x xxxxxxxx sýrů,

c) výrobků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx

- je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx

- obchodní název xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx rizika xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx obsahujících více xxx 1,2 % (xxx.) alkoholu stanoví Xxxx na xxxxx Xxxxxx do 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx složek.

4. x) "Složkou" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x když případně xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx složka xxxxxxxxx sama xxxxxxxx x několika xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx se xxxxxxxxxx

x) součásti xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx potraviny xxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx původní xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x jedné nebo xxxx složkách xxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pomocné xxxxx xxx zpracování;

iii) látky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx nosiče xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potravin.

d) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 rozhodnuto, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x), xxxxxx xx) x xxx).

5. Seznam xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti, xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx seznamem xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx slovo "xxxxxxx".

Xxxxx:

- přidaná xxxx x těkavé látky xx v xxxxxxx xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx přidané xx potraviny xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Toto xxxxxxxx vody xx xxxxxx brát x xxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx více xxx 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo sušené xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxx vodu, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uveden xxxx. výraz "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx ovoce xxxx zeleniny, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx spolu xx seznamem složek xxxxxx xxxx. xxxxx "x proměnlivých hmotnostních xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádného x nich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx uvedeny x jiném pořadí, xxxxx je spolu xx seznamem složek xxxxxx xxxx. výraz "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx svým specifickým xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Avšak:

- složky, xxxxx náleží xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X x xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx seznamu xxxxxx v xxxxxxx X mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x příloze I xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné ze xxxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny, xx kterém následuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se přijímají xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" uvedené x xxxxxxx XX xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx rostlinném xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx;

- látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx označeny x xxxxxxx s přílohou XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, pod xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx x určité xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx se použije xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) může xxx směsná xxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxx pod vlastním xxxxxxxxxxxx, pokud tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx následuje xxxxx jejích vlastních xxxxxx.

Xxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx složka xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx ustanovení xxxx. 4 písm. x);

x) xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, u xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stavu byla xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx použité xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx x souladu x xxxxx článkem.

2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) pokud dotyčná xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina složek xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx složka xxxx xxxxxxx xxxxxx xx důležitá xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxx xx mohla xxx zaměněna x xxxxxx svého xxxxx xxxx vzhledu, nebo

d) x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxx xxxxxxx složek,

- xxxxxxx čistá xxxxxxxx xx odkapání je xxxxxxx v souladu x čl. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx etiketě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx x malém xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxx, nebo

- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vliv xx volbu xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx a xxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5;

x) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx složky nebo xxxxxxx složek x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Údaj uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxx buď x názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo bezprostředně xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx se použije, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Čisté xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- u xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vhodnosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kilogramech xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx tohoto pravidla.

U xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

2. x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitý xxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, průměrné xxxxxxxx), xxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx řazeny xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx balení xxxxxx xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují stejné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx x celkovém xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx však xxxx povinné, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spočitatelný a xxxxx je xxxxxxxx xxxxx viditelné xxxxxxx xxxxx označení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx balení xxxxxx xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaje o xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxx. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx balení.

Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bodu.

3. X xxxxxxx potravin, xxxxx xx xxxxxxx prodávají xx kusy, nemusí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx xx počet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak, xxxxx xx xxxxx počet xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x nálevu xx xxx označování xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny po xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx směsi x xxxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx x hluboce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx při xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxxxxx potravinářských kyselin, xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, vodné roztoky xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx pro stanovení xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx čistého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) se xxxxxxxx xxxxxx objemu xxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx kusech xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním členským xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x) a x) x xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti potraviny xx xxxxx, xx xxxxxxx xx potravina xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správném xxxxxxx skladování.

Datum xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx xxxxx xx uvádí slovy:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konce…" x xxxxxxxxx případech.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- xxx vlastní xxxxx, xxxx

- xxxxx xx místo, kde xx datum xxxxxxx xx etiketě.

V xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxx doplní údajem x xxxxxxxxxx uchování, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvanlivost.

4. Xxxxx xx xxxxxx x nekódovaného xxxxx x pořadí xxx, xxxxx a xxx.

Xxxxx x případě potravin:

- x trvanlivostí xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne x xxxxxx,

- s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx x xxxx,

- x trvanlivostí xxxxx xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx data xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. S xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx semena x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- vín, likérových xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vín x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 vyrobených x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx moštu,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) alkoholu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šťáv, xxxxxxxx xxxxxxx x alkoholických xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx xxxx litrech, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebovány xx 24 xxxxx od xxxxxx,

- octa,

- xxxxx xxxx,

- cukru v xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- žvýkaček x podobných xxxxxxx xx žvýkání,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx porcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazeno xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx datem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- ve xxxxxxxxxxxxx:

,

- x italštině:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- ve xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx výrazy xxxx xxxxxxxxxx:

- buď xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx místo, xxx je datum xxxxxxx na xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uchování, xxxxx musí být xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx v pořadí xxx, xxxxx x xxxxxxxxx rok.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 11

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být uveden xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsob, xxxxx xx xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x % (xxx.) xxxx x xxxxxxx výrobků xxxxx 22.04 x 22.05 stanovena ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx připevněné x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx a) x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxx xxxxxxx xx xxx ve fázi, xxxxx předchází prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x prodeji zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxx zařízením xxxxxxxxxx stravování xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přiloženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxxx x xx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, popřípadě rovněž xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10, uvádějí xxxx xx vnějším xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx uváděny xx xxx.

2. Údaje xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x x xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx byly xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x nesmazatelné.

Nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo přerušeny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4, 5 x 10 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být rozšířen xx xxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx lahví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx etiketou, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xx2, musí xxx uvedeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 se x xxxxx případě nepoužije.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xx. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

Sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx potraviny xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxx potraviny xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx požádání spotřebitele xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx balení pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x článku 3 x x xx. 4 odst. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že uvádění xxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

Článek 15

Xxxx směrnice xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx stanovují xxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx některých potravin xxxxxxxxxx x prodeji x nestandardních xxxxxxx, xxxx jsou figurky xxxx xxxxxxxxxx předměty.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx zajistí na xxxx území zákaz xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx srozumitelném xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx uváděn xx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx etiketě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxx od stanovování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 xx 13 týkající xx způsobu vyznačování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx oprávněné x xxxxxx

- ochrany xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ovšem xxxxxx předpisy nemohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx článek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx konzultuje x xxxxxxxxx xxxxx x rámci Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx požaduje xxxxxxx stát.

Členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx splnění této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx výše uvedené xxxxx zahájí Xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provedena, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 20

1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

Jsou-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijaté již 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx označování x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx potravin.

Změny xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se přijmou xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxx provedení xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B.

2. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Článek 27

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 28

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. března 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/ES (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx příloha XX část X.

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXX SLOŽEK, XXXXXXX SPECIFICKÝ XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX SLOŽEK, XXXXX MUSÍ XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, XX KTERÉ XXXXXX XXXXX, X XXXXXXXXX XXXXXXXX JEJICH SPECIFICKÉHO XXXXX XXXX ČÍSLA XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Látka xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Zvlhčující xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Nevyžaduje xx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx čísla XX.

[2] Pouze xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX III

POJMENOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXX K XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx)" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx.

2. Slovo "xxxxxxxx" xxxx jiné slovo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx význam xxxx xxx xxxxxxx pouze xxx látky určené x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx jsou definovány x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx výrobu [1] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2) xxxx. c) uvedené xxxxxxxx.

3. Xxxxx název xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx, xxx slovo "xxxxxxxx" xxxx jakékoli xxxx slovo mající x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, s. 25).

XXXXXXX XX

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22), xxxxx čl. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Úř. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Xxxxxxxx Rady 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX (Xx. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle článku 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX