Plné znění - 32000L0013

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/ES

ze xxx 20. března 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Směrnice Rady 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související xxxxxxx [3] xxxx často x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx států x označování potravin xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mohou xxxx x xxxxxxxxx nerovných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Je xxxxx xxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(4) Účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx stanovena x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx.

(6) Prvotním xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx potřeba xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx potřeba znamená, xx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Nejvhodnější xx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x charakteristických znacích xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx věci, xxxxx vytváří nejméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx povaha této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X pozdější xxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Pokud neexistují xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy si xxxxx toho musí xxxxxxxx právo stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Normotvůrci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxx umožnit, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx používání xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy xxxx xxx stanoveno, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx vnějším xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx znacích x xx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx balených xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uvedeny xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx ponechat xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx.

(17) X xxxxx zjednodušit x xxxxxxxx postup xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx IV,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se týká xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx rovněž použije xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx podobných zařízení xxxxxxxxxx stravování (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" slova, xxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxxx značky, xxxxxxxxxx xxxx symboly, které xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obalu, xxxxxxx, xxxxxx, etiketě, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx k xxxxxxxxx vztahují;

b) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jednotka x xxxxxxxx xxxxxx x nezměněném stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx z xxxxxxxxx x obalu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx to, xxx xx potravina x xxxxx uzavřena xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx takovým způsobem, xx xxx xxxxxxxx xxxx výměny xxxxx xxxxx vyměnit xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx označování nesmějí:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx

x) pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, vlastnosti, složení, xxxxxxxx, trvanlivost, xxxxx xxxx provenienci, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx účinků nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx nemá;

iii) vyvoláváním xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx potraviny xxxx xxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x výhradou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx potravině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxx xxxxxx, léčit xx nebo ji xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Rada xxxxxxxx xxxxx článku 95 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx být v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Zákazy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx nebo vzhled xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx materiál, xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx i xx prostředí, v xxxx jsou xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx x články 4 xx 17 x s výhradou xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádějí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx xx výrobek xxxxxxxx;

2) xxxxxx složek;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupin xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5) xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxx x případě xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" a xxxxxxxxx xxxxx;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx uchování x xxxxxxx;

7) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství.

Členské xxxxx xxxx mají xxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx jejich území xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním členským xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xx opomenutí tohoto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potraviny;

9) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx návodu nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

10) x xxxxxx x xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 1,2 % (obj.) xx xxxxx skutečný xxxxx xxxxxxxx (% obj.).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 si xxxxxxx xxxxx mohou ponechat xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadují, xxx xxx uveden xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mírách.

Článek 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxx potraviny xxxxxx, xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx případech odchylovat xx xxxxxxxxx stanovených x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 x 5, xxxxx by xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 3.

Xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 5

1. Názvem, xxx kterým je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovený xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxxxx, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pak xxxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx, xxxxx xx xxxxx x členském xxxxx, v xxxx xx výrobek prodáván xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx popis potraviny, xxxxxxxxx xxxxxx popis xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Použití xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vyráběn a xxxxxx na xxx x členském xxxxx xxxxxx, je v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx x odlišili xx od xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x blízkosti xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx výjimečných xxxxxxxxx xx prodejní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx známé xxx dotyčným názvem xx té xxxx, xx by ustanovení xxxxxxx x) nezajistila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Název, xxx nímž je xxxxxxx prodáván, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx o určitém xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx doplněn, x to xx xxxxx případech, xxx xx opomenutí těchto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Xx xxxxx potravinách, xxxxx xxxx ošetřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx údaj:

- xx španělštině:

"irradiado" xxxx "xxxxxxx xxx radiación xxxxxxxxx",

- v dánštině:

"bestrålet/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" nebo "konserveret xxx xxxxxxxxxxx stråling",

- x němčině:

"bestrahlt" xxxx "xxx xxxxxxxxxxxxx Strahlen xxxxxxxxx",

- v xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx par ionisation",

- x italštině:

"irradiato" xxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- v xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "door bestraling xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx behandeld",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx por irradiação" xxxx "tratado xxx xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" nebo "käsitelty xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- ve xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" nebo "behandlad xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxxx".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx tohoto článku x xxxxx příloh X, II a XXX.

2. Složky nemusí xxx xxxxxxx v xxxxxxx

x) - čerstvého xxxxx a zeleniny xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- sycených xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx je uvedeno, xx jsou sycené,

- xxxxxxxx octů, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx,

x) - xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jediné xxxxxx, pokud

- je xxxxxxxx název xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx povahu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % (xxx.) alkoholu xxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx označování xxxxxx.

4. x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx látka, xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xx xxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx v xxxxxxxx xxxxxxx stále přítomná, x xxxx případně xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx složka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) součásti xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původní xxxxx;

xx) xxxxxxxx látky,

- xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx byly xxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx výrobku již xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx používají xxxx xxxxxxx látky xxx zpracování;

iii) xxxxx xxxxxxxxx x nezbytně xxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2 xxxxxxxxxx, zda xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxxxxx ii) x xxx).

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx potraviny seřazené xxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx použití při xxxxxx potraviny. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx látky xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx hmotnosti x xxxxxxxx výrobku; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx jí xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a rekonstituované xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx sušením;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potravin, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x pořadí podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "složky xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobku" nebo "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě";

- x xxxxxxx směsí ovoce xxxx zeleniny, ve xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádného xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx složky uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx spolu xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. xxxxx "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ve kterých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx výrazně xxxxxxxxxx, smějí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx pořadí, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. výraz "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx svým specifickým xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Avšak:

- xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X x xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "škrob" xxxxxxx x příloze X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx údajem x xxxx specifickém rostlinném xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxx povinně označeny xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx následuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, uvede xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x příloze XX xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx;

- látky xxxxxx x aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ionizujícím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy.

7. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy mohou xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x názvem, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx uveden xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx složkách.

U xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle článku 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x tomto xxxxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

8. X případě xxxxxxxx x odst. 4 xxxx. b) xxxx xxx směsná složka xxxxxxxx xx seznamu xxxxxx xxx vlastním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složek x xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx výčet však xxxx povinný,

a) pokud xxxxxx xxxxxx tvoří xxxx xxx 25 % konečného výrobku; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 4 písm. c);

b) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx být obsah xxxx uveden,

a) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx použitá x koncentrovaném xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stavu;

b) x xxxxxxx nálevu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo přípravě xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 je xxxxxxx,

x) pokud xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxx ji spotřebitelé xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx složka xxxx skupina složek xx xx etiketě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx grafickým xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx složka xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx

x) x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxx xxxxxxx složek,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odkapání je xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na etiketě xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- které xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx je potravina xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neodlišuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx podmínky xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví množství xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx jeho uvádění xx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5;

x) v xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené v xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx pro některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

5. Údaj xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx buď x xxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx společně s xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx balení xxxx xxx vyjádřeno:

- x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x ostatních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

2. x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx množství (např. xxxxxxxxx xxxxxxxx, minimální xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxx xxxxx o xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postup podle xxxxxx 19.

x) Pokud xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx x hotovém balení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx téhož výrobku, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx x celkovém xxxxx xxxxxx balení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelný a xxxxxx spočitatelný a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx viditelné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx balení.

d) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx balení xxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxx jednotky, xxx uvedení čistého xxxxxxxx xx xxxxxx x údaje o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaje o xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxx. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá podle xxxxxx xxxx.

3. V xxxxxxx potravin, xxxxx xx xxxxxxx prodávají xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxx tak, pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx etiketě.

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X pevných xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx uvádí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x hluboce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx této xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx složek, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro koupi: xxxx, xxxxx roztoky xxxx, lák, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kyselin, xxxx, vodné xxxxxxx xxxxx, vodné xxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxx účinkem, ovocné xxxx xxxxxxxxxx šťávy x případě xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx čistého množství xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije xxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 5 x xxxx 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna opatření xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

6. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. b) x x) a xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx skladování.

Datum se xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx datum xx uvádí xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx…" v xxxxxxxxx případech.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- buď vlastní xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, kde xx datum xxxxxxx xx etiketě.

V xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínkách uchování, xxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxx uvedenou trvanlivost.

4. Xxxxx xx xxxxxx x nekódovaného tvaru x pořadí xxx, xxxxx a xxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x trvanlivostí xxxxxxxxxxxxxx xxx měsíce postačí xxxxxxx xxx a xxxxxx,

- x trvanlivostí xxxxx než tři xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x délce 18 xxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx a roku,

- x xxxxxxxxxxxx delší xxx 18 měsíců xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx stanoven xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx data, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti uvedeno x případě

- xxxxxxxxx xxxxx a zeleniny xxxxxx brambor, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x jiného xxxxx xxx x hroznů, xxxxx i v xxxxxxx xxxxxx kódů XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x hroznů nebo xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) alkoholu,

- xxxxxxxxxxxx nealkoholických nápojů, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx povaze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- žvýkaček x podobných xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx podléhají xxxxx, x mohou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazeno xxxxx "spotřebujte xx" x xxxxxxxxxx datem.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx španělštině:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx finštině:

,

- ve xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx následovat:

- xxx xxxxxxx datum, xxxx

- xxxxx na místo, xxx je datum xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uchování, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxx x nekódovaného xxxxx v pořadí xxx, xxxxx x xxxxxxxxx rok.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx x použití potraviny xxxx xxx uveden xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Pravidla xxxxxxxx xx údajů x xxxxxx alkoholu x % (xxx.) xxxx x případě xxxxxxx xxxxx 22.04 x 22.05 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx vztahují.

V xxxxxxx xxxxxx nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx stanoví postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx xxxx potraviny x hotovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Odchylně xx xxxxxxx x) x xxxx jsou xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx balení:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx uváděné xx xxx xx fázi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx které nedochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxx zařízením xxxxxxxxxx stravování za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přiloženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxxx x xx.

x) X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) xx údaje xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 5 x 7, popřípadě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x x xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx dobře xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné x nesmazatelné.

Nesmějí xxx xxxxxx způsobem skryty, xxxxxxxx xxxx přerušeny xxxxx textem xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx údaje stanovené x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx skleněných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx označeny a xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x v xxxxxxx xxxxx nebo nádob, xxxxxxx největší xxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xx2, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené v xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 se x xxxxx případě nepoužije.

5. Xxxxx, Nizozemsko a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xx lahví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce.

Článek 14

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx potraviny baleny x místě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx baleny do xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy pravidla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 a v xx. 4 odst. 2.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx uvádění xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x nestandardních obalech, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx srozumitelném pro xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx údajů xx xxxxxxx.

2. Členský stát, x xxxx je xxxxxxx uváděn xx xxx, xxxx xx xxxx území v xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx údaje musí xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zvolí x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení odstavců 1 a 2 xxxxxxx tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazycích.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnějších, xxx xxxx xxxxxxxxx stanovené x článcích 3 xx 13 týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zaváděním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx některých potravin xxxx xxxxxxxx obecně.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx neharmonizované xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx článek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx členský xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx konzultuje x xxxxxxxxx xxxxx x rámci Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx xxxx konzultace xx xxxxxxxx xxxx xxxxx to požaduje xxxxxxx stát.

Členský stát xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxx.

Xxxxxx 20

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 21

Jsou-li pro xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxx, přijmou se xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodní úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby Komise xxxxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 25

Xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx xxx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV části X se zrušuje, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx o xxxxx xxx provedení xxxxxxx x xxxxxxx XX části B.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.

Článek 27

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. ledna 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx xxxxxxx XX xxxx B.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA I

SKUPINY XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX NÁZEV XXX NAHRADIT XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX II

SKUPINY SLOŽEK, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX SKUPINY, XX KTERÉ XXXXXX XXXXX, S XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Stabilizátor

Látka zvýrazňující xxxx a vůni

Kyselina

Regulátor xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx sladidlo

Kypřicí xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Látka xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx specifického xxxxx nebo xxxxx XX.

[2] Pouze xxx xxxxxx sýry x xxxxxxx x tavených xxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X AROMATIZACI X XXXXXXX SLOŽEK

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx)" xxxx přesnějším xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "přírodní" xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxx význam xxxx xxx použito pouze xxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Rady 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích materiálů xxx xxxxxx xxxxxx [1] nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2) xxxx. x) uvedené xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje odkaz xx rostlinný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx látek, které xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx slovo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními postupy, xxxxxxxxxx nebo mikrobiálními xxxxxxx xxxx tradičními xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx aromatu.

[1] Xx. xxxx. L 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Komise 91/71/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, s. 25).

PŘÍLOHA IV

ČÁST X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx článku 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, s. 1)

Směrnice Xxxx 85/7/EHS (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx čl. 1 xxxx. 9

Směrnice Rady 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Xxxxxxxx Xxxx 89/395/XXX (Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX (Xx. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Směrnice Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Úř. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx článku 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX