Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX

xx xxx 20. března 2000

x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x souladu x postupem podle xxxxxx 251 Smlouvy [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [3] byla často x xxxxxxxxx měněna [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2) Rozdíly xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vést x vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx proto xxxxxxxx, xxx došlo xx sblížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx potraviny, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx.

(6) Prvotním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx informovat x chránit xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx potřeba xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Nejvhodnější xx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o povaze x charakteristických znacích xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky xx znalostí věci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volnému xxxxxxx.

(9) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx, které by x zásadě xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech potravin.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx potraviny. X pozdější xxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx neexistují xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxx připojit x obecným ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx postupu Společenství.

(12) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpis, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Normotvůrci Společenství xx kromě xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx používání xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v omyl xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx účinný, xxxx xx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx reklamu.

(15) X xxxxx usnadnit obchod xxxx xxxxxxxxx státy xxxx být xxxxxxxxx, xx ve fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx některé xxxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxxx xx balených xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx dokladech.

(16) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx označování potravin xxxxxxxxxxx xxxx nebalené; x takovém xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potravin určených x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny určené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" slova, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxxx potravině a xxxxx jsou uvedeny xx kterémkoli obalu, xxxxxxx, xxxxxx, etiketě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" prodejní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečnému spotřebiteli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x potraviny x xxxxx, do xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx potravina x xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx

x) pokud xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x její xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, původ xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxxxx, které dotyčná xxxxxxxxx nemá;

iii) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xx potraviny určené xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebo xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx uvádět.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx použití xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Zákazy x omezení xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxx použijí xx

x) xxxxxxxx xxxxxx potravin x xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx materiál, na xxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx vystavovány;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. V xxxxxxx x články 4 až 17 x s výhradou xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádějí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

1) název, pod xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) seznam xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x balených xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5) xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které z xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxx zkáze, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx datum;

6) zvláštní xxxxxxxx uchování a xxxxxxx;

7) xxxxx xxxx xxxxxxxx jméno x xxxxx výrobce nebo xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx ve Společenství.

Členské xxxxx však mají xxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxx vyráběného xx jejich území xxxxx xxxx x xxxxxxx, balírně nebo xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx případech, kdy xx opomenutí xxxxxx xxxxx mohlo xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx;

10) x xxxxxx x obsahem alkoholu xxxxxx xxx 1,2 % (xxx.) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 si xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx uveden xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou použitelná, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx nebo rozsáhlejší xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx potraviny obecně, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 2 x 5, xxxxx xx xx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx obecně, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xxxxx takové xxxxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx kterým xx potravina xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx prodáván, xx xxxxx, který je xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx výrobek prodáván xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poznat xxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by mohla xxx xxxxxxxx.

x) Použití xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx výrobek xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jiných ustanovení xxxx směrnice, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx potravin, x xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna, x xxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny x blízkosti xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx, liší svým xxxxxxxx xxxx výrobou xx potraviny známé xxx dotyčným názvem xx té míry, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, pod xxxx xx výrobek xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx značkou nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Název, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x určitém xxxxxxx úpravy (např. x prášku, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx), xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx opomenutí xxxxxx xxxxx xxxxx uvést xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx údaj:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx con xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stråling",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxx ionisierenden Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- v xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" nebo "treated xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- xx francouzštině:

"traité xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx par xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "door xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx stralen xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx por xxxxxxxçãx" xxxx "tratado xxx xxxxxçãx ionizante",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx säteilyllä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "behandlad xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxxx".

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x podle xxxxxx X, II x XXX.

2. Xxxxxx nemusí xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených,

- sycených xxx, x jejichž xxxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx octů, pokud xxxxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxxxxxx suroviny x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx,

x) - xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx jedlé xxxx xxxxxxxx x xxxxxx sýrů, s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jediné xxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx xxxxx totožný x názvem složky, xxxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určit povahu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx do 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Složkou" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx použita xxx výrobě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx případně xx změněné xxxxx.

x) Xxxxx xxxx složka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxx potraviny.

c) Xx složky xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx složky, xxxxx xxxx během xxxxxx přechodně xxxxxxxx x poté xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podíl;

ii) xxxxxxxx látky,

- které xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxx obsaženy x jedné nebo xxxx složkách této xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx výrobku již xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx látky xxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx x nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potravin.

d) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx v xxxx. x), xxxxxx xx) x xxx).

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potraviny. Xxxx xxxxx seznamem musí xxx uveden patřičný xxxx xxxxxxxxxx slovo "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x těkavé xxxxx xx v seznamu xxxxxxx x pořadí xxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx vypočítá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx složek xx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx brát v xxxxx, pokud xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx používané x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx třeba xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx složek uveden xxxx. výraz "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx směsí ovoce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nepřevládá xxxxxxxxxx xxxxx žádného xxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx uvedeny x jiném xxxxxx, xxxxx je spolu xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. výraz "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx seznamem xxxxxx xxxxxx např. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 5.

Xxxxx:

- složky, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx skupin xxxxxxxxx x příloze X x které xxxx součástí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" uvedené x xxxxxxx X xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx rostlinném xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx náležející xx jedné xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX musí xxx povinně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx název xxxx xxxxxx xxxxx XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx škrob" xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx rostlinném xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx může obsahovat xxxxx;

- látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx prodávány, xxxx xxx uveden xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx určitých xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pod vlastním xxxxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složek x za předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx výčet však xxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx výrobku; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije pro xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 4 písm. x);

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx složek.

9. Odchylně xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx obsah xxxx uveden,

a) xxxxx xx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx používá xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx použitá x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx do svého xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Množství xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) xxxxx dotyčná xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x názvu, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx spotřebitelé xxxxxxx spojují, nebo

b) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx slovy, xxxxxxxxxxx xxxx grafickým xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx potraviny x xxx xxxx odlišení xx výrobků, x xxxxx by mohla xxx xxxxxxxx z xxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx hmotnost xx odkapání xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx množství xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx x malém xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx, nebo

- xxxxx xxxxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxx uvedení x xxxxx, pod xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi prodeje, xxxxx rozdílné množství xxxx podstatné xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neodlišuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx etiketě;

c) x xxxxxxxxx uvedených ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx x xxxxx, pod xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx společně s xxxxxxxx složkou nebo xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kilogramech xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

2. x) Pokud xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitý xxx množství (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, průměrné množství), xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

x) Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx řazeny xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx skládá xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobku, xxx uvedení čistého xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx x xxxxxx množství, které xx obsaženo v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx x celkovém xxxxx xxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se skládá x xxxxx x xxxxxxxx čistém xxxxxxxx x údaje x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx balení.

Aniž je xxxxxxx informace uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům všechna xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kusy, nemusí xxxxxxx státy vyžadovat xxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx tohoto odstavce.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rovněž xxxx xxxxxxx xx zmrazeném x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx při xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx pro xxxxx: xxxx, vodné xxxxxxx xxxx, xxx, vodné xxxxxxx potravinářských xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx roztoky xxxxxx látek se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zeleniny.

Tento seznam xxxx xxx doplněn xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx pro stanovení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx čistého množství xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx váženy v xxxxxxxxxxx kupujícího;

b) jejichž xxxxx množství xx xxxxx než 5 x nebo 5 xx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx koření x xxxxxx.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi x ostatním členským xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx, odst. 2 xxxx. b) x x) x odst. 5 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny xx datum, xx xxxxxxx si potravina xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 až 5.

2. Xxxx datum xx uvádí xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do…", xxxxxxxx-xx xxxxx uvedení xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx…" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Ke xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- xxx xxxxxxx xxxxx, nebo

- odkaz xx xxxxx, xxx xx datum uvedeno xx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx doplní údajem x xxxxxxxxxx uchování, xxxxxxx dodržení umožní xxxxxxxx uvedenou trvanlivost.

4. Xxxxx xx skládá x nekódovaného tvaru x pořadí den, xxxxx x rok.

Avšak x xxxxxxx potravin:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx postačí xxxxxxx xxx a xxxxxx,

- x trvanlivostí xxxxx xxx tři xxxxxx, avšak nejvýše x xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 18 xxxxxx xxxxxxx uvedení roku.

Způsob xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx data, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx naklíčená semena x xxxxxxx produkty, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx nápojů xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 vyrobených x hroznů nebo xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx nealkoholických nápojů, xxxxxxxx šťáv, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x více xxx xxxx litrech, xxxxxxxx x zásobování xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx povaze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 24 xxxxx xx xxxxxx,

- octa,

- xxxxx xxxx,

- cukru x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochucených x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xx žvýkání,

- balení xxxxxxxxxxxx porcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x mikrobiologického xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zkáze, x xxxxx tedy xx krátké době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxx:

,

- v xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxxxxxx:

,

- x italštině:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- x portugalštině:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx výrazy xxxx následovat:

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx místo, xxx je datum xxxxxxx na xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx následuje xxxxx xxxxxxxx uchování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v pořadí xxx, měsíc x xxxxxxxxx rok.

4. V xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx její vhodné xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx jejich neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit způsob, xxxxx má xxx xxxxx x použití xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 odst. 2.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx údajů x xxxxxx alkoholu x % (xxx.) jsou x případě xxxxxxx xxxxx 22.04 x 22.05 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx xxxx potraviny x xxxxxxx balení, xxxxx stanovené v xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 se xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) x xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx uváděné na xxx xx xxxx, xxxxx předchází xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli a xxx xxxxx nedochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování xx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxx xxxx porcování, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 mohou xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potravinám, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni b) xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, uvádějí xxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x x xx. 4 xxxx. 2 musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx dobře xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přerušeny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx stejném xxxxxx poli.

Tento xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx lahví xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatřeny xxxxxxxx, krčkovou xxxx xxxxxxxxx etiketou, jakož x v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx 10 cm2, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Odstavec 3 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Nizozemsko x Xxxxxxx království xxxxx x xxxxxxx xxxxx x mléčných výrobků xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xx. 3 xxxx. 1 a xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

Sdělí Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxx potraviny baleny x místě prodeje xx požádání spotřebitele xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 x v xx. 4 odst. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx figurky xxxx xxxxxxxxxx předměty.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx v jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx údajů na xxxxxxx.

2. Členský xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx na xxx, může xx xxxx území x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx stanovit, že xxxx údaje xxxx xxx na etiketě xxxxxxx nejméně v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, které zvolí x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení odstavců 1 x 2 xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazycích.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 13 xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, zaváděním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pravidel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví, uvádění xxxxxxxxxxx, označení místa xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx soutěži.

Článek 19

Xxxxxxxx-xx xx xx tento článek, xxxxxxx xx následující xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx tyto konzultace xx xxxxxxxx nebo xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx tří měsíců xx xxxxxxx, x xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx podle čl. 20 odst. 2 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxx xxxx.

Článek 20

1. Komisi xx nápomocen Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx jednací řád.

Xxxxxx 21

Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx použití této xxxxxxxx nezbytná dočasná xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijaté již 22. prosince 1978 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potravin.

Změny nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platným xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx určené k xxxxxx ze Společenství.

Článek 24

Členské xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 25

Xxxx směrnice xx xxxxxxx rovněž xxx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX ve xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX části X xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx o xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxx X.

2. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx X.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/4/XX (Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx příloha XX část X.

[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXX SLOŽEK, XXXXXXX SPECIFICKÝ XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX MUSÍ BÝT XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, XX XXXXX XXXXXX XXXXX, X XXXXXXXXX XXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Stabilizátor

Látka zvýrazňující xxxx x vůni

Kyselina

Regulátor xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Nevyžaduje xx xxxxxxx specifického xxxxx xxxx čísla XX.

[2] Pouze pro xxxxxx xxxx a xxxxxxx z tavených xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX LÁTEK XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X SEZNAMU XXXXXX

1. Xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxx k aromatizaci (xxxxx určené k xxxxxxxxxxx)" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxx xxxxxx v podstatě xxxxxx význam xxxx xxx xxxxxxx pouze xxx látky určené x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aromatické xxxxx, xxx jsou definovány x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx výrobu [1] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx charakter xxxx xxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx, pak xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoli xxxx slovo mající x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxxxx nebo mikrobiálními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx téměř xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx aromatu.

[1] Úř. xxxx. L 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, s. 25).

XXXXXXX XX

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx článku 26)

Směrnice Xxxx 79/112/EHS (Úř. xxxx. L 33, 8.2.1979, x. 1)

Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Směrnice Rady 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Xxxx 89/395/XXX (Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Směrnice Xxxxxx 93/102/XX (Úř. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

ČÁST X

XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle článku 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX