Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedená xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx volnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx nerovných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xx sblížení těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Účelem xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx obecných pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx naopak xxxxxxxxx x rámci právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx potřeba informovat x chránit xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx členské státy xxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazykového xxxxxxxxxx.

(8) Nejvhodnější je xxxxxxxx xxxxxxxx označování, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o povaze x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznam všech xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potravin.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx však x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všechny údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx všechny potraviny. X xxxxxxxx xxxx xx však třeba xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx.

(11) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx připojit x xxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx postupu Společenství.

(12) Xxxxx xxxx členský xxxx přijmout xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx kromě xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx používání údajů, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx zákaz xxx účinný, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx usnadnit obchod xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx vnějším obalu xxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladech.

(16) S xxxxxxx xx místní xxxxxxxx a praktické xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x takovém případě xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(17) X cílem xxxxxxxxxxx x urychlit xxxxxx xx nutné pověřit Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Opatření nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se týká xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx v nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xxx potraviny určené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx").

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx značky, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx vztahují x xxxxxx potravině x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obalu, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nezměněném stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zařízením společného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x obalu, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xx prodeje, a xx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx uzavřena xxxxx xxxx xxxxx zčásti, xxxxx x každém xxxxxxx takovým způsobem, xx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláště x xxxx povahu, xxxxxxxx, vlastnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxxxx potraviny mají xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, léčit xx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Rada xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, xxxxxxx použití xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx na

a) xxxxxxxx úpravu potravin x zejména xx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx materiál, xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx s xxxxxx 4 xx 17 x x xxxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxx se při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

1) název, xxx xxxx xx výrobek xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx určitých xxxxxx xxxx skupin xxxxxx xxxxx článku 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" a xxxxxxxxx xxxxx;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx uchování x xxxxxxx;

7) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo prodejce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx jejich území xxxxx údaj o xxxxxxx, balírně nebo xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohlo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxx původ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx k použití x případě potraviny, xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

10) x xxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxx než 1,2 % (xxx.) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 si členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xx vztahu k xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadují, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení tohoto xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x mírách.

Článek 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavků stanovených x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 a 5, xxxxx xx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, mohou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit postupem xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 5

1. Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, xx xxxxx stanovený xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, xx xxxxx xxxxxxxxx x platných právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.

Xxxxx takový název xxxxx, pak xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poznat xxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny x xxxxxxx potravinu od xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Použití xxxxxxxxxx názvu, xxx xxxxxx je výrobek xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx x členském xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx však xxxxxxx jiných ustanovení xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx spotřebitelé x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odlišili xx od xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna, x xxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx potraviny známé xxx dotyčným xxxxxx xx xx xxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxx nímž je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavu potraviny xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x prášku, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, koncentrovaný, xxxxx), xxxx musí xxx xxxxxx údaji doplněn, x to ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvést xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ošetřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx údaj:

- xx španělštině:

"irradiado" xxxx "xxxxxxx con xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x dánštině:

"bestrålet/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx ioniserende xxxåxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxxxx Strahlen xxxxxxxxx",

- x řečtině:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx ionising radiation",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "xxxxxx xxx ionisation",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "door xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx behandeld",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx por irradiação" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx säteilyllä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "behandlad xxx xxxxxxxxxxx strålning".

Xxxxxx 6

1. Seznam xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x podle xxxxxx X, XX a XXX.

2. Složky xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx brambor, kromě xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx upravených,

- sycených xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeno, xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhradně z xxxxxx základní xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) - sýrů,

- másla,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných x xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx sýrů, s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx název xxxxxxxx určit povahu xxxxxx bez rizika xxxxxx.

3. X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Složkou" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xx použita xxx výrobě nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomná, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx složka xxxxxxxxx sama xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx dotyčné xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx se xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podíl;

ii) xxxxxxxx látky,

- xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx byly obsaženy x jedné xxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx výrobku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkci,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx látky xxx zpracování;

iii) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potravin.

d) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2 rozhodnuto, zda xxxx plněny podmínky xxxxxxx x xxxx. x), xxxxxx xx) x iii).

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx seřazené xxxxxxxx xxxxx hmotnosti, xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx látky xx x xxxxxxx xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x konečném výrobku; xxxxxxxx xxxx přidané xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx brát x xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koncentrací xxxx xxxxxxx;

- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potravin, do xxxxx xx třeba xxxxxx vodu, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx poměru v xxxxxxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "složky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě";

- v xxxxxxx směsí xxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, smějí být xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx spolu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx";

- x případě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nich výrazně xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx složek xxxxxx např. výraz "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 5.

Xxxxx:

- xxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxx ze skupin xxxxxxxxx x xxxxxxx X a které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx rostlinném xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx může obsahovat xxxxx;

- složky xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX musí xxx povinně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx následuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx číslo XX; xxxxx určitá xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, uvede xx skupina, xxxxx xxxxxxxx její hlavní xxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z vývoje xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" uvedené x xxxxxxx XX xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x názvem, xxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx prodávány, xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx složce xxxx určitých xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

8. X případě xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) může xxx směsná xxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxx xxx vlastním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx užívané, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx následuje xxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxx povinný,

a) pokud xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxx. 4 xxxx. x);

x) xxxxx je směsná xxxxxx xxxxxxxxxx, u xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx obsah xxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx složka xxxxxxx x koncentrovaném nebo xxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx do svého xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nekonzumuje.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx použité xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx.

2. Xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxx je xxxxxxx x názvu, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx nebo s xxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo

b) xxxxx dotyčná xxxxxx xxxx skupina složek xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vyobrazením xxxx grafickým znázorněním, xxxx

x) dotyčná xxxxxx xxxx skupina složek xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny x xxx její odlišení xx výrobků, s xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vzhledu, nebo

d) x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx hmotnost xx odkapání je xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, nebo

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx

- jež xxxx xxxxxxx v malém xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- které xxxxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxx uvedení x xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx spotřebitele x zemi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) pokud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví množství xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxx uvádění xx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx x páté xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

x) v xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx složky nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zpracování. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxx zásady. Xxxx předpisy se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

5. Údaj xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx x xxxxx, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx názvu, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx složek.

6. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyjádřeno:

- x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- u xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vhodnosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpisy Společenství x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit odchylku xx tohoto xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se použije xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

2. x) Pokud xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy stanoví xxxxxxxxx xxxxxx určitý xxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, průměrné xxxxxxxx), xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx jejich neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx x některých xxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx množství, xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

c) Pokud xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx xx skládá x xxxxx o xxxxxx množství, xxxxx xx obsaženo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx x celkovém počtu xxxxxx balení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spočitatelný x xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx balení.

d) Pokud xx xxxxxxxx v xxxxxxx balení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx se skládá x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx množství x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx balení.

Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá podle xxxxxx bodu.

3. X xxxxxxx potravin, které xx obvykle prodávají xx kusy, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx etiketě.

Aniž xx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx státy xxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X pevných xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx označování xxxxx xxx čistá hmotnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx následující výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx směsi x xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxx zmrazeném xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx doplňkem xxxxxxxxxx složek, a xxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx: xxxx, vodné xxxxxxx xxxx, lák, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx roztoky xxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx šťávy x xxxxxxx ovoce xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx pro stanovení xxxxx hmotnosti xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) se značnými xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kupujícího;

b) jejichž xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxx než 5 x nebo 5 xx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x) x x) a xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx xxxxx xx uvádí xxxxx:

- "xxxxxxxxx trvanlivost xx…", xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx trvanlivost xx xxxxx…" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Ke xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- buď xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

X případě xxxxxxx xx xxxx xxxxx doplní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx se skládá x xxxxxxxxxxxx tvaru x xxxxxx den, xxxxx x rok.

Avšak x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx nepřekračující xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne x xxxxxx,

- s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxx, xxxxx nejvýše x xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx,

- x trvanlivostí xxxxx xxx 18 měsíců xxxxxxx uvedení xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx data, xxxxxx xxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- čerstvého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx upravených. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x podobné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- vín, likérových xxx, šumivých xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x jiného ovoce xxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxx kódů XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 10 % (xxx.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šťáv, xxxxxxxx xxxxxxx x alkoholických xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x více xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k zásobování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebovány xx 24 xxxxx xx xxxxxx,

- octa,

- jedlé xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- cukrovinek xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x ochucených x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx porcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x mikrobiologického hlediska xxxxxx xxxxxxxxx zkáze, x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx uvedeny výrazy:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x němčině:

,

- x xxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxx:

,

- ve xxxxxxxxxxxxx:

,

- x italštině:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx finštině:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx výrazy xxxx xxxxxxxxxx:

- buď xxxxxxx xxxxx, nebo

- xxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uchování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

3. Datum xx xxxxxx z nekódovaného xxxxx x pořadí xxx, měsíc x xxxxxxxxx xxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx x použití potraviny xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postup podle xxxxxx 19.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx týkající xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x % (obj.) xxxx x případě xxxxxxx xxxxx 22.04 x 22.05 xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx výrobky xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více než 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 xx uvádějí xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Odchylně xx xxxxxxx x) x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nominálních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx uváděné na xxx ve fázi, xxxxx předchází xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli x xxx které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přiloženy k xxxxxxxxxx potravinám, nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx s xx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 5 a 7, popřípadě rovněž xxxxx stanovené x xxxxxx 10, uvádějí xxxx xx vnějším xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x x xx. 4 xxxx. 2 musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx místě tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx skryty, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx textem nebo xxxxxxxxxxx.

3. Údaje xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli.

Tento xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx údaje stanovené x čl. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx lahví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx označeny x xxxxx x xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx etiketou, xxxxx x v případě xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx největší plocha xxxx xxxx xxx 10 cm2, xxxx xxx uvedeny pouze xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 se x xxxxx xxxxxxx nepoužije.

5. Xxxxx, Nizozemsko a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mléka x mléčných xxxxxxx xxxxxxxx do lahví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx prvního pododstavce.

Xxxxxx 14

Xxxxx potraviny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx baleny x místě prodeje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx balení xxx xxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uvádění údajů xxxxxxxxxxx v článku 3 x x xx. 4 odst. 2.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx údajů nebo xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

Článek 15

Tato xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x nestandardních xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx území zákaz xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx v jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx stanovit, že xxxx údaje xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx tomu, xxx xxxxx na etiketě xxxx uvedeny v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnějších, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 xx 13 týkající xx způsobu vyznačování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx s potravinami, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, zaváděním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx oprávněné z xxxxxx

- xxxxxxx veřejného xxxxxx,

- předcházení podvodům, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definic x xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xxxxxxx xx následující xxxxxx v xxxxxxx, xx členský stát xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Komise konzultuje x xxxxxxxxx státy x rámci Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx tří měsíců xx sdělení, a xx předpokladu, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx splnění xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx výše uvedené xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro potraviny (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 21

Xxxx-xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx potravin.

Změny nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx platným xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxx určené x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx xxx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Směrnice 79/112/XXX ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx pro provedení xxxxxxx x xxxxxxx XX části B.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 28

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Úř. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. března 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx příloha XX xxxx X.

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX NÁZVEM XXXXXXX

PŘÍLOHA II

SKUPINY XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, XX KTERÉ SLOŽKY XXXXX, S NÁSLEDNÝM XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx zvýrazňující xxxx x vůni

Kyselina

Regulátor xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx látka

Modifikovaný xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Nevyžaduje xx xxxxxxx specifického xxxxx nebo čísla XX.

[2] Pouze xxx xxxxxx sýry x xxxxxxx x tavených xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX LÁTEK XXXXXXXX K XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx určené k xxxxxxxxxxx)" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo popisem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jiné xxxxx xxxxxx v podstatě xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx aromatické xxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě i) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x aromatizaci xxx xxxxxxx x potravinách x výchozích materiálů xxx jejich výrobu [1] xxxx aromatické xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx, pak xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stejný xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo mikrobiálními xxxxxxx nebo tradičními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx aromatu.

[1] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Komise 91/71/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).

XXXXXXX IV

ČÁST X

XXXXXXX XXXXXXXX X NÁSLEDNÝMI XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1)

Směrnice Xxxx 85/7/EHS (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Rady 86/197/XXX (Úř. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Xxxx 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX (Xx. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. věst. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle článku 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX