Plné znění - 32000L0013

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/13/ES

ze xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. prosince 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [3] byla xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxxx.

(2) Rozdíly xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x označování xxxxxxxx xxxxx bránit volnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mohou vést x vytvoření nerovných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Účelem této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(5) Xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx naopak stanovena x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x povaze x charakteristických znacích xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vybírat výrobky xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx, xxxxx xx x zásadě měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx povaha xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx všechny xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx však třeba xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx neexistují xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx si xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx vnitrostátní předpisy, xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx přijmout nový xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx.

(13) Normotvůrci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxx umožnit, aby xx výjimečných případech xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx účinný, xxxx xx xxxxxxxxx také xx obchodní xxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxx stanoveno, xx ve fázi xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají být xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx uvedeny xx balených xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich obchodní xxxxxx x související xxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx rovněž použije xxx xxxxxxxxx xxxxxx x zásobování xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, jídelen a xxxxxxx podobných zařízení xxxxxxxxxx stravování (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xx kterémkoli xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx se k xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" prodejní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prodeje, a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx otevření xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyměnit xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zejména

i) xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, trvanlivost, xxxxx xxxx provenienci, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotyčná xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxxxx potraviny mají xxxx xxxxxx charakteristiky;

b) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx potravině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx ji xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tvrzení xx smyslu xxxxxxxx 1, xxxxxxx použití xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxx na

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zejména xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. V xxxxxxx s články 4 xx 17 x x výhradou xxxxxxxx v nich xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx potravin uvádějí xxxxx xxxx povinné xxxxx:

1) xxxxx, pod xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) seznam xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čisté xxxxxxxx;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx xxxxx;

6) zvláštní xxxxxxxx uchování x xxxxxxx;

7) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x másla vyráběného xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxx, balírně nebo xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčeny xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx k použití x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by bez xxxxxx návodu nebylo xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx;

10) x nápojů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 1,2 % (xxx.) xx xxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx (% obj.).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx potraviny xxxxxx, xx mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 2 x 5, xxxxx by xx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxxxx kupujícího.

2. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx potraviny xxxxxx, xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit postupem xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Článek 5

1. Názvem, xxx kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx vztahují.

a) Neexistují-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx potravina prodávána, xx xxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx názvem, xxx kterým je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx popis xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx x členském xxxxx xxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx x odlišili xx od potravin, x xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodejní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobou xx potraviny xxxxx xxx xxxxxxxx názvem xx xx xxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx.

2. Název, xxx xxxx xx výrobek xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx ochrannou známkou, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx stavu potraviny xxxx o určitém xxxxxxx úpravy (např. x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, koncentrovaný, xxxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx doplněn, x to xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Xx xxxxx potravinách, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx tento údaj:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx con radiación xxxxxxxxx",

- v xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "strålekonserveret" xxxx "xxxxxxxxx xxx ioniserende xxxåxxxx" xxxx "konserveret xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxx xxxxxxxxxxxxx Strahlen xxxxxxxxx",

- x xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx radiation",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- v xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "met xxxxxxxxxxx xxxxxxx behandeld",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx irradiação" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxxx".

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx tohoto článku x xxxxx xxxxxx X, XX x XXX.

2. Xxxxxx nemusí xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - čerstvého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx brambor, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- sycených xxx, v xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx octů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx základní xxxxxxxx x pokud do xxxx nebyly přidány xxxxx jiné xxxxxx,

x) - sýrů,

- másla,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx přidány xxxxx jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných x xxxxxx nebo jedlé xxxx xxxxxxxx k xxxxxx sýrů, x xxxxxxxx čerstvých x xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx xxxxx totožný x xxxxxx složky, xxxx

- obchodní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx rizika xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx stanoví Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx potraviny x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx případně xx xxxxxxx formě.

b) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx složek, xxxx xxx xxxx xxxxxx považovány za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přechodně odděleny x xxxx jsou xx potraviny xxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx původní xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx,

- které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx obsaženy x xxxxx xxxx xxxx složkách xxxx xxxxxxxxx, pokud v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkci,

- xxxxx se používají xxxx pomocné látky xxx zpracování;

iii) xxxxx xxxxxxxxx v nezbytně xxxxxxx množstvích jako xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx potravin.

d) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxxx x písm. x), bodech ii) x xxx).

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxx podle hmotnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potraviny. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahující xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx; xxxxxxxx vody xxxxxxx xx potraviny xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx složek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxx xxxx v xxxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx více xxx 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x rekonstituované xxxxx xxxxxx smějí xxx uvedeny v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koncentrací xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vodu, xxxxx xxx složky uvedeny x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx spolu se xxxxxxxx složek uveden xxxx. xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobku" xxxx "xxxxxx xxxxxxx připraveného xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx směsí xxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, smějí být xxxx složky xxxxxxx x jiném xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. výraz "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx podíl žádného x nich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx uvedeny x xxxxx pořadí, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx".

6. Složky se xxxxxxxx xxxx specifickým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 5.

Xxxxx:

- složky, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx skupin xxxxxxxxx v xxxxxxx X x které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx pouze názvem xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- složky náležející xx xxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxx xxx povinně označeny xxxxxx této skupiny, xx xxxxxx následuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX; xxxxx určitá xxxxxx náleží do xxxx xxxxxx, uvede xx skupina, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z vývoje xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx xxxxx" uvedené x xxxxxxx II xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx označeny x xxxxxxx x přílohou XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ionizujícím xxxxxxx se následně xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx spolu x xxxxxx, pod xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx uveden xxxx x určité xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

8. X případě xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx složka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx.

Xxxxx výčet xxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % konečného výrobku; xxxx ustanovení se xxxx nepoužije xxx xxxxxxxx látky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 4 písm. x);

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Odchylně xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx voda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx použitá x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx, který xx běžně nekonzumuje.

Xxxxxx 7

1. Množství xxxxxx nebo skupiny xxxxxx použité xxx xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) xxxxx dotyčná xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxx xx spotřebitelé xxxxxxx spojují, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx složek xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx složka xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vzhledu, nebo

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx čistá hmotnost xx xxxxxxxx je xxxxxxx x souladu x čl. 8 xxxx. 4, nebo

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx, nebo

- které xxxxxx takové povahy, xxx jejich uvedení x xxxxx, xxx xxxxxx je potravina xxxxxxxxx, xxxx vliv xx volbu xxxxxxxxxxxx x zemi prodeje, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx neodlišuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) pokud xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uvádění xx etiketě;

c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5;

d) x xxxxxxxxx stanovených postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx však mohou xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, nebo bezprostředně xxxxx xxxxxx názvu, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx složek.

6. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx balení xxxx xxx vyjádřeno:

- x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- u xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx x litrech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit odchylku xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19.

2. x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitý xxx množství (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, minimální xxxxxxxx, průměrné množství), xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna opatření xxxxxxx podle xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost uvádět xxxx xxxxx o xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

c) Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx balení, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x údaje x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx balení, x x údaje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx zvnějšku xxxxx viditelné xxxxxxx xxxxx označení čistého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prodejní xxxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx čistém xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxx některé xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx celkový počet xxxxxxxxxxxx balení.

Aniž je xxxxxxx informace uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx bodu.

3. V xxxxxxx potravin, které xx obvykle xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx, pokud xx xxxxx počet xxxxxx na etiketě.

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, členské státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx potravin x nálevu xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx čistá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx následující výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx směsi x rovněž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx složek, a xxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx pro koupi: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, vodné xxxxxxx potravinářských xxxxxxx, xxxx, vodné roztoky xxxxx, vodné roztoky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účinkem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx seznam xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hmotnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx čistého xxxxxxxx xxxx povinné u xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx množství je xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 5 x xxxx 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx ohrožena informovanost xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. b) x x) x xxxx. 5 druhém xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx datum xx xxxxx xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx datum xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx trvanlivost xx xxxxx…" x xxxxxxxxx případech.

3. Ke xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- xxx vlastní xxxxx, xxxx

- xxxxx xx místo, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x pořadí den, xxxxx x rok.

Avšak x případě xxxxxxxx:

- x trvanlivostí xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx postačí xxxxxxx xxx x xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x délce 18 xxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx a roku,

- x xxxxxxxxxxxx delší xxx 18 xxxxxx xxxxxxx uvedení xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

5. S xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx data, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxx x xxxxxxx

- čerstvého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx brambor, kromě xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx upravených. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx produkty, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vín a xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x jiného xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx nápojů kódů XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx své povaze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 24 hodin xx xxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx téměř výhradně x xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx cukrů,

- xxxxxxxx x podobných xxxxxxx xx žvýkání,

- balení xxxxxxxxxxxx porcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x mikrobiologického hlediska xxxxxx xxxxxxxxx zkáze, x xxxxx xxxx xx krátké době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx do" x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx datem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxx:

,

- v xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx finštině:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- buď xxxxxxx datum, nebo

- xxxxx xx xxxxx, xxx je datum xxxxxxx na xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx následuje xxxxx xxxxxxxx uchování, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.

3. Datum se xxxxxx z nekódovaného xxxxx x pořadí xxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx x xxxxxxx potraviny xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx její vhodné xxxxxxx.

2. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsob, xxxxx má xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X případných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx týkající xx údajů x xxxxxx xxxxxxxx x % (xxx.) jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 22.04 a 22.05 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx se na xxxx xxxxxxx vztahují.

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. a) Xxxxx jsou potraviny x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx obalu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obalu.

b) Odchylně xx xxxxxxx a) x xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x nominálních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxx, xxxxx předchází prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx které xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- určené xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx stanovené v xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxx být xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.

x) X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) xx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 5 x 7, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx na vnějším xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx uváděny xx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xx. 4 xxxx. 2 musí xxx xxxxxx srozumitelné a xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx poli.

Tento požadavek xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x čl. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx etiketou, jakož x x případě xxxxx xxxx nádob, xxxxxxx největší xxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xx2, xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 xx x xxxxx případě xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

Sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx potraviny xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx baleny x xxxxx prodeje xx xxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx balení xxx xxxxx prodej, stanoví xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xx. 4 odst. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

Xxxxxx 15

Xxxx směrnice xxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx území xxxxx xxxxxxx potravin, u xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxx jinými opatřeními, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 x která xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx údajů xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx stanovit, že xxxx xxxxx musí xxx na xxxxxxx xxxxxxx nejméně x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx zvolí x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xx etiketě xxxx uvedeny x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Členské xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, než xxxx požadavky xxxxxxxxx x článcích 3 xx 13 týkající xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakazovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx neharmonizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx

- ochrany xxxxxxxxx xxxxxx,

- předcházení podvodům, xxxxx xx ovšem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí,

- ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxxxx a předcházení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Odkazuje-li xx xx tento xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx za nezbytné xxxxxxxx nové právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx konzultuje x xxxxxxxxx xxxxx x rámci Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 69/414/XXX [6], pokud xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx záporné xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx splnění této xxxxxxxx x před xxxxxxxxx výše uvedené xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx podle xx. 20 odst. 2 x xxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx potraviny (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 21

Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijaté xxx 22. prosince 1978 xxxxxxxx se označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potravin.

Změny nezbytné xxx dosažení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platným xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 24

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Tato směrnice xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV části X xx xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxxx X.

2. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx X.

Článek 27

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 20. xxxxxx 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. března 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, s. 21).

[4] Viz příloha XX xxxx B.

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX MUSÍ XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX SKUPINY, XX KTERÉ SLOŽKY XXXXX, X NÁSLEDNÝM XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX NEBO XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Stabilizátor

Látka zvýrazňující xxxx x xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx škrob [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Látka xxxxxxxxxx mouku

Zpevňující xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx čísla XX.

[2] Pouze pro xxxxxx xxxx x xxxxxxx x tavených xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX K XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx)" nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx význam může xxx xxxxxxx pouze xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx složka obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [1] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, pak slovo "xxxxxxxx" xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pokud nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx izolována xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, s. 25).

XXXXXXX IV

ČÁST X

XXXXXXX XXXXXXXX X NÁSLEDNÝMI XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Směrnice Xxxx 79/112/XXX (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, s. 1)

Směrnice Xxxx 85/7/EHS (Xx. xxxx. L 2, 3.1.1985, s. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Směrnice Xxxx 86/197/XXX (Xx. věst. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Xxxxxxxx Rady 89/395/XXX (Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX (Úř. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX B

LHŮTY XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle xxxxxx 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX