Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x souladu x postupem podle xxxxxx 251 Smlouvy [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [3] xxxx často x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx uvedená xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Rozdíly xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států x označování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx volnému xxxxxx těchto výrobků x xxxxx vést x vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(5) Xxxxxxxx specifické xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx potraviny, musí xxx naopak xxxxxxxxx x rámci právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(6) Prvotním zřetelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele.

(7) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Nejvhodnější xx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx uvádění přesných xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx věci, xxxxx vytváří xxxxxxx xxxxxxxx volnému xxxxxxx.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznam všech xxxxx, které xx x xxxxxx měly xxx uváděny xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx však x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx fázi xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx si xxxxx toho musí xxxxxxxx právo stanovit xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx postupu Společenství.

(12) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx které připisují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx účinný, musí xx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx reklamu.

(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx vnějším xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x podstatných xxxxxxx x xx některé xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x takovém případě xx však třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(17) X xxxxx zjednodušit x xxxxxxxx postup xx nutné xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx nezbytná xxx provádění této xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx dodány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx určené x zásobování restaurací, xxxxxxxx, jídelen a xxxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "zařízení společného xxxxxxxxxx").

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" slova, xxxxx, ochranné známky, xxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, etiketě, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx opatřena xxxx xxx se x xxxxxxxxx vztahují;

b) "balenou xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jednotka x obchodní xxxxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x obalu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před uvedením xx prodeje, x xx xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx pouze zčásti, xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx bez otevření xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyměnit xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, vlastnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x výhradou předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx předcházet určité xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebo xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx podle článku 95 Xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu odstavce 1, jejichž xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxx xxxxxxx.

3. Zákazy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx na

a) xxxxxxxx xxxxxx potravin x zejména xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, jakož i xx prostředí, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxx s články 4 xx 17 x s xxxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

1) název, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) seznam složek;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx skupin xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x balených xxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství;

5) xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" a xxxxxxxxx datum;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx uchování a xxxxxxx;

7) xxxxx xxxx xxxxxxxx jméno a xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčeny xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx mohlo uvádět xxxxxxxxxxxx v omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxx původ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx x použití x xxxxxxx potraviny, xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx;

10) x xxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxx xxx 1,2 % (obj.) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xxxx rozsáhlejší xxxxxxxx o hmotnostech x mírách.

Článek 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx obecně, xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 x 5, xxxxx xx xx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx obecně, xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit postupem xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Názvem, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx potravinu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, xx xxxxx xxxxxxxxx x platných xxxxxxxx x správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž popis xxxxxx použití, který xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poznat skutečnou xxxxxxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Použití xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jiných ustanovení xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx od xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x prodejnímu xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodejní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výrobou xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x členském státu xxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx ochrannou známkou, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx prodáván, musí xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxx, lyofilizovaný, xxxxxxxx, koncentrovaný, uzený), xxxx xxxx xxx xxxxxx údaji doplněn, x xx xx xxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx potravinách, které xxxx ošetřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx radiación xxxxxxxxx",

- v xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "strålekonserveret" nebo "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" nebo "konserveret xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- v xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- v xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- x nizozemštině:

"doorstraald" xxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" nebo "met xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx",

- x portugalštině:

"irradiado" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "käsitelty xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- ve xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" nebo "behandlad xxx joniserande strålning".

Xxxxxx 6

1. Seznam xxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x podle xxxxxx X, XX a XXX.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx uvedeny v xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx, x jejichž xxxxxxxx xx uvedeno, xx jsou xxxxxx,

- xxxxxxxx octů, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx suroviny x xxxxx do xxxx xxxxxx přidány xxxxx jiné xxxxxx,

x) - sýrů,

- xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx přidány xxxxx jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxx potřebné k xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jediné xxxxxx, pokud

- je xxxxxxxx název totožný x názvem xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx rizika xxxxxx.

3. X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx stanoví Xxxx na xxxxx Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx označování složek.

4. x) "Xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx je použita xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potraviny x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx případně xx změněné xxxxx.

x) Xxxxx xxxx složka xxxxxxxxx sama xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxx.

x) Xx složky xx xxxxxxxxxx

x) součásti složky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přechodně xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx původní podíl;

ii) xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx pouze proto, xx xxxx obsaženy x xxxxx nebo xxxx složkách této xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkci,

- xxxxx xx používají xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx x nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx postupem podle xx. 20 xxxx. 2 rozhodnuto, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x), xxxxxx ii) x xxx).

5. Seznam xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx patřičný xxxx obsahující slovo "xxxxxxx".

Xxxxx:

- přidaná xxxx x těkavé xxxxx xx x seznamu xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jejich hmotnosti x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx přidané xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx celkového množství xxxxxxxxx xxxxxxxxx složek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jejich hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx je xxxxx xxxxxx vodu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx poměru x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádného xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, smějí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx pořadí, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- v xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, smějí xxx xxxx složky xxxxxxx x jiném pořadí, xxxxx je spolu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx svým specifickým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxx:

- složky, xxxxx náleží do xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X x které xxxx součástí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx seznamu xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "škrob" uvedené x příloze I xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může obsahovat xxxxx;

- xxxxxx náležející xx xxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxx II musí xxx xxxxxxx označeny xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx specifický název xxxx jejich xxxxx XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx skupin, xxxxx xx skupina, která xxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx této přílohy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x příloze XX xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud tato xxxxxx může obsahovat xxxxx;

- látky určené x aromatizaci musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XXX,

- xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx údajů x xxxxxxxx složek xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxx, že spolu x názvem, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx údaj x xxxxxx složce xxxx xxxxxxxx složkách.

U xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19.

Xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxx x tomto xxxxxxxx se přijímají xxxxxxxx podle čl. 20 odst. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b) může xxx xxxxxx složka xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx.

Xxxxx výčet xxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % konečného xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 4 xxxx. x);

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení xxxxxxx složek.

9. Xxxxxxxx xx odstavce 5 xxxxxx xxx obsah xxxx uveden,

a) pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx složka xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx stavu;

b) v xxxxxxx nálevu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx nebo skupiny xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem.

2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, pod xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo

b) xxxxx xxxxxxx složka xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx etiketě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) dotyčná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx důležitá xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) pro složku xxxx skupinu xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odkapání je xxxxxxx v souladu x xx. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na etiketě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx

- jež xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx, nebo

- které xxxxxx xxxxxx povahy, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx pochybností o xxx, xxx podmínky xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx rozhodne postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2;

b) xxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx jeho uvádění xx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

4. Uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx složek x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx buď x xxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx bezprostředně xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx se použije, xxxx jsou dotčena xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxx označování xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Čisté xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx balení musí xxx xxxxxxxxx:

- u xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x ostatních xxxxxxx x jednotkách xxxxxxxxx, xxxxx vhodnosti x litrech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19.

2. a) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx množství (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxx xxxxx xxxx směrnice je xxxxx množstvím xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx množství, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje o xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx jednotka x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxx množství, které xx obsaženo x xxxxxx xxxxxxxxxxx balení, x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxx údajů xxxx xxxx povinné, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelný x xxxxxx spočitatelný x xxxxx xx zvnějšku xxxxx viditelné xxxxxxx xxxxx označení čistého xxxxxxxx, které je xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx balení.

d) Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx balení, xxxxx nejsou považována xx xxxxxxxx jednotky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nemusí xxxxxxx státy vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx počet xxxxxx na xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X pevných potravin x xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "nálevem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxx tyto xxxxxxx xx zmrazeném x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koupi: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, vodné xxxxxxx potravinářských xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx roztoky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ovocné xxxx xxxxxxxxxx šťávy x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx pro stanovení xxxxx hmotnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinné u xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx předpisy, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 5 x nebo 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

6. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. b) a x) a odst. 5 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx datum, do xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx specifické xxxxxxxxxx xxx správném xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx xxxxx xx uvádí xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do…", xxxxxxxx-xx xxxxx uvedení xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx…" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Ke xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx etiketě.

V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uchování, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvanlivost.

4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx a xxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x trvanlivostí nepřekračující xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne x xxxxxx,

- x trvanlivostí xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx,

- x trvanlivostí xxxxx xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx stanoven xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx data, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxx x případě

- čerstvého xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx upravených. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx naklíčená xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, šumivých xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx kódů XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x hroznů xxxx xxxxxxxxxx moštu,

- nápojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šťáv, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxx x xxxx xxx pěti xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx spotřebovány xx 24 xxxxx xx xxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx xxxx,

- xxxxx v xxxxx xxxxx,

- cukrovinek xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochucených x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- žvýkaček x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,

- balení xxxxxxxxxxxx xxxxx zmrzliny.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx potravin, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xx krátké xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "spotřebujte xx" x xxxxxxxxxx datem.

2. Xxxx datem musí xxx uvedeny xxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxx:

,

- v němčině:

,

- x řečtině:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- xx francouzštině:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxxxxx:

,

- xx finštině:

,

- ve xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxx, nebo

- xxxxx na xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxx, měsíc a xxxxxxxxx rok.

4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx x použití potraviny xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

X případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Článek 12

Pravidla týkající xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x % (xxx.) xxxx x xxxxxxx výrobků xxxxx 22.04 x 22.05 xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxx vztahují.

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (obj.) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Článek 13

1. x) Xxxxx jsou xxxxxxxxx x hotovém balení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx etiketě xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx a) x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx balení:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xx fázi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 mohou xxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx obsahující všechny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přiloženy k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, popřípadě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10, uvádějí xxxx xx xxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx uváděny xx xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x x xx. 4 odst. 2 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, snadno čitelné x nesmazatelné.

Nesmějí xxx xxxxxx způsobem xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx.

Xxxxx požadavek xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx lahví xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx největší xxxxxx xxxx xxxx než 10 cm2, xxxx xxx uvedeny pouze xxxxx stanovené x xx. 3 odst. 1 xxxxxx 1, 4 a 5.

Odstavec 3 xx v xxxxx případě nepoužije.

5. Xxxxx, Nizozemsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mléka x mléčných výrobků xxxxxxxx do lahví xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxx potraviny xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x v xx. 4 odst. 2.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx povinné, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

Článek 15

Tato xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které při xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx figurky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx v jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx spotřebitele účinně xxxxxxxxx xxxxxx opatřeními, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 x která se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx na xxxxxxx.

2. Členský xxxx, x xxxx je xxxxxxx uváděn na xxx, může xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx nebo více xxxxxxxx, xxxxx zvolí x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx etiketě xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stanovování xxxxxxxxx podrobnějších, než xxxx požadavky stanovené x xxxxxxxx 3 xx 13 týkající xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů upravujících xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxx obecně.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 69/414/XXX [6], pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx tří měsíců xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 21

Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. prosince 1978 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu xxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx platným xxx xxxxx x příslušných xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxx určené x xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Členské xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx použije rovněž xxx francouzské zámořské xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx B.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx směrnici v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 27

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 28

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx xxxxxxx XX xxxx B.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA I

SKUPINY XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX NÁZEV XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX SKUPINY, XX XXXXX SLOŽKY XXXXX, S XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx soli [2]

Látka xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Zvlhčující xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx čísla XX.

[2] Xxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxx z tavených xxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X AROMATIZACI X XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx určené x xxxxxxxxxxx)" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx.

2. Slovo "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxxxxxx Rady 88/388/XXX xx dne 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx látek určených x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx materiálů xxx jejich výrobu [1] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2) xxxx. x) uvedené xxxxxxxx.

3. Xxxxx název xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx, pak xxxxx "xxxxxxxx" nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx mající x podstatě stejný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 25).

XXXXXXX IV

ČÁST A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Xx. xxxx. L 33, 8.2.1979, x. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx čl. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Úř. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Xxxxxxxx Xxxx 89/395/XXX (Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Komise 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Směrnice Xxxxxx 93/102/XX (Úř. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

ČÁST B

LHŮTY XXX PROVEDENÍ VE XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx článku 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX TABULKA