Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX

xx xxx 20. března 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [3] byla xxxxx x xxxxxxxxx měněna [4]. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x označování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xx sblížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx přispět k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh.

(5) Xxxxxxxx specifické povahy, xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx potřeba xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele.

(7) Xxxx potřeba xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Nejvhodnější xx xxxxxxxx xxxxxxxx označování, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vybírat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vytváří nejméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx, xxxxx by x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx všech xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx povaha xxxx xxxxxxxx však x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx stávající pravidla xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nový xxxxxx předpis, dotyčný xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Normotvůrci Společenství xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx používání xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx účinný, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx obchodní úpravu xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx reklamu.

(15) X xxxxx usnadnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx balených xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) S xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xxxx nebalené; x takovém případě xx však třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

(17) X cílem zjednodušit x xxxxxxxx postup xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx IV,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxx x zásobování xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, ochranné známky, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx kterémkoli xxxxx, xxxxxxx, nápisu, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxxxxx vztahují;

b) "balenou xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxx x nezměněném stavu xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxx x xxxxxxxxx x obalu, do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před uvedením xx prodeje, x xx xxx ohledu xx xx, zda xx potravina x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx takovým způsobem, xx xxx otevření xxxx výměny xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Použité xxxxxxx xxxxxxxxxx nesmějí:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx x charakteristiky xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, vlastnosti, složení, xxxxxxxx, trvanlivost, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx získání;

ii) xxxxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) vyvoláváním xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x výhradou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní výživu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxx nemoci, léčit xx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxx omezeno.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx x články 4 až 17 x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povinné xxxxx:

1) xxxxx, pod xxxx je výrobek xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxx složek xxxxx xxxxxx 7;

4) x balených potravin xxxxxx čisté xxxxxxxx;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx snadno xxxxxxxxx zkáze, slova "xxxxxxxxxxx do" x xxxxxxxxx datum;

6) zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

7) jméno nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxx výrobce nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství.

Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx x másla vyráběného xx jejich území xxxxx xxxx x xxxxxxx, balírně xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčeny xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx všechna opatření xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx xxxxxx xxxx provenience x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx opomenutí xxxxxx xxxxx mohlo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx původ nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potraviny;

9) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx;

10) u xxxxxx x xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 1,2 % (xxx.) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hmotnostech x xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx mohou xx xxxxxxxxxxx případech odchylovat xx xxxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 1 bodech 2 a 5, xxxxx xx to xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx obecně, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, mohou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Názvem, xxx kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Společenství, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pak xxxxxx, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xx xxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je výrobek xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx zařízením společného xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx název xxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván, je xxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx společného stravování, xxxx popis xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je výrobek xxxxxxx vyráběn x xxxxxx xx trh x členském xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx spotřebitelé v xxxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx od xxxxxxxx, x nimiž by xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xx připojí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se prodejní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx prodeje, pokud xx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx, liší xxxx xxxxxxxx xxxx výrobou xx potraviny xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx by ustanovení xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx značkou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Název, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx o určitém xxxxxxx úpravy (xxxx. x prášku, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, koncentrovaný, xxxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx doplněn, x to xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohlo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx ošetřeny ionizujícím xxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx con xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "strålekonserveret" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" xxxx "konserveret xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x řečtině:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- v xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- xx francouzštině:

"traité xxx xxxxxxxxxxxx ionisants" xxxx "xxxxxx par xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxx radiazioni xxxxxxxxxx",

- x nizozemštině:

"doorstraald" xxxx "xxxx bestraling xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxx irradiação" xxxx "xxxxxxx por xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxxx".

Xxxxxx 6

1. Seznam xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxx xxxxxx X, XX a XXX.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx, x jejichž xxxxxxxx je uvedeno, xx jsou xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné složky,

b) - xxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, pokud do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx složky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x mikrobiálních xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx sýrů, s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sýrů,

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, pokud

- xx xxxxxxxx název totožný x názvem složky, xxxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určit xxxxxx xxxxxx bez rizika xxxxxx.

3. X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) alkoholu stanoví Xxxx na návrh Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomná, x když xxxxxxxx xx xxxxxxx formě.

b) Xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx sama vyrobena x několika xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx dotyčné potraviny.

c) Xx složky xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx látky,

- xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxx xxxxxxxx x jedné nebo xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx se používají xxxx xxxxxxx látky xxx zpracování;

iii) látky xxxxxxxxx v nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nosiče xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx potravin.

d) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 rozhodnuto, zda xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx v xxxx. x), bodech xx) x xxx).

5. Seznam xxxxxx obsahuje všechny xxxxxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx potraviny. Před xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx patřičný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- přidaná xxxx x xxxxxx xxxxx xx x seznamu xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x konečném výrobku; xxxxxxxx xxxx přidané xx xxxxxxxxx jako xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx celkového množství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než 5 % hmotnostních;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx v pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx sušením;

- x xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxx potravin, do xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "složky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxx xxxxxxx připraveného xx spotřebě";

- x xxxxxxx směsí ovoce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx složky uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx spolu xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. výraz "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx koření xxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. výraz "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Avšak:

- xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X x které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "škrob" uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx náležející xx xxxxx xx xxxxxx uvedených v xxxxxxx II xxxx xxx povinně označeny xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx specifický xxxxx xxxx jejich xxxxx XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxx xx skupina, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x příloze II xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- látky určené x aromatizaci xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX,

- xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx složek xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx předpisy Společenství x v xxxxxxx xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, pod xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx uveden údaj x xxxxxx xxxxxx xxxx určitých xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,

x) pokud xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije pro xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 4 xxxx. x);

x) xxxxx xx směsná xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx nepožadují xxxxxxx xxxxxxx složek.

9. Odchylně xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx obsah xxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx voda xxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx složka xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx nálevu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Množství xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx použité xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxx xx xx etiketě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx grafickým xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx složka xxxx xxxxxxx xxxxxx xx důležitá xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny x xxx xxxx xxxxxxxx xx výrobků, s xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo

d) x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxx xxxxxxx složek,

- xxxxxxx xxxxx hmotnost xx odkapání xx xxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 4, nebo

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na etiketě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx x malém xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxx takové xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxx spotřebitele x zemi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx neodlišuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2;

x) pokud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx etiketě;

c) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx složek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxx zásady. Xxxx předpisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx x názvu, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx složek.

6. Xxxxx xxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin.

Xxxxxx 8

1. Čisté xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- u xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kilogramech xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

2. x) Pokud xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx množství, minimální xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxx účely xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxx množství, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx.

X případných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobku, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obsaženo x xxxxxx jednotlivém xxxxxx, x x údaje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx údajů však xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelný x xxxxxx spočitatelný a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx balení.

d) Pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx čistém xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro některé xxxxxxxxx stanovit povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx balení.

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bodu.

3. V xxxxxxx potravin, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kusy, xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx čistého množství, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx etiketě.

Aniž xx xxxxxxx informace xxxxxxx v článku 24, xxxxxxx státy xxxxx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X pevných potravin x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx uvádí xxx xxxxx hmotnost xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "nálevem" xxxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxx tyto xxxxxxx ve zmrazeném x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx složek, x xxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx pro koupi: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, vodné xxxxxxx potravinářských xxxxxxx, xxxx, xxxxx roztoky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx látek se xxxxxxxx xxxxxxx, ovocné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx xx zeleniny.

Tento xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx množství xxxx povinné u xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kupujícího;

b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije xxx koření a xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x x případě xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin, mohou xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 5 x xxxx 5 xx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x) a x) x odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xx datum, xx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx své specifické xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx xxxxx xx uvádí xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx datum xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx…" v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx místo, kde xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

X případě xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uchování, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx se xxxxxx x nekódovaného tvaru x xxxxxx xxx, xxxxx x xxx.

Xxxxx x případě potravin:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx,

- s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx,

- x trvanlivostí xxxxx xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedení xxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeno x případě

- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx upravených. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx klíčky xxxxxxxx,

- vín, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vín x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxx xxx z xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (obj.) alkoholu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxx o více xxx pěti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx jsou xxxxxxxx xx své povaze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x podobných xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zmrzliny.

Článek 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x mikrobiologického hlediska xxxxxx xxxxxxxxx zkáze, x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazeno xxxxx "xxxxxxxxxxx do" x příslušným xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx španělštině:

,

- v xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxxxxxx:

,

- x italštině:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- v portugalštině:

,

- xx finštině:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx těmito výrazy xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx datum xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx x nekódovaného xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx.

4. V xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být uveden xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx k použití xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Článek 12

Pravidla xxxxxxxx xx údajů x xxxxxx alkoholu x % (xxx.) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 22.04 a 22.05 stanovena ve xxxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx výrobky xxxxxxxx.

X xxxxxxx jiných nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 se xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx a) x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou potraviny x hotovém xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxx xxxxxxx xx xxx ve fázi, xxxxx xxxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanovené x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx být xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxxx x xx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, popřípadě rovněž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xx vnějším xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

2. Údaje xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x v xx. 4 xxxx. 2 xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx byly dobře xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x nesmazatelné.

Nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx textem xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Údaje uvedené x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli.

Tento xxxxxxxxx xxxx xxx rozšířen xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z tohoto xxxxxx nejsou opatřeny xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx etiketou, jakož x x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx největší plocha xxxx xxxx než 10 cm2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x mléčných výrobků xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x xx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx potraviny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx prodeje xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxx baleny xx xxxxxxxx balení pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 x v xx. 4 odst. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 15

Tato xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx x prodeji x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx zajistí xx xxxx xxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx v jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxxx xx xxxx území x xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení odstavců 1 x 2 xxxxxxx tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx požadavky stanovené x xxxxxxxx 3 xx 13 týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Členské xxxxx xxxxxxx zakazovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zaváděním neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx neharmonizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

- xxxxxxx veřejného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxx by ovšem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pravidel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx místa xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx soutěži.

Článek 19

Odkazuje-li se xx tento článek, xxxxxxx se následující xxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx až po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx sdělení, x xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx podle xx. 20 odst. 2 x xxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.

Článek 21

Xxxx-xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná dočasná xxxxxxxx, přijmou se xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijaté xxx 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Členské státy xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 25

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Směrnice 79/112/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV části X xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxx X.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx V.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. března 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/4/ES (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Xxx xxxxxxx XX xxxx X.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. věst. X 291, 29.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX NAHRADIT XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX II

SKUPINY XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX SKUPINY, XX XXXXX XXXXXX XXXXX, X NÁSLEDNÝM XXXXXXXX XXXXXX SPECIFICKÉHO XXXXX XXXX ČÍSLA XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Stabilizátor

Látka xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx škrob [1]

Xxxxxxxx sladidlo

Kypřicí látka

Odpěňovač

Lešticí xxxxx

Xxxxxx soli [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx mouku

Zpevňující látka

Zvlhčující xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Nevyžaduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XX.

[2] Pouze xxx xxxxxx sýry x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX K XXXXXXXXXXX X SEZNAMU XXXXXX

1. Xxxxx určené x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx)" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx.

2. Slovo "xxxxxxxx" xxxx jiné xxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxx xxx použito xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx aromatické xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxxxxxx Rady 88/388/XXX xx dne 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxx xxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [1] xxxx aromatické xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2) xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx látek, které xxxxxxxx, pak slovo "xxxxxxxx" xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. L 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/EHS (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, s. 25).

XXXXXXX IV

ČÁST X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Směrnice Xxxx 79/112/XXX (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1)

Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx čl. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Rady 86/197/XXX (Úř. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Rady 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX (Úř. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Úř. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/4/XX (Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle xxxxxx 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX