Plné znění - 32000L0013

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX

xx xxx 20. března 2000

x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související reklamy [3] byla xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4]. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxx vést x vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Je proto xxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(4) Účelem xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx zřetelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx vybírat výrobky xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x zásadě xxxx xxx uváděny na xxxxxxxxx xxxxx potravin.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx všechny údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx fázi xx však třeba xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx neexistují xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpis, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx formu rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxx, xxxxx by kupujícího xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx vztahovat xxxx xx obchodní xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx reklamu.

(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x podstatných xxxxxxx x že některé xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx označování potravin xxxxxxxxxxx jako nebalené; x takovém xxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x urychlit xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Opatření xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx v nezměněném xxxxx dodány konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny určené x zásobování restaurací, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx symboly, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jsou uvedeny xx xxxxxxxxxx obalu, xxxxxxx, nápisu, etiketě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "balenou xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedením xx xxxxxxx, x xx xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx otevření xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx označování nesmějí:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, zejména

i) xxxxx xxx x charakteristiky xxxxxxxxx a zvláště x její povahu, xxxxxxxx, vlastnosti, složení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, původ xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx získání;

ii) xxxxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxxxx, které dotyčná xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx dotyčná xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx potraviny xxxx xxxx xxxxxx charakteristiky;

b) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xx xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx potravině vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemoci, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Rada xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxxxxxx seznam tvrzení xx smyslu xxxxxxxx 1, jejichž použití xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxx omezeno.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx nebo vzhled xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xx použitý xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx, x xxxx jsou vystavovány;

b) xxxxxxxxxxx reklamu.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx x xxxxxx 4 až 17 x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

1) název, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx určitých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čisté xxxxxxxx;

5) xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxx zkáze, xxxxx "xxxxxxxxxxx do" a xxxxxxxxx xxxxx;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx uchování x xxxxxxx;

7) jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx xx Společenství.

Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vyráběného xx xxxxxx území xxxxx údaj o xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxx xx dotčeny xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx případech, kdy xx opomenutí tohoto xxxxx mohlo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxx původ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

10) x xxxxxx x xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 1,2 % (xxx.) se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahu x xxxxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 4

1. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 x 5, xxxxx xx to xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx obecně, xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19.

3. Xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx, xxx kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.

x) Neexistují-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, pod kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx výrobek xxxxxxxx konečnému spotřebiteli xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx název xxxxx, xxx názvem, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx kupujícímu xxxxxxx xxxxxx skutečnou xxxxxxxx potraviny a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků, se xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx názvu, pod xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx trh x členském xxxxx xxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povoleno.

Neumožňuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxx spotřebitelé x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx potravin, x nimiž by xxxxx být xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx potravina, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx míry, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správné informování xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xx výrobek xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx názvem.

3. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx prodáván, musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, uzený), xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx doplněn, x xx xx xxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uvést xxxxxxxxxx v xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxx údaj:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx con radiación xxxxxxxxx",

- v dánštině:

"bestrålet/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" nebo "konserveret xxx ioniserende xxxåxxxx",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxx ionisierenden Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x řečtině:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- v xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" nebo "treated xxxx xxxxxxxx radiation",

- xx francouzštině:

"traité xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxx ionisation",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxx radiazioni xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "door xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx stralen xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx por xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx por xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "behandlad xxx joniserande xxxåxxxxx".

Xxxxxx 6

1. Seznam xxxxxx xx uvádí xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx příloh X, XX a XXX.

2. Složky xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx jsou sycené,

- xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx výhradně z xxxxxx xxxxxxxx suroviny x pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx složky,

b) - xxxx,

- másla,

- xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných x xxxxxx xxxx jedlé xxxx potřebné x xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx čerstvých a xxxxxxxx sýrů,

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jediné xxxxxx, xxxxx

- je xxxxxxxx xxxxx totožný x xxxxxx xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx název xxxxxxxx určit xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx stanoví Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx označování xxxxxx.

4. x) "Složkou" xx xxxxxx xxxxxxxx látka, xxxxxx přídatných xxxxx, xxxxx xx použita xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potraviny x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x několika xxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx složky xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx složky, xxxxx jsou během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx původní xxxxx;

xx) xxxxxxxx látky,

- xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx obsaženy x xxxxx xxxx xxxx složkách této xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx technologickou funkci,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxx) látky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxxxxx ii) x iii).

5. Seznam xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx seznamem xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahující slovo "xxxxxxx".

Xxxxx:

- přidaná voda x xxxxxx látky xx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x konečném výrobku; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx potraviny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx x konečném xxxxxxx xxxx než 5 % hmotnostních;

- xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx sušené xxxxx a rekonstituované xxxxx výroby xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jejich hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx sušením;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx xxxxx xxxxxx poměru x xxxxxxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx složek uveden xxxx. výraz "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zeleniny, xx xxxxxxx výrazně nepřevládá xxxxxxxxxx podíl žádného xxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx spolu xx xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- x případě xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx žádného x nich xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx seznamem xxxxxx xxxxxx např. výraz "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx specifickým xxxxxx, popřípadě podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxx:

- xxxxxx, xxxxx náleží do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X x které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx názvem xxxx skupiny.

Změny seznamu xxxxxx x xxxxxxx X mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx může obsahovat xxxxx;

- složky náležející xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny, xx xxxxxx následuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx číslo XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx náleží xx xxxx skupin, xxxxx xx skupina, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx této přílohy xxxxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" uvedené x příloze II xxxx musí být xxxxxxxx údajem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- látky xxxxxx x aromatizaci xxxx xxx označeny x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ionizujícím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxx, xx xxxxx x názvem, xxx xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 4 xxxx. b) xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složek x za xxxxxxxxxxx, xx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx.

Xxxxx výčet xxxx xxxx xxxxxxx,

x) pokud xxxxxx xxxxxx tvoří xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx látky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 4 xxxx. c);

b) xxxxx xx směsná xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepožadují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Odchylně xx odstavce 5 xxxxxx xxx obsah xxxx uveden,

a) xxxxx xx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx používá xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx běžně nekonzumuje.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx použité xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) pokud dotyčná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxx xx xx etiketě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) pro složku xxxx xxxxxxx složek,

- xxxxxxx čistá xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx uvedení x xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx volbu xxxxxxxxxxxx x xxxx prodeje, xxxxx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neodlišuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx etiketě;

c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xx této zásady. Xxxx předpisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Údaj xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx uvádí xxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo bezprostředně xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx společně s xxxxxxxx složkou nebo xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx se použije, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx balení musí xxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx v jednotkách xxxxxxxxx, xxxxx vhodnosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

2. a) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

x) Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxx, xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx jednotka v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hotovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx se skládá x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x z údaje x celkovém xxxxx xxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx balení.

d) Pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxx balení skládá xx xxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prodejní jednotky, xxx uvedení čistého xxxxxxxx xx skládá x xxxxx x xxxxxxxx čistém množství x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx jejich neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "nálevem" xxxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rovněž tyto xxxxxxx ve zmrazeném x hluboce xxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxxxxx při xxxx xxxxxx pouze doplňkem xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, lák, xxxxx xxxxxxx potravinářských xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, vodné roztoky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účinkem, xxxxxx xxxx zeleninové šťávy x xxxxxxx ovoce xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Kontrolní xxxxxx pro stanovení xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx čistého množství xxxx xxxxxxx u xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx váženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx, pokud tím xxxxxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxx.

Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x) x x) x odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny xx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx skladování.

Datum xx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx datum xx uvádí xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do…", xxxxxxxx-xx datum xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx trvanlivost xx xxxxx…" x xxxxxxxxx případech.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- buď xxxxxxx xxxxx, xxxx

- odkaz xx xxxxx, kde xx xxxxx uvedeno xx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx údajem x podmínkách xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx trvanlivost.

4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x pořadí den, xxxxx a xxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxx xxxxxxx dne x xxxxxx,

- x trvanlivostí xxxxx xxx tři xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx uvedení xxxxxx x xxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 18 xxxxxx xxxxxxx uvedení xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx data může xxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxx x případě

- xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxx semena x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, šumivých xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vín a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxx xxx z hroznů, xxxxx i x xxxxxxx nápojů kódů XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šťáv, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx o xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx vzhledem xx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebovány do 24 xxxxx od xxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx cukrů,

- žvýkaček x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xxxx xxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx datem musí xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx španělštině:

,

- x xxxxxxxx:

,

- v němčině:

,

- x xxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxxxxxx:

,

- x italštině:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- x portugalštině:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxxx, nebo

- xxxxx xx místo, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxx údaji xxxxxxxxx xxxxx podmínek uchování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Návod x použití xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx její vhodné xxxxxxx.

2. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsob, xxxxx xx být xxxxx x použití xxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x % (obj.) xxxx x xxxxxxx výrobků xxxxx 22.04 a 22.05 xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx předpisech Společenství, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % (obj.) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 odst. 2 se uvádějí xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množstvích, xxxxx jsou xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx:

- xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx xx fázi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli a xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- xxxxxx xxx dodání zařízením xxxxxxxxxx stravování za xxxxxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxxx s xx.

x) X případech xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 a 7, xxxxxxxxx rovněž xxxxx stanovené x xxxxxx 10, uvádějí xxxx xx vnějším xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

2. Údaje xxxxxxxxx x článku 3 x v xx. 4 odst. 2 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x nesmazatelné.

Nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxx skryty, xxxxxxxx nebo přerušeny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli.

Tento xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx z xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx nebo nádob, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx 10 xx2, xxxx xxx uvedeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Nizozemsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx čl. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

Sdělí Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hotovém xxxxxx nebo xxxxx xxxx potraviny xxxxxx x místě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx balení pro xxxxx prodej, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 x x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeji x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx upomínkové předměty.

Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx srozumitelném pro xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx spotřebitele účinně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

2. Členský xxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx stanovit, xx xxxx údaje xxxx xxx na etiketě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx, které zvolí x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx tomu, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx od stanovování xxxxxxxxx podrobnějších, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 13 xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxx obecně.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx neharmonizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx

- ochrany xxxxxxxxx xxxxxx,

- předcházení xxxxxxxx, xxxxx by ovšem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx soutěži.

Xxxxxx 19

Odkazuje-li se xx tento článek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx xxxx konzultace xx xxxxxxxx xxxx xxxxx to požaduje xxxxxxx stát.

Členský xxxx xxxx xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx, x xx předpokladu, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 20

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Článek 22

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisů s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxx určené k xxxxxx xx Společenství.

Článek 24

Členské xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX ve znění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X xx zrušuje, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx pro provedení xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 27

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 18. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/4/ES (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, s. 21).

[4] Viz xxxxxxx XX xxxx B.

[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. věst. X 291, 29.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX SLOŽEK, XXXXXXX SPECIFICKÝ XXXXX XXX NAHRADIT XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, XX XXXXX XXXXXX XXXXX, X XXXXXXXXX XXXXXXXX JEJICH XXXXXXXXXXXX XXXXX NEBO XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a vůni

Kyselina

Regulátor xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx látka

Odpěňovač

Lešticí xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx plyn

[1] Nevyžaduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo čísla XX.

[2] Xxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxx x tavených xxxx.

XXXXXXX III

POJMENOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXX X AROMATIZACI X XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "látka xxxxxx x aromatizaci (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx)" nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "přírodní" xxxx xxxx slovo xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx význam xxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx dne 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [1] nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2) xxxx. c) uvedené xxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakter xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" nebo jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx izolována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx nebo tradičními xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo dotyčného xxxxxx xxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. L 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 25).

XXXXXXX XX

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx článku 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, s. 1)

Xxxxxxxx Xxxx 85/7/EHS (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Směrnice Xxxx 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Xxxx 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Úř. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Směrnice Komise 93/102/XX (Xx. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Úř. věst. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 97/4/XX (Úř. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21)

ČÁST X

XXXXX XXX XXXXXXXXX VE XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX