Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES

ze xxx 20. března 2000

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy [2],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx měněna [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2) Rozdíly mezi xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů s xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx.

(6) Prvotním xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx potravin xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx potřeba znamená, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazykového xxxxxxxxxx.

(8) Nejvhodnější xx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vybírat výrobky xx znalostí věci, xxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

(9) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx, xxxxx xx x zásadě xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zásadě xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X pozdější xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx.

(11) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x obecným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx chce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, dotyčný xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx používání údajů, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x omyl xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčebné xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) S xxxxx usnadnit obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx obalu xxxxxxx xxxxx xxxxx x podstatných znacích x že některé xxxxxxx údaje, které xxxx být xxxxxxx xx balených potravinách, xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladech.

(16) S xxxxxxx na místní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(17) X xxxxx zjednodušit x urychlit postup xx xxxxx pověřit Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx směrnicí xxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x tomu, aby xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, nápisu, etiketě, xxxxxxx nebo rukávové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatřena xxxx xxx xx x xxxxxxxxx vztahují;

b) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" prodejní jednotka x xxxxxxxx xxxxxx x nezměněném stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx z xxxxxxxxx x obalu, do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx kupujícího x xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx povahu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, způsob xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx potraviny xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxxxxxx potravině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx nemoci, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxxx uvádět.

2. Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, xxxxxxx použití xxxx být x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx x omezení xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxx, na použitý xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx prostředí, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxx x xxxxxx 4 xx 17 x x výhradou xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxx se při xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

1) xxxxx, pod xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) seznam složek;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska snadno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx do" x xxxxxxxxx xxxxx;

6) zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

7) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xx opomenutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxx původ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx k xxxxxxx x případě xxxxxxxxx, xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

10) x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 1,2 % (xxx.) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 si xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadují, xxx xxx uveden xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx použitelná, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx rozsáhlejší xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mírách.

Článek 4

1. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx potraviny obecně, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylovat xx xxxxxxxxx stanovených x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 x 5, xxxxx by xx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxxxxxxx kupujícího.

2. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 5

1. Názvem, xxx kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx potravinu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují.

a) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisech xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je výrobek xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.

Xxxxx takový xxxxx xxxxx, xxx názvem, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx je xxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování, xxxx xxxxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx použití, xxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny x xxxxxxx potravinu xx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vyráběn x xxxxxx na trh x členském xxxxx xxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povoleno.

Neumožňuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx od potravin, x xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna, x prodejnímu názvu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prodejního xxxxx.

x) Xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx používaný x xxxxxxxx státu výroby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx známé xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx míry, xx by ustanovení xxxxxxx b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxx správné informování xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx značkou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx potraviny xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, koncentrovaný, uzený), xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx ošetřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx con xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stråling",

- x němčině:

"bestrahlt" xxxx "xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x řečtině:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- v xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx radiation",

- xx francouzštině:

"traité par xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- v xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxx xxxxxxxxxxx stralen xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx por xxxxxçãx ionizante",

- ve xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" nebo "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- ve xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "behandlad xxx joniserande xxxåxxxxx".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x podle příloh X, II x XXX.

2. Xxxxxx nemusí xxx xxxxxxx v xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx upravených,

- xxxxxxxx xxx, v jejichž xxxxxxxx xx uvedeno, xx jsou xxxxxx,

- xxxxxxxx octů, pokud xxxxxxxxx výhradně x xxxxxx základní xxxxxxxx x pokud do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) - xxxx,

- másla,

- xxxxxxxx mléka a xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nebyly přidány xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud

- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x názvem xxxxxx, xxxx

- obchodní název xxxxxxxx xxxxx povahu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxx obsahujících xxxx xxx 1,2 % (xxx.) alkoholu stanoví Xxxx na xxxxx Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx použita xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx potraviny x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx formě.

b) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyrobena x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx složky, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx původní xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx složkách xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx technologickou xxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx množstvích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nosiče xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx potravin.

d) X xxxxxxxxx případech xxxx xxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2 rozhodnuto, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), bodech ii) x xxx).

5. Seznam xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potraviny. Xxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx v seznamu xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x konečném xxxxxxx; xxxxxxxx vody xxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx vypočítá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxx vody se xxxxxx brát x xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx používané v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx uvedeny v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx třeba xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spolu se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "složky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx směsí ovoce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, smějí být xxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném pořadí, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x proměnlivých hmotnostních xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx podíl xxxxxxx x nich výrazně xxxxxxxxxx, smějí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx pořadí, xxxxx xx xxxxx xx seznamem xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.

Xxxxx:

- xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a které xxxx součástí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx názvem xxxx xxxxxxx.

Xxxxx seznamu xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může obsahovat xxxxx;

- složky náležející xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxx xxxxxxx označeny xxxxxx xxxx skupiny, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx název xxxx xxxxxx xxxxx XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx skupin, uvede xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx.

Xxxxx této přílohy xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx škrob" uvedené x příloze XX xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx;

- látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx označeny x xxxxxxx x přílohou XXX,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxx ionizujícím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx předpisy Společenství x x případě xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x názvem, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx prodávány, xxxx xxx uveden xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

8. X případě uvedeném x xxxx. 4 xxxx. x) může xxx směsná xxxxxx xxxxxxxx do seznamu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx hmotnosti složek x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx však xxxx povinný,

a) xxxxx xxxxxx xxxxxx tvoří xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 4 xxxx. c);

b) xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx nepožadují xxxxxxx xxxxxxx složek.

9. Odchylně xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx uveden,

a) pokud xx voda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používá xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxx použitá x koncentrovaném nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nekonzumuje.

Xxxxxx 7

1. Množství xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo přípravě xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojují, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skupina složek xx na etiketě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znázorněním, xxxx

x) dotyčná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx důležitá pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxx by xxxxx xxx zaměněna x xxxxxx svého názvu xxxx vzhledu, nebo

d) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, nebo

- xxxxxxx množství musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jejich uvedení x xxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, mělo vliv xx xxxxx spotřebitele x zemi prodeje, xxxxx rozdílné množství xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) pokud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxx uvádění xx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

x) x xxxxxxxxx stanovených postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx složek v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx uvádí xxx x xxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx složek.

6. Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx potravin v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

- u xxxxxxx x jednotkách xxxxxx,

- x ostatních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kilogramech xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit odchylku xx tohoto xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se použije xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

2. x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, minimální xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx řazeny xx xxxx podle xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

X případných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx jednotka x xxxxxxx balení xxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hotovém xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx xx skládá x údaje x xxxxxx množství, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém balení, x x xxxxx x celkovém xxxxx xxxxxx balení. Xxxxxxx xxxxxx údajů však xxxx povinné, xxxxx xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx balení xxxxxxxx xxxxx viditelný x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Pokud xx jednotka x xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prodejní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx čistého xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaje o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx stanovit povinnost xxxxxx celkový počet xxxxxxxxxxxx balení.

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx potravin, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nemusí xxxxxxx státy vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je počet xxxxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak, pokud xx tento xxxxx xxxxxx na etiketě.

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. X pevných xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx uvádí xxx čistá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx směsi x rovněž xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx při této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx složek, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx: xxxx, vodné xxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kyselin, xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zeleniny.

Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Kontrolní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx čistého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxx:

x) se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kupujícího;

b) jejichž xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx; xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxx než 5 x xxxx 5 xx, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna opatření xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. b) x x) x odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny xx datum, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 až 5.

2. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do…", xxxxxxxx-xx datum uvedení xxx,

- "minimální xxxxxxxxxxx xx xxxxx…" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- xxx vlastní xxxxx, xxxx

- odkaz xx xxxxx, xxx xx xxxxx uvedeno xx xxxxxxx.

X případě xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínkách xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x pořadí xxx, xxxxx a xxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x trvanlivostí xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx postačí xxxxxxx xxx x xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxx, xxxxx nejvýše x délce 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x roku,

- x trvanlivostí xxxxx xxx 18 měsíců xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx stanoven xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedení xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeno x případě

- čerstvého xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx upravených. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, likérových xxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x hroznů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 10 % (xxx.) alkoholu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxxxxx šťáv, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x více xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou vzhledem xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- cukrovinek xxxxxxxxxxxxx téměř xxxxxxxx x ochucených x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxx xxxxxxxx, které x mikrobiologického xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxx době xxxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x příslušným xxxxx.

2. Xxxx datem musí xxx uvedeny výrazy:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- xx francouzštině:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxx:

,

- v portugalštině:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx následovat:

- xxx xxxxxxx datum, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx je datum xxxxxxx na xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxx.

4. X xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2 xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx týkající xx údajů o xxxxxx xxxxxxxx x % (xxx.) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 22.04 x 22.05 stanovena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xx xxxx výrobky vztahují.

V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx jsou potraviny x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2 se xxxxxxx xx obalu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) x aniž xxxx xxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx potraviny x xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxx předchází prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx x prodeji zařízením xxxxxxxxxx stravování,

- určené xxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje jsou xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxxx x xx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 bodech 1, 5 x 7, popřípadě rovněž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh.

2. Xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 x x xx. 4 xxxx. 2 musí xxx xxxxxx srozumitelné x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx dobře xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx přerušeny xxxxx textem xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx požadavek xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx skleněných lahví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatřeny xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxx xxxx nádob, xxxxxxx xxxxxxxx plocha xxxx xxxx než 10 xx2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Odstavec 3 se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou x xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lahví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

Sdělí Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxx potraviny xxxxxx x místě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx uvádění xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x v xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z nich xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

Článek 15

Tato xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx k xxxxxxx x nestandardních xxxxxxx, xxxx xxxx figurky xxxx xxxxxxxxxx předměty.

Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 a xx. 4 odst. 2 xxxxxxx v jazyce xxxxxx srozumitelném xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2 x která se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx údajů xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx stanovit, že xxxx xxxxx xxxx xxx xx etiketě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zvolí x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx, aby xxxxx na etiketě xxxx uvedeny v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnějších, xxx xxxx požadavky xxxxxxxxx x článcích 3 xx 13 týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zaváděním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

- ochrany veřejného xxxxxx,

- předcházení podvodům, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Odkazuje-li xx xx tento xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx xxxx konzultace xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx požaduje xxxxxxx stát.

Členský xxxx xxxx xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx stanovisko Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zahájí Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 x cílem stanovit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být provedena, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx jednací řád.

Xxxxxx 21

Xxxx-xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx již 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx určené x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Členské státy xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.

2. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx V.

Xxxxxx 27

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 28

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. března 2000.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. věst. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21).

[4] Viz xxxxxxx XX xxxx B.

[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX NAHRADIT NÁZVEM XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX SLOŽEK, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXXX XXXXXX SKUPINY, XX XXXXX SLOŽKY XXXXX, X NÁSLEDNÝM XXXXXXXX JEJICH SPECIFICKÉHO XXXXX XXXX XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x vůni

Kyselina

Regulátor xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx [1]

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx látka

Odpěňovač

Lešticí xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx plyn

[1] Nevyžaduje xx xxxxxxx specifického xxxxx xxxx xxxxx XX.

[2] Pouze pro xxxxxx sýry x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX III

POJMENOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXX K AROMATIZACI X XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx "látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx)" nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx použito xxxxx xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx složka obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [1] xxxx aromatické xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx rostlinný xxxx xxxxxxxxx charakter xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, pak slovo "xxxxxxxx" xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxxxx xxxx mikrobiálními xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxx aromatu.

[1] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Komise 91/71/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).

XXXXXXX IV

ČÁST X

XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1)

Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Xxxx 89/395/XXX (Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Směrnice Komise 91/72/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Směrnice Komise 93/102/XX (Xx. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Úř. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

ČÁST X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX TABULKA