Plné znění - 32000L0013

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/ES

ze xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxx xxxxx x xxxxxxxxx měněna [4]. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx volnému xxxxxx těchto xxxxxxx x mohou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přispět k xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelných horizontálně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(5) Xxxxxxxx specifické povahy, xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících tyto xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Nejvhodnější xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přesných xxxxx o xxxxxx x charakteristických xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx znalostí xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volnému xxxxxxx.

(9) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx povaha této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxxxx v zásadě xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx musí xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Společenství musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxx umožnit, xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x omyl xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx tento zákaz xxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxxx také xx obchodní úpravu xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy xxxx být stanoveno, xx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx vnějším obalu xxxxxxx pouze údaje x xxxxxxxxxxx znacích x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako nebalené; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x urychlit xxxxxx xx xxxxx pověřit Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxxx.

(18) Opatření xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(19) Xxxxx směrnicí nesmí xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx IV,

PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxx potraviny určené x zásobování xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, jídelen a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování (xxxx xxx "xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx").

3. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx

x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, nápisu, etiketě, xxxxxxx nebo rukávové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatřena xxxx xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x zařízením společného xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x potraviny x obalu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před uvedením xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx uzavřena xxxxx xxxx pouze xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Použité xxxxxxx označování xxxxxxx:

x) xxxxxx kupujícího x xxxx, zejména

i) xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláště x xxxx povahu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, trvanlivost, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, způsob xxxxxx nebo xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xx dotyčná xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx potraviny mají xxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx určené xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx uvádět.

2. Rada xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx použití xxxx xxx x xxxxxx případě zakázáno xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zejména xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx vystavovány;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxx s xxxxxx 4 xx 17 x x výhradou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx potravin xxxxxx čisté množství;

5) xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zkáze, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" x xxxxxxxxx xxxxx;

6) zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

7) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxx požadovat x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx údaj x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx je dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohlo uvádět xxxxxxxxxxxx v omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potraviny;

9) xxxxx x xxxxxxx x případě potraviny, xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

10) x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 1,2 % (xxx.) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mírách.

Článek 4

1. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx obecně, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 bodech 2 a 5, xxxxx by xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx kupujícího.

2. Předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3.

Xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx prodávána, je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx potravinu v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx kterým xx potravina prodávána, xx xxxxx stanovený x xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx název xxxxx, pak xxxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx prodáván, xx xxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby kupujícímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potraviny x xxxxxxx potravinu xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx názvu, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vyráběn x xxxxxx xx trh x členském xxxxx xxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxx spotřebitelé v xxxxxxxx státě prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx x odlišili xx xx potravin, x nimiž xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x blízkosti xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx používaný x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, liší xxxx xxxxxxxx xxxx výrobou xx xxxxxxxxx známé xxx xxxxxxxx názvem xx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xx výrobek xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx názvem.

3. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx prodáván, musí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x určitém xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, koncentrovaný, xxxxx), xxxx musí xxx xxxxxx údaji xxxxxxx, x to xx xxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohlo uvést xxxxxxxxxx v omyl.

Na xxxxx potravinách, xxxxx xxxx ošetřeny ionizujícím xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx con xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x dánštině:

"bestrålet/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx ioniserende xxxåxxxx" xxxx "konserveret xxx xxxxxxxxxxx stråling",

- x xxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxx xxxxxxxxxxxxx Strahlen xxxxxxxxx",

- x xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxxx ionising xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx par ionisation",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

- x nizozemštině:

"doorstraald" xxxx "xxxx bestraling xxxxxxxxx" nebo "xxx xxxxxxxxxxx stralen xxxxxxxxx",

- x portugalštině:

"irradiado" nebo "xxxxxxx por irradiação" xxxx "tratado xxx xxxxxçãx ionizante",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "xäxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx joniserande xxxåxxxxx".

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx příloh X, XX a XXX.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx uvedeny v xxxxxxx

x) - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx upravených,

- xxxxxxxx xxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeno, xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxx základní xxxxxxxx x xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné složky,

b) - xxxx,

- másla,

- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, pokud do xxxx xxxxxx přidány xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných x xxxxxx xxxx jedlé xxxx xxxxxxxx k xxxxxx sýrů, x xxxxxxxx čerstvých x xxxxxxxx xxxx,

x) výrobků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx

- je xxxxxxxx xxxxx totožný x xxxxxx xxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx povahu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx stanoví Xxxx xx xxxxx Xxxxxx do 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. x) "Xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx látka, xxxxxx přídatných látek, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxxxx xx xxxxxxx formě.

b) Xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx složky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přechodně xxxxxxxx x xxxx xxxx xx potraviny opět xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx složkách xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pomocné látky xxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nosiče xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx potravin.

d) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxxxxx xx) x xxx).

5. Seznam xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle hmotnosti, xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potraviny. Před xxxxx seznamem xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- xxxxxxx voda x xxxxxx látky xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx brát x xxxxx, xxxxx jí xxxx x konečném xxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx používané v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x rekonstituované xxxxx výroby xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x pořadí xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx sušením;

- x xxxxxxx koncentrovaných nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, mohou xxx složky xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx spolu se xxxxxxxx složek xxxxxx xxxx. xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobku" xxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádného xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx je spolu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ve kterých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx výrazně xxxxxxxxxx, smějí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x proměnlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxx:

- složky, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx skupin xxxxxxxxx v příloze X x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pouze názvem xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "škrob" xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné ze xxxxxx uvedených v xxxxxxx II musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxx specifický xxxxx xxxx jejich číslo XX; pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx skupin, uvede xx skupina, která xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Označení "xxxxxxxxxxxx xxxxx" uvedené x příloze II xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může obsahovat xxxxx;

- xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxx xxx označeny x xxxxxxx s přílohou XXX,

- zvláštní ustanovení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx neexistence vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, pod xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx prodávány, xxxx xxx xxxxxx údaj x xxxxxx složce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

Xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

8. X případě xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxx směsná složka xxxxxxxx xx seznamu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud je xxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx ustanovení se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxx. 4 písm. x);

x) xxxxx xx směsná xxxxxx potravinou, x xxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepožadují uvedení xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx odstavce 5 xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) pokud xx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxxx do svého xxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx běžně nekonzumuje.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx použité při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxx,

x) xxxxx dotyčná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx spotřebitelé xxxxxxx xxxxxxx, nebo

b) xxxxx xxxxxxx složka xxxx skupina složek xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx grafickým xxxxxxxxxxx, xxxx

x) dotyčná složka xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxx xxxx vzhledu, nebo

d) x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx čistá hmotnost xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, xxxx

- xxxxxxx množství musí xxx na etiketě xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx jsou xxxxxxx x malém xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- které xxxxxx takové xxxxxx, xxx jejich xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mělo vliv xx volbu xxxxxxxxxxxx x xxxx prodeje, xxxxx xxxxxxxx množství xxxx podstatné xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx potravin. X xxxxxxx pochybností o xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2;

x) xxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx jeho uvádění xx etiketě;

c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x páté xxxxxxx xx. 6 xxxx. 5;

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveny odchylky xx této xxxxxx. Xxxx předpisy se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx x xxxxx, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, nebo bezprostředně xxxxx tohoto xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx složek.

6. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyjádřeno:

- x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x ostatních xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

2. a) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxx xxx množství (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx množství), xxx xxx účely xxxx směrnice je xxxxx množstvím xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx jednotka x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx x hotovém balení, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxx, x x xxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxx údajů xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvnějšku xxxxx viditelný a xxxxxx spočitatelný a xxxxx je xxxxxxxx xxxxx viditelné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx jednotka x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dvou xxxx xxxx jednotlivých xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotky, xxx uvedení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x údaje o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx jejich neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x článku 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx potravin, xxxxx xx obvykle prodávají xx kusy, xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxx tak, xxxxx xx tento počet xxxxxx xx etiketě.

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx označování xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "nálevem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x hluboce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx při této xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx koupi: xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, vodné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx roztoky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účinkem, ovocné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ovoce xx zeleniny.

Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxx hmotnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. Xxxxxxx čistého xxxxxxxx xxxx povinné x xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx kupujícího;

b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx; xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v případě xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin, mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. 2 xxxx. x) x x) a xxxx. 5 druhém pododstavci xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny xx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx skladování.

Datum se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Toto datum xx uvádí xxxxx:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx…", xxxxxxxx-xx datum xxxxxxx xxx,

- "xxxxxxxxx trvanlivost xx xxxxx…" x xxxxxxxxx případech.

3. Ke xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxx

- buď xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxx x podmínkách xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx den, xxxxx x xxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx měsíce postačí xxxxxxx dne x xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx postačí uvedení xxxxxx x xxxx,

- x xxxxxxxxxxxx delší xxx 18 xxxxxx xxxxxxx uvedení roku.

Způsob xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxx xxxxxxx uvedení xxxx, xxxxxx být datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx upravených. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx semena x xxxxxxx produkty, xxxx jsou klíčky xxxxxxxx,

- vín, xxxxxxxxxx xxx, šumivých xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vín x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 xxxxxxxxxx x hroznů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (obj.) xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šťáv, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx o xxxx xxx pěti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem xx své xxxxxx xxxxxxx spotřebovány do 24 hodin od xxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx xxxx,

- xxxxx x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ochucených x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx,

- balení xxxxxxxxxxxx xxxxx zmrzliny.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx do" x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x řečtině:

,

- x xxxxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxxxxxx:

,

- x italštině:

,

- x xxxxxxxxxxxx:

,

- x portugalštině:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- xx xxxxxxxxx:

.

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

- buď xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx xx datum xxxxxxx xx etiketě.

Za xxxxxx xxxxx následuje xxxxx xxxxxxxx uchování, xxxxx musí xxx xxxxxxxx.

3. Datum se xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx rok.

4. X xxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx o xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 11

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxx.

2. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx alkoholu x % (obj.) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 22.04 a 22.05 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpisech Společenství, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx jiných nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx obalu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obalu.

b) Odchylně xx xxxxxxx a) x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x hotovém balení:

- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx, xxxxx předchází xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování,

- xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přípravy, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zaslány xxxx xxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxxx s ní.

c) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmeni x) xx údaje xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx xx vnějším xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx uváděny xx trh.

2. Údaje xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x v xx. 4 xxxx. 2 xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx byly dobře xxxxxxxxx, xxxxxx čitelné x nesmazatelné.

Nesmějí být xxxxxx způsobem skryty, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

3. Údaje uvedené x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4, 5 x 10 xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx poli.

Tento požadavek xxxx být rozšířen xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx skleněných xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx označeny x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, krčkovou nebo xxxxxxxxx etiketou, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx 10 cm2, xxxx xxx uvedeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Odstavec 3 se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx čl. 3 xxxx. 1 x xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx potraviny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx balení xxx xxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx pravidla xxx uvádění xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 x x xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z nich xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zajištěna dostatečná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx obalech, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx upomínkové předměty.

Článek 16

1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potravin, x xxxxx nejsou údaje xxxxxxxxx x článku 3 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2 x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx stanovit, že xxxx xxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení odstavců 1 x 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx etiketě xxxx uvedeny x xxxxxxxx jazycích.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 13 týkající xx způsobu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 2.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx, zaváděním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxx potravin xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx

- ochrany veřejného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxx xx ovšem xxxxxx xxxxxxxx nemohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx,

- ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx tyto konzultace xx xxxxxxxx nebo xxxxx xx požaduje xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovisko Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zahájí Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx, xxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vhodných xxxx.

Článek 20

1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx jednací řád.

Xxxxxx 21

Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx se označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platným xxx xxxxx x příslušných xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx určené x xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xx zrušuje, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 27

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, s. 21).

[4] Xxx příloha XX xxxx X.

[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA I

SKUPINY SLOŽEK, XXXXXXX XXXXXXXXXX NÁZEV XXX NAHRADIT XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX NÁZVEM SKUPINY, XX XXXXX XXXXXX XXXXX, X NÁSLEDNÝM XXXXXXXX XXXXXX SPECIFICKÉHO XXXXX NEBO ČÍSLA XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx látka

Stabilizátor

Látka zvýrazňující xxxx a xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx látka

Modifikovaný xxxxx [1]

Xxxxxxxx sladidlo

Kypřicí xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Látka xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Nevyžaduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx XX.

[2] Xxxxx xxx xxxxxx sýry a xxxxxxx x tavených xxxx.

PŘÍLOHA III

POJMENOVÁNÍ XXXXX XXXXXXXX X AROMATIZACI X SEZNAMU XXXXXX

1. Xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx x aromatizaci (xxxxx určené x xxxxxxxxxxx)" xxxx přesnějším xxxxxx xxxx popisem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx slovo xxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxx xxxx xxx použito xxxxx xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě x) xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx [1] xxxx aromatické xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2) xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx název xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahuje xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx charakter nebo xxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" nebo jakékoli xxxx xxxxx mající x xxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Komise 91/71/EHS (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).

PŘÍLOHA XX

XXXX A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Směrnice Xxxx 79/112/XXX (Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1)

Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Rady 86/197/XXX (Úř. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Xxxxxxxx Rady 89/395/XXX (Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/72/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Komise 93/102/XX (Úř. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Směrnice Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX (Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX PROVEDENÍ VE XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxx článku 26)

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ TABULKA