Plné znění - 32000L0013

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX

xx xxx 20. xxxxxx 2000

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] byla často x podstatně xxxxxx [4]. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x mohou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xx sblížení xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx naopak xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících tyto xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele.

(7) Xxxx potřeba xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx požadavky jazykového xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxxxxx, které umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x zásadě měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi povinné xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X pozdější xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství, xxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxx.

(11) Pokud neexistují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx lze připojit x obecným xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Uvedené xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx chce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx umožnit, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v omyl xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti. Xx-xx xxxxx zákaz xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15) X xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx obalu xxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že některé xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx balených potravinách, xxxx xxx uvedeny xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit pravidla xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx však třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

(17) X xxxxx xxxxxxxxxxx x urychlit xxxxxx xx nutné pověřit Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].

(19) Xxxxx xxxxxxxx nesmí xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

3. Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx

x) "označením" xxxxx, xxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obalu, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx rukávové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatřena xxxx xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úpravě x nezměněném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x potraviny x obalu, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedením xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx potravina v xxxxx uzavřena xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx bez xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxx

x) pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx povahu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provenienci, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx potravině vlastnosti xxxxxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx x omezení stanovená x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxx na

a) xxxxxxxx xxxxxx potravin x zejména xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx materiál, na xxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx reklamu.

Článek 3

1. X xxxxxxx x články 4 xx 17 x s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxx xxxx povinné xxxxx:

1) xxxxx, xxx xxxx je výrobek xxxxxxxx;

2) xxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

4) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čisté xxxxxxxx;

5) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska snadno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx "xxxxxxxxxxx xx" a xxxxxxxxx xxxxx;

6) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

7) xxxxx xxxx xxxxxxxx jméno x xxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vyráběného xx xxxxxx území xxxxx údaj x xxxxxxx, balírně xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

8) xxxxx xxxxxx xxxx provenience x xxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohlo xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9) xxxxx x xxxxxxx x případě potraviny, xxxxxx xx bez xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx;

10) u nápojů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 1,2 % (obj.) se xxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxx (% xxx.).

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx, xxx xxx uveden xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x mírách.

Článek 4

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx 2 x 5, xxxxx by to xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxx potraviny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxx státy tyto xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx, xxx kterým je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx vztahují.

a) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pak xxxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx název xxxxxxxxx x xxxxxxxx právních x správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx názvem, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx popis potraviny, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx použití, který xxxx xxx dostatečně xxxxxx, xxx kupujícímu xxxxxxx poznat skutečnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vyráběn a xxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx zaměněna, x xxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx x blízkosti xxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx používaný x xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxx xxxx výrobou xx xxxxxxxxx známé xxx dotyčným názvem xx té xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx ochrannou známkou, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxx nímž xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx potraviny xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (např. x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, koncentrovaný, xxxxx), xxxx xxxx xxx xxxxxx údaji xxxxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ošetřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx con xxxxxxxxx xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxx:

"xxxxxåxxx/…" xxxx "xxxåxxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxx" nebo "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stråling",

- x němčině:

"bestrahlt" xxxx "xxx ionisierenden Strahlen xxxxxxxxx",

- x xxxxxxx:

"επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία" xxxx "ακτινοβολημένο",

- x xxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxx" nebo "treated xxxx xxxxxxxx radiation",

- xx francouzštině:

"traité xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxx xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx con radiazioni xxxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxx "xxxx bestraling xxxxxxxxx" nebo "xxx xxxxxxxxxxx stralen xxxxxxxxx",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxçãx" xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxçãx xxxxxxxxx",

- xx xxxxxxxx:

"xäxxxxxxxxxx" xxxx "käsitelty xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxä",

- xx xxxxxxxxx:

"xxxxxåxxx" xxxx "behandlad xxx xxxxxxxxxxx xxxåxxxxx".

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx X, XX x XXX.

2. Složky xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx

x) - čerstvého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx brambor, kromě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeno, xx xxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx octů, pokud xxxxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx do xxxx nebyly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) - xxxx,

- másla,

- xxxxxxxx mléka x xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxx mléčných xxxxxxx, xxxxxx a mikrobiálních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx složky, xxxx

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1982 xxxxxxxx xxx označování složek.

4. x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx je xxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x když xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx složka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxx se xxxxxxxxxx

x) součásti xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx potraviny opět xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx původní xxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx,

- které xx dostaly do xxxxxxxxx xxxxx proto, xx byly obsaženy x xxxxx xxxx xxxx složkách xxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pomocné látky xxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxxx x nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxxxxx xx) x iii).

5. Xxxxxx xxxxxx obsahuje všechny xxxxxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx použití xxx xxxxxx potraviny. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx patřičný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx".

Xxxxx:

- přidaná xxxx x těkavé látky xx x seznamu xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx potraviny xxxx xxxxxx xx vypočítá xxxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxx vody se xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx x konečném xxxxxxx xxxx než 5 % xxxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx uvedeny v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jejich hmotnosti xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxx vodu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx poměru x xxxxxxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě";

- x xxxxxxx xxxxx ovoce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx pořadí, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. výraz "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádného x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx složky xxxxxxx x xxxxx pořadí, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx "x xxxxxxxxxxxx hmotnostních xxxxxxxx".

6. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Xxxxx:

- xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx názvem xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx x xxxx specifickém xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxx povinně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XX; xxxxx xxxxxx xxxxxx náleží xx xxxx xxxxxx, uvede xx xxxxxxx, která xxxxxxxx její hlavní xxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx.

Xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx specifickém xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxx xxxxxx x aromatizaci musí xxx označeny x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX,

- zvláštní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx.

7. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx uveden xxxx x xxxxxx složce xxxx xxxxxxxx složkách.

U xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

8. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxx xxxxxx složka xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx užívané, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složek x xx xxxxxxxxxxx, xx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxx povinný,

a) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než 25 % konečného výrobku; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepoužije xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 4 xxxx. x);

x) xxxxx xx směsná xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx obsah xxxx uveden,

a) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx do svého xxxxxxxxx stavu;

b) x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx použité xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znázorněním, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx odlišení xx výrobků, x xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx:

x) pro složku xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx čistá xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x čl. 8 xxxx. 4, nebo

- xxxxxxx množství xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx

- které xxxxxx xxxxxx povahy, xxx xxxxxx uvedení x názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mělo xxxx xx volbu xxxxxxxxxxxx x zemi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx potravin. V xxxxxxx pochybností x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx rozhodne xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx etiketě;

c) x xxxxxxxxx uvedených ve xxxxxx x páté xxxxxxx čl. 6 xxxx. 5;

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx složek v xxxxxxxx jejich zpracování. X xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx pro některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

5. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx buď x xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx názvu, xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx složek.

6. Xxxxx xxxxxx se použije, xxxx jsou dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Čisté xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx musí xxx vyjádřeno:

- u xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotkách xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx x litrech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit odchylku xx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xx použije xxxxxx podle xxxxxx 19.

2. x) Xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxx xxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxx, minimální xxxxxxxx, průměrné množství), xxx xxx xxxxx xxxx směrnice je xxxxx xxxxxxxxx čisté xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x ostatním členským xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx jejich neexistence xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, které xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, které xx obsaženo v xxxxxx jednotlivém xxxxxx, x z údaje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Uvedení xxxxxx údajů xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spočitatelný a xxxxx xx zvnějšku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx balení skládá xx xxxx xxxx xxxx jednotlivých balení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prodejní xxxxxxxx, xxx uvedení čistého xxxxxxxx xx skládá x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, nemusí xxxxxxx státy vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx potravin x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx čistá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx" xxxxxx následující xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zmrazeném x hluboce zmrazeném xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx složek, a xxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxx xxxxx: xxxx, vodné xxxxxxx xxxx, lák, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kyselin, xxxx, xxxxx roztoky xxxxx, xxxxx roztoky xxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zeleninové xxxxx x xxxxxxx ovoce xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx hmotnosti xx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2.

5. Xxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx váženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 5 x nebo 5 xx; xxxx xxxxxxxxxx xx však nepoužije xxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 5 x xxxx 5 xx, xxxxx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v xxxxxx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x ostatním členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx, odst. 2 xxxx. x) x x) a odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx datum, do xxxxxxx xx potravina xxxxxxxx své specifické xxxxxxxxxx xxx správném xxxxxxx skladování.

Datum xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxx xxxxx xx xxxxx slovy:

- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do…", xxxxxxxx-xx datum xxxxxxx xxx,

- "minimální xxxxxxxxxxx xx xxxxx…" x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx

- xxx vlastní xxxxx, xxxx

- xxxxx xx místo, kde xx xxxxx xxxxxxx xx etiketě.

V případě xxxxxxx xx tyto xxxxx doplní údajem x podmínkách xxxxxxxx, xxxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxxx uvedenou trvanlivost.

4. Xxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx x xxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

- x trvanlivostí nepřekračující xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x roku,

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx data může xxx stanoven xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

5. S xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ukládají jiné xxxxxxx uvedení xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx, krájených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx semena x podobné produkty, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx vín x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxx xxx z xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx nápojů xxxx XX 22060091, 22060093 x 22060099 vyrobených x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- nápojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % (xxx.) alkoholu,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů, xxxxxxxx šťáv, ovocných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx xxxx litrech, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx pekárenského xxxxxxx, xxxxx jsou vzhledem xx xxx povaze xxxxxxx spotřebovány xx 24 xxxxx od xxxxxx,

- xxxx,

- xxxxx xxxx,

- xxxxx v xxxxx xxxxx,

- cukrovinek xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x podobných výrobků xx xxxxxxx,

- balení xxxxxxxxxxxx porcí zmrzliny.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxx, x xxxxx tedy xx xxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx do" x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx datem musí xxx uvedeny výrazy:

- xx xxxxxxxxxxx:

,

- x xxxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- x xxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxx:

,

- xx francouzštině:

,

- x xxxxxxxxx:

,

- v xxxxxxxxxxxx:

,

- x portugalštině:

,

- xx xxxxxxxx:

,

- ve xxxxxxxxx:

.

Xx těmito xxxxxx xxxx následovat:

- xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx následuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

3. Datum se xxxxxx x nekódovaného xxxxx v xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 2 xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx.

2. Právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx u některých xxxxxxxx xxxxxxxx způsob, xxxxx xx xxx xxxxx x použití xxxxxx.

X xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 19.

Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx alkoholu v % (xxx.) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 22.04 a 22.05 xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx jiných nápojů xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % (xxx.) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

1. x) Xxxxx jsou xxxxxxxxx x hotovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xx obalu xxxx xx etiketě xxxxxxxxxx x obalu.

b) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x nominálních množstvích, xxxxx xxxx potraviny x hotovém balení:

- xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xx fázi, xxxxx xxxxxxxxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx které nedochází x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- určené xxx xxxxxx zařízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xx. 4 odst. 2 xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přiloženy k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zásilky nebo xxxxxxxx x ní.

c) X případech xxxxxxxxx x xxxxxxx b) xx údaje xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx 1, 5 x 7, popřípadě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx potraviny uváděny xx xxx.

2. Údaje xxxxxxxxx v článku 3 a x xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxx srozumitelné x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, snadno xxxxxxx x nesmazatelné.

Nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxx skryty, xxxxxxxx xxxx přerušeny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Údaje uvedené x xx. 3 xxxx. 1 bodech 1, 4, 5 x 10 se xxxxxxx ve stejném xxxxxx xxxx.

Xxxxx požadavek xxxx být rozšířen xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x opakovanému xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx označeny x xxxxx x tohoto xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x v případě xxxxx nebo nádob, xxxxxxx největší plocha xxxx xxxx xxx 10 xx2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxxxx 1, 4 x 5.

Xxxxxxxx 3 xx x xxxxx xxxxxxx nepoužije.

5. Xxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království mohou x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lahví xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 a xx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx potraviny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxx x hotovém xxxxxx xxxx xxxxx xxxx potraviny baleny x xxxxx prodeje xx xxxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx prodej, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x v xx. 4 xxxx. 2.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitele.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx stanovují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nejsou údaje xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx x jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx.

2. Členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxx uváděn na xxx, může xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nejméně x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx zvolí x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx státy xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 xx 13 xxxxxxxx xx způsobu vyznačování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 2.

Článek 18

1. Členské xxxxx xxxxxxx zakazovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx pro neharmonizované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné z xxxxxx

- ochrany xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx podvodům, xxxxx by xxxxx xxxxxx předpisy nemohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx definic x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvádění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Odkazuje-li xx xx tento článek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx stát xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx konzultuje x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 69/414/XXX [6], xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx užitečné xxxx xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx sdělení, x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx záporné stanovisko Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2 x xxxxx xxxxxxxx, xxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx pro potraviny (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 21

Xxxx-xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx nezbytná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx označování x obchodní úpravy xxxxxxxxx potravin.

Změny nezbytné xxx dosažení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx určené x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX části X.

2. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx V.

Článek 27

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 28

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. března 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 10.9.1999, x. 12.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxxx 2000.

[3] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/4/ES (Xx. xxxx. L 43, 14.2.1997, s. 21).

[4] Xxx xxxxxxx XX xxxx X.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXX, XXXXX MUSÍ BÝT XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX, XX KTERÉ XXXXXX XXXXX, X NÁSLEDNÝM XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx látka

Modifikovaný xxxxx [1]

Xxxxxxxx sladidlo

Kypřicí xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx [2]

Xxxxx xxxxxxxxxx mouku

Zpevňující xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo čísla XX.

[2] Xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X AROMATIZACI X XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx určené k xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx)" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo popisem xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.

2. Slovo "přírodní" xxxx jiné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx látky xxxxxx x aromatizaci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx i) xxxxxxxx Rady 88/388/EHS xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v potravinách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu [1] nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2) xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rostlinný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mající x xxxxxxxx stejný xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx izolována xxxxxxxx fyzikálními postupy, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tradičními xxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxx téměř xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. L 184, 15.7.1988, s. 61. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/EHS (Xx. věst. X 42, 15.2.1991, x. 25).

XXXXXXX IV

ČÁST A

ZRUŠENÁ XXXXXXXX X NÁSLEDNÝMI XXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 26)

Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX (Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, s. 1)

Směrnice Xxxx 85/7/EHS (Úř. xxxx. L 2, 3.1.1985, s. 22), xxxxx xx. 1 xxxx. 9

Xxxxxxxx Xxxx 86/197/XXX (Xx. xxxx. X 144, 29.5.1986, x. 38)

Směrnice Rady 89/395/XXX (Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17)

Xxxxxxxx Komise 91/72/XXX (Úř. věst. X 42, 15.2.1991, x. 27)

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX (Úř. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14)

Xxxxxxxx Xxxxxx 95/42/XX (Xx. xxxx. X 182, 2.8.1995, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/4/XX (Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21)

XXXX X

XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU

(podle článku 26)

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX