Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 549/2004
ze xxx 10. března 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx nebe
(rámcové nařízení)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 11. prosince 2003,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx vyžaduje účinný xxxxxx letecké dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, x xxx xxxxxxxxx xxxxx pohyb zboží, xxxx x služeb.
(2) Xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve dnech 23. x 24. xxxxxx 2000 x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx základě práce xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro jednotné xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx skupina, xxxxxxx x xxxxx části x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, vydala xxxx zprávu v xxxxxxxxx 2000.
(3) Xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje stálou xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které umožní xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx xxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) a xx xxxxxxxx stanovenými v Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxx 1944.
(5) Xxxxxxxxxx vztahující se x obsahu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx evropskému xxxx [5]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx především xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx x xxxxxx využívání xx možné xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx brány x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx vždy x případě potřeby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozhodovacího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx nebe.
(8) X xxxxxx důvodů x x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle x xxxxx program, xxx soustředilo xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x dalších zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx integrovanějšího xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx x dodržování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména letové xxxxxxxx služby, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odlišných xxxxxxxx forem.
(11) Xxxxxxxx xx vyžadován xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřeným xxxxxxx, xx-xx tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu, považována xx xxxxxxxxx audit xxx xxxxxx xx xx, xxx vyhotovené xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxxx, xxx xxxx jednotné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx evropské třetí xxxx, xxx x xxxxx xxxxxx Společenství xx práci Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx součástí při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx mělo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxx, rozvíjet xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Eurocontrolem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) X souladu xx xxxxxx vysoké xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx Eurocontrolu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx vytvoření jednotného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektů.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx opatřením, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx měl být xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise 1998/500/XX xx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx [6].
(18) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx poskytovatelé letových xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, letiště, xxxxxxx průmysl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx poskytovat Xxxxxx doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx evropského xxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx evropské xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx pravidelně x s patřičným xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(20) Xxxxxx stanovené xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx hodnocen xx xxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich ozbrojených xxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx x přijetí xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx školící x výcvikové účely. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která umožní xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxx 2. prosince 1987 xxxx mezi Xxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxx hlubší xxxxxxxxxx xxx užívání xxxxxxx Gibraltar společným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx nevstoupila x xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(25) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 vzorového xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx [8] zřízené xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx třetích osob xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx jednotné nebe xxxx xxx případně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se schůzí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx "jednotné evropské xxxx" je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx x optimalizace xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx je xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.
2. Uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx obrany xxxxx xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 nejsou xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x mezinárodním civilním xxxxxxxx x roku 1944.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx:
1. "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu" xxxxxx služba poskytovaná xx xxxxxx:
x) zabránění xxxxx
- xxxx letadly x
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxx službou xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxxxx informační službou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x účinnost letecké xxxxxxxx;
4. "letovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx informační služby;
5. "xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxx letový xxxxxx;
6. "blokem xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí vzdušný xxxxxxx stanovených xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx, x jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx vzdušného prostoru" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx prvořadým cílem xx maximalizace využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdílením xxxx x v určitou xxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx funkce xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x urychlenému xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx letového provozu xx v xx xxxxxxxx míře xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních služeb;
10. "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx palubních x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečného x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx provozu;
11. "letovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x služby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx);
12. "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx řízené xxxx x xxxxx vzdušného xxxxxxxx;
13. "přibližovací xxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
14. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
15. "xxxxxxxxxx" xxxxxx doklad xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx podobě x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
16. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx pevné x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx komunikační xxxxxxx xxxx-xxxx, xxxxxx-xxxx x xxxxxx-xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu;
17. "xxxxxxxxx sítí řízení xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 552/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx o interoperabilitě) [9], který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s třetími xxxxxx;
18. "provozní xxxxxxxx" xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení letového xxxxxxx nebo její xxxxx;
19. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx věci, např. xxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx vybavení, na xxxxxxx xxxxxx interoperabilita xxxxxxxx sítě řízení xxxxxxxx xxxxxxx;
20. "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx provozu xx xxx 13. xxxxxxxx 1960 [10];
21. "zásadami Xxxxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx poplatků za xxxxxxx letecké navigační xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 99.60.01/01 ze xxx 1. xxxxx 1999, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx;
22. "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx specifikace x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1996, xxxxxx vydal Xxxxxxxxxxx;
23. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx definovaných xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx letové xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
24. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1013,2 xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx specifickými xxxxxxxxx xxxxxxx;
25. "funkčním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx stanovený xx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx integrovanější xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
26. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx jsou xxxx pohyby xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx ICAO;
27. "Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (XXXX)" xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1944;
28. "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, technických a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předepsané xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x účinný xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zajištěním souladu xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky;
29. "xxxxxxxxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxxx x služby, xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpovědi, xxxxxxx x pozorování x xxxxx meteorologické xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx v letectví;
30. "xxxxxxxxxxx službami" rozumějí xxxxxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x určování xxxxxx a xxxx;
31. "xxxxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxx letu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
32. "xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
33. "xxxxxxxx xx provozu" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
34. "sítí leteckých xxxxx" rozumí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
35. "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx trasa, která xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx;
36. "plynulým provozem" xxxxxx provoz xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx uživatele xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
37. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx horní vzdušný xxxxxxx;
38. "xxxxxxxx pro xxxxxxx o xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
39. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pozemních složek x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podporu letových xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx fáze xxxx;
40. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Oblasti činnosti Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx xxxxxxxxxx s:
a) xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 551/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx prostoru) [11];
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 550/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx) [12] a
c) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 552/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxxxx evropské xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx) [13] x x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx dosahováno xxxxxxx xx funkční xxxxxx xxxxxxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx těchto poskytovatelů. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx vykonávaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx oznámí Komisi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx těchto xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Postup projednávání xxxxxx
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx všech kategorii xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, zřídí Komise "xxxxxxx orgán xxxxxxx", xxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxx, leteckého xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Vztahy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xx tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxx x xxxxx dohod xxxxxxxxxx se sousedními xxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx rozšiřovat xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx i opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x na xxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, která xxxxxxx xx působnosti Eurocontrolu, xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovící úkoly, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, a jejich xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Eurocontrol xxxxxxxxx xxxxx a konzultace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostem Komise, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nejsou x rozporu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx práce provedené xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 přijímána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx práce v xxxxx Společenství a x lhůtách xxx xxxxxx provedení. Xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejňují x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 2, pokud Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx jestliže Komise xx konzultaci s xxxxxxx xxxxx, že:
a) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzhledem xx stanovené lhůtě, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 přijmout xxxx opatření x xxxxxxxx cílů uvedeného xxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx do působnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytovatelé xxxxxx, xxxx být účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letové xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx a
- organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zavedení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Ověření xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navigace, přičemž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jejich poskytování;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadovaných služeb;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osvědčené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx [14], xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 opatření xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx, xxxxxxxxx x metody xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxxxxx x metody hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx akcí xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3, x xxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xx 20. xxxxx 2007 x následně každé xxx roky. Xx xxxxx účelem xxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx doplňují informace xxxxxxxx ve zprávách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxx sestavování xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx Komise xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx.
4. S xxxxxxx xx původní xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxx dosažených akcemi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oboru, xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx služeb.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nebrání členskému xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx potřebná xxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx o xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx:
- xxx přehled x xxxxxxx ve xxxxxxxx prostoru pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXXX x oblastní xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx zjištění, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx x přijetí xxxx x xxxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxx xxxxxx,
- x případě závažných xxxxxxxxx nepokojů, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- x případě války xxxx závažného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- pro xxxxxx mezinárodních závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnosti,
- xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výcviku xxxxxx nezbytných možností xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 24.
[3] Xx. věst. X 278, 14.11.2002, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 3. září 2002 (Xx. věst. 272 X, 13.11.2003, x. 296), Xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 18. března 2003 (Xx. věst. C 129 E, 3.6.2003, x. 1) x xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 29. ledna 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. xxxxx 2004.
[5] Úř. věst. X 96, 31.3.2004, x. 9.
[6] Úř. věst. X 225, 12.8.1998, x. 27.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 38, 6.2.2001, x. 3.
[9] Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 33.
[10] Úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1997.
[11] Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 20.
[12] Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 10.
[13] Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 26.
[14] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.