Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 549/2004
ze xxx 10. března 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx nařízení)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 11. xxxxxxxx 2003,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje účinný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bezpečný x pravidelný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, x xxx usnadňuje xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx a služeb.
(2) Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dnech 23. x 24. xxxxxx 2000 v Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uspořádání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx skupina, xxxxxxx x větší části x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx xxxxxxx, vydala xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2000.
(3) Xxxxxxx xxxxxx systému letecké xxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Proto xx měla odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti x způsobilosti.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) x xx xxxxxxxx stanovenými v Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1944.
(5) Xxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxxxxxxx.
(6) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení x vojenským otázkám xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx evropskému nebi [5]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx především xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx potřebnou.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx využívání xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx vždy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x realizace xxxxxxxxxx evropského xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx nebe.
(8) Z xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx x vývoji x xxxxx Eurocontrolu xxxxxxxx společné cíle x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.
(9) Xxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x dodržování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vyžadují xxxxxxx a strukturální xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(11) Jestliže xx vyžadován xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx auditem, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx audit xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx nebo nejsou xxxxxxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozšířeno xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Eurocontrolu, xx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod uzavřených Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx součástí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.
(14) X procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx by xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, rozvíjet xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístup a xxxxxxxx xx oboustranným xxxxxxxxxx.
(15) X souladu xx závěry vysoké xxxxxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx znalosti, xxx xxxxxxxx Společenství x xxxx normotvorné xxxxx. Proto xx xxxx být vypracována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 1998/500/XX xx 20. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx [6].
(18) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx poskytovatelé letových xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx profesního zastoupení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx poskytovat Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xx evropské xxxxxx xx xxxx xxx posuzována pravidelně x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxx.
(20) Xxxxxx xxxxxxxxx xx porušení tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, aniž xx snižovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(21) Dopad opatření xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Tato pravomoc xxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx školící x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 byla xxxx Xxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx nevstoupila x xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx x nadnárodnímu xxxxxxx opatření dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx jednacího xxxx pro xxxxxx [8] zřízené xxxxx xx. 7 xxxx. 1 rozhodnutí 1999/468/ES xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx třetích osob xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxx xxx jednotné nebe xxxx xxx případně xxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolu, xxx xx schůzí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx evropské xxxx" xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx kapacity xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zpoždění. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx 31. xxxxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x záležitostem obrany xxxxx článku 13. Xxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x výcvik.
3. Xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx z roku 1944.
4. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x opatření xxxxx xxxxxx 3 xxx xxxxxxx Gibraltar xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Použitelnost tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx pozastavuje, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Radu x tomto xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx:
1. "xxxxxxx xxxxxx letového provozu" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx
- mezi xxxxxxx x
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "letištní službou xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx letištní provoz;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx službou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci určené xxxxxxx pokrytí, aby xxxxxxxxxxx letecké informace x údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxx navigačními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x provozu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služby;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, které poskytují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
6. "blokem vzdušného xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxx x prostoru x xxxx, x jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx vzdušného prostoru" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx maximalizace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx sdílením času x x xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx potřeb rovněž xxxxxxxxxxxx vzdušného prostoru xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru" xxxxxx všechna letadla xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx funkce xxxxxxx s cílem xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx letového xxxxxxx xxx, xx kapacita xxxxxx letového xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx využita x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá kapacitám xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx provozních xxxxxx;
10. "xxxxxxx letového xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx palubních x pozemních funkcí (xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) nezbytných xxx zajištění bezpečného x efektivního xxxxxx xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxx;
11. "letovými xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pohotovostní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (oblastní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx);
12. "oblastní xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx letového provozu xxx xxxxxx lety x xxxxx vzdušného xxxxxxxx;
13. "přibližovací xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx služba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přilétající nebo xxxxxxxxxx xxxxxx lety;
14. "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
15. "xxxxxxxxxx" rozumí doklad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jakékoliv podobě x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxxxxxxxx, xx poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby;
16. "xxxxxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxx-xxxx, xxxxxx-xxxx x xxxxxx-xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu;
17. "xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx systémů uvedených x xxxxxxx I x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 552/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx letového xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx) [9], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
18. "provozní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxx;
19. "složkami" rozumějí xxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx závisí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu;
20. "Eurocontrolem" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1960 [10];
21. "zásadami Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letecké navigační xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx zásady xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 99.60.01/01 xx xxx 1. xxxxx 1999, xxxxx vydal Xxxxxxxxxxx;
22. "xxxxxxx xxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pružného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ze xxx 5. února 1996, kterou vydal Xxxxxxxxxxx;
23. "letovou informační xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx letové xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
24. "letovou hladinou" xxxxxx plocha o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tlaku 1013,2 xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx specifickými xxxxxxxxx xxxxxxx;
25. "xxxxxxxx blokem xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx;
26. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx pohyb xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx), jestliže jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx XXXX;
27. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (XXXX)" xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944;
28. "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastností, xxxxx xxxx předepsané xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Interoperability xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky;
29. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxx letadlům xxxxxxxxxxxxxx předpovědi, xxxxxxx x pozorování x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx informace x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
30. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x určování xxxxxx x xxxx;
31. "xxxxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx letu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, provozovatelů letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
32. "xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ověřenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx evropské xxxx xxxxxx letového xxxxxxx;
33. "xxxxxxxx do xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
34. "sítí xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tratí xxx xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx provozu;
35. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;
36. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pohledu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeden xxxxx;
37. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx informační oblasti xxx horní xxxxxxx xxxxxxx;
38. "xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x určení xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx;
39. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx xxxx letu;
40. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe xx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 551/2004 ze xxx 10. xxxxxx 2004 o organizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotném xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) [11];
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 550/2004 xx dne 10. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb) [12] x
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 552/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x interoperabilitě evropské xxxx xxxxxx letového xxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx) [13] x x prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx tohoto a xxxx xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx převzaly úkoly xxxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 3.
2. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nestranným a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx změn xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx nebe (xxxx xxx "výbor"), xxxxxxx xx xxxx zástupců x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je jeden xxxxx.
4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx orgán xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx výboru a Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx", xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uživatelů vzdušného xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto orgánu xx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Vztahy s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx účelem xx Xxxxxx xxxxx x xxxxx dohod xxxxxxxxxx se sousedními xxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 i xx xxxx země.
Článek 8
Prováděcí pravidla
1. Xxx vypracování prováděcích xxxxxxxx podle článku 3, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxxx co nejlépe xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx zajišťuje xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x konzultačních xxxxxxx, x nejsou x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
2. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx rozhodnutí x uplatnění xxxxxxxx xxxx práce v xxxxx Společenství x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zveřejňují x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 2, xxxxx Eurocontrol xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, že:
a) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto pověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzhledem xx stanovené xxxxx, xxxx
x) výsledky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx.
4. Pro vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jedná Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xx dopustí xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
Článek 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subjekty
Členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx,
- uživatelé vzdušného xxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypracování x zavedení xxxxxx xxxxxxxx x technologií xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zajišťuje přezkoušení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navigace, přičemž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurocontrolu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 je:
a) xxxxxxx porovnání letových xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx poskytovatelům letových xxxxxxxxxxx služeb při xxxxxxxxxxx požadovaných služeb;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně zlepšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Komise [14], xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxx subjektům.
Xxxxxx 12
Xxxxx, sledování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vycházejí z xxxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxx pravidelně xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx poprvé do 20. dubna 2007 x následně xxxxx xxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx doplňují informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx Komise xxxxxxx výbor x xxxxxxxxxx.
4. S ohledem xx xxxxxxx cíle x budoucí xxxxxxx xxxxxxxx zprávy hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx oboru, xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx hospodářských, sociálních, xxxxxxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xxx uplatňoval xxxxxxxx do xx xxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxx x provozu xx xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle dohod XXXX x xxxxxxxx xxxxxx navigaci včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vzdušný prostor, x xxxxxxx na xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx x xxxxxxx akce x zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeb,
- x xxxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx války xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx zachování xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nezbytných možností xxx cvičení.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 103 E, 30.4.2002, s. 1.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 24.
[3] Xx. věst. X 278, 14.11.2002, x. 13.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. září 2002 (Xx. věst. 272 X, 13.11.2003, s. 296), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 18. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 129 X, 3.6.2003, x. 1) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 29. ledna 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 2. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 9.
[6] Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 27.
[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Úř. xxxx. X 38, 6.2.2001, x. 3.
[9] Úř. věst. X 96, 31.3.2004, x. 33.
[10] Úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1981 x změněná xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1997.
[11] Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 20.
[12] Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 10.
[13] Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 26.
[14] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.