Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 549/2004
xx xxx 10. xxxxxx 2004,
kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx xxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4] x ohledem xx xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2003,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx společné dopravní xxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x tím usnadňuje xxxxx pohyb zboží, xxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 v Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxx jednotné xxxxxxxx xxxx, zřízené Xxxxxx, vyzvala Komisi x xxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a uspořádání xxxx letového provozu. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx x civilních a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, vydala xxxx zprávu x xxxxxxxxx 2000.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx vyžaduje stálou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x obecném xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývajícími z xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944.
(5) Xxxxxxxxxx vztahující se x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx evropskému xxxx [5]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxx.
(7) Vzdušný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx optimální x účinné xxxxxxxxx xx možné xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx vždy x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozhodovacího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.
(8) X xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx x cílem xxxxxxxx větší počet xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle x xxxxx xxxxxxx, xxx soustředilo úsilí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx států x dalších zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxx integrovanějšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx evropského nebe.
(9) Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx k dodržování xxxxxxxxx Společenství, xxxx xx být orgány xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Letové xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(11) Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb, měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxx xxxxx pověřeným xxxxxxx, xx-xx xxxx služba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, považována xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx vyhotovené xxxxxx x auditu xxxx nebo nejsou xxxxxxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebe rozšířeno xx evropské třetí xxxx, xxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx přistoupení Společenství x Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) X procesu xxxxxxxxx jednotného evropského xxxx xx mělo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxx vhodné, xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx s Eurocontrolem, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx závěry xxxxxx xxxxxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx podpořil Xxxxxxxxxxxx x xxxx normotvorné xxxxx. Xxxxx xx xxxx být vypracována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx působnosti Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí a Xxxxxxxxxxxxx.
(16) Příprava xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 1998/500/XX ze 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery na xxxxxxxx úrovni [6].
(18) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx, letiště, xxxxxxx průmysl a xxxxxxxxxx profesního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx posuzována pravidelně x x patřičným xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx ověřila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(20) Sankce stanovené xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxx v článku 3 xx měly xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(21) Dopad xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx být hodnocen xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx vztahují x xxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výcvikové xxxxx. Xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(23) Xxx 2. prosince 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx královstvím a Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Gibraltar xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(24) Protože cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení by xxxx být přijata x souladu s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7].
(26) Xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx [8] zřízené xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout o xxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx tak případně xxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" je zdokonalení xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti x xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxx všeobecného xxxxxxxx xxxxxxx v Evropě x xxxxxxxxxxxx kapacity xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xx 31. xxxxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx dotčena svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx x záležitostem xxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1944.
4. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx sporech x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 se:
1. "službou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem:
a) zabránění xxxxx
- xxxx letadly x
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letového xxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxxxx informační xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx zřízená x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
4. "letovými navigačními xxxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služby;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxx nebo soukromé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
6. "blokem vzdušného xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostoru a xxxx, x xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx času x v určitou xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx;
8. "xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx funkce xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu xxx, xx kapacita xxxxxx xxxxxxxx provozu xx x xx xxxxxxxx xxxx využita x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá kapacitám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
10. "xxxxxxx xxxxxxxx provozu" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x efektivního pohybu xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxx;
11. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a letištní xxxxxx řízení letového xxxxxxx);
12. "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx řízené xxxx x bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx;
13. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx letového provozu xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx řízené xxxx;
14. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
15. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
16. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx pevné x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx komunikační xxxxxxx xxxx-xxxx, vzduch-země x xxxxxx-xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu;
17. "xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 552/2004 xx dne 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxxxxxx o interoperabilitě) [9], který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx;
18. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
19. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx věci, xxxx. xxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx vybavení, xx xxxxxxx xxxxxx interoperabilita xxxxxxxx sítě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
20. "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 13. prosince 1960 [10];
21. "xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx jednotkových xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 99.60.01/01 xx xxx 1. xxxxx 1999, xxxxx xxxxx Eurocontrol;
22. "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Příručce uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1996, kterou xxxxx Xxxxxxxxxxx;
23. "letovou informační xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
24. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxx atmosférickém tlaku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tlaku 1013,2 xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tlakovými xxxxxxx;
25. "xxxxxxxx blokem xxxxxxxxx prostoru" xxxxxx xxxxxxx blok stanovený xx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného prostoru xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
26. "všeobecným xxxxxxx provozem" xxxxxx xxxxxxx pohyb xxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxx pohyb státních xxxxxxx (xxxxxx vojenských, xxxxxxx x policejních xxxxxxx), xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx prováděné xx shodě x xxxxxxx XXXX;
27. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)" xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944;
28. "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, technických a xxxxxxxxxx vlastností, xxxxx xxxx předepsané pro xxxxxxx x složky xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu x xxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx její bezpečný, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Interoperability je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souladu xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
29. "xxxxxxxxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxx letadlům xxxxxxxxxxxxxx předpovědi, hlášení x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx poskytují pro xxxxxxx v xxxxxxxx;
30. "xxxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x určování xxxxxx x času;
31. "xxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx letu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, provozovatelů xxxxxx x xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx;
32. "xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx schválenými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx síti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
33. "xxxxxxxx xx provozu" xxxxxx první xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zdokonalení xxxxxxx;
34. "xxxx leteckých xxxxx" xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
35. "xxxxxxxxxx" xxxxxx zvolená xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx během jeho xxxx;
36. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, který x pohledu xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx;
37. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vzdušný xxxxxxx;
38. "xxxxxxxx xxx xxxxxxx x provozu" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx letadel, xxx xx umožnil jejich xxxxxxxx rozestup;
39. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pozemních složek x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx;
40. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro vytvoření xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 551/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx) [11];
x) nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 550/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x jednotném xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx x poskytování xxxxxx) [12] x
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 552/2004 xx dne 10. března 2004 x xxxxxxxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx) [13] x x prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxx uvedených xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.
Článek 4
Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx nařízením x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxxxx dozorové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní dozorové xxxxxx vykonávaly své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxx těchto xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Postup projednávání xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx nebe (xxxx xxx "výbor"), složený xx dvou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se články 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx jeden xxxxx.
4. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Poradní xxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx výboru a Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx", xxxxxxx z poskytovatelů xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxxx třetími xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe na xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx unie. Xx tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx rozšiřovat xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 i na xxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Prováděcí xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovící úkoly, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx co nejlépe xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx zajišťuje xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx xxxxx provedené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxx xxxx práce v xxxxx Společenství x x lhůtách xxx xxxxxx provedení. Tato xxxxxxxxxx xx zveřejňují x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxx xx odstavec 2, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pověření, xxxxx xxxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, že:
a) xxxxx vykonané xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepokračují xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx
x) xxxxxxxx vykonané xxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 přijmout xxxx opatření k xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xx dopustí xxxxxxxxx vzdušného prostoru x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 10
Konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx konzultační xxxxxxxxxxx pro vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx:
- xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx,
- letiště,
- xxxxxxx xxxxxxx x
- organizace xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypracování x zavedení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu.
Článek 11
Ověření výkonnosti
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hodnocení výkonnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurocontrolu.
2. Xxxxx analýzy informací xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1 je:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytování;
b) xxxxxxx poskytovatelům letových xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) umožnit stanovení x podporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx [14], xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 opatření xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx, xxxxxxxxx x metody xxxxxxxxx xxxxxx
1. Dozor, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx členské státy x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxx zprávu Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx poprvé do 20. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
4. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x vývoji xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Bezpečnostní xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx:
- pro xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjištění, xxxxxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letů x přijetí akce x xxxxxxxxx bezpečnostních x obranných xxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepokojů, xxxxx xxxxxxxx veřejný pořádek,
- x xxxxxxx války xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
Ve Štrasburku dne 10. března 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 1.
[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 24.
[3] Xx. věst. X 278, 14.11.2002, x. 13.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxx 2002 (Xx. xxxx. 272 X, 13.11.2003, x. 296), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. března 2003 (Xx. xxxx. C 129 E, 3.6.2003, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2004 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 9.
[6] Úř. věst. X 225, 12.8.1998, x. 27.
[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 38, 6.2.2001, x. 3.
[9] Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 33.
[10] Úmluva upravená xxxxxxxxxx xx xxx 12. února 1981 x změněná protokolem xx xxx 27. xxxxxx 1997.
[11] Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 20.
[12] Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 10.
[13] Úř. věst. X 96, 31.3.2004, x. 26.
[14] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.