Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 549/2004
ze xxx 10. xxxxxx 2004,
kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx nařízení)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 11. prosince 2003,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x tím xxxxxxxxx xxxxx pohyb zboží, xxxx x služeb.
(2) Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dnech 23. x 24. xxxxxx 2000 v Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx návrhů xx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolu letového xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx části x civilních a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, vydala xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 2000.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úroveň provozní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx využití evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardům xxxxxxxxxxxx x způsobilosti.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx měl xxx x souladu x xxxxxxxxxxx vyplývajícími z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx organizaci pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním letectví x xxxx 1944.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x obsahu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výcviku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx otázkám xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx evropskému xxxx [5]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xx omezeným xxxxxxx, jehož optimální x xxxxxx xxxxxxxxx xx možné jen xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx x případě potřeby xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, rozhodovacího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx, xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.
(8) Z xxxxxx důvodů x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx x xxxxx xxxxxxxx větší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x vývoji x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx integrovanějšího xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x dodržování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx srovnatelné x xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxx x strukturální xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxx značně odlišných xxxxxxxx forem.
(11) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezávislý xxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, měla xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx auditem, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxx úřadu, považována xx nezávislý xxxxx xxx xxxxxx na xx, zda vyhotovené xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxxxx.
(12) Xx žádoucí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozšířeno xx evropské třetí xxxx, xxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx s těmito xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celoevropského xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(14) X procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) V souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Eurocontrol xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxx být vypracována xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx působnosti Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxx organizaci x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rámce spolupráce xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektů.
(17) Sociální xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx opatřením, xxxxx mají významné xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízený xxxxx rozhodnutí Komise 1998/500/XX ze 20. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery na xxxxxxxx xxxxxx [6].
(18) Xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx, letiště, xxxxxxx průmysl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx možnost poskytovat Xxxxxx doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx evropského nebe.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxx úrovně bezpečnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx opatření xxxx.
(20) Sankce xxxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 by měly xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx snižovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(21) Xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(22) Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ozbrojeným silám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přiměřené xxxxxxx x xxxxxxxxx účely. Xxxx xx xxx xxxxx stanovena bezpečnostní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxxx.
(23) Xxx 2. prosince 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxx xxxxxxxx pro hlubší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(24) Protože cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(25) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(26) Ustanovení xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx výbory [8] xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx předseda xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx třetích osob xx schůzi xxxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako pozorovatelé xxxx odborníci,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" xx zdokonalení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx x optimalizace kapacity xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx smyslu je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx svrchovanost xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx prostorem x požadavky členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x veřejnému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13. Xxxx nařízení a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nejsou xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Chicagské xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1944.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxx xxxxxx 3 xxx xxxxxxx Gibraltar xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxx územím, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxx letiště Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx království x Spojeného království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 3 se:
1. "službou xxxxxx letového xxxxxxx" xxxxxx služba xxxxxxxxxxx xx účelem:
a) xxxxxxxxx xxxxx
- mezi xxxxxxx x
- xxxx letadly x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx letištní provoz;
3. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx službou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pravidelnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu, komunikační xxxxxx, navigační služby x služby pro xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx navigaci a xxxxxxx informační xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx soukromé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
6. "xxxxxx vzdušného xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx, x jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby;
7. "xxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx" xxxxxx plánovací funkce, xxxxxx prvořadým xxxxx xx maximalizace využití xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdílením xxxx x v určitou xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx různé kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru;
8. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru" xxxxxx všechna letadla xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx funkce xxxxxxx s cílem xxxxxxx x bezpečnému, xxxxxxx a urychlenému xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx kapacita xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v co xxxxxxxx míře xxxxxxx x objem xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá kapacitám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních služeb;
10. "xxxxxxx xxxxxxxx provozu" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uspořádání toku xxxxxxxx provozu) nezbytných xxx zajištění bezpečného x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx provozu;
11. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx letové xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx služby x služby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx);
12. "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx vzdušného xxxxxxxx;
13. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
14. "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
15. "xxxxxxxxxx" rozumí doklad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
16. "xxxxxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx komunikační spojení xxxx-xxxx, xxxxxx-xxxx x xxxxxx-xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
17. "xxxxxxxxx sítí xxxxxx xxxxxxxx provozu" xxxxxx xxxxxx systémů uvedených x xxxxxxx I x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 552/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxxxxxxxx evropské sítě xxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx) [9], xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s třetími xxxxxx;
18. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení letového xxxxxxx nebo xxxx xxxxx;
19. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx, např. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx závisí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
20. "Eurocontrolem" xxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1960 [10];
21. "zásadami Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxx navigační xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx zásady xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 99.60.01/01 xx xxx 1. xxxxx 1999, xxxxx xxxxx Eurocontrol;
22. "xxxxxxx xxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx" rozumí koncepce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx koncepce pružného xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxxx xx xxx 5. února 1996, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx;
23. "letovou xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx definovaných xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
24. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx xx specifickému xxxxx xxxxx 1013,2 xxxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx specifickými xxxxxxxxx xxxxxxx;
25. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx blok stanovený xx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx x vyjadřující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx hranice;
26. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx pohyb xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx), jestliže xxxx xxxx xxxxxx prováděné xx xxxxx x xxxxxxx XXXX;
27. "Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO)" xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, zřízená Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1944;
28. "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, technických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předepsané xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx provozu x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a účinný xxxxxx. Interoperability je xxxxxxxxxx zajištěním xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
29. "xxxxxxxxxxxxxxxx službami" xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpovědi, xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx meteorologické xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx poskytují xxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
30. "xxxxxxxxxxx službami" rozumějí xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x času;
31. "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, provozovatelů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
32. "postupem" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování x xxxx evropské síti xxxxxx letového xxxxxxx;
33. "xxxxxxxx do provozu" xxxxxx první xxxxxxxx xxxxx xx počáteční xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
34. "sítí leteckých xxxxx" rozumí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
35. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx;
36. "xxxxxxxx provozem" xxxxxx provoz xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx uživatele xxxxxx jako xxxxx xxxxx;
37. "sektorem" rozumí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
38. "službami pro xxxxxxx o xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx letadel, xxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx;
39. "systémem" xxxxxx seskupení xxxxxxxxx x pozemních xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb pro xxxxxxx xxxx xxxx;
40. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx evropského nebe xx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 551/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx x užívání vzdušného xxxxxxxx x jednotném xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) [11];
x) nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 550/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) [12] x
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 552/2004 xx xxx 10. března 2004 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx letového xxxxxxx (nařízení x xxxxxxxxxxxxxxxx) [13] a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zřídí xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx, xxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx dosahováno xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx dostatečným oddělením xxxxxxxxxxxxxx dozorových orgánů xx těchto xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonávaly své xxxxxxxxx nestranným a xxxxxxxxxx způsobem.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx x adresu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx změn xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.
Xxxxxx 5
Postup xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx nebe (xxxx xxx "xxxxx"), složený xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx všech kategorii xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx orgán xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx výboru x Xxxxxxxxxxxx, zřídí Komise "xxxxxxx orgán xxxxxxx", xxxxxxx z poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uživatelů vzdušného xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx evropského nebe.
Článek 7
Xxxxxx x xxxxxxxxxx třetími xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx rozšíření jednotného xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx unie. Xx tímto xxxxxx xx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3, která spadají xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Eurocontrol xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx x konzultačních xxxxxxx, a nejsou x xxxxxxx x xxxxxx institucionálními xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledků xxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Bez xxxxxx na odstavec 2, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto pověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx
x) xxxxxxxx vykonané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel podle xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jedná Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Sankce
Sankce, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 10
Konzultace s xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vhodné xxxxxxxx dotčených xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx dotčenými xxxxxxxx xxxxx být:
- xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- letiště,
- letecký xxxxxxx a
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypracování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x technologií xxxxxxxx sítě xxxxxx xxxxxxxx provozu.
Xxxxxx 11
Ověření xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti Eurocontrolu.
2. Xxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 1 je:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx stanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, účinnosti a xxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx [14], xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 dotčeným subjektům.
Xxxxxx 12
Xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx hodnocení xxxxxx
1. Xxxxx, sledování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx poprvé xx 20. dubna 2007 x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx zprávách xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x budoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx souvisejících xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx služeb.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xx xxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxx přehled x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxxx užívají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přijetí akce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obranných potřeb,
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepokojů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- x případě války xxxx závažného mezinárodního xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx,
- xxx provádění vojenských xxxxxxxx x výcviku xxxxxx xxxxxxxxxx možností xxx cvičení.
Článek 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 1.
[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 278, 14.11.2002, x. 13.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxx 2002 (Xx. věst. 272 X, 13.11.2003, s. 296), Xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 18. března 2003 (Xx. xxxx. C 129 X, 3.6.2003, x. 1) a xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 29. ledna 2004 a rozhodnutí Xxxx xx xxx 2. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 27.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 38, 6.2.2001, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 33.
[10] Úmluva upravená xxxxxxxxxx ze dne 12. února 1981 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1997.
[11] Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 20.
[12] Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 10.
[13] Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 26.
[14] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.