Xxxxxxxx Rady (XX) x. 659/1999
xx xxx 22. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 93 Xxxxxxx x XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 94 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 77 x 92 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společným trhem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx podpoře x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se nesplnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 Smlouvy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx podpora považována xx existující podporu; xx dotvoření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odráží xx xxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření, xxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xx té xxxx xxxxxx xxxxxxxx stát;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx podpory xxxx být oznámeny Xxxxxx x nemohou xxx provedeny xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxx nařízení;
(7) vzhledem x tomu, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxx měsíce od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx obdržení xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx považuje xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx informace vyžádané Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx právní xxxxxxx xx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxx shledat xxxxxxx slučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory, a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uzavřeno xx 18 měsíců od xxxxxxxx xxxxxx, měl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx musela xxxxx xx xxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a účinně, xx xxxx mít Xxxxxx xxxxxxx zrušit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informacích;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 93 Smlouvy, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 93 odst. 3, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx lhůtami;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx mělo xxx Komisi xxxxxxxx, xxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě dostupných xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předložit xxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxx x xx. 93 odst. 2 druhým pododstavcem Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx je xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroků; xx je xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva; xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx okamžitého x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise; xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxx 10 let x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xx nemohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx by ohledně xx měly být xxxxxxx podobné xxxxxxx; xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zneužita, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxxxx xx tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že x souladu s xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy má Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx; xx xx x zájmu průhlednosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxx xx společným xxxxx a x xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx by měla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx se společným xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 93 odst. 2 Xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprovede xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ujistit se x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx zkoumání všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx Xxxxxx vážné xxxxxxxxxxx, xxx-xx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxxxx účinně xxxxxx; xx kontroly xx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx podpora xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx být proto xxxxxxxxx provádět kontroly xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx je x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx zveřejnit xxxxxxx rozhodnutí, která xx xxxxx mít xxxx xx zájmy xxxxxxxxxxxx stran buď x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx vytvořením xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úplném xxxxx; xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx profesního xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx přijímat x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx postupů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a příslušnými xxxxxx členských států xx xxxxxx zřídit Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxx, který xx konzultován před xxx, xxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 92 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 144 x 172 aktu o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx vstupem Smlouvy x xxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx nařízením, ale x xxxxxxx s xxxxx postupem,
iv) podpora, xxxxx se xxxxxxxx xx existující podporu xxxxx xxxxxx 15,
v) xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože x xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx stala xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx některá xxxxxxxx xxxxx podporou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx liberalizaci;
c) "novou xxxxxxxx" každá xxxxxxx, xxx znamená režimy xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx podporou, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpory;
d) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx abstraktním xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxx dobu x/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx poskytnuta xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozporu x čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx příjemcem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx 4 tohoto xxxxxxxx;
x) "zúčastněnou stranou" xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx, podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx mohly xxx ovlivněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x profesní sdružení.
KAPITOLA II
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ XX OZNÁMENÉ XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx nové xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 94 Smlouvy xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxx x obdržení xxxxxxxx.
2. X oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 a 7 (xxxx xxx "úplné xxxxxxxx").
Článek 3
Ustanovení o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx, než Xxxxxx xxxxxx xxxx xx bude mít xx xx, že xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxx
1. Komise přezkoumá xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx článek 8, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Xxxxxx-xx Komise xx předběžném xxxxxxxxxxx, xx oznámené opatření xxxx xxxxxxxx, zaznamená xxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že nejsou xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud opatření xxxxx pod xx. 92 odst. 1 Xxxxxxx, rozhodne, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"). Rozhodnutí xxxxx xxxx, která xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx použita.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření se xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne x zahájení xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx").
5. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxx měsíců. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx obdržení úplného xxxxxxxx. Oznámení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informace xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx souhlasem Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit kratší xxxxx.
6. Pokud Xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2, 3 nebo 4 xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x podporou xx udělený. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx, xxxx, xx x nich xxxxxx xxxx Xxxxxx oznámení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, za xxxxxxx, požádá o xxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx dotyčný členský xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečnou xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx lhůty je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx oznámení xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, Xxxxxx x xxx uvědomí členský xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx, xxxxxx předběžné xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem. Xxxxxxxxxx xxxxx dotyčný členský xxxx a ostatní xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx možné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předepsanou lhůtu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxx xxx formální xxxxxxxxxxx řízení ukončeno xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx, zveřejní tento xxxxx prostřednictvím rozhodnutí.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčným členským xxxxxx byly odstraněny xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx je podpora xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxxxx") Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx výjimka xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx připojit xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, za kterých xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, x může stanovit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Shledá-li Komise, xx xxxxxxxx podpora xxxx slučitelná xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "záporné xxxxxxxxxx").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx učiněna ihned xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx vyvine xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx společným xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
7. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxxxxx informací, xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx slučitelnosti.
Článek 8
Zpětvzetí xxxxxxxx
1. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 v xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 4 xx 7.
2. X xxxxxxxxx, xxx Komise xxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxx, co xxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx učinila xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx. 7 xxxx. 2, 3 xxxx 4, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX PODPORY
Článek 10
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příkaz x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxx má Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx údajné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přezkoumá xx bezodkladně xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. X případě xxxxxxxx si Komise xxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 a xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx navzdory upomínce xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxxxx informací (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx informací"). Rozhodnutí xxxxx určí, které xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Příkaz k xxxxxxxxxxx xxxx prozatímnímu xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx příležitost předložit xxxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xx xxxx, xxx Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxxx podpory").
2. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xx doby, xxx Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxxxx podpory xx společným xxxxx (xxxx jen "xxxxxx x xxxxxxxxx podpory") xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx podpory
a
- xx xxxxx ihned xxxxxx
x
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx soutěžitele.
Navrácení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 x 3. Xxxx, xx xxxx podpora xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx lhůtě použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx pověřit členský xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx záchranné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise oprávněna, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2, 3 nebo 4. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7. Nesplní-li členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 4 xxxx. 5, čl. 7 odst. 6 x xx. 7 xxxx. 7.
3. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx stát učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx"). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory, pokud xx to xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisí. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx podpora x xxxxxxxxx příjemci, xx xxxx jejího xxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství podle xxxxxx 185 Smlouvy, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že umožňují xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství, učiní xx xxxxx účelem x v případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčné členské xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx právních xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx Komise xx xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx let.
2. Promlčecí xxxxx počíná xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjemci xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo v xxxxx xxxxxx podpory.
Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx přerušením xxxxxx xxxxx běžet znovu. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxx, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx Soudním dvorem Xxxxxxxxxx společenství
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx uplynula, je xxxxxxxxxx xx existující xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XX ZNEUŽITÍ PODPORY
Článek 16
Xxxxxxxx podpory
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxx Komise v xxxxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 a 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 12, 13, 14 a 15 xx použijí xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx proběhne xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx existující režim xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx již neslučitelný xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxxx dotyčný členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnost předložit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, vydá xxxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Právní následky xxxxxx vhodných opatření
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x xxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx. Členský stát xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, poté co xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx dotyčného členského xxxxx, xxxxx považuje xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx podle xx. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx zúčastněných xxxxx
1. Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx připomínky, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatého Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx zúčastněná xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx o každé xxxxxx protiprávní xxxxxxx x o každém xxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyjádření xx k případu, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x 7, xx. 10 xxxx. 3 x xxxxxx 11.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi výroční xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x přes xxxxxxxx nepředloží výroční xxxxxx, může Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Má-li Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí nevznést xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx x xxxxxxxxxx podpoře, xxxxxxx xxxxxxx stát umožní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx poté, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx plnění dotyčného xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxx xx xxxxx ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx místě x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx formou x x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jmenováni po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státem. Xxxxxxxx Xxxxxx x odborníci xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xx xxxxx blíže určujícím xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Úředníci, xxxxx xxxx zmocněni členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxx kontrola, mohou xxx kontrole xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vytvořené xxxx xxxxxxxx kontroly.
6. Xxxxx xx xxxxxx protiví xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, dotyčný členský xxxx xxxxxxxx úředníkům x odborníkům zmocněným Xxxxxx veškerou nezbytnou xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudků
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx nebo záporné xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, může Xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 odst. 2 Xxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxxx k názoru, xx dotyčný členský xxxx nesplnil rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx postupovat xx věci v xxxxxxx x xxxxxxx 171 Smlouvy.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx profesního tajemství.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, XXX, XX, X x VII xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx profesního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 a článku 18 ve xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxx, xx xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx závazné jazykové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxx Xxxxxxxx věstníku.
3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
4. X xxxxxxxxx, kdy xx použije čl. 4 xxxx. 6 xxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxx.
5. Rada xxxx jednomyslně rozhodnout x zveřejnění rozhodnutí xxxxx čl. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předsedá mu xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Konzultace xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx ustanovení podle xxxxxx 27.
2. Konzultace xxxxxx xx konají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx dvou xxxxxx xx zaslání xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkrácena.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx uvedeno xx zápisu; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx jeho postoj. Xxxxx může doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. xxxx. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.