Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999
xx xxx 22. března 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 93 Smlouvy x XX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx toto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 77 x 92 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 93 této xxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx povinnosti;
(2) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství, xxxxxxxxx x ustavila xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx je vhodné, x cílem xxxxxxxx xxxxxx x účelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 Smlouvy, kodifikovat x xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx procesní nařízení x použití xxxxxx 93 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vymezit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx podporu; xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, která x okamžiku jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx doby xxxxxx podporou stát;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx x souladu x xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Komisí xxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx požadované informace, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx dokončit xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx od xxxxxxxx úplného oznámení xxxx od xxxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxxx oznámení xx xxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádané Xxxxxx xxxxxx dostupné xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx právní xxxxxxx xx být toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx Xxxxxx shromáždit xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory, x xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínky; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nejlépe xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx vydat xx xxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účinně, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx zrušit xxx xxxxxxxxxx založené xx nepřesných xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ustanovením x xxxxxxxxxxx x xx. 93 odst. 3, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx protiprávní podpory; xx x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx neměla xxx vázána xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx tedy vhodné xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx opatření xxxxx mít xxxxx xxxxxxx x poskytnutíinformací, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příkazu x navrácení podpory; xx by mělo xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě dostupných xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x případě xxxxxxxx příkazu k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x navrácení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Soudnímu xxxxx, x xxxxxxx s xx. 93 odst. 2 druhým pododstavcem Xxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx by x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx, xxx navrácení podpory xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nemělo být xxxxxxxxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účinného xxxxxx xxxxxxxxxx Komise; xx x dosažení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zavést xxxxx 10 let x xxxxxxx protiprávní xxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podobným způsobem xxxx protiprávní podpora, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx postupy; xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; že Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxx;
(17) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy má Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx členskými xxxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxxx režimy existujících xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujících xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx s xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud existující xxxxx xxxxxxx není xxxx již xxxx xxxxxxxxxx se společným xxxxx, a xxxx xx xxxxxxx postup xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx stát neprovede xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ujistit xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpor x členských xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx existujících režimů xxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, že xx-xx Xxxxxx vážné xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měla xx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxx získat informace xxxxxxxx xxx prověření, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx x užitečným xxxxxxxxx, x to zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx místě a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxx průhlednosti x právní jistoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx mohla xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx buď x xxxxx xxxxx, xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx takových rozhodnutí xxxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x úplném xxxxx; xx při xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxx pravidla profesního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx spolupráci s xxxxxxxxx státy prováděcí xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení; xx xx xxxxxx přispění xx spolupráci xxxx Xxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vhodné xxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, než Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "existující xxxxxxxx":
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 144 x 172 xxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx existující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx vstupem Smlouvy x platnost, to xxxxxxx režimy podpor x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x platnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxx postupem,
iv) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx existující xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15,
v) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxx, xxx začala xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx by byla xxxxxxxx státem xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx datu xxxxxxxxxx xxx liberalizaci;
c) "novou xxxxxxxx" xxxxx podpora, xxx xxxxxxx režimy xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která není xxxxxxxxxx podporou, xxxxxx xxxx existující podpory;
d) "xxxxxxx podpory" jakýkoliv xxx, xx xxxxx xxxxxxx může být xxx dalších prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx aktem xxxxxxx xxxx abstraktním xxxxxxxx, x dále xxx, xx jehož xxxxxxx xxxx být na xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx pro jeden xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která není xxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxx;
x) "jednotlivou xxxxxxxx" xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx je poskytnuta xx základě xxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxx;
x) "protiprávní xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
g) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx příjemcem x xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 3 xxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx 4 tohoto xxxxxxxx;
x) "zúčastněnou xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx podniků, jejichž xxxxx by xxxxx xxx ovlivněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx podpory
1. X výhradou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx podpory. Xxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X oznámení xxxxxxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby Xxxxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 7 (xxxx xxx "úplné xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Ustanovení o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx oznamovaná xxxxx xx. 2 odst. 1 nesmí být xxxxxxxxxxx xxxxx, než Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx, rozhodnutí schvalující xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Aniž xx dotčen xxxxxx 8, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Shledá-li Xxxxxx xx předběžném přezkoumání, xx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nález xx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x slučitelnosti oznámeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pod xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx určí, která xxxxxxx xxxxx Smlouvy xxxx použita.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, rozhodne x zahájení xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx").
5. Rozhodnutí podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úplné, xxxxx Xxxxxx nepožádá x další xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Lhůta xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x dotyčného členského xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 2, 3 nebo 4 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x podporou xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx, poté, xx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, za xxxxxxx, požádá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud členský xxxx xxxxxx xx xxxx žádost, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx odpovědi.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřenou dodatečnou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx považuje xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x dotyčného xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx oznámení xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx počíná xxxxx podle čl. 4 odst. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx obdržení xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzaté xxxx, Xxxxxx x xxx uvědomí členský xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx předběžné xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx xxxx podpory x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx lhůtě, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Obdržené xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud x xx zúčastněná xxxxxx xxxxxx, je x důvodů xxxxx xxxx xxxx totožnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx předepsanou xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx po xxxxxxxxxxx následných xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xx podpora xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxxxxx") Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx určí, xxxxx výjimka podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx může připojit xx kladnému rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Xxxxxx-xx Komise, xx xxxxxxxx podpora xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "záporné rozhodnutí").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx vyvine nejvyšší xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
7. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 6 Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx oznámení
1. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 v xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 4 až 7.
2. V případech, xxx Komise již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx řízení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Zrušení rozhodnutí
Komise xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, které učinila xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx. 7 odst. 2, 3 xxxx 4, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx rozhodnutí zahájí Xxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx přiměřeně.
KAPITOLA XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se údajné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx bezodkladně xxx xxxxxx xx jejich xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 a xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxx přiměřeně.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace ve xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx poskytne xxxxxxx informace, Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx přiměřenou xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx poskytnuty.
Xxxxxx 11
Xxxxxx k xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní podporu xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxx veškerou protiprávní xxxxxxx do doby, xxx Komise xxxxxxxx x slučitelnosti podpory xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx podpory") xx xxxxxxxxxxx, že xxxx splněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx podpory
a
- je xxxxx ihned xxxxxx
x
- xxxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxx x nenapravitelné xxxx pro xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 14 odst. 2 x 3. Poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodne Xxxxxx xx lhůtě použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx pověřit členský xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro protiprávní xxxxxxx prováděnou po xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx rozhodnutí x příkazu
Nevyhoví-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx záležitost přímo Xxxxxxxx dvoru Evropských xxxxxxxxxxxx a požádat x prohlášení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Rozhodnutí Komise
1. Xxxxxxxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3 xxxx 4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx příkaz k xxxxxxxxxx informací, je xxxxxxxxxx přijato xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx x případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxx lhůtami stanovenými x čl. 4 xxxx. 5, čl. 7 xxxx. 6 x xx. 7 xxxx. 7.
3. Článek 9 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Navrácení xxxxxxx
1. Xx-xx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx"). Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Podpora, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 185 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx dotčeno xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Promlčecí lhůta
1. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxx let.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx udělena xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na žádost Xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx po dobu, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Soudním xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
3. Jakákoliv xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxx Komise x xxxxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 a 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 12, 13, 14 x 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy
1. Xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx proběhne xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Považuje-li Xxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx předložit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx prodloužit.
Xxxxxx 18
Xxxxx vhodných xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 17, xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxxxxx režim podpory xxxx xxxx již xxxx slučitelný xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx zejména:
a) podstatnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tom Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a uvědomí x tom členský xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx, poté co xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zahájí Komise xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA VI
ZÚČASTNĚNÉ XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxxx stran
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xx zaslána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx zúčastněná xxxxxx může informovat Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpoře x x xxxxxx xxxxxxx zneužití podpory. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, neposkytují dostatečný xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článků 4 x 7, xx. 10 xxxx. 3 a xxxxxx 11.
XXXXXXXX VII
KONTROLA
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx postupovat v xxxxxxx x xxxxxxx 18.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Má-li Komise xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx kontrolu xx xxxxx, a xx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Úředníci xxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx podniků;
b) požadovat xx místě xxxxx xxxxxxxxxx;
x) zkoumat xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, nezávislí odborníci.
3. Xxxxxx informuje dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx době. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Úředníci Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xx xxxxx xxxxx určujícím xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx přítomni.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou nezbytnou xxxxx, xxx jim xxxxxxx provést kontrolu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osmnácti měsíců xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Článek 23
Neplnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 14, může Xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může postupovat xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 171 Xxxxxxx.
KAPITOLA VIII
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a jiní xxxxxxxxxxx včetně nezávislých xxxxxxxxx zmocněných Xxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxxxxxx, xxxxx získali xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxxx podle xxxxxxx XX, XXX, XX, X a XXX xxxx xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčnému členskému xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Zveřejňování xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 a 3 x článku 18 xx xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxxxxx přijatá podle xx. 4 odst. 4 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znění. X Úředním xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx závazné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazným xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx věstníku.
3. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx použije xx. 4 xxxx. 6 xxxx čl. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Rada xxxx jednomyslně rozhodnout x zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 třetího xxxxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 29 xxxxxxxxx přijmout prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení, x dále xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv, xxxxxxxxxxx lhůt a xxxxxxx lhůt x xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxx konzultuje xxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx. Zasedání xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx lhůta může xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx nutnosti hlasováním.
4. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx zápisu; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl x xxxxx zápisu xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. března 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Úř. xxxx. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Stanovisko doručené xxx 14. ledna 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 284, 14.9.1998, x. 10.