Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999
ze xxx 22. xxxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 93 Xxxxxxx x XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxx článků 77 x 92 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozhodování x xxxx xxxx xxxxxxxxx podpoře x xxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nesplnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti;
(2) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx a stanovila xxxxxx xxxxxxxx pravidla x principy v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx je vhodné, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účelné xxxxxxx podle článku 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx procesní nařízení x použití xxxxxx 93 Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx a právní xxxxxxx;
(4) vzhledem xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vymezit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx existující podporu; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se odráží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx, xx xxxxx xx té doby xxxxxx xxxxxxxx stát;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx x čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx podpory xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x nemohou xxx xxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx Komisí xxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx jí xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti podle xxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xxxxx, do které xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx, xx xxxx xxx stanovena na xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxx xx obdržení xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx považuje xxxxxxxx xx úplné, protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx být toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kde Xxxxxx xxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxx, xxx v xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx uzavřeno do 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx členský stát xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx měla mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřesných informacích;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx za xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx 93 Xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, by Xxxxxx xxxx přezkoumávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x zájmu xxxxxxxxxxxx a právní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx postupy, xxxxx xx mají xxxxxx x takových xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx neměla xxx vázána lhůtami;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx by Xxxxxx měla mít xxxxx získat všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž; že xx xxxx vhodné xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx státům; xx xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a příkazu x navrácení podpory; xx xx xxxx xxx Xxxxxx umožněno, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příkazu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby Xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x navrácení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Soudnímu dvoru, x xxxxxxx s xx. 93 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla být xxxxxxxx účinná hospodářská xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx bez odkladu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx je vhodné, xxx navrácení podpory xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva; xx xxxxxxx těchto postupů xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx právní xxxxxxx xx vhodné zavést xxxxx 10 let x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podpora, xxxxx by ohledně xx xxxx xxx xxxxxxx podobné xxxxxxx; xx podpora, xxx xxxx pravděpodobně zneužita, xxxx již xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xx Komisi xx xxxx nemělo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zneužitím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrácení xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx má Xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx průběžně zkoumat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx; že xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xxxxxx blíže xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx článku;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx s xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x měla xx xxxxxxx postup xxxxxxxxx x xx. 93 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ujistit se x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy, je xxxxx xxxxxx obecnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx existujících režimů xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx Xxxxxx xxxxx pochybnosti, xxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, měla xx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx vhodným x užitečným nástrojem, x to zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx s xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxxxxx zveřejnit xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo vytvořením xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úplném xxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 214 Xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, že Komise xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx přispění xx spolupráci mezi Xxxxxx x příslušnými xxxxxx členských států xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx všechna kritéria xxxxxxxxx v xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx podporou":
i) xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 144 x 172 aktu x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska, všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx vstupem Xxxxxxx x xxxxxxxx, to xxxxxxx režimy podpor x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx něm,
ii) schválená xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené Xxxxxx nebo Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx nařízením, xxx x xxxxxxx s xxxxx postupem,
iv) xxxxxxx, xxxxx se považuje xx xxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxx 15,
v) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxx začala xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poté xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx existující podporu xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednotlivou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podporou, včetně xxxx xxxxxxxxxx podpory;
d) "xxxxxxx podpory" jakýkoliv xxx, xx xxxxx xxxxxxx může být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx abstraktním způsobem, x xxxx xxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx dobu x/xxxx xx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx podporou" xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) "protiprávní xxxxxxxx" xxxx podpora xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
g) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx příjemcem v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 nebo čl. 7 odst. 3 xxxx 4 tohoto xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX PODPORY
Článek 2
Xxxxxxxx nové xxxxxxx
1. X výhradou odlišné xxxxxx x nařízeních xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 94 Smlouvy xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 a 7 (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx oznamovaná podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dříve, xxx Xxxxxx přijme nebo xx xxxx xxx xx xx, že xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx přezkoumání, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podporou, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx rozhodnutí.
3. Shledá-li Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx opatření xxxxx xxx xx. 92 odst. 1 Xxxxxxx, rozhodne, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"). Rozhodnutí xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx použita.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx xxx "rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx").
5. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxx měsíců. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxx následující po xxx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Komise nepožádá x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx požadovaných dodatečných xxxxxxxxx. Lhůta xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Komise může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 nebo 4 xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xx udělený. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx provést opatření, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx, xxxx, xx x nich předem xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx dní od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Žádost x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, které xx poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx nezbytné dodatečné xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx upomínku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečnou xxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxxx xxx prodloužena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx odůvodněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx oznámení xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx předběžné xxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx státu. Pokud x to xxxxxxxxxx xxxxxx požádá, je x důvodů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Rozhodnutí Komise xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukončeno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Shledá-li Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx se společným xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxxxx") Xxxx xxxxxxxxxx blíže xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kladnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, x xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "podmínečné xxxxxxxxxx").
5. Shledá-li Komise, xx xxxxxxxx podpora xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx rozhodnutí").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx ihned xx xxxxxxxxxx pochybností xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx společným xxxxxxxxx Xxxxxx x dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
7. Po xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxx rozhodne xx xxxxx xxxx xxxxxx xx základě xx xxxxxxxxxx informací, pokud x xx xxxxxxx xxxx požádá. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záporné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou dostatečné xxx xxxxxx slučitelnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx oznámení
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 7.
2. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
Zrušení rozhodnutí
Komise xxxx poté, xx xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx. 7 xxxx. 2, 3 xxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxx zrušením xxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí Xxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, čl. 11 xxxx. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx přiměřeně.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, vyžádání xx xxxxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx
1. Xxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxx.
2. X případě xxxxxxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx upomínce xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx neposkytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovány, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx poskytnuty.
Xxxxxx 11
Příkaz k xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Komise xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "příkaz x xxxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadující, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "příkaz x xxxxxxxxx xxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- podle ustálené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
x
- xx xxxxx xxxxx jednat
a
- xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx soutěžitele.
Navrácení xx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 2 x 3. Xxxx, xx xxxx podpora xxxxxxxxx, rozhodne Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx xxx oznámenou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx spojil xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Nevyhovění rozhodnutí x xxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dostupných informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx příkazu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx možné protiprávní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3 xxxx 4. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací, je xxxxxxxxxx přijato xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx x případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 4 xxxx. 5, čl. 7 xxxx. 6 x xx. 7 xxxx. 7.
3. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx"). Xxxxxx nebude vyžadovat xxxxxxxxx podpory, xxxxx xx xx bylo x rozporu x xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zahrnuje úroky x přiměřené xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx podpora k xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 185 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x účinný xxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, učiní xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx dočasných opatření.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx lhůta
1. Xxxxxxxxx Komise xx xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx promlčecí lhůtě xxxxxx let.
2. Xxxxxxxxx xxxxx počíná dnem, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjemci xxx jako jednotlivá xxxxxxx, xxxx v xxxxx režimu xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přerušením xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xx xxxxx po xxxx, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxx Soudním dvorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx existující xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx podpory
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 12, 13, 14 x 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA V
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx existujících xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx proběhne xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Považuje-li Xxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx názoru a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnost předložit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx vhodných xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17, dospěje x názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxx podpory xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory.
Xxxxxx 19
Právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření
1. Xxxxx dotyčný členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tom Komisi, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx. Členský stát xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, poté co xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx podle čl. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA VI
ZÚČASTNĚNÉ XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit připomínky xxxxx xxxxxx 6 xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatého Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxx informovat Xxxxxx o každé xxxxxx protiprávní podpoře x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, neposkytují xxxxxxxxxx xxxxxx x vyjádření xx x xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx stranu. Přijme-li Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7, xx. 10 xxxx. 3 a xxxxxx 11.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 18.
Článek 22
Xxxxxxxx na xxxxx
1. Má-li Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx x xxxxxxxxxx podpoře, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi kontrolu xx xxxxx, x xx poté, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plnění dotyčného xxxxxxxxxx x následujícímu:
a) xxxxxxxxx xx xxxxx x xx pozemky xxxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx účetní xxxxx a xxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx xx pořizovat xxxxxx kopie.
Komisi xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxx a x přiměřené době. Xxxxx má členský xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči výběru xxxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx jmenováni xx xxxxxxxx dohodě se xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx a odborníci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu na xxxxx blíže xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Úředníci, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xx jehož xxxxx se má xxxxx kontrola, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníkům x odborníkům xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx provést xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudků
1. Neplní-li xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 14, může Xxxxxx xxxxxxxxx záležitost xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx s čl. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx věci v xxxxxxx x xxxxxxx 171 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněných Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získali při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx profesního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Příjemce rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, XXX, XX, X x VII xxxx xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčnému členskému xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 a 3 a xxxxxx 18 ve xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1. Souhrnné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx jazykovém znění xx xxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá podle xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxx xxxxxxxx jazykovém znění. X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jazykové xxxxx, xx xxxxxxx jazykové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí přijatá xxxxx xxxxxx 7.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxx čl. 8 xxxx. 2, zveřejní xx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělení.
5. Rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, obsahu x xxxxxx podrobností xxxxxxxx, x dále xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx lhůt a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx míry xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 28
Poradní výbor xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podpory (xxxx xxx "výbor"). Xxxxxx se xx xxxxxxxx členských xxxxx x předsedá xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx 27.
2. Konzultace xxxxxx xx xxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx x svolání xxxxxxxx xx přikládají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznámení. Xxxx lhůta může xxx x naléhavých xxxxxxxxx zkrácena.
3. Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx uvedeno xx xxxxxx; kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, xxx byl x tomto zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. xxxx. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Stanovisko xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Úř. věst. X 284, 14.9.1998, x. 10.