Xxxxxxxx Rady (XX) x. 659/1999
ze dne 22. xxxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k článku 93 Xxxxxxx x XX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 94 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní procesní xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxx článků 77 x 92 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc podle xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, při rozhodování x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a ustavila xxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx x stanovila xxxxxx xxxxxxxx pravidla x principy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x použití článku 93 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx doby xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx v souladu x xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x poskytovat jí xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxx mohla vykonávat xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx, do xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx měsíce xx xxxxxxxx úplného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx považuje oznámení xx úplné, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx právní xxxxxxx xx být xxxx xxxxxxxxx zakončeno rozhodnutím;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kde Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže shledat xxxxxxx slučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínky; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených zúčastněnými xxxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konečného rozhodnutí xxxxxxxxxx po odstranění xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uzavřeno xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxx musela xxxxx xx xxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx mít Xxxxxx xxxxxxx zrušit xxx xxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 93 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovením x pozastavení x xx. 93 odst. 3, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx protiprávní xxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx lhůtami;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx umožňují přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovit účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx tedy xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx dočasná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k pozastavení xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx mělo xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebopříkazu x navrácení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xx. 93 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx by x xxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx účelem xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečňováno v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx okamžitého x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; že x dosažení tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxxxx xxxxxx xxxxx 10 let x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx navrácení podpory xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podobným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx podpora, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx rozdíl od xxxxxxxxxxx podpory schválena Xxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxx strany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx podpory;
(17) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx s xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx členskými xxxxx průběžně xxxxxxx xxxxxxx režimy existujících xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xxxxxx xxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujících xxxxxx xxxxxxx se společným xxxxx x x xxxxxxx s xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx by měla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ujistit se x souladu x xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx x souladu x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měla xx xxx k xxxxxxxxx dodatečné nástroje, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro prověření, xx xxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx vhodným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x případech, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx být proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx je x xxxxx xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx; xx je xxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx x plném xxxxx, xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám, xxxxx rozhodnutí nebyla xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx; xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx profesního xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 214 Xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přijímat x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení; xx xx xxxxxx přispění xx spolupráci xxxx Xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 92 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 144 x 172 xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx existující x xxxxxxxxxxx členských státech xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx použitelné x xx něm,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené Xxxxxx xxxx Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx schválenou xxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x souladu x xxxxx xxxxxxxx,
xx) podpora, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15,
v) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx existující xxxxxxx, protože v xxxx, xxx začala xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poté xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx xx byla xxxxxxxx státem xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx liberalizace činnosti xxxxxx Společenství, taková xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx datu stanoveném xxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx podporou, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpory;
d) "xxxxxxx xxxxxxx" jakýkoliv xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podniky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dále xxx, xx xxxxx základě xxxx xxx xx xxxxxxxxx dobu x/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx několik xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx podporou" xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozporu x xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
g) "xxxxxxxxx podpory" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx stranou" xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx podniků, jejichž xxxxx xx xxxxx xxx ovlivněny poskytnutím xxxxxxx, zejména příjemce xxxxxxx, konkurenční podniky x xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx nové xxxxxxx
1. X výhradou odlišné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 94 Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx nové podpory. Xxxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxx x obdržení xxxxxxxx.
2. X oznámení poskytne xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článků 4 a 7 (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx oznamovaná podle xx. 2 odst. 1 xxxxx být xxxxxxxxxxx dříve, než Xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx mít xx xx, že xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx podporu.
Xxxxxx 4
Předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx obdržení. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 nebo 4.
2. Xxxxxx-xx Komise xx xxxxxxxxxx přezkoumání, xx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, zaznamená xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Shledá-li Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společným xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxx xx. 92 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"). Rozhodnutí xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx").
5. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx obdržení úplného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxx informace xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx.
6. Pokud Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 nebo 4 xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5, xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, poté, xx x xxxx předem xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Žádost o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx oznámeného podle xxxxxx 2, xxxxx xx poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxx, za xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odpovědi.
2. Xxxxxxxxxx-xx dotyčný xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečnou xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx společným souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx odůvodněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx oznámení xx xxxxx, protože dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxx xxxx poskytnuty. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx obdržení xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, Xxxxxx x xxx xxxxxxx členský xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx předběžné xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx připomínky v xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx případech může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx připomínky xxxxx předloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud x to xxxxxxxxxx xxxxxx požádá, xx x důvodů xxxxx xxxx xxxx totožnost xxxxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx odpovědět v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nepřesáhne jeden xxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxx xxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Shledá-li Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím rozhodnutí.
3. Xxxxxx-xx Komise, xx xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se společným xxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxxxx") Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx (xxxx jen "podmínečné xxxxxxxxxx").
5. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxxx podpora xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx podpora xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx ihned xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxx, xxx přijala xxxxxxxxxx xx xxxxx 18 měsíců xx xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a dotyčného xxxxxxxxx státu.
7. Xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací, xxxxx x xx xxxxxxx xxxx požádá. Komise xxxxxxxx xxxxxx záporné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Zpětvzetí xxxxxxxx
1. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx zpět xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 v xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 7.
2. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx, toto řízení xxxx ukončí.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx rozhodnutí
Komise xxxx poté, co xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky, zrušit xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nebo 3 xxxx čl. 7 odst. 2, 3 xxxx 4, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, čl. 11 odst. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx přiměřeně.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, vyžádání xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx xx bezodkladně xxx xxxxxx na jejich xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx použijí přiměřeně.
3. Xxxxx xxxxxxxx upomínce xxxxx xx. 5 xxxx. 2 dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace ve xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Rozhodnutí xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx přiměřenou xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Příkaz x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory
1. Komise xxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxx připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xx xxxx, než Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem (xxxx xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Komise xxxx xxxx, xx xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx příležitost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx požadující, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Komise rozhodne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
x
- xx xxxxx xxxxx jednat
a
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nenapravitelné xxxx xxx soutěžitele.
Navrácení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 x 3. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx pověřit členský xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx podpory s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx podniku.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděnou po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx příkazu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.
Článek 13
Xxxxxxxxxx Komise
1. Xxxxxxxxxxx možné protiprávní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3 xxxx 4. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx článku 7. Nesplní-li členský xxxx příkaz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přijato na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx x případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 6 x xx. 7 xxxx. 7.
3. Článek 9 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Navrácení podpory
1. Xx-xx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx o navrácení"). Xxxxxx nebude vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
2. Podpora, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx podpora x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx 185 Smlouvy, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinný xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx x x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx právních xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx let.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dnem, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jako jednotlivá xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx podpory.
Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx na žádost Xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx podpory, přerušuje xxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx přerušením xxxxxx xxxxx xxxxx znovu. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx uplynula, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX ZNEUŽITÍ PODPORY
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 23, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 x 10, xx. 11 odst. 1, xxxxxx 12, 13, 14 a 15 xx použijí xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXX XX EXISTUJÍCÍCH REŽIMŮ XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy
1. Xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, které proběhne xx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx názoru a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx vyjádření. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise tuto xxxxx prodloužit.
Xxxxxx 18
Xxxxx vhodných xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17, dospěje x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx slučitelný se xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu vhodná xxxxxxxx. Doporučení xxxx xxxxxxxxx zejména:
a) podstatnou xxxxx xxxxxx podpory xxxx
x) zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxx xxxxxxxxx režimu podpory.
Článek 19
Právní následky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tom Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx co xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xxxx opatření xx xxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxx podle xx. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA VI
ZÚČASTNĚNÉ XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Každé zúčastněné xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatého Xxxxxx podle xxxxxx 7.
2. Xxxxx zúčastněná xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx se Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k vyjádření xx x xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx straně.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strana kopii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7, xx. 10 xxxx. 3 x xxxxxx 11.
KAPITOLA VII
KONTROLA
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx režimech podpory, xxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 7 xxxx. 4.
2. Pokud xxxxxxx xxxx i přes xxxxxxxx nepředloží výroční xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx příslušného režimu xxxxxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxx 18.
Článek 22
Kontrola xx xxxxx
1. Má-li Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx rozhodnutí nevznést xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx, dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx připomínky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k následujícímu:
a) xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxx xx xxxxx ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx účetní xxxxx x jiné xxxxxxxx záznamy a xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xx xxxxx x o totožnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x to xxxxxxxx formou x x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx má členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx jmenováni xx xxxxxxxx dohodě xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x odborníci xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxx kontrolu xx xxxxx blíže xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
4. Úředníci, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx kopii xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle tohoto xxxxxx, dotyčný členský xxxx xxxxxxxx úředníkům x odborníkům xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx provést kontrolu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx členský stát xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osmnácti měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Neplní-li xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14, xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 93 odst. 2 Xxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 171 Smlouvy.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněných Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx profesního tajemství.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, XXX, XX, X x XXX xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytne xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Zveřejňování rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx čl. 4 xxxx. 2 a 3 x xxxxxx 18 ve spojení x xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxx, že xx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx znění xx zněních.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 4 xxxx. 4 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X Úředním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx závazné xxxxxxxx xxxxx doprovázeno závazným xxxxxxxx x jazyce xxxxxx Úředního věstníku.
3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx rozhodnutí přijatá xxxxx článku 7.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxx xx. 8 xxxx. 2, zveřejní xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx ustanovení
Komise xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, obsahu x xxxxxx podrobností xxxxxxxx, x xxxx formy, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Článek 28
Poradní výbor xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "výbor"). Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předsedá xx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx konzultuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27.
2. Konzultace xxxxxx xx konají xx zasedání, xxxxx xxxxx Xxxxxx. K xxxxxxxx o svolání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx nejdříve xx xxxxxxxx dvou měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zápisu; kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby byl x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj. Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Sdělí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovisko xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.