Nařízení Xxxx (XX) x. 659/1999
ze xxx 22. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 93 Smlouvy o XX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx toto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 77 x 92 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 93 této xxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxxxx státní podpory xx společným xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nesplnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx x stanovila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 93 Smlouvy, kodifikovat x posílit tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxx článku 93 Xxxxxxx zvýší xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitřního trhu xx postupný proces, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, která x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Komisí xxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, do xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx, by xxxx xxx stanovena xx xxx měsíce xx xxxxxxxx úplného oznámení xxxx xx obdržení xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxxx oznámení xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx informace vyžádané Xxxxxx nejsou dostupné xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx právní xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx zakončeno xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, kde Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, musí xxx zahájeno formální xxxxxxxxxxx řízení, aby xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených zúčastněnými xxxxxxxx má Komise xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxx, aby v xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx musela xxxxx xx xxxx měsíců;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účinně, xx xxxx xxx Xxxxxx možnost zrušit xxx xxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 93 Smlouvy, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ustanovením x xxxxxxxxxxx v xx. 93 odst. 3, xx Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx postupy, xxxxx xx xxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, Xxxxxx by xxxxxx xxx vázána lhůtami;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx vhodné xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům; xx xxxxxxx opatření xxxxx mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x pozastavení xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory; xx xx xxxx xxx Komisi umožněno, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příkazu k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Soudnímu xxxxx, x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 druhým pododstavcem Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx by x xxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx být xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx je xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx okamžitého x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise; že x dosažení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx 10 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, po jejímž xxxxxxxx by xxxxxxx xxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ohledně xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx podpora, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx rozdíl od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; že Komisi xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx všechny xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx strany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx x souladu s xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx režimy existujících xxxxxx na xxxxxx xxxxx; že xx x xxxxx průhlednosti x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxx se společným xxxxx a v xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx by měla Xxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxxxxx Xxxxxx ujistit xx x souladu x xxxxxxxxxxxx Komise a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpor x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx s xx. 93 odst. 1 Smlouvy, je xxxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx Xxxxxx xxxxx pochybnosti, xxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, měla xx xxx x xxxxxxxxx dodatečné nástroje, xxxxx by xx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x případech, kde xxxx xxx podpora xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx místě a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx v případech xxxxxx podpory jsou xxxxxx dotyčným členským xxxxxx; že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx mohla xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx nebo nebyla xxxxxxxxxx x úplném xxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xx vhodné zřídit Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx podporou":
i) xxxx jsou dotčeny xxxxxx 144 x 172 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, všechny xxxxxxx existující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem Xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jednotlivé xxxxxxx, xxxxx xxxx zavedeny xxxx vstupem Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx,
xx) schválená xxxxxxx, což znamená xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, která xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxx postupem,
iv) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15,
v) xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx za existující xxxxxxx, xxxxxxx v xxxx, kdy xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poté xx xxxxx podporou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx by byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx některá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebudou považována xx existující xxxxxxx xx xxxx stanoveném xxx liberalizaci;
c) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx režimy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podporou, xxxxxx xxxx existující podpory;
d) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro podniky xxxxxxxxxx aktem xxxxxxx xxxx abstraktním xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx jehož xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxx jeden xxxx několik podniků xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx podporou" xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale musí xxx oznámena;
f) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozporu x xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
g) "xxxxxxxxx xxxxxxx" podpora xxxxxxx příjemcem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 nebo xx. 7 odst. 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx;
x) "zúčastněnou xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx podniků, jejichž xxxxx xx xxxxx xxx ovlivněny poskytnutím xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, konkurenční podniky x profesní sdružení.
XXXXXXXX XX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX OZNÁMENÉ PODPORY
Článek 2
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxx odlišné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Komisi s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx oznámení.
2. X oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx nezbytnéinformace, xxx Xxxxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7 (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Ustanovení x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dříve, než Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx to, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx článek 8, Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx přezkoumání, xx oznámené opatření xxxx xxxxxxxx, zaznamená xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Shledá-li Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx opatření xxxxx xxx xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je slučitelné xx společným xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"). Rozhodnutí xxxxx xxxx, která xxxxxxx podle Smlouvy xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx postupu xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx xxx "rozhodnutí xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx").
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx úplného xxxxxxxx. Oznámení xx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x další informace xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx.
6. Pokud Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx se souhlas Xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx x nich xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodne xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Považuje-li Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxxx xx poskytne xxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx dotyčný členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Oznámení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx, ledaže před xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx buď prodloužena xx společným xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx nebo již xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle čl. 4 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx shrne xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx, zahrne předběžné xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx navrhovaného opatření xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx státu. Xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx požádá, xx x důvodů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx odpovědět v xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxx xxx formální xxxxxxxxxxx řízení ukončeno xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Shledá-li Xxxxxx, xx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravách xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zveřejní tento xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise, xx xx příslušných následných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx je podpora xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxx rozhodnutí") Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx výjimka podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx připojit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxx umožnění xxxxxxxx plnění rozhodnutí (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Shledá-li Komise, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx podpora xxxxxx xxx uskutečněna (xxxx xxx "záporné xxxxxxxxxx").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3, 4 a 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxx, xxx přijala xxxxxxxxxx ve xxxxx 18 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
7. Xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 Xxxxxx rozhodne xx xxxxx xxxx xxxxxx xx základě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx dotyčný xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záporné xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx slučitelnosti.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 7.
2. V xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, toto xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
Zrušení xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxx, co xxx dotyčný členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nebo 3 xxxx xx. 7 xxxx. 2, 3 xxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která byla xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX PROTIPRÁVNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, vyžádání xx xxxxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx Komise x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přezkoumá xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx si Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 5 odst. 1 x 2 xx xxxxxxx přiměřeně.
3. Xxxxx xxxxxxxx upomínce xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx neposkytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předepsané Komisí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "příkaz k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx požadovány, x xxxxxxxxx přiměřenou xxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínky, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, než Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podpory se xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx příležitost předložit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadující, xxx xxxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do doby, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x navrácení xxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- podle ustálené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
x
- je xxxxx ihned xxxxxx
x
- xxxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 2 x 3. Xxxx, xx xxxx podpora xxxxxxxxx, rozhodne Komise xx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se použijí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděnou xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx příkazu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise oprávněna, xxx současném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx příkazu xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 4 xxxx. 2, 3 nebo 4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7. Xxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přijato xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Komise xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 odst. 6 x čl. 7 xxxx. 7.
3. Xxxxxx 9 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxx xxxxxxxx, že dotyčný xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx"). Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisí. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxx navrácení.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství podle xxxxxx 185 Smlouvy, xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, učiní xx xxxxx účelem x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Promlčecí lhůta
1. Xxxxxxxxx Komise xx xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx běžet xxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xx xxxxx xx dobu, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxx Soudním dvorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
3. Jakákoliv xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx za existující xxxxxxx.
KAPITOLA IV
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx podpory
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1, články 12, 13, 14 x 15 se použijí xxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXX XX EXISTUJÍCÍCH XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy
1. Xxxxxx xxxxx od dotyčného xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxx státem.
2. Považuje-li Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx názoru a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnost předložit xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx odůvodněných případech xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx informací předložených xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx podpory xxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:
a) podstatnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) zavedení procesních xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx režimu podpory.
Xxxxxx 19
Právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x xxx Xxxxxx, Xxxxxx toto zjištění xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx přijetím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx dotyčného členského xxxxx, stále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxxx stran
1. Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx je zaslána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxxx k xxxxxxxxx xx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx stranu. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednu xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně.
3. Na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7, xx. 10 xxxx. 3 x xxxxxx 11.
KAPITOLA VII
KONTROLA
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím podle xx. 7 xxxx. 4.
2. Pokud členský xxxx x přes xxxxxxxx nepředloží xxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18.
Článek 22
Kontrola na xxxxx
1. Xx-xx Komise xxxxx pochybnosti o xxxxxx rozhodnutí nevznést xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát umožní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx připomínky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx budov x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx kopie.
Komisi mohou xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx době. Xxxxx má xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxx jmenováni xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Úředníci Xxxxxx x odborníci xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxx se xxxxxxxx písemným pověřením xxxxxxx kontrolu xx xxxxx xxxxx určujícím xxxxxxx x účel xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx kontrole xxxxxxxx.
5. Xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx kopii xxxxx xxxxxx vytvořené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníkům x odborníkům xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxx provést kontrolu. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Neplnění rozhodnutí x xxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxx záporné xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, může Xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesplnil xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xx věci v xxxxxxx x xxxxxxx 171 Smlouvy.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx včetně nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, XXX, XX, X a XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx xx příležitost, aby xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 26
Zveřejňování xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 x 3 a xxxxxx 18 ve xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, že xx xxxxx získat xxxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx xxxxxxxxx znění xx zněních.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx přijatá podle xx. 4 xxxx. 4 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X Úředním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx jazykové xxxxx, xx závazné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazným xxxxxxxx x jazyce xxxxxx Xxxxxxxx věstníku.
3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxx čl. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 třetího xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxx ustanovení
Komise xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx formy, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"). Xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 29
Konzultace xxxxxx
1. Xxxxxx konzultuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.
2. Konzultace xxxxxx xx xxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx dvou xxxxxx xx zaslání xxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx hlasováním.
4. Xxxxxxxxxx je uvedeno xx zápisu; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx postoj. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovisko zohlednila.
Xxxxxx 30
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx dne 22. března 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. věst. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.