Xxxxxxxx Rady (XX) x. 659/1999
xx xxx 22. xxxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x článku 93 Xxxxxxx x XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 77 x 92 Xxxxxxx má Komise xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx rozhodovat o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxx trhem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx x nové nebo xxxxxxxxx podpoře x xxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se nesplnění xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx procesní pravidla x principy v xxxxxxxx xxxxx sdělení; xx je xxxxxx, x xxxxx zajistit xxxxxx x účelné xxxxxxx podle xxxxxx 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx procesní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vymezit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx považována xx existující podporu; xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx postupný xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx rozvoji xxxxxxxx xxxxxx podpory; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx opatření, která x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx, xx xxxxx xx té doby xxxxxx xxxxxxxx stát;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx plány na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx x nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx budou Xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy mají xxxxxxx státy povinnost xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxxx jí xxxxxxx požadované informace, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxx nařízení;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx, xx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxx xx obdržení xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx považuje xxxxxxxx xx úplné, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dostupné xxxx již xxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx být toto xxxxxxxxx zakončeno xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kde Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže shledat xxxxxxx slučitelnou se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory, a xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínky; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Smlouvy;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx má Komise xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxx, xxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do 18 měsíců xx xxxxxxxx řízení, měl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx xxxx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřesných informacích;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Smlouvy, x xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x pozastavení v xx. 93 xxxx. 3, xx Xxxxxx xxxx přezkoumávat xxxxxxx xxxxxxx protiprávní xxxxxxx; xx v zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x pozastavení, Xxxxxx xx xxxxxx xxx vázána lhůtami;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxx xxxxx získat všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx dočasná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k pozastavení xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby Xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x navrácení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x souladu x xx. 93 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby byla xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx, xxx navrácení xxxxxxx xxxx uskutečňováno x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx okamžitého x účinného xxxxxx xxxxxxxxxx Komise; že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxx státy učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxxxx zavést xxxxx 10 xxx x případě protiprávní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx nemohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) vzhledem k xxxx, xx zneužití xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx podobné postupy; xx podpora, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx již předtím xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podpory schválena Xxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx nemělo xxx povoleno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx použít příkazu x xxxxxxxxx podpory;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx všechny xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zájmy v xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; že je x xxxxx průhlednosti x xxxxxx jistoty xxxxxx blíže xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s čl. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, x měla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx umožnit Xxxxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpor x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Smlouvy, xx xxxxx xxxxxx obecnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx má-li Xxxxxx vážné xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, měla xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx jsou její xxxxxxxxxx účinně xxxxxx; xx kontroly na xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xxxx xxx podpora xxxxxxxx; že Xxxxxx xxxx xxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx současném xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x případech xxxxxx podpory jsou xxxxxx dotyčným členským xxxxxx; že je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx mohla xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx buď x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pravidla profesního xxxxxxxxx x souladu x článkem 214 Xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx zřídit Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konzultován před xxx, xxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:
a) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx všechna kritéria xxxxxxxxx x xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 144 x 172 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska, všechny xxxxxxx existující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Smlouvy x platnost, to xxxxxxx xxxxxx podpor x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vstupem Xxxxxxx x platnost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx něm,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxx, což znamená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené Xxxxxx xxxx Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, která xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx se považuje xx existující xxxxxxx xxxxx článku 15,
x) xxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxx, kdy xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez toho, xx xx byla xxxxxxxx státem pozměněna. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxx znamená xxxxxx xxxxxxx a jednotlivou xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxx, xx jehož xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx aktem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx dobu a/nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeden xxxx několik xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozporu x čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx stranou" xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména příjemce xxxxxxx, konkurenční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XX OZNÁMENÉ PODPORY
Článek 2
Xxxxxxxx xxxx podpory
1. X výhradou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx Komisi s xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx podpory. Xxxxxx bezodkladně uvědomí xxxxxxx členský xxxx x obdržení xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezbytnéinformace, xxx Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x 7 (xxxx xxx "úplné xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xx bude xxx xx to, xx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx podporu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Shledá-li Xxxxxx xx xxxxxxxxxx přezkoumání, xx xxxxxxxx opatření xxxx podporou, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnutí.
3. Shledá-li Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oznámeného xxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. 92 odst. 1 Xxxxxxx, rozhodne, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx určí, která xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Shledá-li Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx x zahájení postupu xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Smlouvy (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx").
5. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 jsou xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení xx xxxxxxxxxx xx úplné, xxxxx Komise nepožádá x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Lhůta může xxx prodloužena xx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kratší xxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 2, 3 xxxx 4 xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx udělený. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx x nich xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodne xxxxx xxxxxx článku xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 5
Žádost x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Komise xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx oznámeného xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud členský xxxx xxxxxx xx xxxx žádost, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx odpovědi.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx upomínku xxxxxxxxxxx přiměřenou dodatečnou xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Oznámení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx předepsané xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx stát v xxxxx odůvodněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx oznámení xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx počíná xxxxx podle čl. 4 xxxx. 5 xxxx následujícím xx xxx obdržení xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, Xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx shrne relevantní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx lhůtě, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech může Xxxxxx předepsanou xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xx zúčastněná xxxxxx xxxxxx, xx x důvodů xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předepsanou xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčným členským xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxxxx") Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx výjimka xxxxx Xxxxxxx xxxx použita.
4. Xxxxxx xxxx připojit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, x může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx umožnění xxxxxxxx plnění rozhodnutí (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Shledá-li Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "záporné xxxxxxxxxx").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 a 5 xxxxx učiněna xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 18 měsíců xx xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxx rozhodne ve xxxxx dvou xxxxxx xx základě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx xxxx požádá. Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud poskytnuté xxxxxxxxx nejsou dostatečné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 až 7.
2. X případech, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, toto xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx poté, co xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx učinila xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx 3 nebo čl. 7 xxxx. 2, 3 xxxx 4, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxx. Xxxx zrušením xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí Xxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, čl. 11 xxxx. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, vyžádání xx xxxxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpory, přezkoumá xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 a xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxx přiměřeně.
3. Xxxxx navzdory xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "příkaz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jsou požadovány, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory
1. Komise xxxx xxxx, co xxxxxxxx dotyčnému členskému xxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doby, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx dotyčnému členskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxx do doby, xxx Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxx trhem (xxxx xxx "příkaz x xxxxxxxxx podpory") xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
x
- xx xxxxx xxxxx xxxxxx
x
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 2 x 3. Xxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodne Xxxxxx xx xxxxx použitelné xxx oznámenou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Nevyhovění xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx příkazu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Rozhodnutí Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je zakončeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3 xxxx 4. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení je xxxxxxxxxxx zakončeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx příkaz x xxxxxxxxxx informací, je xxxxxxxxxx přijato xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Komise xxxx x případech xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovenými x čl. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 6 x čl. 7 xxxx. 7.
3. Článek 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx o navrácení"). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory, pokud xx to xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
2. Podpora, která xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxxxx Komisí. Úroky xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jejího navrácení.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 185 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx a účinný xxxxx rozhodnutí Komise. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto účelem x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 15
Promlčecí xxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxx let.
2. Promlčecí xxxxx xxxxxx dnem, xxx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na žádost Xxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx znovu. Xxxxxxxxx lhůta xx xxxxx xx xxxx, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
3. Jakákoliv xxxxxxx, jejíž promlčecí xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ XX ZNEUŽITÍ XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx podpory
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 x 10, xx. 11 odst. 1, xxxxxx 12, 13, 14 x 15 se použijí xxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx od dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, které proběhne xx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx již neslučitelný xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dotyčný členský xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx tuto xxxxx prodloužit.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxx 17, xxxxxxx x názoru, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxxx xxxxx režimu xxxxxxx xxxx
x) zavedení procesních xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx dotyčný členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx Komisi, Xxxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx co xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stále považuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zahájí Xxxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx zúčastněných xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zaslána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 7.
2. Každá zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x každé xxxxxx protiprávní podpoře x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx byly poskytnuty xxxxxxxxx, zašle xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně.
3. Xx xxxx žádost obdrží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 7, xx. 10 odst. 3 x článku 11.
XXXXXXXX VII
KONTROLA
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxx 18.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx místě, a xx xxxx, xx xx xxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Úředníci xxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujícímu:
a) xxxxxxxxx xx xxxxx x na pozemky xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) požadovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) zkoumat xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kopie.
Komisi xxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníci.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxxxxx na xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx má členský xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx jmenováni xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státem. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxxx písemným pověřením xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx blíže xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx přítomni.
5. Xxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx nezbytná opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 23
Neplnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx záporné xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 14, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Pokud Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x článkem 171 Smlouvy.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 25
Příjemce rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx kapitol XX, III, XX, X x XXX xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Komise xxxx xxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx profesního tajemství.
Článek 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 x článku 18 ve xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znění. X Úředním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jazykové xxxxx, xx závazné jazykové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 7.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 6 xxxx čl. 8 xxxx. 2, zveřejní xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxx xxxxxxx.
5. Rada xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Prováděcí ustanovení
Komise xx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, obsahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx lhůt a xxxxxxx lhůt x xxxxxxx xxxx podle xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 28
Poradní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxx výbor xxx státní xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"). Xxxxxx xx xx xxxxxxxx členských xxxxx x předsedá mu xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx výbor xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.
2. Konzultace xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise. K xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, x xxxxxxx xxxxxxxx hlasováním.
4. Xxxxxxxxxx xx uvedeno xx xxxxxx; kromě xxxx má xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropského xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 22. března 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.