Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999
xx dne 22. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 93 Smlouvy x XX
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 77 x 92 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státní podpory xx xxxxxxxxx xxxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx, při rozhodování x nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ustavila xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx článku 93 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxx; xx je xxxxxx, x xxxxx zajistit xxxxxx x účelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, kodifikovat x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxxxx vymezit xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx dotvoření a xxxxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx stálém rozvoji xxxxxxxx státní xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x okamžiku jejich xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx podpory xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx budou Xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx považuje oznámení xx xxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxx byly xxxxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, kde Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže shledat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxx připomínky; že xxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx xxx nejlépe xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Smlouvy;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců od xxxxxxxx xxxxxx, měl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxx xxxxxx vydat xx xxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx xxxx mít Xxxxxx xxxxxxx zrušit xxx xxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 93 odst. 3, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x zájmu xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx stát nedodržel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, Xxxxxx by neměla xxx xxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž; že xx tedy vhodné xxxxxxx Komisi přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx dočasná opatření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory; xx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx příkazu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příkazu k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xx. 93 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx účelem xx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx včetně úroků; xx je xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx bránilo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx Xxxxxx; xx x dosažení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zavést xxxxx 10 xxx x xxxxxxx protiprávní xxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx by nemohlo xxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ohledně xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx, xxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxxxx xx tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se zneužitím xxxxxxx xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že x souladu x xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy xx Xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx existujících xxxxxx xx jejich xxxxx; xx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx blíže určit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se společným xxxxx a x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud existující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx umožnit Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpor x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 93 odst. 1 Smlouvy, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že má-li Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měla xx xxx x xxxxxxxxx dodatečné nástroje, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plněna; xx kontroly xx xxxxx xxxx vhodným x užitečným xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx Komise xxxx xxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx formě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úplném xxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přijímat v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy prováděcí xxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zřídit Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, než Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx" jakékoliv opatření xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xx. 92 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx podporou":
i) xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 144 x 172 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska, všechny xxxxxxx existující v xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx vstupem Smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podpor x jednotlivé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vstupem Xxxxxxx x platnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx,
xx) schválená xxxxxxx, xxx znamená xxxxxx podpory a xxxxxxxxxx podpory schválené Xxxxxx xxxx Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, která xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x souladu x xxxxx xxxxxxxx,
xx) podpora, xxxxx xx xxxxxxxx xx existující podporu xxxxx xxxxxx 15,
x) xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxx, kdy xxxxxx xxx uskutečňována, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxx, xx by xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx. Xxxxx se některá xxxxxxxx xxxxx podporou xxxxxxxxx liberalizace činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podporu xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxx" každá podpora, xxx znamená režimy xxxxxxx x jednotlivou xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx podpory" jakýkoliv xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx aktem obecným xxxx xxxxxxxxxxx způsobem, x dále xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx být na xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xx neurčitou xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podpory nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx podpora xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
g) "xxxxxxxxx xxxxxxx" podpora xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 nebo čl. 7 odst. 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sdružení.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. X výhradou xxxxxxx xxxxxx x nařízeních xxxxxxxx na základě xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x obdržení oznámení.
2. X oznámení poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7 (xxxx xxx "úplné xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx oznamovaná xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx mít xx xx, xx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxx obdržení. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Shledá-li Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zaznamená xxxxx nález xx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oznámeného xxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx postupu xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx").
5. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 jsou xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx začíná x xxx xxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Lhůta xxxx xxx prodloužena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx Komise xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx se souhlas Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, x kterých xxxx xxxxxxxxxxx, poté, co x xxxx předem xxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 5
Žádost x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, za xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx odpoví na xxxx žádost, Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx neúplné xxxxxxxxx, Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, pokud xxxx požadovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx prodloužena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx odůvodněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, že xxxxxxxx oznámení za xxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo již xxxx poskytnuty. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xx. 4 odst. 5 xxxx následujícím xx xxx obdržení prohlášení. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, Komise o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, zahrne předběžné xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podpory a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Rozhodnutí xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předloženy dotyčnému xxxxxxxxx státu. Xxxxx x to xxxxxxxxxx xxxxxx požádá, je x xxxxxx možné xxxx její totožnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Shledá-li Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx následných xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx (dále xxx "xxxxxx rozhodnutí") Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx určí, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx byla xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx připojit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "podmínečné xxxxxxxxxx").
5. Xxxxxx-xx Komise, xx oznámená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx ihned xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 4. Xxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Po xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x to xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx oznámení
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise podle xxxxxx 4 xx 7.
2. V xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx rozhodnutí
Komise xxxx poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zrušit xxxxxxxxxx, které učinila xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nebo 3 nebo xx. 7 xxxx. 2, 3 nebo 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, xx. 11 odst. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA III
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX PROTIPRÁVNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxx x příkaz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxx.
2. X případě xxxxxxxx si Xxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 5 xxxx. 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx upomínce xxxxx čl. 5 xxxx. 2 dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx předepsané Komisí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxxxx informací (xxxx xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x předepíše xxxxxxxxxx xxxxx, ve které xxxx xxx poskytnuty.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx prozatímnímu xxxxxxxxx podpory
1. Xxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxx dotyčnému členskému xxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadující, xxx xxxxxxx xxxx pozastavil xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "příkaz k xxxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x slučitelnosti podpory xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx
x
- je xxxxx xxxxx jednat
a
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 x 3. Xxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx podporu.
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx záchranné xxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděnou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příkazu
Nevyhoví-li členský xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x navrácení xxxxxxx, xx Xxxxxx oprávněna, xxx současném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx záležitost xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.
Xxxxxx 13
Rozhodnutí Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxxx je zakončeno xxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 4 xxxx. 2, 3 nebo 4. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7. Nesplní-li xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Komise xxxx v případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxx lhůtami stanovenými x xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 6 x čl. 7 xxxx. 7.
3. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Navrácení podpory
1. Xx-xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx o navrácení"). Xxxxxx nebude vyžadovat xxxxxxxxx podpory, pokud xx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
2. Podpora, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxxxx Komisí. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxx navrácení.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 185 Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx xx dotčeno xxxxx Společenství, učiní xx xxxxx účelem x x xxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Promlčecí xxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jednotlivá xxxxxxx, nebo x xxxxx režimu podpory.
Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přerušuje xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přerušením počíná xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xx xxxxx po xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
3. Jakákoliv xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplynula, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XX ZNEUŽITÍ PODPORY
Článek 16
Xxxxxxxx podpory
Aniž je xxxxxx článek 23, xxxx Komise v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 x 10, xx. 11 odst. 1, xxxxxx 12, 13, 14 x 15 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXX XX EXISTUJÍCÍCH XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 1 Smlouvy
1. Komise xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxx podle xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxx neslučitelný xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx názoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnost předložit xx lhůtě jednoho xxxxxx vyjádření. V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Návrh xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17, dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx podpory xxxx xxxx již xxxx slučitelný se xxxxxxxxx xxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx. Doporučení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podstatnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) zavedení procesních xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát nepřijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx co xxxxx v úvahu xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, stále považuje xxxx opatření xx xxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÚČASTNĚNÉ XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxxx stran
1. Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxx je zaslána xxxxx rozhodnutí přijatého Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx o každé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxx. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxxx k xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 7, xx. 10 xxxx. 3 x článku 11.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx režimech xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím podle xx. 7 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x přes xxxxxxxx nepředloží xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 18.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kladných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx umožní xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xx xxxxx, x xx poté, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) zkoumat xxxxxx xxxxx a jiné xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx xx pořizovat xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx informuje dotyčný xxxxxxx stát x xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx formou x x přiměřené xxxx. Xxxxx má členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě se xxxxxxxx státem. Xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxx xx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx určujícím xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx zmocněni xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxx kontrola, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněným Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 23
Neplnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 171 Xxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx tajemství
Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx včetně nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 25
Příjemce rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxxx podle xxxxxxx XX, XXX, XX, X a XXX xxxx určena dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx xx příležitost, xxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx považuje za xxxxxxx profesního tajemství.
Xxxxxx 26
Zveřejňování xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutích přijatých xxxxx xx. 4 xxxx. 2 a 3 x článku 18 xx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazykovém xxxxx xx xxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x jejich xxxxxxxx jazykovém znění. X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jazykové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx zveřejní v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí přijatá xxxxx xxxxxx 7.
4. X případech, kdy xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Rada xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx čl. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dále xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv, xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx míry xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 28
Poradní výbor xxx xxxxxx podpory
Zřizuje xx Poradní xxxxx xxx státní xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"). Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předsedá mu xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx konzultuje xxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.
2. Konzultace xxxxxx xx konají xx zasedání, které xxxxx Komise. X xxxxxxxx x svolání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zaslání xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, x xxxxxxx xxxxxxxx hlasováním.
4. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, aby byl x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx postoj. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropského xxxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohlednila.
Xxxxxx 30
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx doručené xxx 14. xxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.