Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999
xx dne 22. března 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k článku 93 Xxxxxxx o XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 94 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx použití xxxxxx 77 a 92 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxx xxxxx xxx přezkoumání existující xxxxxxx, xxx rozhodování x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti;
(2) vzhledem x tomu, xx Xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx článku 93 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx svých sdělení; xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, kodifikovat x xxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx tomu, xx za xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xx vhodné vymezit xxxxxxxx, za xxxxxxx xx podpora považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx dotvoření x xxxxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxxx, xx mohla xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx v souladu x čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být oznámeny Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Komisí xxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy povinnost xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx x poskytovat xx xxxxxxx požadované informace, xxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxx, do xxxxx xxxx Xxxxxx dokončit xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx úplného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx považuje oznámení xx úplné, protože xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx právní xxxxxxx xx xxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx všech xxxxxxxxx, kde Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shledat xxxxxxx slučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 2 Smlouvy;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců od xxxxxxxx řízení, měl xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxxxx vydat xx xxxx měsíců;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx byla používána xxxxxxx x účinně, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informacích;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, a xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 93 odst. 3, xx Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx protiprávní podpory; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx neměla xxx xxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory by Xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příkazu x navrácení xxxxxxx; xx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příkazu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx a xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory nebopříkazu x navrácení podpory xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x souladu x xx. 93 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x případech protiprávní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx bez odkladu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx je vhodné, xxx navrácení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účinného xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; xx x dosažení tohoto xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx 10 xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx způsobem xxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx postupy; xx podpora, xxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxx, xxxx xxx předtím xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xx Komisi xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx zneužitím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx strany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx s xx. 93 odst. 1 Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x právní jistoty xxxxxx xxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx x x xxxxxxx x čl. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx měla Xxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existující xxxxx podpory xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x měla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(19) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx se x souladu x xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a členskými xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx režimů podpor x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx obecnou xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx existujících xxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx má-li Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro prověření, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxx, kde xxxx být podpora xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx proto xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx s xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx mohla mít xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx buď x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx x úplném xxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx Komise xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx přispění xx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, než Komise xxxxxx prováděcí ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx podporou":
i) xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 144 x 172 aktu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx existující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jednotlivé xxxxxxx, xxxxx byly zavedeny xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx, což znamená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Radou,
iii) xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx s xxxxx postupem,
iv) xxxxxxx, xxxxx se považuje xx existující podporu xxxxx článku 15,
v) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxx bez toho, xx by byla xxxxxxxx xxxxxx pozměněna. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx existující xxxxxxx xx datu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) "novou xxxxxxxx" xxxxx podpora, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx podporou, včetně xxxx existující podpory;
d) "xxxxxxx podpory" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktem obecným xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx xxxxx základě xxxx xxx xx xxxxxxxxx dobu a/nebo xx neurčitou xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx několik xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx podporou" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx režimu xxxxxxx, ale musí xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozporu x čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx podpory" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx čl. 7 odst. 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by mohly xxx ovlivněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příjemce xxxxxxx, konkurenční xxxxxxx x profesní xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx podpory
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v nařízeních xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx jiných příslušných xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x obdržení xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 7 (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx").
Článek 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx přijme nebo xx bude xxx xx xx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx schvalující xxxx podporu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 8, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Shledá-li Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oznámeného xxxxxxxx se společným xxxxx, pokud opatření xxxxx xxx xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx určí, xxxxx xxxxxxx podle Smlouvy xxxx xxxxxxx.
4. Shledá-li Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx").
5. Rozhodnutí podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxx následující xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx požadovaných dodatečných xxxxxxxxx. Lhůta může xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 nebo 4 xx xxxxx stanovené x odstavci 5, xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 5
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx oznámeného xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, za xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx odpoví na xxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx x obdržení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, Xxxxxx xxxxx upomínku xxxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx zpět, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty je xxxxx buď xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx stát v xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx Komisi, že xxxxxxxx oznámení xx xxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace nejsou xxxxxxxx nebo již xxxx poskytnuty. X xxxxx xxxxxxx počíná xxxxx podle čl. 4 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, Komise x xxx xxxxxxx členský xxxx.
Xxxxxx 6
Formální xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zahrne předběžné xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx xxxx podpory x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx slučitelnosti se xxxxxxxxx trhem. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Obdržené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx požádá, je x důvodů možné xxxx xxxx totožnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx odpovědět v xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx. V řádně xxxxxxxxxxxx případech může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 až 5 xxxxxx článku.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření není xxxxxxxx, zveřejní xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx následných xxxxxxxx dotyčným členským xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxxxx opatření se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx rozhodnutí") Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx určí, xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kladnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x může stanovit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "záporné xxxxxxxxxx").
6. Xxxxxxxxxx přijatá podle xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx učiněna xxxxx xx odstranění pochybností xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx od xxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxxxxx informací, pokud x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záporné xxxxxxxxxx, pokud poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Zpětvzetí xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise podle xxxxxx 4 až 7.
2. X případech, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx rozhodnutí
Komise xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx 3 nebo xx. 7 xxxx. 2, 3 xxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxx. Xxxx zrušením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx přiměřeně.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 a xx. 5 odst. 1 x 2 xx xxxxxxx přiměřeně.
3. Xxxxx navzdory upomínce xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předepsané Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Komise xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx příležitost předložit xxxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doby, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory").
2. Komise xxxx poté, xx xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Komise xxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem (xxxx xxx "xxxxxx x navrácení podpory") xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
- podle xxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx
x
- xx xxxxx ihned xxxxxx
x
- xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 x 3. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodne Komise xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx oznámenou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x navrácení xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx současném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx záležitost xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx příkazu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2, 3 nebo 4. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx příkaz k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přijato xx xxxxxxx dostupných informací.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 6 x xx. 7 xxxx. 7.
3. Xxxxxx 9 xx použije xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx podpory
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx příjemce podporu xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx"). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisí. Úroky xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxx navrácení.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 185 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxx xx dotčeno xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto účelem x x případě xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx lhůta
1. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxx let.
2. Promlčecí xxxxx xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jako jednotlivá xxxxxxx, nebo v xxxxx režimu xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx běžet xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Soudním dvorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
3. Jakákoliv xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX PODPORY
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxx Komise v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 a 10, xx. 11 odst. 1, xxxxxx 12, 13, 14 x 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXX XX EXISTUJÍCÍCH XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy
1. Komise xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxx xxxxx čl. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx neslučitelný xxxx již xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx vyjádření. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Komise, x xxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx. Doporučení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podstatnou xxxxx xxxxxx podpory xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) zrušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x tom Xxxxxx, Xxxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřijme xxxxxxxxxx opatření a Xxxxxx, poté co xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, stále považuje xxxx opatření xx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx podle xx. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx zúčastněných xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx připomínky, a xxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxx je zaslána xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 7.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x každé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o každém xxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxxx x vyjádření xx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx záležitosti, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxx žádost obdrží xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7, xx. 10 odst. 3 x xxxxxx 11.
XXXXXXXX VII
KONTROLA
Článek 21
Výroční xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx režimech xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím podle xx. 7 xxxx. 4.
2. Xxxxx členský xxxx x přes xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xx-xx Xxxxxx xxxxx pochybnosti o xxxxxx xxxxxxxxxx nevznést xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx podpoře, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a xx xxxx, xx xx xxxx umožněno xxxxxxxxx připomínky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx záznamy a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníci.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx formou x x xxxxxxxxx době. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jmenováni xx xxxxxxxx dohodě xx xxxxxxxx xxxxxx. Úředníci Xxxxxx x odborníci xxxxxxxx provádět kontrolu xx xxxxx xx xxxxxxxx písemným pověřením xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx určujícím xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx kontrole xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízené rozhodnutím Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx provést xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx členský stát xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudků
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství v xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx k názoru, xx xxxxxxx členský xxxx nesplnil xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 171 Smlouvy.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxx státy, jejich xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x které jsou xxxxxxxxx profesního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx kapitol XX, XXX, XX, X a XXX xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 26
Zveřejňování rozhodnutí
1. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhrnné sdělení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 x článku 18 xx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x tom, že xx možné získat xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxx, než xx xxxxxxx jazykové xxxxx, xx xxxxxxx jazykové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Úředního xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Rada xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv, xxxxxxxxxxx lhůt a xxxxxxx lhůt x xxxxxxx míry xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxxx se ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx konzultuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx 27.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx x svolání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx nejdříve po xxxxxxxx dvou měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx je uvedeno xx xxxxxx; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby byl x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Sdělí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 22. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Stanovisko xxxxxxxx xxx 14. ledna 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 284, 14.9.1998, x. 10.