Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení Xxxx (XX) x. 659/1999

ze xxx 22. xxxxxx 1999,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 93 Xxxxxxx o XX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 94 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx; xx za xxxxxx použití článků 77 x 92 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(2) vzhledem x tomu, xx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx x ustavila xxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx v xxxxxxxx svých xxxxxxx; xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxx článku 93 Xxxxxxx zvýší xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx;

(4) vzhledem tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podporu; xx dotvoření x xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx proces, xxxxx se odráží xx stálém rozvoji xxxxxxxx xxxxxx podpory; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebyla státní xxxxxxxx, se mohla xx té xxxx xxxxxx podporou stát;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx x souladu x čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx plány na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Komisí xxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x poskytovat jí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávat xxx povinnosti podle xxxxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, xx které xxxx Xxxxxx dokončit xxxxxxxxx posouzení oznámené xxxxxxx, xx měla xxx stanovena na xxx měsíce od xxxxxxxx úplného xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx jistoty xx být toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Komisi shromáždit xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxx připomínky; že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx a účinně, xx xxxx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřesných informacích;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, x xxxxxxx s oznamovací xxxxxxxxxx x ustanovením x xxxxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 3, xx Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx protiprávní xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a právní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxx by neměla xxx xxxxxx lhůtami;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx Xxxxxx měla mít xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx umožňují přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx tedy vhodné xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; xx xxxxxxx opatření xxxxx xxx formu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x navrácení xxxxxxx; xx xx xxxx xxx Komisi xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx Xxxxxx x případě xxxxxxxx příkazu x xxxxxxxxxxx podpory nebopříkazu x navrácení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 93 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, měla být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx je xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroků; xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, že x xxxxxx právní jistoty xx xxxxxx zavést xxxxx 10 xxx x xxxxxxx protiprávní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ohledně xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx podpora, xxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxx, xxxx již xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx schválena Xxxxxx; že Komisi xx xxxx nemělo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrácení xxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx je vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory;

(17) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx členskými xxxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxxx režimy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxx průhlednosti x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujících xxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx a x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx by měla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprovede xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, že xx účelem umožnit Xxxxxx xxxxxxx se x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxx x členskými xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx existujících xxxxxx xxxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, xx má-li Xxxxxx vážné pochybnosti, xxx-xx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měla xx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxx její xxxxxxxxxx účinně xxxxxx; xx kontroly xx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x případech, xxx xxxx xxx podpora xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx být proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx orgány členských xxxxx s ní xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích Xxxxxx při současném xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx mohla mít xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x plném znění, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo vytvořením xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx x úplném xxxxx; že při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 214 Xxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, než Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:

a) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;

x) "existující podporou":

i) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 144 a 172 xxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem Xxxxxxx x platnost, to xxxxxxx xxxxxx podpor x jednotlivé xxxxxxx, xxxxx xxxx zavedeny xxxx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx znamená xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo Radou,

iii) xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx schválenou xxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

xx) podpora, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxx 15,

x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, nevytvářela xxxxxxx a poté xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxx bez xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pozměněna. Xxxxx se některá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx stanoveném xxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxx podpora, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednotlivou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podporou, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx podpory" xxxxxxxxx xxx, xx jehož xxxxxxx může být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx aktem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobem, x xxxx xxx, xx jehož základě xxxx být xx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xx neurčitou xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx;

x) "jednotlivou xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podpory nebo xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxx;

x) "protiprávní xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 93 xxxx. 3 Smlouvy;

g) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, konkurenční xxxxxxx x xxxxxxxx sdružení.

XXXXXXXX XX

XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX OZNÁMENÉ XXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxx podpory

1. X výhradou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx podpory. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7 (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxx").

Xxxxxx 3

Ustanovení o xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx přijme nebo xx xxxx xxx xx to, xx xxxxxxx, rozhodnutí schvalující xxxx podporu.

Xxxxxx 4

Předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavců 2, 3 nebo 4.

2. Shledá-li Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx, xx oznámené opatření xxxx podporou, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Shledá-li Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitky"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Shledá-li Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx, že existují xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx jen "rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx").

5. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x další informace xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 2, 3 xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx x xxxx předem xxxx Xxxxxx oznámení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Považuje-li Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x obdržení odpovědi.

2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx neúplné xxxxxxxxx, Xxxxxx zašle upomínku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx považuje xx xxxxx xxxx, pokud xxxx požadovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxxx buď prodloužena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace nejsou xxxxxxxx xxxx již xxxx poskytnuty. X xxxxx případě počíná xxxxx podle čl. 4 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx oznámení xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, Xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Rozhodnutí x xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxxxx xxxxxx shrne xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud x xx zúčastněná xxxxxx požádá, je x důvodů xxxxx xxxx xxxx totožnost xxxxxxxxxxxxxx dotyčnému členskému xxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Rozhodnutí Komise xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

2. Shledá-li Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, zveřejní tento xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx následných xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xx podpora xxxxxxxxxx xx společným xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxxxx") Xxxx xxxxxxxxxx blíže xxxx, xxxxx výjimka podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx může xxxxxxxx xx kladnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

5. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxxx podpora xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx podpora xxxxxx xxx uskutečněna (xxxx xxx "záporné xxxxxxxxxx").

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx ihned xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 4. Xxxxxx vyvine xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 6 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx základě xx xxxxxxxxxx informací, xxxxx x to xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záporné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx oznámení

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 v xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 4 až 7.

2. X případech, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx ukončí.

Článek 9

Xxxxxxx rozhodnutí

Komise xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx učinila xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx čl. 7 odst. 2, 3 nebo 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté během xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA III

ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX PODPORY

Článek 10

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se údajné xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 a xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx upomínce xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předepsané Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyžádá xxxxxxxxxx informací (xxxx xxx "příkaz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Rozhodnutí xxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx přiměřenou xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx poskytnuty.

Xxxxxx 11

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory

1. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příležitost předložit xxxx připomínky, přijmout xxxxxxxxxx požadující, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "příkaz x xxxxxxxxxxx xxxxxxx").

2. Xxxxxx xxxx poté, co xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx příležitost předložit xxx připomínky, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx Komise xxxxxxxx x slučitelnosti podpory xx xxxxxxxxx trhem (xxxx jen "xxxxxx x xxxxxxxxx podpory") xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

x

- xx xxxxx ihned xxxxxx

x

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 2 x 3. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby spojil xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx záchranné podpory xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxx xxx protiprávní xxxxxxx prováděnou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx oprávněna, xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx záležitost xxxxx Xxxxxxxx dvoru Evropských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x prohlášení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3 xxxx 4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx zakončeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx informací, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací.

2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Komise xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5, čl. 7 xxxx. 6 x xx. 7 xxxx. 7.

3. Článek 9 xx použije xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx podpory

1. Xx-xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx"). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, která xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zahrnuje úroky x xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 185 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že umožňují xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx všechny nezbytné xxxxx v rámci xxxxxx právních řádů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx let.

2. Promlčecí xxxxx počíná xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx udělena příjemci xxx xxxx jednotlivá xxxxxxx, nebo x xxxxx režimu xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx počíná xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx dobu, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Soudním xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxx Komise v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1, články 12, 13, 14 a 15 se xxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX EXISTUJÍCÍCH XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx od dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx existujících xxxxxx xxxxxxx podle čl. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, které proběhne xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Považuje-li Xxxxxx existující režim xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádření. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx informací předložených xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx podpory xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxx režimu podpory.

Xxxxxx 19

Právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a uvědomí x xxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx. Členský xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x Xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xxxx opatření xx xxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX VI

ZÚČASTNĚNÉ XXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx. Každé zúčastněné xxxxxx, xxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatého Xxxxxx xxxxx článku 7.

2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx protiprávní xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx informace, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyjádření xx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx stranu. Přijme-li Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx straně.

3. Na xxxx žádost obdrží xxxxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 7, xx. 10 odst. 3 a xxxxxx 11.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXX

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznamovací povinnosti xxxxxxxxxxx rozhodnutím podle xx. 7 xxxx. 4.

2. Xxxxx členský xxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18.

Článek 22

Xxxxxxxx na xxxxx

1. Xx-xx Komise xxxxx pochybnosti x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, kladných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi kontrolu xx místě, x xx poté, xx xx xxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Úředníci xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx účetní xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx či pořizovat xxxxxx kopie.

Komisi xxxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, nezávislí xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx na xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxx a x přiměřené xxxx. Xxxxx xx členský xxxx řádně odůvodněné xxxxxxx xxxx výběru xxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x odborníci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.

4. Úředníci, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx kopii xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14, xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 93 odst. 2 Xxxxxxx.

2. Pokud Komise xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, může postupovat xx věci v xxxxxxx s xxxxxxx 171 Xxxxxxx.

XXXXXXXX VIII

SPOLEČNÁ USTANOVENÍ

Článek 24

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx získali xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx rozhodnutí

Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, XXX, XX, X x XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčnému členskému xxxxx x poskytne xx příležitost, aby xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Zveřejňování rozhodnutí

1. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení x rozhodnutích přijatých xxxxx čl. 4 xxxx. 2 a 3 x článku 18 ve xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1. Souhrnné xxxxxxx obsahuje informaci x xxx, xx xx možné získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazykovém xxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 v jejich xxxxxxxx jazykovém xxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx znění, xx xxxxxxx jazykové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx článku 7.

4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxx čl. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxx sdělení.

5. Rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 třetího xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx ustanovení

Komise xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxxx přijmout prováděcí xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx podrobností oznámení, x xxxx formy, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výročních xxxxx, xxxxxxxxxxx lhůt a xxxxxxx lhůt x xxxxxxx míry podle xx. 14 xxxx. 2.

Článek 28

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"). Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxxxxx výboru

1. Xxxxxx konzultuje xxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx konají xx xxxxxxxx, které xxxxx Komise. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Zasedání se xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zaslání oznámení. Xxxx lhůta xxxx xxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci, x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; kromě xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx postoj. Xxxxx může doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovisko zohlednila.

Xxxxxx 30

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 22. xxxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Verheugen


[1] Xx. věst. X 116, 16.4.1998, x. 13.

[2] Stanovisko doručené xxx 14. xxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.