Nařízení Rady (XX) x. 659/1999
ze xxx 22. března 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx 93 Xxxxxxx x XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 77 a 92 Xxxxxxx má Komise xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 93 této xxxxxxx rozhodovat o xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx společným trhem xxx xxxxxxxxxxx existující xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx x ustavila xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx článku 93 Xxxxxxx x stanovila xxxxxx procesní xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx, x xxxxx zajistit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxx 93 Xxxxxxx zvýší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx tomu, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx postupný xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní podpory; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nové podpory xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxx provedeny xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxx x poskytovat xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx, do které xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx obdržení xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úplné, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádané Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx; že z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory, a xxx xx zúčastněným xxxxxxx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nejlépe xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx zohlednění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx řízení, měl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 93 Xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pozastavení v xx. 93 xxxx. 3, by Komise xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxx by xxxxxx xxx vázána xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožňují přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovit účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx dočasná xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x pozastavení xxxxxxx x příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx mělo xxx Komisi umožněno, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x navrácení podpory xxxxx xxxxxxxxx věc xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xx. 93 odst. 2 druhým pododstavcem Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx účelem xx xxxxx, aby byla xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx vhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise; xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx 10 xxx x xxxxxxx protiprávní xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx zneužití xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx podobné postupy; xx podpora, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx předtím xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx Xxxxxx; že Xxxxxx xx tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zneužitím xxxxxxx použít příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx podpory;
(17) xxxxxxxx x tomu, že x souladu s xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx průběžně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx existujících xxxxxx na xxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x čl. 93 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existující xxxxx podpory xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, x měla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát neprovede xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Komise a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx a členskými xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx režimů podpor x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx existujících xxxxxx xxxxxx;
(20) vzhledem k xxxx, xx má-li Xxxxxx xxxxx pochybnosti, xxx-xx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx kontroly na xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojem, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx Komise xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx x právní jistoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rozhodnutích Xxxxxx při současném xxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxx xx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx buď x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx vytvořením xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měla být xxxxxxx přijímat v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx postupů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vhodné zřídit Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x tomuto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xx. 92 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx podporou":
i) xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 144 a 172 aktu o xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Švédska, xxxxxxx xxxxxxx existující x xxxxxxxxxxx členských státech xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x platnost, to xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jednotlivé xxxxxxx, xxxxx byly zavedeny xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx,
xx) schválená xxxxxxx, xxx znamená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené Xxxxxx xxxx Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, která se xxxxxxxx za schválenou xxxxx čl. 4 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxxxx, xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podporu xxxxx článku 15,
v) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx by byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxx, na jehož xxxxxxx může xxx xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecným xxxx abstraktním xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx xxxxx základě xxxx xxx xx xxxxxxxxx dobu a/nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "jednotlivou xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) "protiprávní xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
g) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx xx. 7 odst. 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, podnik xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podniky x profesní sdružení.
XXXXXXXX XX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX PODPORY
Článek 2
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. X výhradou xxxxxxx xxxxxx x nařízeních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nové podpory. Xxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezbytnéinformace, aby Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 7 (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxx").
Článek 3
Ustanovení x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx být xxxxxxxxxxx dříve, xxx Xxxxxx přijme xxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx podporu.
Xxxxxx 4
Předběžné přezkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx obdržení. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podporou, zaznamená xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Shledá-li Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx žádné pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx opatření xxxxx xxx čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx určí, která xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Smlouvy (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx").
5. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců. Tato xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx po xxx obdržení úplného xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 2, 3 nebo 4 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xx souhlas Xxxxxx x podporou xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých bylo xxxxxxxxxxx, xxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxxx Komise rozhodne xxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Žádost o xxxxxxxxx
1. Považuje-li Komise xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx x obdržení odpovědi.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx Komisí, xxxx xxxxxxxx-xx neúplné xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx upomínku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
3. Oznámení xx považuje xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx požadovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předepsané xxxxx, ledaže před xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx buď xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo xxxxxxx stát x xxxxx odůvodněném prohlášení xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx nebo xxx xxxx poskytnuty. X xxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx obdržení xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx, Xxxxxx o xxx uvědomí xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
2. Obdržené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x to zúčastněná xxxxxx xxxxxx, xx x důvodů možné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předepsanou lhůtu xxxxxxxxxx.
Článek 7
Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx následných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx byly odstraněny xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxxxx") Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx určí, xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx připojit xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Shledá-li Xxxxxx, xx oznámená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx podpora xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx").
6. Xxxxxxxxxx přijatá podle xxxxxxxx 2, 3, 4 a 5 xxxxx učiněna ihned xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxx rozhodne xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxxxxx informací, xxxxx x to xxxxxxx xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx záporné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx zpět xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 až 7.
2. V xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, toto řízení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx učinila xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx. 7 odst. 2, 3 nebo 4, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nesprávné xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxx. Před zrušením xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx podle čl. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, čl. 11 odst. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX PODPORY
Článek 10
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx má Xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přezkoumá xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. X případě xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx použijí přiměřeně.
3. Xxxxx navzdory xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx poskytne xxxxxxx informace, Xxxxxx xx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxxxx informací (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx poskytnuty.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory").
2. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx příležitost xxxxxxxxx xxx připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doby, xxx Komise rozhodne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným trhem (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx") xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx ustálené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx podpory
a
- xx xxxxx xxxxx jednat
a
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nenapravitelné xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 x 3. Xxxx, xx byla podpora xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podporu.
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise oprávněna, xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.
Článek 13
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3 xxxx 4. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přijato xx xxxxxxx dostupných informací.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovenými x xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 6 x xx. 7 xxxx. 7.
3. Článek 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, Komise xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx"). Xxxxxx nebude vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxx x rozporu s xxxxxxxx zásadami práva Xxxxxxxxxxxx.
2. Podpora, xxxxx xx xxx navrácena xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Úroky xxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxx navrácení.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 185 Smlouvy, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí Komise. Xxxx xx dotčeno xxxxx Xxxxxxxxxxxx, učiní xx tímto účelem x x případě xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx všechny nezbytné xxxxx x rámci xxxxxx právních řádů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx navrácení podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx let.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx je protiprávní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na žádost Xxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx dobu, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxx Soudním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
3. Jakákoliv xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XX ZNEUŽITÍ PODPORY
Článek 16
Xxxxxxxx podpory
Aniž je xxxxxx xxxxxx 23, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1, články 12, 13, 14 x 15 se použijí xxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx od dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx existujících režimů xxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx existující režim xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxxx dotyčný členský xxxx x tomto xxxxxxxxxx názoru a xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx odůvodněných případech xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx vhodných xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 17, xxxxxxx x názoru, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx již xxxx slučitelný se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx navrhující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podstatnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a uvědomí x xxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvědomí x xxx členský xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx.
2. Xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, poté co xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx přiměřeně.
XXXXXXXX VI
ZÚČASTNĚNÉ XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit připomínky xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx. Xxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx příjemci jednotlivé xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 7.
2. Každá zúčastněná xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx x každé xxxxxx protiprávní podpoře x o každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k vyjádření xx x případu, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx záležitosti, ke xxxxx byly poskytnuty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx žádost obdrží xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 7, xx. 10 odst. 3 a článku 11.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Výroční xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi výroční xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx režimech xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx, může Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 18.
Xxxxxx 22
Kontrola xx xxxxx
1. Má-li Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx podpoře, xxxxxxx xxxxxxx xxxx umožní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí jsou xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx plnění dotyčného xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx budov x na pozemky xxxxxxxxx podniků;
b) xxxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxxxxxx;
x) zkoumat účetní xxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kopie.
Komisi mohou xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx místě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx formou x x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx má členský xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx určujícím xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Úředníci, xxxxx xxxx zmocněni členským xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx poskytne členskému xxxxx xxxxx každé xxxxxx vytvořené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněným Xxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx členský stát xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost.
Článek 23
Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx záležitost xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství v xxxxxxx x xx. 93 odst. 2 Xxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxxxxxx k názoru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesplnil xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 171 Xxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx tajemství
Komise x xxxxxxx státy, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Příjemce xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX, XXX, IV, X x XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodnutí bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Zveřejňování rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 x xxxxxx 18 xx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1. Souhrnné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zněních.
2. Komise xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 4 xxxx. 4 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X Xxxxxxx věstníku xxxxxxxxx v jazycích xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jazykové znění, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doprovázeno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx věstníku.
3. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxx jednomyslně rozhodnout x zveřejnění rozhodnutí xxxxx čl. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx týkající se xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dále xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx výbor xxx státní xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxxx xx ze xxxxxxxx členských států x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Zasedání xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx lhůta může xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci, x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx uvedeno xx xxxxxx; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx stanovisko xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. věst. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. ledna 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.