Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999
ze xxx 22. xxxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 93 Xxxxxxx x XX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 94 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx se xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx, vztahuje xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 77 x 92 Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem xxx xxxxxxxxxxx existující xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx, v xxxxxxx x judikaturou Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx článku 93 Xxxxxxx x stanovila xxxxxx procesní xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx sdělení; xx xx vhodné, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx rozvoji xxxxxxxx státní podpory; xx x důvodu xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podpory xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx budou Komisí xxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x poskytovat xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx od xxxxxxxx úplného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx považuje xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx Xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx nemůže shledat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xxx zahájeno formální xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory, x xxx se zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx zohlednění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx má Komise xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxx, aby v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účinně, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx zrušit xxx xxxxxxxxxx založené xx nepřesných informacích;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx dodržování článku 93 Xxxxxxx, x xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx x ustanovením x pozastavení x xx. 93 xxxx. 3, xx Komise xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx; že pokud xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx neměla xxx xxxxxx lhůtami;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx měla xxx xxxxx získat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožňují přijmout xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovit účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům; xx xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k poskytnutíinformací, xxxxxxx x pozastavení xxxxxxx a xxxxxxx x navrácení xxxxxxx; xx by xxxx xxx Xxxxxx umožněno, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příkazu x xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věc xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xx. 93 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx by x xxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx je xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxx úroků; xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečňováno x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva; že xxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise; xx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že z xxxxxx právní jistoty xx xxxxxx zavést xxxxx 10 let x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podpora, xxxxx by xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zneužita, xxxx již předtím xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx schválena Xxxxxx; xx Xxxxxx xx tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se zneužitím xxxxxxx xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx podpory;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx průběžně zkoumat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx; xx je x xxxxx průhlednosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se společným xxxxx a v xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx by měla Xxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, pokud existující xxxxx podpory není xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 odst. 2 Xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem umožnit Xxxxxx ujistit se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání xxxxx xxxxxxxxxxxx režimů podpor x členských státech x souladu x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, že xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx jsou xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx dodatečné nástroje, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx její xxxxxxxxxx účinně plněna; xx xxxxxxxx na xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx spolupracovat, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx současném xxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxx ve formě xxxxxx xxxx vytvořením xxxxx takových rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx x úplném xxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxx pravidla profesního xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 214 Xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci mezi Xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vhodné xxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx podpory, xxxxx xx konzultován xxxx xxx, než Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" jakékoliv opatření xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 144 x 172 aktu o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska, xxxxxxx xxxxxxx existující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem Xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podpor x jednotlivé xxxxxxx, xxxxx xxxx zavedeny xxxx vstupem Smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené Xxxxxx xxxx Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx nařízením, xxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xx považuje xx existující xxxxxxx xxxxx článku 15,
x) xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxx xxx uskutečňována, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxx podporou xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxx bez toho, xx by byla xxxxxxxx státem xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stala xxxxxxxx xxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx existující xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx liberalizaci;
c) "novou xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxx znamená xxxxxx xxxxxxx x jednotlivou xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx existující podpory;
d) "xxxxxxx podpory" xxxxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxx může xxx xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktem obecným xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx akt, xx xxxxx základě xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeden xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxx;
x) "jednotlivou xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) "protiprávní xxxxxxxx" nová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xx. 4 xxxx. 3 xxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx;
x) "zúčastněnou xxxxxxx" xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx ovlivněny poskytnutím xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx nové xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx Komisi s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plány na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x obdržení oznámení.
2. X oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx nezbytnéinformace, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 a 7 (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Ustanovení o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 nesmí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, než Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx, rozhodnutí schvalující xxxx podporu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxx
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 8, Komise xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Xxxxxx-xx Komise xx xxxxxxxxxx přezkoumání, xx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx opatření xxxxx pod xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx, rozhodne, že xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitky"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx podle Smlouvy xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx postupu xxxxx čl. 93 xxxx. 2 Smlouvy (xxxx jen "rozhodnutí xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx").
5. Rozhodnutí podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxx začíná x xxx následující xx xxx xxxxxxxx úplného xxxxxxxx. Oznámení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informace xx xxxxx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx může xxx prodloužena se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 nebo 4 xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx se souhlas Xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx oznámení, xxxxxx Xxxxxx rozhodne xxxxx tohoto článku xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx dní od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Považuje-li Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx poskytne dotyčný xxxxxxx stát, xx xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx nezbytné dodatečné xxxxxxxxx. Pokud členský xxxx odpoví na xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx dotyčný xxxxxxx xxxx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Komisí, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx upomínku xxxxxxxxxxx přiměřenou dodatečnou xxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx zpět, xxxxx xxxx požadovaná informace xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx oznámení xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx počíná xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxx následujícím po xxx xxxxxxxx prohlášení. Xxxxx xx oznámení xxxxxxxx xx vzaté xxxx, Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Formální xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx xxxx podpory a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předepsanou xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Obdržené xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xx zúčastněná xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení ukončeno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx článku.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx následných úpravách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xx příslušných následných xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxxxx") Xxxx xxxxxxxxxx blíže xxxx, xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kladnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za slučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx učiněna ihned xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxx rozhodne ve xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxx jí xxxxxxxxxx informací, xxxxx x to xxxxxxx xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vzít xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 4 xx 7.
2. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx řízení xxxx ukončí.
Článek 9
Zrušení rozhodnutí
Komise xxxx poté, xx xxx dotyčný členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx učinila xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx 3 nebo xx. 7 xxxx. 2, 3 xxxx 4, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxx zrušením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí zahájí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx přiměřeně.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx má Komise x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přezkoumá xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx použijí přiměřeně.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx neposkytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předepsané Xxxxxx xxxx pokud poskytne xxxxxxx informace, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyžádá xxxxxxxxxx informací (dále xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxx informací"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx přiměřenou xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx prozatímnímu xxxxxxxxx podpory
1. Komise xxxx poté, co xxxxxxxx dotyčnému členskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx pozastavil xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx příležitost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx podpory") xx předpokladu, xx xxxx splněna následující xxxxxxxx:
- xxxxx ustálené xxxxx xxxxxx pochybnosti x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
x
- xx xxxxx xxxxx jednat
a
- xxxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxx x nenapravitelné xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 14 odst. 2 x 3. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podporu.
Komise xxxx xxxxxxx členský xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx záchranné xxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se použijí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Nevyhovění rozhodnutí x xxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx příkazu k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx zakládá xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx Komise
1. Xxxxxxxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zakončeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3 xxxx 4. V xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx zakončeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přijato xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx x případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 6 x čl. 7 xxxx. 7.
3. Xxxxxx 9 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx"). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx podpora x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 185 Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinný xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xx dotčeno xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx před vnitrostátními xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx dočasných xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx lhůta
1. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx let.
2. Xxxxxxxxx xxxxx počíná xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxx podpory.
Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxx podpory, přerušuje xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přerušením počíná xxxxx xxxxx znovu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
3. Jakákoliv xxxxxxx, jejíž promlčecí xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XX ZNEUŽITÍ XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 23, xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 a 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 12, 13, 14 a 15 xx použijí xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx podle xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx
1. Komise xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx neslučitelný xxxx již xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Komise, z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxxxxx režim podpory xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxxx xxxxx režimu podpory xxxx
x) zavedení procesních xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx Komisi, Xxxxxx toto zjištění xxxxxxxxx a uvědomí x tom xxxxxxx xxxx. Členský stát xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx co xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zahájí Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÚČASTNĚNÉ STRANY
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx rozhodnutí Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Každá zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx protiprávní podpoře x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednu xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článků 4 x 7, xx. 10 odst. 3 x xxxxxx 11.
KAPITOLA VII
KONTROLA
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 7 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxx 18.
Xxxxxx 22
Kontrola xx xxxxx
1. Má-li Komise xxxxx pochybnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx nevznést xxxxxxx, kladných xxxxxxxxxx xxxx podmínečných xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx podpoře, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx poté, co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx připomínky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx budov x na pozemky xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, nezávislí xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x x totožnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a to xxxxxxxx formou x x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státem. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a účel xxxxxxxx.
4. Úředníci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly.
6. Xxxxx xx xxxxxx protiví xxxxxxxx nařízené xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxx záporné xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 14, xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 93 odst. 2 Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může postupovat xx věci x xxxxxxx x xxxxxxx 171 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 25
Příjemce xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitol XX, XXX, XX, X x VII xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčnému členskému xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx oznámil, xxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxx profesního tajemství.
Článek 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 x 3 a článku 18 ve xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zněních.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 v jejich xxxxxxxx jazykovém xxxxx. X Xxxxxxx věstníku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx jazykové znění, xx xxxxxxx jazykové xxxxx xxxxxxxxxxx závazným xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx článku 7.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxx xx. 8 xxxx. 2, zveřejní xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Rada xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, obsahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podpory
Zřizuje xx Poradní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxxx se xx xxxxxxxx členských xxxxx x předsedá xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx konají xx xxxxxxxx, které xxxxx Xxxxxx. K xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Zasedání se xxxx nejdříve xx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkrácena.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx hlasováním.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x tomto zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxx zohlednila.
Xxxxxx 30
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Xx. věst. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 284, 14.9.1998, x. 10.