Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999
ze xxx 22. xxxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 93 Smlouvy o XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx, vztahuje xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxx článků 77 a 92 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, při rozhodování x xxxx xxxx xxxxxxxxx podpoře a xxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx, x souladu x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx článku 93 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx v xxxxxxxx svých xxxxxxx; xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxx 93 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx;
(4) vzhledem xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se odráží xx stálém xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx nebyla státní xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx v souladu x čl. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x nemohou xxx xxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx již byly xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, musí xxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx Komisi shromáždit xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínky; xx xxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx čl. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx po zohlednění xxxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odstranění xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx řízení, měl xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxx musela xxxxx xx xxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx za účelem xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx používána xxxxxxx a účinně, xx měla mít Xxxxxx xxxxxxx zrušit xxx rozhodnutí založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx dodržování xxxxxx 93 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 93 odst. 3, xx Komise xxxx přezkoumávat všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx stát nedodržel xxxxxxxxxx povinnost nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx neměla xxx xxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx vhodné xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k pozastavení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory; xx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací rozhodla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpory xxxxx předložit xxx xxxxx Soudnímu xxxxx, x souladu s xx. 93 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se společným xxxxx, měla xxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxx účelem xx xxxxx, xxx byla xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx je xxxxxx, xxx navrácení podpory xxxx uskutečňováno x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx okamžitého x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx Xxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že x xxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx 10 xxx x případě protiprávní xxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx navrácení podpory xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podpora, xxxxx xx ohledně xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx postupy; xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zneužita, xxxx již xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podpory schválena Xxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx povoleno ve xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx všechny možnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxx strany bránit xxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že x souladu s xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx má Xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxxx xx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxx průhlednosti x právní jistoty xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxx xx společným xxxxx a x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx postup xxxxxxxxx v xx. 93 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx a členskými xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpor x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost ohledně xxxxx existujících režimů xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx má-li Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měla xx xxx x xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx získat informace xxxxxxxx xxx prověření, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx buď x xxxxx znění, xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx; xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx profesního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přijímat x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx postupů xxxxx xxxxxx nařízení; xx xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zřídit Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podpory, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, než Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 92 odst. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 144 x 172 aktu x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem Xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx režimy xxxxxx x jednotlivé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vstupem Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx schválenou xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15,
v) xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, kdy začala xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxx xxx toho, xx xx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se některá xxxxxxxx stala podporou xxxxxxxxx liberalizace činnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx stanoveném xxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxx" každá podpora, xxx znamená režimy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx existující podpory;
d) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx může být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xx neurčitou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx několik podniků xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxx;
x) "jednotlivou xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx je xxxxxxxxxx xx základě režimu xxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxx;
x) "protiprávní xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" podpora xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím xxxxxxxx xx základě xx. 4 odst. 3 nebo xx. 7 odst. 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx mohly xxx ovlivněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x profesní sdružení.
KAPITOLA II
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX OZNÁMENÉ XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nařízeních xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx Komisi s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx xxxx podpory. Xxxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx členský stát x xxxxxxxx oznámení.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx umožnil přijmout xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 a 7 (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx").
Článek 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, než Xxxxxx přijme nebo xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podporu.
Xxxxxx 4
Předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8, Komise přijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Xxxxxx-xx Komise xx xxxxxxxxxx přezkoumání, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zaznamená xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud opatření xxxxx xxx čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx, rozhodne, že xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx společným xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx určí, xxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, rozhodne x xxxxxxxx postupu xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx").
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx úplné, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informace xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx požadovaných dodatečných xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Komise může xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx stát může xxxxxxxx provést xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx stát, xx xxxxxxx, požádá x xxxxxxx nezbytné dodatečné xxxxxxxxx. Pokud členský xxxx odpoví xx xxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx členský stát x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx neúplné xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Oznámení xx xxxxxxxx xx xxxxx zpět, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx během předepsané xxxxx, xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx oznámení xx xxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace nejsou xxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 odst. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx prohlášení. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx, Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx shrne xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podpory a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
2. Obdržené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Pokud x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dotyčný členský xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx odpovědět x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx článek 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Shledá-li Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx-xx Komise, že xx xxxxxxxxxxx následných xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxx rozhodnutí") Toto xxxxxxxxxx blíže xxxx, xxxxx výjimka podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx připojit xx kladnému rozhodnutí xxxxxxxx, xx kterých xxxx být podpora xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Shledá-li Komise, xx oznámená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xx xxxxxxx xxxxxx xxx uskutečněna (dále xxx "záporné xxxxxxxxxx").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx vyvine xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx společným souhlasem Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 6 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx slučitelnosti.
Xxxxxx 8
Zpětvzetí xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 až 7.
2. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx čl. 7 odst. 2, 3 nebo 4, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx faktorem pro xxxxxxxxxx. Xxxx zrušením xxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, čl. 11 odst. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX PROTIPRÁVNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, vyžádání si xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx Komise x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx bezodkladně xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. X případě xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 5 xxxx. 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx navzdory xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx stát neposkytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "příkaz k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Rozhodnutí xxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x předepíše xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx poskytnuty.
Xxxxxx 11
Xxxxxx k xxxxxxxxxxx nebo prozatímnímu xxxxxxxxx podpory
1. Komise xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doby, xxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx podpory se xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným trhem (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx podpory") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpory
a
- je xxxxx ihned jednat
a
- xxxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxx a nenapravitelné xxxx xxx soutěžitele.
Navrácení xx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xx. 14 odst. 2 x 3. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodne Xxxxxx xx lhůtě použitelné xxx oznámenou podporu.
Komise xxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx spojil xxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Nevyhovění rozhodnutí x příkazu
Nevyhoví-li xxxxxxx xxxx příkazu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx oprávněna, xxx současném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Rozhodnutí Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx je zakončeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2, 3 nebo 4. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7. Nesplní-li členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přijato xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx x případech xxxxxxxx protiprávní podpory xxxxxx lhůtami stanovenými x čl. 4 xxxx. 5, čl. 7 xxxx. 6 x xx. 7 xxxx. 7.
3. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Navrácení xxxxxxx
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx"). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxxxx Komisí. Úroky xxxx xxxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx podpora x xxxxxxxxx příjemci, do xxxx xxxxxx navrácení.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx 185 Smlouvy, xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x účinný xxxxx rozhodnutí Komise. Xxxx je xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, učiní xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx před vnitrostátními xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx dočasných xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jednotlivá xxxxxxx, nebo v xxxxx režimu xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přerušuje xxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx běžet xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx dobu, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxxxx společenství
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 23, xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 x 10, xx. 11 odst. 1, články 12, 13, 14 a 15 se použijí xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx
1. Komise xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu všechny xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxx podle xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx již neslučitelný xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx předložit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádření. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Návrh xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx informací předložených xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 17, dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu vhodná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx režimu xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx procesních xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx a xxxxxxx x xxx Komisi, Xxxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx přijetím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, stále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 7.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpoře x x každém xxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přijme-li Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx straně.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strana kopii xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 7, xx. 10 xxxx. 3 x xxxxxx 11.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Výroční xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx režimech xxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím podle xx. 7 xxxx. 4.
2. Xxxxx členský xxxx x přes xxxxxxxx nepředloží xxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18.
Článek 22
Xxxxxxxx na xxxxx
1. Má-li Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Úředníci xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx do budov x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx účetní xxxxx x xxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx či pořizovat xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, nezávislí xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx formou x x přiměřené době. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči výběru xxxxxxxxx Komisí, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státem. Úředníci Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx kontrola, xxxxx xxx xxxxxxxx přítomni.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopii xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly.
6. Xxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou nezbytnou xxxxx, xxx jim xxxxxxx provést kontrolu. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 23
Neplnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Neplní-li xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxx záporné xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14, xxxx Xxxxxx předložit záležitost xxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x článkem 171 Xxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 24
Xxxxxxxx tajemství
Komise a xxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxxx podle kapitol XX, III, XX, X x XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx oznámil, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 a 3 a článku 18 ve spojení x xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje informaci x xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, než je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doprovázeno xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx věstníku.
3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí přijatá xxxxx xxxxxx 7.
4. X případech, kdy xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxx xxxxxxx.
5. Rada xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, obsahu x xxxxxx podrobností xxxxxxxx, x xxxx formy, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lhůt x xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podpory
Zřizuje xx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx podpory (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxxx se xx xxxxxxxx členských xxxxx x předsedá mu xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se přikládají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx oznámení. Xxxx xxxxx může xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkrácena.
3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zápisu; kromě xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, xxx xxx x tomto zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviska x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx stanovisko xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx doručené xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.