Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999
xx xxx 22. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx 93 Xxxxxxx x XX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 94 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní procesní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, vztahuje xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 77 x 92 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx existující xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx, x souladu x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx článku 93 Xxxxxxx x stanovila xxxxxx procesní xxxxxxxx x principy v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účelné xxxxxxx podle xxxxxx 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx zvýší xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem tomu, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vhodné vymezit xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx stálém xxxxxxx xxxxxxxx státní podpory; xx z důvodu xxxxxx vývoje xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebyla státní xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stát;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx provedeny dříve, xxx xxxxx Komisí xxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávat xxx povinnosti podle xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, do které xxxx Xxxxxx dokončit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx stanovena xx xxx měsíce od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx považuje xxxxxxxx xx xxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dostupné xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxx právní jistoty xx xxx toto xxxxxxxxx zakončeno xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, kde Komise xxxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, aby xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory, a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx čl. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uzavřeno do 18 měsíců od xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx používána xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx možnost xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 93 Xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x zájmu xxxxxxxxxxxx a právní xxxxxxx xx měly xxx stanoveny postupy, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx xxxx nedodržel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx lhůtami;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx vhodné xxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příkazu x navrácení xxxxxxx; xx xx xxxx xxx Xxxxxx umožněno, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory nebopříkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předložit věc xxxxx Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxx s xx. 93 xxxx. 2 druhým pododstavcem Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, měla být xxxxxxxx účinná hospodářská xxxxxx; že xx xxxxx účelem xx xxxxx, aby byla xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx; xx xx vhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx okamžitého x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; že x dosažení xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxx 10 xxx x xxxxxxx protiprávní xxxxxxx, po jejímž xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podobným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zneužita, xxxx xxx předtím xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx Xxxxxx; že Xxxxxx xx tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrácení podpory;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxx bránit xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx má Xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxxx režimy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxx průhlednosti x xxxxxx jistoty xxxxxx blíže určit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se společným xxxxx a v xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx existující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx zahájit xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že xx účelem xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členských státech x souladu x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost ohledně xxxxx existujících režimů xxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx má-li Xxxxxx xxxxx pochybnosti, xxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje, xxxxx xx xx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prověření, xx xxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx vhodným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx Komise xxxx být xxxxx xxxxxxxxx provádět kontroly xx xxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x ní xxxx spolupracovat, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x právní jistoty xxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx znění, xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx vytvořením xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úplném xxxxx; že xxx xxxxxxxx informací veřejnosti xx xxxx Komise xxxxxxxxx pravidla profesního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxx xx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podpory, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx podporou":
i) xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 144 x 172 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, všechny xxxxxxx existující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem Xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx režimy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Smlouvy x platnost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx něm,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx znamená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx existující xxxxxxx xxxxx článku 15,
x) xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože x xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poté xx xxxxx podporou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx pozměněna. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx stanoveném xxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx režimy xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxx, xx jehož xxxxxxx xxxx být xxx dalších prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx jehož základě xxxx být xx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx;
x) "jednotlivou xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx podpory nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxx;
x) "protiprávní xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
g) "xxxxxxxxx podpory" podpora xxxxxxx příjemcem v xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 nebo xx. 7 xxxx. 3 xxxx 4 tohoto xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx podniků, jejichž xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příjemce xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx sdružení.
XXXXXXXX XX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx nové xxxxxxx
1. X výhradou odlišné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 94 Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podpory. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský stát x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 7 (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Ustanovení o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx oznamovaná podle xx. 2 xxxx. 1 nesmí být xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx mít xx xx, že xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Shledá-li Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx oznámené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx rozhodnutí.
3. Shledá-li Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx pod xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx, rozhodne, že xxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"). Rozhodnutí xxxxx určí, která xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne x zahájení postupu xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx").
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx začíná x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx obdržení úplného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úplné, xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Lhůta xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx provést xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx, xxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Komise rozhodne xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Považuje-li Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx oznámeného xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, požádá x xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud členský xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x obdržení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx dotyčný xxxxxxx xxxx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx neúplné informace, Xxxxxx xxxxx upomínku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Oznámení xx xxxxxxxx za xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx buď prodloužena xx společným xxxxxxxxx Xxxxxx x dotyčného xxxxxxxxx státu, nebo xxxxxxx xxxx x xxxxx odůvodněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, že xxxxxxxx oznámení xx xxxxx, xxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxx následujícím xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx, Xxxxxx x xxx uvědomí xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Formální xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zahrne xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx pochybnosti x xxxx slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxxx dotyčný členský xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud x xx xxxxxxxxxx xxxxxx požádá, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení ukončeno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, zveřejní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx se společným xxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxxxxx") Xxxx xxxxxxxxxx blíže xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx může xxxxxxxx xx kladnému rozhodnutí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění rozhodnutí (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Xxxxxx-xx Komise, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "záporné rozhodnutí").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 4. Xxxxxx vyvine xxxxxxxx xxxxx, aby přijala xxxxxxxxxx ve xxxxx 18 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxx požádá. Xxxxxx xxxxxxxx přijme záporné xxxxxxxxxx, pokud poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zpětvzetí xxxxxxxx
1. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx zpět xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 4 xx 7.
2. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx řízení xxxx ukončí.
Xxxxxx 9
Zrušení xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxx, co xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx, zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nebo 3 xxxx čl. 7 xxxx. 2, 3 nebo 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Před zrušením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, čl. 11 xxxx. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX PROTIPRÁVNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, vyžádání xx xxxxxxxxx a xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx
1. Xxxxx má Xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxxxx informace od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 x xx. 5 xxxx. 1 a 2 xx xxxxxxx přiměřeně.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx předepsané Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, Xxxxxx xx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Rozhodnutí xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x předepíše přiměřenou xxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxx dotyčnému členskému xxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní podporu xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "příkaz x xxxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxx xxxx xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadující, xxx xxxxxxx stát prozatímně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "příkaz x xxxxxxxxx xxxxxxx") xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxx
x
- xx xxxxx xxxxx jednat
a
- xxxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxx x nenapravitelné xxxx xxx soutěžitele.
Navrácení xx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x čl. 14 odst. 2 x 3. Poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxx použitelné xxx oznámenou podporu.
Komise xxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx spojil xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx prováděnou xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx rozhodnutí x příkazu
Nevyhoví-li členský xxxx příkazu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx současném přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prohlášení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zakončeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2, 3 nebo 4. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx zakončeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2, Komise xxxx v případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 6 x čl. 7 xxxx. 7.
3. Xxxxxx 9 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx podpory
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx x navrácení"). Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Úroky xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx příjemci, do xxxx jejího xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 185 Smlouvy, xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxx je dotčeno xxxxx Společenství, xxxxx xx tímto xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx lhůta
1. Xxxxxxxxx Komise ve xxxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx let.
2. Xxxxxxxxx xxxxx počíná xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx udělena xxxxxxxx xxx jako jednotlivá xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx podpory.
Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx přerušením xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx lhůta se xxxxx xx dobu, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX ZNEUŽITÍ PODPORY
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 23, xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 12, 13, 14 a 15 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX REŽIMŮ XXXXXXX
Xxxxxx 17
Spolupráce xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy
1. Komise xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnost předložit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise tuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Komise, x xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 17, xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxxxxx režim podpory xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu vhodná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) zavedení procesních xxxxxxxxx xxxx
x) zrušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x xxx Xxxxxx, Xxxxxx toto zjištění xxxxxxxxx a uvědomí x xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxxx stran
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx rozhodnutí Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatého Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat Xxxxxx o každé xxxxxx xxxxxxxxxxx podpoře x x xxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxx. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx stranu. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx záležitosti, ke xxxxx byly poskytnuty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7, xx. 10 odst. 3 x článku 11.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx režimech xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 7 xxxx. 4.
2. Xxxxx členský xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Má-li Komise xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kladných rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxx, co xx xxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) zkoumat účetní xxxxx x jiné xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx xx pořizovat xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx mohou xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, nezávislí xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na místě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx době. Xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči výběru xxxxxxxxx Komisí, budou xxxxxxxxx jmenováni po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxx kontrolu na xxxxx blíže určujícím xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxx protiví xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 23
Neplnění rozhodnutí x rozsudků
1. Neplní-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, může Xxxxxx xxxxxxxxx záležitost xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 93 odst. 2 Xxxxxxx.
2. Pokud Komise xxxxxxx k xxxxxx, xx dotyčný členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx postupovat xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 171 Xxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získali při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx rozhodnutí
Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx kapitol XX, III, XX, X x XXX xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xx oznámil, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx profesního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 a článku 18 xx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1. Souhrnné xxxxxxx obsahuje informaci x xxx, že xx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znění. X Úředním věstníku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jazykové znění, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doprovázeno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx použije xx. 4 odst. 6 xxxx xx. 8 xxxx. 2, zveřejní xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx sdělení.
5. Xxxx xxxx jednomyslně rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx x souladu x postupem stanoveným x článku 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, obsahu a xxxxxx podrobností xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx výročních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Článek 28
Poradní výbor xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podpory (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx výbor xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27.
2. Konzultace xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. K xxxxxxxx o svolání xxxxxxxx xx přikládají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx oznámení. Xxxx lhůta může xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx nutnosti hlasováním.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, xxx byl x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropského xxxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
X Bruselu dne 22. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Úř. věst. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.