Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999
xx xxx 22. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 93 Smlouvy o XX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 94 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx se toto xxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx použití xxxxxx 77 x 92 Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx pravomoc podle xxxxxx 93 této xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x nové xxxx xxxxxxxxx podpoře a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx článku 93 Xxxxxxx a stanovila xxxxxx procesní xxxxxxxx x principy x xxxxxxxx svých xxxxxxx; xx xx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxx a účelné xxxxxxx xxxxx článku 93 Smlouvy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxx článku 93 Xxxxxxx zvýší xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vhodné vymezit xxxxxxxx, za xxxxxxx xx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podporu; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odráží xx stálém xxxxxxx xxxxxxxx státní podpory; xx x důvodu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx té xxxx xxxxxx xxxxxxxx stát;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx provedeny xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti podle xxxxxx nařízení;
(7) vzhledem x xxxx, že xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx, by měla xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxx od xxxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dostupné xxxx již xxxx xxxxxxxxxx; xx z xxxxxx právní jistoty xx být xxxx xxxxxxxxx zakončeno xxxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slučitelnou se xxxxxxxxx trhem, musí xxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory, x xxx xx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxx připomínky; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Smlouvy;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx má Komise xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx musela xxxxx xx dvou xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx možnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 93 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx lhůtami;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž; xx xx tedy vhodné xxxxxxx Komisi přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít formu xxxxxxx x poskytnutíinformací, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory; xx by mělo xxx Xxxxxx umožněno, xxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx příkazu k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předložit xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xx. 93 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, že by x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx účelem xx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx, xxx navrácení podpory xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx postupů xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx okamžitého x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx Komise; xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx 10 xxx x xxxxxxx protiprávní xxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx podobným xxxxxxxx xxxx protiprávní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx, xxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx podpory schválena Xxxxxx; xx Xxxxxx xx tedy xxxxxx xxx povoleno xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrácení podpory;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxx strany xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx s xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx existujících xxxxxx na xxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx blíže určit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujících režimů xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx s xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ujistit se x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx jsou xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroje, xxxxx xx xx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plněna; xx kontroly xx xxxxx jsou xxxxxxx x užitečným xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x případech, kde xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx spolupracovat, xxxxx xxxxxx odporuje takové xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxx průhlednosti x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx současném xxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx mohla mít xxxx xx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx buď x xxxxx xxxxx, xxxx ve formě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx přijímat x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení; xx xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxx podpory, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, než Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "existující podporou":
i) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 144 a 172 xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, to xxxxxxx xxxxxx podpor x xxxxxxxxxx podpory, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Radou,
iii) xxxxxxx, která se xxxxxxxx xx schválenou xxxxx xx. 4 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx,
xx) podpora, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15,
v) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za existující xxxxxxx, xxxxxxx v xxxx, kdy xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, nevytvářela xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx toho, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx některá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx podporu xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx režimy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" jakýkoliv xxx, xx jehož xxxxxxx může být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta jednotlivá xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx aktem xxxxxxx xxxx abstraktním xxxxxxxx, x xxxx akt, xx jehož xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx podporou" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě režimu xxxxxxx, xxx xxxx xxx oznámena;
f) "protiprávní xxxxxxxx" nová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" podpora xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx 4 tohoto xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, jejichž xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příjemce xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x profesní sdružení.
XXXXXXXX II
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX PODPORY
Článek 2
Xxxxxxxx nové podpory
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx časovým předstihem xxxxxxx plány na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxx x obdržení oznámení.
2. X oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezbytnéinformace, xxx Xxxxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7 (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Ustanovení x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx oznamovaná podle xx. 2 odst. 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, než Xxxxxx přijme nebo xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx podporu.
Článek 4
Předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ihned po xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, Komise xxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavců 2, 3 xxxx 4.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx přezkoumání, xx oznámené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. 92 odst. 1 Xxxxxxx, rozhodne, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx použita.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že existují xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Smlouvy (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx").
5. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx úplné, xxxxx Komise nepožádá x další xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kratší xxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 nebo 4 xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx x xxxx předem xxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě 15 xxxxxxxxxx dní od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, požádá x xxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxx x obdržení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečnou xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx zpět, pokud xxxx požadovaná informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx společným souhlasem Xxxxxx x dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát v xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xx. 4 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se oznámení xxxxxxxx za xxxxx xxxx, Xxxxxx x xxx uvědomí členský xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx předběžné xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podpory x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx lhůtě, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. Pokud x xx zúčastněná xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení ukončeno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Shledá-li Xxxxxx, xx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxx rozhodnutí") Toto xxxxxxxxxx blíže určí, xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kladnému rozhodnutí xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "záporné xxxxxxxxxx").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx učiněna ihned xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx vyvine xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Po xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxx rozhodne xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x to dotyčný xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přijme záporné xxxxxxxxxx, xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx oznámení
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zpět xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 4 xx 7.
2. V xxxxxxxxx, xxx Komise již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, toto xxxxxx xxxx ukončí.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx členský xxxx možnost xxxxxxxxx xxx připomínky, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx 3 xxxx xx. 7 odst. 2, 3 nebo 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí Xxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, xx. 11 odst. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, vyžádání si xxxxxxxxx x příkaz x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se údajné xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. X případě xxxxxxxx si Komise xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 a xx. 5 odst. 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x předepíše xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Příkaz x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory
1. Xxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxx připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadující, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxx trhem (dále xxx "příkaz x xxxxxxxxxxx podpory").
2. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx dotyčnému členskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadující, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou protiprávní xxxxxxx xx xxxx, xxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x navrácení podpory") xx předpokladu, xx xxxx splněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx
x
- xx xxxxx xxxxx xxxxxx
x
- xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 2 x 3. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
Článek 12
Xxxxxxxxxx rozhodnutí x příkazu
Nevyhoví-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo příkazu x xxxxxxxxx podpory, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx současném přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx příkazu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Rozhodnutí Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je zakončeno xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3 nebo 4. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx zakončeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Nesplní-li xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůtami xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 odst. 6 x čl. 7 xxxx. 7.
3. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Navrácení xxxxxxx
1. Xx-xx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx x navrácení"). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, která xx být xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 185 Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, učiní xx tímto účelem x x případě xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx navrácení podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxx.
2. Promlčecí xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx udělena xxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxx členským státem xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přerušením xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx po xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Soudním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx existující xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXX XX ZNEUŽITÍ PODPORY
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1, články 12, 13, 14 a 15 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX EXISTUJÍCÍCH XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx
1. Komise xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxxxxxx dotyčný členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx názoru x xxxxxxxx dotyčnému členskému xxxxx xxxxxxx předložit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyjádření. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Návrh xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 17, dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx podpory xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx navrhující dotyčnému xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx. Doporučení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx režimu xxxxxxx xxxx
x) zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo
c) zrušení xxxxxxxxx režimu xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx následky xxxxxx vhodných xxxxxxxx
1. Xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx x uvědomí x xxx Komisi, Xxxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x Xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stále považuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zahájí Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxxx stran
1. Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx připomínky, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 7.
2. Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o každé xxxxxx protiprávní podpoře x x každém xxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx se Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyjádření xx x xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx záležitosti, ke xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně.
3. Xx xxxx žádost obdrží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 7, xx. 10 xxxx. 3 x xxxxxx 11.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4.
2. Xxxxx členský xxxx x xxxx xxxxxxxx nepředloží xxxxxxx xxxxxx, může Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx na xxxxx
1. Xx-xx Xxxxxx xxxxx pochybnosti o xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxx podmínečných xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi kontrolu xx xxxxx, x xx xxxx, co xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujícímu:
a) xxxxxxxxx do xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx místě ústní xxxxxxxxxx;
x) zkoumat účetní xxxxx x xxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, nezávislí xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xx místě x o totožnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx formou x x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxxx.
4. Úředníci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx kontrole přítomni.
5. Xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx kopii xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízené xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx, aby jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 23
Neplnění xxxxxxxxxx x rozsudků
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, může Xxxxxx xxxxxxxxx záležitost xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství v xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 171 Smlouvy.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx tajemství
Komise a xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxx zveřejnit xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxx xxxxxxxxx profesního xxxxxxxxx.
Článek 25
Příjemce xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitol XX, XXX, XX, X x XXX xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx příležitost, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 a 3 a xxxxxx 18 xx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxx, že xx možné získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 v xxxxxx xxxxxxxx jazykovém xxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jazykové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx věstníku.
3. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx čl. 4 odst. 6 xxxx čl. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx sdělení.
5. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lhůt a xxxxxxx míry podle xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx Poradní výbor xxx xxxxxx podpory (xxxx xxx "výbor"). Xxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států x předsedá xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Konzultace xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx nejdříve po xxxxxxxx dvou měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx, aby xxx x tomto zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx nejvíce ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Sdělí xxxxxx, jakým způsobem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 284, 14.9.1998, x. 10.