Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 659/1999
xx xxx 22. března 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x článku 93 Xxxxxxx x XX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 94 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, vztahuje na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxx použití xxxxxx 77 x 92 Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx rozhodovat o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx společným trhem xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x nové nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se nesplnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxx xxxxxxx článku 93 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx procesní pravidla x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx vhodné, x xxxxx zajistit xxxxxx a účelné xxxxxxx xxxxx článku 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx právní jistoty xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podporu; xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx postupný xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx; xx x důvodu xxxxxx xxxxxx se xxxxxx opatření, která x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx podporou xxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx podpory xxxx xxx oznámeny Xxxxxx x xxxxxxx xxx provedeny xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx s článkem 5 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x poskytovat jí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávat xxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx, xx xxxx xxx stanovena na xxx xxxxxx xx xxxxxxxx úplného xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dostupné xxxx již byly xxxxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx jistoty xx xxx xxxx xxxxxxxxx zakončeno rozhodnutím;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kde Komise xxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxx řízení, aby xxxxxxxx Xxxxxx shromáždit xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory, a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínky; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Smlouvy;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xx Komise xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, kdy není xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxx musela xxxxx xx xxxx měsíců;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx byla používána xxxxxxx x účinně, xx měla xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx dodržování xxxxxx 93 Smlouvy, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx x takových xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxx vázána xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by Xxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx informace, xxxxx xx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi přijmout xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx dočasná xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpory xxxxx předložit xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xx. 93 odst. 2 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že by x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx být xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx, xxx navrácení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx okamžitého x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx Komise; že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx 10 xxx x případě protiprávní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx podobným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podpora, xxxxx xx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx podobné xxxxxxx; xx podpora, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zneužita, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx schválena Xxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bránit xxx zájmy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory;
(17) vzhledem x tomu, že x xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Smlouvy xx Xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx režimy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx blíže určit xxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx článku;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujících režimů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx by xxxx Xxxxxx navrhnout příslušná xxxxxxxx, pokud existující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx již není xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, x měla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(19) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx se x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Smlouvy, xx xxxxx xxxxxx obecnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx má-li Xxxxxx xxxxx pochybnosti, xxx-xx jsou dodržována xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx účinně xxxxxx; xx kontroly xx xxxxx jsou vhodným x xxxxxxxxx nástrojem, x to xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx Komise xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx zveřejnit xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxx na zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; že xxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx měla Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx profesního xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci xxxx Xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vhodné xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podpory, xxxxx xx konzultován xxxx xxx, než Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v čl. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 144 x 172 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx existující x xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx vstupem Smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x platnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx schválenou xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx nebo před xxxxx nařízením, ale x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx existující podporu xxxxx xxxxxx 15,
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože x xxxx, kdy xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx podporou xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxx xxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx některá xxxxxxxx xxxxx podporou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx existující xxxxxxx xx datu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) "novou xxxxxxxx" xxxxx podpora, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx existující xxxxxxx;
x) "xxxxxxx podpory" xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxx jeden xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx podporou" xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě režimu xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
g) "xxxxxxxxx podpory" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 4 xxxx. 3 xxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx členský stát, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxx, zejména příjemce xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x profesní xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX OZNÁMENÉ XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx nové xxxxxxx
1. X výhradou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 94 Smlouvy xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plány na xxxxxxxxxx xxxx podpory. Xxxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx oznámení.
2. X oznámení xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7 (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Ustanovení x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xx, že xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxx po xxxx obdržení. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Xxxxxx-xx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx oznámené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zaznamená xxxxx nález xx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxx xx. 92 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx určí, xxxxx xxxxxxx podle Smlouvy xxxx xxxxxxx.
4. Shledá-li Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx x xxxxxxxx postupu xxxxx čl. 93 xxxx. 2 Smlouvy (xxxx jen "rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx").
5. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxx začíná x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx Komise nepožádá x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kratší xxxxx.
6. Xxxxx Komise xxxxxxxxxx x souladu x odstavci 2, 3 xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xx souhlas Xxxxxx x podporou xx udělený. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, x kterých bylo xxxxxxxxxxx, poté, xx x nich předem xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Komise rozhodne xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx oznámení.
Článek 5
Žádost o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx oznámeného xxxxx xxxxxx 2, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, za xxxxxxx, požádá x xxxxxxx nezbytné dodatečné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx členský stát x obdržení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx dotyčný xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx neúplné informace, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx požadovaná informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx prodloužena xx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se oznámení xxxxxxxx za xxxxx xxxx, Komise x xxx uvědomí xxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx shrne xxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podpory a xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Rozhodnutí xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx předepsanou xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx totožnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx odpovědět v xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se společným xxxxx (xxxx jen "xxxxxx rozhodnutí") Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx být podpora xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Shledá-li Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx slučitelná se xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "záporné xxxxxxxxxx").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx ihned xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx přijala xxxxxxxxxx xx lhůtě 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x odstavci 6 Xxxxxx rozhodne ve xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací, pokud x to dotyčný xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou dostatečné xxx xxxxxx slučitelnosti.
Článek 8
Xxxxxxxxx oznámení
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vzít zpět xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 7.
2. X případech, xxx Xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx ukončí.
Xxxxxx 9
Zrušení rozhodnutí
Komise xxxx xxxx, xx xxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit xxx připomínky, zrušit xxxxxxxxxx, které učinila xxxxx čl. 4 xxxx. 2 nebo 3 nebo xx. 7 odst. 2, 3 xxxx 4, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx na nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx faktorem pro xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí Xxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, čl. 11 xxxx. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX PODPORY
Článek 10
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příkaz x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se údajné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přezkoumá xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx si Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 5 odst. 1 x 2 xx použijí xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx pokud poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxxxx informací (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Rozhodnutí xxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x předepíše xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadující, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory").
2. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx požadující, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem (xxxx jen "xxxxxx x xxxxxxxxx podpory") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněna následující xxxxxxxx:
- podle xxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpory
a
- xx xxxxx xxxxx jednat
a
- xxxxxxxx závažné riziko xxxxxxxxx a nenapravitelné xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 14 odst. 2 x 3. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě použitelné xxx oznámenou podporu.
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx použijí xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příkazu
Nevyhoví-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo příkazu x navrácení xxxxxxx, xx Komise oprávněna, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prohlášení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx Komise
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3 xxxx 4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 6 x čl. 7 xxxx. 7.
3. Článek 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxx xxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx stát učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx příjemce xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx"). Xxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisí. Úroky xxxx splatné od xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx jejího xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 185 Smlouvy, xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx před vnitrostátními xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx všechny nezbytné xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx.
2. Promlčecí xxxxx počíná dnem, xxx je protiprávní xxxxxxx xxxxxxx příjemci xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx režimu xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx přerušením xxxxxx xxxxx běžet xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxx, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx předmětem jednání xxxx Soudním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXX PODPORY
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1, články 12, 13, 14 a 15 xx použijí xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXX XX EXISTUJÍCÍCH REŽIMŮ XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy
1. Komise xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Považuje-li Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx již neslučitelný xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx předložit xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Návrh xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17, dospěje x názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxx xxxx slučitelný xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Doporučení xxxx xxxxxxxxx zejména:
a) podstatnou xxxxx xxxxxx podpory xxxx
x) zavedení procesních xxxxxxxxx nebo
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx přijetím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, poté xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxxx, zahájí Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÚČASTNĚNÉ XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxxxxxx stran
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx zúčastněné xxxxxx, která předložila xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx příjemci jednotlivé xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 7.
2. Každá zúčastněná xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx x každé xxxxxx protiprávní podpoře x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strana kopii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7, xx. 10 xxxx. 3 x xxxxxx 11.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Výroční xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory, xxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4.
2. Pokud xxxxxxx xxxx i přes xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx příslušného režimu xxxxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxx 18.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx na xxxxx
1. Má-li Xxxxxx xxxxx pochybnosti o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxx podmínečných xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx kontrolu xx místě, x xx xxxx, xx xx xxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx budov x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) požadovat xx místě xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx účetní xxxxx x xxxx xxxxxxxx záznamy a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníci.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx místě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxx a x přiměřené době. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx řádně odůvodněné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jmenováni xx xxxxxxxx dohodě xx xxxxxxxx státem. Xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxxx.
4. Úředníci, xxxxx xxxx zmocněni xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx kontrole přítomni.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly.
6. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, dotyčný členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx konzultaci s Xxxxxx nezbytná opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Neplnění rozhodnutí x rozsudků
1. Neplní-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x článkem 171 Smlouvy.
XXXXXXXX VIII
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx tajemství
Komise x xxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněných Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x které jsou xxxxxxxxx profesního tajemství.
Článek 25
Příjemce xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX, III, IV, X x VII xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutích přijatých xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 x xxxxxx 18 xx spojení x čl. 19 xxxx. 1. Souhrnné xxxxxxx xxxxxxxx informaci x xxx, xx xx možné získat xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zněních.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jazykové xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doprovázeno závazným xxxxxxxx x jazyce xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx článku 7.
4. X případech, xxx xx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxx čl. 8 xxxx. 2, zveřejní xx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výročních xxxxx, xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxx lhůt x xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx Poradní výbor xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "výbor"). Xxxxxx xx xx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29
Konzultace xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijetím jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 27.
2. Konzultace xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise. K xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx nejdříve xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkrácena.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx každý xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, aby xxx x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx může doporučit xxxxxxxxxx stanoviska x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovisko xxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Stanovisko doručené xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.