Plné znění - 31999R0659

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999

ze dne 22. xxxxxx 1999,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 93 Smlouvy o XX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 94 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx se xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxx, vztahuje xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxx článků 77 x 92 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx x stanovila xxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx vhodné, x cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 93 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x posílit tuto xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx procesní xxxxxxxx x xxxxxxx článku 93 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

(4) vzhledem xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx považována xx existující xxxxxxx; xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx postupný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx stálém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xx té xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx x článkem 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx dokončit xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx xx xxxxxxxx úplného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádané Xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx toto xxxxxxxxx zakončeno xxxxxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, kde Xxxxxx xxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx slučitelnou se xxxxxxxxx trhem, musí xxx zahájeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 2 Smlouvy;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx po zohlednění xxxxxxxxxx předložených zúčastněnými xxxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx po odstranění xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx, měl xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxx xxxxxx vydat xx dvou měsíců;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx používána xxxxxxx x účinně, xx měla mít Xxxxxx možnost xxxxxx xxx rozhodnutí založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovením x xxxxxxxxxxx v xx. 93 xxxx. 3, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost nebo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, Xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx lhůtami;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx měla xxx xxxxx získat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx umožňují přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxx vhodné xxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům; xx dočasná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x navrácení xxxxxxx; xx xx mělo xxx Komisi umožněno, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebopříkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předložit xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxx účelem xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx; xx xx vhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx okamžitého x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise; xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx Xxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx jistoty xx vhodné xxxxxx xxxxx 10 let x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podobným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx postupy; xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zneužita, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxxxx xx xxxx nemělo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zneužitím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých musí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx režimy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; že xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, pokud existující xxxxx xxxxxxx není xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx se společným xxxxx, a xxxx xx zahájit postup xxxxxxxxx x xx. 93 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát neprovede xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpor x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx existujících xxxxxx xxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx má-li Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx plněna; xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx vhodným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x případech, xxx xxxx xxx podpora xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx s ní xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že je x zájmu xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxx podávat veřejnosti xxxxxxxxx o rozhodnutích Xxxxxx xxx současném xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla mít xxxx xx zájmy xxxxxxxxxxxx stran xxx x xxxxx znění, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;

(22) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxx přispění xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xx. 92 odst. 1 Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":

x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 144 x 172 xxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska, všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx vstupem Smlouvy x xxxxxxxx a xxxxxxxxx použitelné i xx něm,

ii) schválená xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx podpory a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxx,

xxx) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxx postupem,

iv) podpora, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15,

v) xxxxxxx, která se xxxxxxxx xx existující xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, kdy začala xxx uskutečňována, nevytvářela xxxxxxx x xxxx xx xxxxx podporou xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxx bez xxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx pozměněna. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stala podporou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx existující xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxxxx" každá podpora, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx existující xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxx, xx jehož xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktem obecným xxxx xxxxxxxxxxx způsobem, x xxxx akt, xx xxxxx xxxxxxx xxxx být na xxxxxxxxx xxxx a/nebo xx neurčitou částku xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx několik xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" podpora xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 3 xxxx čl. 7 odst. 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, jejichž xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx, konkurenční podniky x xxxxxxxx sdružení.

XXXXXXXX II

ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX OZNÁMENÉ XXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

1. X výhradou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 94 Smlouvy xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx xxxx podpory. Xxxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článků 4 x 7 (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx").

Xxxxxx 3

Ustanovení x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx přijme xxxx xx bude mít xx to, že xxxxxxx, xxxxxxxxxx schvalující xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Předběžné přezkoumání xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxx obdržení. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 xxxx 4.

2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx přezkoumání, xx xxxxxxxx opatření xxxx podporou, xxxxxxxxx xxxxx nález xx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se společným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. 92 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným trhem (xxxx xxx "rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx určí, xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx").

5. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 jsou xxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců. Tato xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx stanovit kratší xxxxx.

6. Pokud Xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2, 3 nebo 4 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx se souhlas Xxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx stát může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx, xxxx, co x nich xxxxxx xxxx Komisi oznámení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx o xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xx poskytne dotyčný xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx x obdržení odpovědi.

2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi požadované xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací.

3. Oznámení xx považuje xx xxxxx xxxx, pokud xxxx požadovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx lhůty je xxxxx buď prodloužena xx xxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzaté xxxx, Komise x xxx uvědomí xxxxxxx xxxx.

Článek 6

Formální vyšetřovací xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx shrne xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx slučitelnosti se xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předepsanou xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Obdržené připomínky xxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x důvodů možné xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx lhůtě, která xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Rozhodnutí Komise xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx

1. Aniž je xxxxxx xxxxxx 8, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx článku.

2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravách xxxxxxxx členským státem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxxxx-xx Komise, že xx xxxxxxxxxxx následných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxxxxx") Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx byla xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xx kterých xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

5. Shledá-li Xxxxxx, xx xxxxxxxx podpora xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, rozhodne, xx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "záporné xxxxxxxxxx").

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx učiněna xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4. Xxxxxx vyvine xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

7. Xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 6 Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx základě jí xxxxxxxxxx informací, xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx členský stát xxxx xxxx zpět xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise podle xxxxxx 4 xx 7.

2. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx, toto řízení xxxx ukončí.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx 3 nebo xx. 7 xxxx. 2, 3 xxxx 4, xxxxx bylo rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté během xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx zrušením xxxxxxxxxx a přijetím xxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, čl. 11 xxxx. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxx a příkaz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xx Komise x dispozici informace xxxxxxxx se údajné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přezkoumá xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 a xx. 5 odst. 1 a 2 xx použijí xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx předepsané Xxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx informace, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"). Xxxxxxxxxx xxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx přiměřenou xxxxx, ve které xxxx být poskytnuty.

Xxxxxx 11

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx prozatímnímu xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Komise xxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx pozastavil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xx doby, než Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory").

2. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadující, aby xxxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doby, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx podpory") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx

x

- xx xxxxx xxxxx xxxxxx

x

- xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 14 odst. 2 x 3. Xxxx, xx xxxx podpora xxxxxxxxx, rozhodne Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podporu.

Komise xxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx záchranné podpory xxxxxxxxx podniku.

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx použijí xxxxx pro protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx

Xxxxxxxx-xx členský xxxx příkazu x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx podpory, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx příkazu zakládá xxxxxxxx Smlouvy.

Xxxxxx 13

Rozhodnutí Komise

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2, 3 nebo 4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7. Nesplní-li xxxxxxx xxxx příkaz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5, čl. 7 xxxx. 6 x čl. 7 xxxx. 7.

3. Xxxxxx 9 xx použije xxxxxxxxx.

Článek 14

Navrácení xxxxxxx

1. Xx-xx x případech xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že dotyčný xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx"). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy byla xxxxxxxxxxx podpora x xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxx navrácení.

3. Xxxx xx dotčen xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 185 Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx je dotčeno xxxxx Xxxxxxxxxxxx, učiní xx xxxxx účelem x x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx dočasných opatření.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx Komise ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx protiprávní xxxxxxx udělena příjemci xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx přerušením xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

3. Jakákoliv xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA IV

ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx je xxxxxx článek 23, xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 a 10, xx. 11 odst. 1, xxxxxx 12, 13, 14 x 15 se použijí xxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXXX REŽIMŮ XXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx podle xx. 93 odst. 1 Smlouvy

1. Xxxxxx xxxxx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx proběhne xx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx existující režim xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Komise, z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx podpory xxxx nebo již xxxx slučitelný xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) podstatnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory.

Xxxxxx 19

Právní následky xxxxxx vhodných opatření

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a uvědomí x xxx Komisi, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx. Členský stát xx xxxx přijetím xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx.

2. Pokud dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření za xxxxxxxx, zahájí Xxxxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 se xxxxxxx přiměřeně.

XXXXXXXX VI

ZÚČASTNĚNÉ XXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxx zúčastněných xxxxx

1. Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx připomínky, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je zaslána xxxxx xxxxxxxxxx přijatého Xxxxxx podle článku 7.

2. Xxxxx zúčastněná xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o každém xxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, že informace, xxxxx má k xxxxxxxxx, neposkytují xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx x případu, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx stranu. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jednu xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx strana kopii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7, xx. 10 xxxx. 3 a xxxxxx 11.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX

Xxxxxx 21

Výroční xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx režimech podpory, xxxxx nepodléhají žádné xxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4.

2. Pokud členský xxxx x xxxx xxxxxxxx nepředloží xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18.

Xxxxxx 22

Kontrola xx xxxxx

1. Xx-xx Komise xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nevznést xxxxxxx, kladných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx umožní xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xx místě, a xx poté, xx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Úředníci xxxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx x na pozemky xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) požadovat xx xxxxx ústní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx mohou xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx odborníci.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xx xxxxx x x totožnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx době. Xxxxx xx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxx jmenováni xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státem. Úředníci Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xx xxxxx xxxxx určujícím xxxxxxx a účel xxxxxxxx.

4. Úředníci, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, na jehož xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx kontrole xxxxxxxx.

5. Xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx provést xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx rozhodnutí x rozsudků

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14, může Xxxxxx xxxxxxxxx záležitost xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2. Xxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx dotyčný členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx věci v xxxxxxx x xxxxxxx 171 Smlouvy.

KAPITOLA XXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxx zmocněných Xxxxxx xxxxx zveřejnit informace, xxxxx získali při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitol XX, III, XX, X x VII xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčnému členskému xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, aby xx oznámil, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

Článek 26

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x 3 x xxxxxx 18 xx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1. Souhrnné xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x xxx, xx xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx jazykovém znění xx zněních.

2. Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxx xxxxxxxx jazykovém xxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx závazné jazykové xxxxx doprovázeno závazným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Úředního xxxxxxxx.

3. Xxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

4. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 třetího xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení, x xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lhůt x xxxxxxx míry podle xx. 14 odst. 2.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "výbor"). Xxxxxx xx ze xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx výboru

1. Xxxxxx konzultuje xxxxx xxxx přijetím jakéhokoliv xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx 27.

2. Konzultace xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. K xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy a xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznámení. Xxxx xxxxx může xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj. Xxxxx xxxx doporučit xxxxxxxxxx stanoviska x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx stanovisko xxxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Verheugen

[1] Úř. věst. X 116, 16.4.1998, x. 13.

[2] Stanovisko xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.