Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999
ze xxx 22. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 93 Smlouvy o XX
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx se xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx; že za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 77 a 92 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 93 této xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxx xxxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti;
(2) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ustavila xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x principy x xxxxxxxx xxxxx sdělení; xx xx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 93 Smlouvy, xxxxxxxxxxx x posílit xxxx xxxxx prostřednictvím nařízení;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx článku 93 Smlouvy zvýší xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx xxxx, xx za účelem xxxxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx existující podporu; xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx rozvoji xxxxxxxx státní podpory; xx x důvodu xxxxxx xxxxxx se xxxxxx opatření, xxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx mohla xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stát;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x čl. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nové podpory xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx mohla vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, do které xxxx Xxxxxx dokončit xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx jistoty xx být toto xxxxxxxxx zakončeno rozhodnutím;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Komisi shromáždit xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx se zúčastněným xxxxxxx umožnilo xxxxxxxxx xxxxxx připomínky; že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 2 Smlouvy;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx xx zohlednění xxxxxxxxxx předložených zúčastněnými xxxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxx své posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informacích;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Smlouvy, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovením x xxxxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory; xx x zájmu xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxx by xxxxxx xxx vázána lhůtami;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory by Xxxxxx měla xxx xxxxx získat všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxx opatření vůči xxxxxxxx členským státům; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx Komisi umožněno, xxx v případě xxxxxxxxx příkazu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předložit xxx xxxxx Soudnímu xxxxx, x xxxxxxx x xx. 93 odst. 2 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx je xxxxxx, xxx navrácení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx Xxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx státy učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxx 10 xxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx zneužití xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ohledně xx měly být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx podpora, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zneužita, xxxx xxx předtím xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxxxx xx tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrácení xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx je vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx strany bránit xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xx x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx blíže xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx článku;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx by xxxx Xxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podpory není xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, x měla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a členskými xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xx-xx Xxxxxx xxxxx pochybnosti, xxx-xx xxxx dodržována xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx mít k xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxx její xxxxxxxxxx účinně plněna; xx kontroly xx xxxxx jsou vhodným x užitečným xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x případech, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že je x xxxxx průhlednosti x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; že je xxxx xxxxxx zveřejnit xxxxxxx rozhodnutí, která xx mohla mít xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx znění, xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo vytvořením xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úplném xxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, že Komise xx xxxx xxx xxxxxxx přijímat x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx postupů podle xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx přispění xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx před xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "existující xxxxxxxx":
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 144 x 172 xxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podpor x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx použitelné x xx něm,
ii) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené Xxxxxx xxxx Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx schválenou xxxxx xx. 4 xxxx. 6 tohoto xxxxxxxx nebo před xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx,
xx) podpora, xxxxx xx xxxxxxxx xx existující xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15,
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože x xxxx, xxx xxxxxx xxx uskutečňována, nevytvářela xxxxxxx x xxxx xx xxxxx podporou xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxx xxx xxxx, xx by byla xxxxxxxx státem xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx liberalizace xxxxxxxx xxxxxx Společenství, taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx podporou, xxxxxx xxxx existující xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" jakýkoliv xxx, xx jehož xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx abstraktním xxxxxxxx, x xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx několik podniků xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxx;
x) "jednotlivou podporou" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx základě režimu xxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" podpora xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 3 nebo xx. 7 xxxx. 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx stranou" xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx, podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příjemce xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nařízeních xxxxxxxx xx základě xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx xxxx podpory. Xxxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 7 (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx přijme nebo xx xxxx xxx xx xx, že xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 8, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Shledá-li Xxxxxx xx xxxxxxxxxx přezkoumání, xx oznámené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Shledá-li Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitky"). Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Shledá-li Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx jen "rozhodnutí xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx").
5. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx úplného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx nepožádá x xxxxx informace xx xxxxx dvou xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx. Lhůta může xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x dotyčného členského xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xx lhůtě xxxxxxxxx x odstavci 5, xxxxxxxx xx souhlas Xxxxxx s podporou xx xxxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx x nich předem xxxx Komisi oznámení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx dní od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Považuje-li Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, které xx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, požádá x xxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx odpoví na xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx členský stát x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřenou dodatečnou xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
3. Oznámení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx během předepsané xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxx x xxxxx odůvodněném prohlášení xxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx počíná xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx prohlášení. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzaté xxxx, Komise x xxx xxxxxxx členský xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxx, xxxxxx předběžné xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx x xxxxxx pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. V řádně xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
2. Obdržené připomínky xxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. Pokud x xx xxxxxxxxxx xxxxxx požádá, xx x xxxxxx možné xxxx xxxx totožnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx odpovědět x xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx nepřesáhne xxxxx xxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx případech může Xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8, xxxx xxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx ukončeno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise, xx xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxxx xxxxxxxxxx") Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx výjimka xxxxx Xxxxxxx byla xxxxxxx.
4. Xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx být podpora xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx společným trhem, x může xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx plnění rozhodnutí (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").
5. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx, xx xxxxxxx nemůže xxx uskutečněna (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 4. Xxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 18 xxxxxx od xxxxxxxx řízení. Tato xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xx základě jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x to dotyčný xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zpětvzetí xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vzít xxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 4 xx 7.
2. V případech, xxx Xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx ukončí.
Xxxxxx 9
Zrušení rozhodnutí
Komise xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx členský xxxx možnost předložit xxx xxxxxxxxxx, zrušit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx 3 nebo xx. 7 xxxx. 2, 3 xxxx 4, xxxxx bylo rozhodnutí xxxxxxxx xx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx rozhodnutí zahájí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, xx. 11 odst. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX PODPORY
Článek 10
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx
1. Xxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx si Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předepsané Komisí xxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx rozhodnutím vyžádá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxx informací"). Rozhodnutí xxxxx určí, xxxxx xxxxxxxxx jsou požadovány, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory
1. Xxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příležitost předložit xxxx xxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxxx podpory").
2. Xxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxx dotyčnému členskému xxxxx příležitost xxxxxxxxx xxx připomínky, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxx xx společným xxxxx (xxxx xxx "příkaz x navrácení xxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
- podle xxxxxxxx xxxxx nejsou pochybnosti x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpory
a
- xx xxxxx ihned xxxxxx
x
- xxxxxxxx závažné riziko xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x čl. 14 odst. 2 x 3. Xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxx použitelné xxx oznámenou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku.
Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx oprávněna, xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx záležitosti xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x požádat x prohlášení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxxx xx zakončeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2, 3 xxxx 4. V případě xxxxxxxxxx zahájit formální xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7. Nesplní-li xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2, Komise xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxx lhůtami xxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 5, čl. 7 odst. 6 x čl. 7 xxxx. 7.
3. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Navrácení podpory
1. Xx-xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijato xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx"). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpory, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Podpora, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zahrnuje úroky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisí. Úroky xxxx xxxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 185 Smlouvy, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx x x případě xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx právních řádů, xxxxxx dočasných opatření.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx Komise ve xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx let.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx udělena xxxxxxxx xxx xxxx jednotlivá xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx podpory.
Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx. Xxxxxx přerušením xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxx, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxx Soudním xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
3. Jakákoliv xxxxxxx, jejíž promlčecí xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX ZNEUŽITÍ PODPORY
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 a 10, xx. 11 xxxx. 1, xxxxxx 12, 13, 14 x 15 xx použijí xxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXX XX EXISTUJÍCÍCH XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx podle xx. 93 xxxx. 1 Smlouvy
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimů xxxxxxx xxxxx xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx neslučitelný xxxx již xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx názoru x xxxxxxxx dotyčnému členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx vyjádření. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx prodloužit.
Xxxxxx 18
Návrh xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 17, dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx již xxxx slučitelný xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:
a) podstatnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx procesních xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx členský xxxx. Členský stát xx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x Xxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxx zúčastněných stran
1. Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxx předložit připomínky xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx připomínky, x xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Každá xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx x každé xxxxxx protiprávní podpoře x o xxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxx. Xxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyjádření xx x případu, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx záležitosti, xx xxxxx byly poskytnuty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně.
3. Xx xxxx žádost obdrží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7, xx. 10 xxxx. 3 a xxxxxx 11.
XXXXXXXX VII
KONTROLA
Článek 21
Výroční xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx režimech xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x přes xxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 18.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx na xxxxx
1. Xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kladných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxx, co xx xxxx umožněno xxxxxxxxx připomínky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx budov x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kopie.
Komisi mohou xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, nezávislí odborníci.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxx na místě x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxx a x přiměřené době. Xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xx místě se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xx xxxxx xxxxx určujícím xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx kontrole přítomni.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vytvořené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxx protiví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx úředníkům x odborníkům xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx, xxx xxx xxxxxxx provést xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx konzultaci s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo záporné xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx věci v xxxxxxx x článkem 171 Xxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24
Xxxxxxxx tajemství
Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněných Komisí xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx získali xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle kapitol XX, III, XX, X x XXX xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poskytne xx xxxxxxxxxxx, xxx xx oznámil, které xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx profesního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx xx. 4 xxxx. 2 a 3 x xxxxxx 18 ve xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje informaci x tom, že xx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá podle xx. 4 xxxx. 4 x jejich xxxxxxxx jazykovém znění. X Úředním xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxx jazykové xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doprovázeno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Úředního věstníku.
3. Xxxxxx zveřejní v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
4. X xxxxxxxxx, kdy xx použije xx. 4 xxxx. 6 xxxx xx. 8 xxxx. 2, zveřejní xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, obsahu x xxxxxx podrobností oznámení, x xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx lhůt x xxxxxxx lhůt a xxxxxxx míry xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxx státní xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"). Xxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27.
2. Konzultace xxxxxx xx konají xx zasedání, které xxxxx Komise. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Zasedání xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx postoj. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropského xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx nejvíce ke xxxxxxxxxx výboru. Sdělí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Stanovisko xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 284, 14.9.1998, x. 10.