Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999
ze dne 22. xxxxxx 1999,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx 93 Xxxxxxx x XX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 77 x 92 Xxxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc podle xxxxxx 93 této xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x nové xxxx xxxxxxxxx podpoře x xxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ustavila xxxxxxxxx praxi pro xxxxxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx a stanovila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx, x xxxxx zajistit xxxxxx x účelné xxxxxxx xxxxx článku 93 Xxxxxxx, kodifikovat x xxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx nařízení x použití článku 93 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx právní jistoty xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xx podpora xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podporu; xx dotvoření a xxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx proces, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx mohla xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x nemohou xxx provedeny xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx, xx xxxx xxx stanovena na xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dostupné xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx ve všech xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slučitelnou se xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínky; xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx zohlednění xxxxxxxxxx předložených zúčastněnými xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx musela xxxxx xx dvou měsíců;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx používána xxxxxxx x účinně, xx měla xxx Xxxxxx možnost zrušit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 93 Smlouvy, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 3, xx Komise xxxx přezkoumávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx v zájmu xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx postupy, xxxxx se xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx neměla xxx vázána xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xx Xxxxxx xxxx mít xxxxx získat xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx tedy vhodné xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx dočasná xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxx x poskytnutíinformací, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příkazu x navrácení xxxxxxx; xx by mělo xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodla xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x aby Xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebopříkazu x xxxxxxxxx podpory xxxxx předložit xxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, že by x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx za xxxxx účelem xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx včetně úroků; xx je xxxxxx, xxx navrácení xxxxxxx xxxx uskutečňováno x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx xxx, xx xx bránilo xxxxxxxxxx x účinného xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxxxx zavést xxxxx 10 xxx x xxxxxxx protiprávní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx nemohlo xxx navrácení xxxxxxx xxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že zneužití xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx podobným způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx podobné xxxxxxx; xx xxxxxxx, xxx xxxx pravděpodobně zneužita, xxxx již xxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx podpory schválena Xxxxxx; xx Komisi xx xxxx nemělo xxx povoleno xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x navrácení xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx s xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx režimy existujících xxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xx x xxxxx průhlednosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx by měla Xxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx zahájit postup xxxxxxxxx x xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát neprovede xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx umožnit Xxxxxx ujistit xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx zkoumání xxxxx xxxxxxxxxxxx režimů podpor x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 93 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx obecnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxx existujících xxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx Xxxxxx xxxxx pochybnosti, xxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx kontroly xx xxxxx xxxx vhodným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména x případech, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; že Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx místě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx odporuje takové xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx je x zájmu průhlednosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; xx je xxxx xxxxxx zveřejnit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxx na zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx vytvořením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám, xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 214 Xxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přijímat x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení; xx xx xxxxxx přispění xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podpory, který xx xxxxxxxxxxx před xxx, než Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx;
x) "existující podporou":
i) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 144 a 172 aktu x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska, xxxxxxx xxxxxxx existující v xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, to xxxxxxx režimy xxxxxx x xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x platnost a xxxxxxxxx použitelné x xx xxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx,
xxx) xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nařízením, xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15,
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, protože x xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poté xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxx xxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxx" xxxxx podpora, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednotlivou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx podpory;
d) "xxxxxxx podpory" jakýkoliv xxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta jednotlivá xxxxxxx pro podniky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx abstraktním xxxxxxxx, x dále akt, xx xxxxx xxxxxxx xxxx být na xxxxxxxxx dobu a/nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx podporou" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxx;
x) "protiprávní xxxxxxxx" nová xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozporu x čl. 93 xxxx. 3 Smlouvy;
g) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 3 nebo xx. 7 xxxx. 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxx, xxxxxxx příjemce xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x profesní sdružení.
XXXXXXXX XX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX PODPORY
Článek 2
Xxxxxxxx nové podpory
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 94 Xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxx oznámení.
2. X oznámení xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 4 x 7 (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx").
Článek 3
Ustanovení o xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx oznamovaná xxxxx xx. 2 xxxx. 1 nesmí být xxxxxxxxxxx dříve, než Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx to, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podporu.
Článek 4
Xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podporou, zaznamená xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společným xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx pod xx. 92 xxxx. 1 Xxxxxxx, rozhodne, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx společným xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitky"). Rozhodnutí xxxxx určí, která xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx použita.
4. Xxxxxx-xx Xxxxxx po předběžném xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxx jen "rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx").
5. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení je xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx od obdržení xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx s podporou xx udělený. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, poté, xx x nich xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx odpoví xx xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečnou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx považuje xx xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předepsané xxxxx, xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx prodloužena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát x xxxxx odůvodněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx oznámení xx xxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace nejsou xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx počíná xxxxx podle xx. 4 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx obdržení xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx za vzaté xxxx, Xxxxxx o xxx xxxxxxx členský xxxx.
Článek 6
Formální xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formální xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxx a právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Obdržené xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xx zúčastněná xxxxxx xxxxxx, je x xxxxxx možné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx předepsanou xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8, xxxx být formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 5 xxxxxx článku.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že po xxxxxxxxxxx následných úpravách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx následných xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxxxx") Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx použita.
4. Xxxxxx xxxx připojit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx být podpora xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "podmínečné xxxxxxxxxx").
5. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx oznámená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "záporné xxxxxxxxxx").
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxx ihned xx odstranění pochybností xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx přijala xxxxxxxxxx xx lhůtě 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x dotyčného xxxxxxxxx státu.
7. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 6 Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx xx základě jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx dotyčný xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zpětvzetí xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vzít xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise podle xxxxxx 4 až 7.
2. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Zrušení xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx učinila xxxxx čl. 4 xxxx. 2 nebo 3 xxxx xx. 7 odst. 2, 3 xxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na nesprávné xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx, která byla xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 4 odst. 4. Xxxxxx 6, 7 x 10, xx. 11 odst. 1, xxxxxx 13, 14 x 15 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx, vyžádání si xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informací
1. Xxxxx má Xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx podpory, přezkoumá xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx si Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 a xx. 5 odst. 1 a 2 xx xxxxxxx přiměřeně.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxx informací"). Rozhodnutí xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxx poskytnuty.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx prozatímnímu xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx stát pozastavil xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xx xxxx, než Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx").
2. Xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky, přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x navrácení xxxxxxx") xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx opatření má xxxxxxxxx xxxxxxx
x
- xx xxxxx xxxxx xxxxxx
x
- xxxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 14 odst. 2 x 3. Xxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx oznámenou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx záchranné podpory xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx oprávněna, xxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prohlášení, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 4 xxxx. 2, 3 xxxx 4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 7. Xxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx. 2, Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 5, xx. 7 xxxx. 6 x xx. 7 xxxx. 7.
3. Xxxxxx 9 se použije xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory přijato xxxxxxx rozhodnutí, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx"). Xxxxxx nebude vyžadovat xxxxxxxxx podpory, xxxxx xx xx bylo x rozporu s xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx podpora x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx navrácení.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 185 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx dočasných xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx let.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxx režimu xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx přerušením počíná xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx po xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx Soudním dvorem Xxxxxxxxxx společenství
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplynula, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 23, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7, 9 x 10, xx. 11 xxxx. 1, články 12, 13, 14 x 15 se použijí xxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ŘÍZENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Spolupráce podle xx. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx existujících xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 93 xxxx. 1 Xxxxxxx, které xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Považuje-li Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx neslučitelný xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx odůvodněných případech xxxx Xxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Komise, z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxxxx x názoru, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx slučitelný xx xxxxxxxxx trhem, vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx státu vhodná xxxxxxxx. Doporučení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podstatnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) zrušení xxxxxxxxx režimu xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx následky xxxxxx vhodných opatření
1. Xxxxx dotyčný členský xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx Komisi, Xxxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx. Členský xxxx xx svým přijetím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát nepřijme xxxxxxxxxx opatření x Xxxxxx, xxxx co xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zahájí Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxx 6, 7 x 9 xx xxxxxxx přiměřeně.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX STRANY
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx. Xxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. Každá zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx protiprávní xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dostatečný xxxxxx k vyjádření xx x xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx záležitosti, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zašle jednu xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxxxx straně.
3. Na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 7, xx. 10 xxxx. 3 x xxxxxx 11.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx režimech xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx x přes xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxx 18.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxx podmínečných xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx podpoře, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi kontrolu xx xxxxx, a xx poté, xx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí jsou xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x následujícímu:
a) xxxxxxxxx do xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxxxxxx;
x) zkoumat xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kopie.
Komisi xxxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx době. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči výběru xxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxx jmenováni xx xxxxxxxx dohodě se xxxxxxxx xxxxxx. Úředníci Xxxxxx x odborníci xxxxxxxx provádět kontrolu xx místě se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx kopii každé xxxxxx vytvořené jako xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úředníkům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxx kontrolu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx záporné xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 14, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx záležitost xxxxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx společenství v xxxxxxx x xx. 93 odst. 2 Xxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x článkem 171 Xxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx získali při xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, III, IV, X a VII xxxx určena dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx a poskytne xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx profesního tajemství.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx čl. 4 xxxx. 2 a 3 a xxxxxx 18 ve spojení x xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje informaci x xxx, že xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazykovém xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 v xxxxxx xxxxxxxx jazykovém xxxxx. X Úředním xxxxxxxx xxxxxxxxx v jazycích xxxxxxxxx, než xx xxxxxxx jazykové xxxxx, xx xxxxxxx jazykové xxxxx xxxxxxxxxxx závazným xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx Úředního xxxxxxxx.
3. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 7.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx použije xx. 4 xxxx. 6 xxxx xx. 8 xxxx. 2, zveřejní xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Rada xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxx xx. 93 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x dále xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx míry xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Článek 28
Poradní výbor xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx Poradní výbor xxx xxxxxx podpory (xxxx jen "xxxxx"). Xxxxxx se xx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení podle xxxxxx 27.
2. Konzultace xxxxxx xx xxxxxx xx zasedání, xxxxx xxxxx Xxxxxx. K xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx přikládají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkrácena.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; kromě xxxx xx každý xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, aby byl x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. března 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Verheugen
[1] Úř. věst. X 116, 16.4.1998, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx doručené xxx 14. xxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 284, 14.9.1998, x. 10.