Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x rámcové dohodě x pracovních xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Po xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx připojená k Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pozměněné Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx článků 136 xx 139 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Charty Xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek pracovníků x Xxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx dosaženého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x jiné formy xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxx.".
(4) Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže [1], xxx o xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem "xxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, xxxxx splňuje jak xxxxx zaměstnanců, xxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx partnery na xxxxx xxxxxxxxxxx úrovních, xxx uzavírali xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx produktivnějšími x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pružností x xxxxxxxxxxx.
(7) Komise x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxxx xx sociálními partnery xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Společenství x xxxx oblasti xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx konfederací průmyslu x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)] informovaly Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 23. xxxxxx 1998 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x další xxx xxxxxx; Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1999.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřely xxx 18. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxx společnou xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise, x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx.
(11) Rada v xxxxxxxx xx dne 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx výhledech xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx realitě x sociálním xxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podobných dohod x xxxxxxx formách xxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o pracovních xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluv x xxxxxx na xxxx xxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů na xxxx xxxxxxx projevily xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 249 Smlouvy; xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x prostředků xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) V souladu xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x ní nejsou xxxxxx vymezeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volnost vymezit xx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx x zvyklostmi, xxxxxxx xxxx x xxxxxx směrnic x xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a se xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. května 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxx, jejich zmocnění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody; xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Hospodářský a xxxxxxxx výbor a xxxxxxx jim xxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxx zprávou.
(20) Evropský xxxxxxxxx xxxxxx xxx 6. května 1999 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx xxxxxxx uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX a XXXX), xxxxx je xxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 10. července 2001 nebo xxxxxxx, xxx xx nejpozději x uvedenému dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxx xxx, je-li xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Komisi.
Opatření xxxxx odstavce 1 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 28. června 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Naumann
[1] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6 x Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, s. 8.
[2] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXX - UNICE - XXXX
Xxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx určitou
Preambule
Tato xxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxx, jakou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evropské xxxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vrcholné xxxxxxx v Xxxxxxxxxx x roce 1997 x po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxx k xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx uznávají, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx pracovní xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx použití musí xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx obecný xxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x pracovním poměrem xx dobu určitou xxxxxx ochranou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx základě přijatelném xxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx. Strany mají x úmyslu xxxxxx xxxxxxx podobných dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatých xx xxxx xxxxxxx x uznává, xx x právní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxx státy. X xxxxx xxxxxx vnímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, v xxxx se mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a poskytovat xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práce. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1997, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx současným xxxxxxxxx x zejména zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, UNICE x CEEP žádají Xxxxxx, xxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx učiní tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx Dohody x sociální politice xxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxxx politice (x. 14) připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
Strany xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx jeden xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx to nezbytné, xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx dohody xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx předtím, než xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx dohodou.
Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, žádají xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. s ohledem xx Dohodu x xxxxxxxx politice připojenou x Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx na xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, že ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k návrhu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxx jsou pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx x tomu, xx Evropská rada xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vrcholné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Lucembursku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a bezpečností";
6. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx smlouvy xx dobu neurčitou xxxx obecnou formou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx dotyčných zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx charakteristické xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, povoláních x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x tomu, xx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ženy, x tato dohoda xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro muže x xxxx;
10. vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích pravidel x těmto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx sezónní xxxxxx;
11. xxxxxxxx k xxxx, xx tato dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukládání xxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx této xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Účel
Účelem xxxx rámcové xxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx rámec, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x použití po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poměrů xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x pracovním xxxxxx vymezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) vztahy v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x učňovského xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouvy xxxx poměry, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxx veřejně podporovaného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x pracovním poměru xx xxxx xxxxxxx" xxxxx s pracovní xxxxxxxx xxxx poměrem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo poměru xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakými jsou xxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolu xxxx vznik určité xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx zaměstnancem x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx s pracovní xxxxxxxx nebo poměrem xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xxxxx vykonává xxxxxxx xxxx podobnou xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx srovnatelný xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Ustanovení 4: Zásada zákazu xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zacházeno xxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx objektivními xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zneužití
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx žádná právní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx zvyklostmi, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, způsobem, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx specifických xxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto pracovních xxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x xxxxxx na dobu xxxxxxx;
x) xxxxx obnovení xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx konzultaci se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu určitou
a) xxxxxxxxxx xx "xx xxxx jdoucí";
b) považovány xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
Ustanovení 6: Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, která x xxxxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx stejnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxx. Tyto informace xxxxx xxx poskytovány xxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx přístup k xxxxxxx možnostem vzdělávání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7: Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx, nad xxxxxx xxxxx být x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k čl. 4 bodu 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx možností xxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na dobu xxxxxxx x podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální partneři xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
3. Provádění této xxxxxx neodůvodňuje snížení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx zaměstnancům v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Touto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx evropské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx let xx xxx rozhodnutí Xxxx, jestliže x xx požádá některá xx stran xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx CEEP
Emilio GABAGLIO
generální xxxxxxxx XXXX
Xxxx X. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
18. xxxxxx 1999
[1] Ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.