Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx určitou xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP a XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 136 xx 139 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x čl. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx uzavřené xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx stanoví, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze sbližování xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx formy xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx neurčitou, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práce.".
(4) Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx pracovních vztazích x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Rady ze xxx 9. února 1999 x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušných úrovních, xxx uzavírali xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx produktivnějšími a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx politice konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx účelná, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu v xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx konfederací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (CEEP) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)] informovaly Xxxxxx ve společném xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1998 x svém úmyslu xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 4 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx; Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1999.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřely xxx 18. března 1999 rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou; xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx.
(11) Rada x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx výhledech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: příspěvek k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] vyzvala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx realitě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podobných xxxxx x xxxxxxx formách xxxxxx xxxxx.
(13) Sociální xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přechodné xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uzavřít rámcovou xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxx; xxx xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx projevily xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxx x použití xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
(15) Vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 249 Smlouvy; xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x prostředků xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X souladu xx zásadami subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx pro xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.
(17) Pokud xxx x pojmy použité x xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx směrnice členským xxxxxx volnost vymezit xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx směrnic z xxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(18) Komise xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxx se xxxx sdělením ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx a se xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxx x podpoře sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx reprezentativnost xxxxxxxxxxx xxxxx, jejich zmocnění x právnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativní.
(19) X xxxxxxx se xxxx sdělením o xxxxxxxxx Protokolu o xxxxxxxx politice xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 mezi obecnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (UNICE, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x příloze.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. července 2001 nebo xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další nejvýše xxxxx xxx, je-li xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížím xxxx k provádění xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6 x Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXX - UNICE - XXXX
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu určitou
Preambule
Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakou mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválené xx xxxxxxxxx vrcholné xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x roce 1997 x xx xxxxxxx xxxxxx o částečném xxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxx k xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx "pružností pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx neurčitou jsou x xxxxxx budou xxxxxxx formou pracovního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x pracovním poměrem xx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxx určitou xx základě přijatelném xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx umístěni xxxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx. Xxxxxx xxxx x úmyslu zvážit xxxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Dublinu x xxxxxxxx 1996, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příznivějšími xxx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx xx novým xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx takové xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx opakují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1997, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx naplnit.
Strany rovněž xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx sociální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx učiní tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu x sociální xxxxxxxx (x. 14) připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
Strany xxxx dohody ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let od xxxx přijetí, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx nejpozději xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx jeden xxx xxx xxxxxxxx souladu x tímto ustanovením, xx-xx xx xxxxxxxx, xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx úloha xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, žádají xxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxx xxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloženy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Protokolu (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. vzhledem x xxxx, že čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem k xxxx, xx xx xxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o pružnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx o částečném xxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěrech xxxxxxxxx vrcholné xxxxxxx x zaměstnanosti přijatých x Lucembursku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu neurčitou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
7. vzhledem x xxxx, xx použití xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx objektivních příčinách, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx vyhovovat jak xxxxxxxxxxxxxxx, tak zaměstnancům;
9. xxxxxxxx k xxxx, xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvoří xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx dohoda xxxx xxxx přispět xx xxxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x ženy;
10. xxxxxxxx x tomu, že xxxx dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxx obecným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovením, xxx xxxx možné přihlédnout x situaci v xxxxxx xxxxxxxx státě x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx a středních xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, x proto xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) zlepšit xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace;
b) xxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxx zneužití vyplývajícímu x xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx poměrů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v pracovním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi x každém xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx partneři mohou xxxxxxxx, že se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx x xxxxx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a učňovského xxxxxxxxxx;
x) pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxx" xxxxx s pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx skončení pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx určitého xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolu xxxx xxxxx určité xxxxxxxx;
2. "srovnatelným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx neurčitou" xxxxxxxxxxx s pracovní xxxxxxxx xxxx poměrem xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x závodě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx příslušnou kolektivní xxxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxx kolektivní xxxxxxx příslušná, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Zásada zákazu xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zacházeno xxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "poměrným xxxxx".
3. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neurčitou, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx objektivními xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx neexistují, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxx xxxxxxxx partneři, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx ospravedlňující xxxxxxxx těchto pracovních xxxxx a poměrů;
b) xxxxxxxxx celkové trvání xx sobě jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluv x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xx "po xxxx xxxxxx";
x) považovány xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
Ustanovení 6: Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x volných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx stejnou xxxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Tyto informace xxxxx být poskytovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xx to xxxxx, usnadní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborné způsobilosti, xxxxxxx jejich xxxxxxx x profesní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7: Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Na zaměstnance x xxxxxxxxx poměru xx dobu xxxxxxx xx bere xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxxxx být v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx zřizovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx x xx. 7 xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k čl. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx možností měli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx v podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupujícím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příznivější xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zacházení x rovných příležitostech xxx xxxx x xxxx.
3. Xxxxxxxxx této xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx xx vhodné xxxxxx, xxxxxx evropské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tuto dohodu xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x urovnávání xxxxx a stížností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxx pět xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx stran xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx X. XXXXX
xxxxxxxxx tajemník XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
18. xxxxxx 1999
[1] Ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.