Směrnice Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x rámcové dohodě x pracovních xxxxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Po xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx o sociální xxxxxxxx připojená k Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou zahrnuta xx xxxxxx 136 xx 139 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx žádat, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx návrh Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx dosaženého xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x jiné formy xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx neurčitou, xxxx xxxx pracovní poměr xx dobu určitou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.".
(4) Xxxx xxxxx nerozhodla x xxxxxx směrnice o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx účelem "xxxxxxx pracovní intenzity xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx jak xxxxx zaměstnanců, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Rady xx xxx 9. xxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x cílem učinit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu v xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelů (UNICE), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborových xxxxx (EKOS)] informovaly Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1998 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx měsíce; Xxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxx x prodloužila dobu xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx v xxxxxxxx xx dne 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx partnery, aby xxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxxx rámcové xxxxxx o částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxx oznámily xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod x dalších xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(13) Sociální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx strany xx xxxxx uzavřít rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovních smluv x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx zneužití vyplývající x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx nástrojem xxx provedení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 249 Xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxx členské xxxxx závazná, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Pokud xxx x xxxxx použité x dohodě, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx vymezeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxx směrnic z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx dohody.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx sdělením xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativní.
(19) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 6. května 1999 xxxxxxxx x rámcové xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx obecnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x CEEP), xxxxx je obsažena x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 10. července 2001 xxxx xxxxxxx, xxx se nejpozději x uvedenému xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy musí xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx kdykoli zaručit xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx nezbytné, po xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6 x Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, s. 8.
[2] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXX - XXXXX - XXXX
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu určitou
Preambule
Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx zastávat x xxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx x xxxx 1997 x xx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxxxx xxxxx krok x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx uznávají, že xxxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odpovídají xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou s xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odvětvové x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zajištění rovného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ochranou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xx dobu určitou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnavatele i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx kromě těch, xxxxx byli xx xxxxxxx xxxxxxx umístěni xxxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podobných dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců přijatých xx xxxx určitou x xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnanosti ze xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, x xxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schopných přizpůsobit xx xxxxx xxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx opakují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx sociální ochrany xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxx rámcovou xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sociální politice (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Strany xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby vyžadovala xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději do xxxx xxx xx xxxx přijetí, xxxx xxx zajistily [1], xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření dohodou. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden rok xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto ustanovením, xx-xx xx xxxxxxxx, xx konzultaci se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx konzultovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dohodou.
Aniž je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, žádají xxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxx xxxx všechny xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zaujetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. s ohledem xx Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (č. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxx xxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dalších pružných xxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxx xxxx pracovní xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovaný xxxxxxx xxxxxxxx poměr;
5. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx rada xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vrcholné xxxxxxx x zaměstnanosti přijatých x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx "x modernizaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x konkurenceschopnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a bezpečností";
6. xxxxxxxx x xxxx, xx pracovní xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx obecnou formou xxxxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxxxxx xx objektivních příčinách, xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx jsou charakteristické xxx zaměstnání v xxxxxxxxx odvětvích, xxxxxxxxxx x činnostech x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x tomu, xx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poměrem xx xxxx určitou ženy, x xxxx dohoda xxxx xxxx přispět xx xxxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx pro muže x ženy;
10. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx ponechává xx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovením, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx členském státě x x okolnostem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povoláních, včetně xxxxxxxx sezónní xxxxxx;
11. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
12. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a proto xxx musí xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) zlepšit xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na dobu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x každém členském xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x učňovského xxxxxxxxxx;
x) pracovní smlouvy xxxx poměry, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Definice
Pro xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou" xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx určitého dne, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vznik xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx zaměstnancem x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobnou práci/povolání, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx srovnatelný xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxx zacházeno xxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neurčitou xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx partneři x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx rozdílná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx určitou, xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na dobu xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluv a xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx podmínky, za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poměry xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx za "xx xxxx xxxxxx";
x) považovány xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatelé uvědomí xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx x volných xxxxxxx, která x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx vzniknou, xxx xxxx stejnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx si stálé xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nebo závodě.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx zaměstnavatelé xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxx jejich xxxxxxx x profesní mobility.
Ustanovení 7: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx bere xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx být v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřizovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx x xx. 7 xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xx. 4 bodu 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx by v xxxxx možností měli xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupujícím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou stanovena x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx dohodou nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostech xxx xxxx a xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx.
6. Podepsané xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxx rozhodnutí Xxxx, xxxxxxxx x xx požádá některá xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx UNICE
Antonio XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx F. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx UNICE
Jytte XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.