Xxxxxxxx Rady 1999/70/ES
ze xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 139 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Po xxxxxx Amsterodamské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojená x Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xx článků 136 xx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sbližování xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx pracovní xxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxx práce a xxxxxxx xxxxx.".
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx pracovních vztazích x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], ani x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx pracovních vztazích, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx zasedání Evropské xxxx v Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména pružnější xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Rady xx xxx 9. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti pro xxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx partnery xx xxxxx příslušných úrovních, xxx uzavírali dohody xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Komise xx xxxxxx konzultaci usoudila, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx účelná, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery obsah xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx x čl. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslu x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)] informovaly Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 1998 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x sociální politice; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x další xxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. března 1999 rámcovou dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Rada v xxxxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: příspěvek k xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociální realitě x sociálním xxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxxx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxx oznámily xxxx xxxxx zvážit xxxxxxx podobných xxxxx x xxxxxxx formách xxxxxx práce.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx poměrům xx xxxx určitou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx práce.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dobu xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx pracovních xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxx xxxxx zlepšit kvalitu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx; směrnice xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
(16) V xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx pro xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxx x xxxxx použité x xxxxxx, xxxxx x xx nejsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx a zvyklostmi, xxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné pojmy, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohody.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. května 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx reprezentativnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zmocnění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx xx xxxx sdělením o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx znění xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 6. května 1999 xxxxxxxx x rámcové xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx určitou xxxxxxxx xxx 18. března 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx je obsažena x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 10. července 2001 xxxx xxxxxxx, xxx se nejpozději x uvedenému xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, je-li xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Komisi.
Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 28. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Naumann
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6 x Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Úř. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EKOS - XXXXX - XXXX
Xxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx nastiňuje xxxxx, jakou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zastávat x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx 1997 x po rámcové xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx krok x xxxxxxxx lepší rovnováhy xxxx "pružností xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx smlouvy xx xxxx neurčitou xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx formou pracovního xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců.
Tato xxxxxx stanoví obecné xxxxxx x minimální xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou s xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx ke specifické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu určitou xxxxxx ochranou xxxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx mají x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodují xxxxxxx státy. X xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, x xxxx xx mimo xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příznivějšími xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx novým xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx současným xxxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, UNICE x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxx xxxxxxxx dohodu Xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx k Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx dohody ve xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby vyžadovala xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx státům může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden rok xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx to nezbytné, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx dohody xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx dohodou.
Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xx evropské úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x zaujetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx Dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxx konzultačním xxxxxxxxx x pružnosti xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx, aby neprodleně xxxxxxxxxx návrhy směrnic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěrech xxxxxxxxx vrcholné schůzky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx "o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce včetně xxxxxxxx pracovních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx x xxxx, xx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměrů a xxxxxxxxxx xx kvalitě xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx jejich xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxxxxx xx objektivních příčinách, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
8. vzhledem x xxxx, že pracovní xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx charakteristické xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x tomu, xx x Evropském xxxxxxxxxxxx tvoří více xxx polovinu xxxxxxxxxxx x poměrem na xxxx xxxxxxx xxxx, x tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx;
10. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, minimálním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x k okolnostem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povoláních, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxx, zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukládání xxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxx xxxxxxx bránících xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x proto xxx musí xxx xxxxxxxxx zvláštní úloha xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Účel
Účelem xxxx rámcové xxxxxx xx
x) zlepšit kvalitu xxxxx na xxxx xxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxxx x použití xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poměrů xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx projednání se xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x učňovského xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poměry, xxxxx xxxx uzavřeny x xxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, integračního xxxxxxxx x programu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx určitého xxx, xxxxxxxxx určitého xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx dobu neurčitou" xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxx xxxx podobnou xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x závodě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x pracovní podmínky, xxxxx být se xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zacházeno xxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neurčitou pouze x xxxx xxxxxx, xx mají pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxx, použije xx xxxxxx "poměrným xxxxx".
3. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto ustanovení xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx partneři x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx.
4. Pro zaměstnance x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neurčitou, ledaže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Opatření x předcházení xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxx určitou, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx přihlédne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx ospravedlňující xxxxxxxx těchto pracovních xxxxx a poměrů;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx trvání xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx smluv a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx za "po xxxx xxxxxx";
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x volných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx stejnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xx stálé xxxxx. Tyto informace xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx závodě.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnostem xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kariéry x xxxxxxxx mobility.
Ustanovení 7: Informace x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx dobu xxxxxxx xx bere xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx 1 vymezí xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami a xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx možností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na dobu xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální partneři xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx příznivější ustanovení xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxx dohodou nejsou xxxxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zacházení x rovných xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Touto xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx evropské úrovně, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tuto dohodu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumají tuto xxxxxx pět xxx xx dni xxxxxxxxxx Xxxx, jestliže x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx VERZETNITSCH
předseda XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx UNICE
Antonio XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx CEEP
Emilio XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx EKOS
Dirk F. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.