Xxxxxxxx Rady 1999/70/ES
ze xxx 28. xxxxxx 1999
x rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Po xxxxxx Amsterodamské smlouvy x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojená x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 136 xx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx partneři xxxxx x souladu x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx žádat, aby xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x Evropském společenství. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze sbližování xxxxxx podmínek při xxxxxxxxx dosaženého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x jiné formy xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx poměr na xxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pracovní úvazek, xxxxxxx práce a xxxxxxx xxxxx.".
(4) Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích x ohledem na xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx [1], xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínky [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx "xxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pružnější xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx splňuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže".
(6) Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. února 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 1999 vyzývá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx sociálními xxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxx Společenství x této xxxxxxx xx účelná, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx dohody.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelů (UNICE), Xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx (CEEP) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 23. března 1998 x xxxx úmyslu xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx požádaly Xxxxxx o xxxxx xxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prodloužila dobu xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřely xxx 18. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Komise, x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx.
(11) Xxxx v xxxxxxxx ze xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] vyzvala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx realitě x sociálním problémům.
(12) X preambuli rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx 6. června 1997 xxxxxxxxx xxxxxx oznámily xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxx podobných dohod x xxxxxxx formách xxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poměrům xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx projevily xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu článku 249 Xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxx členské xxxxx závazná, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
(16) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x dohodě, xxxxx x ní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx obdobné pojmy, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x provádění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 x přizpůsobení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x právnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx dostatečně reprezentativní.
(19) X souladu xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávou.
(20) Evropský xxxxxxxxx xxxxxx dne 6. května 1999 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx je provedení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxxx xxx 18. března 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX a XXXX), xxxxx je xxxxxxxx x příloze.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 10. července 2001 xxxx zajistí, xxx se nejpozději x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, která jim xxxxxx kdykoli zaručit xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx. X xxxxxx okolnostech xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 28. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Naumann
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6 x Xx. xxxx. C 305, 5.12.1990, s. 8.
[2] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Úř. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EKOS - UNICE - XXXX
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválené xx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx v Lucemburku x xxxx 1997 x po rámcové xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx "pružností xxxxxxxx xxxx x bezpečností xxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměrů na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx použití musí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx xxx zajištění rovného xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x pracovním poměrem xx dobu určitou xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro dočasnou xxxxx. Xxxxxx mají x úmyslu zvážit xxxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu určitou x xxxxxx, že x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy. X xxxxx xxxxxx vnímají xxxxxxxx partneři xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Dublinu x xxxxxxxx 1996, x xxxx xx mimo xxxx zdůrazňuje potřeba xxxxxx systémy sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx systémů sociální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx formám xxxxx x poskytovat xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx této dohody xxxxx opakují stanovisko xxxxxxxxx x rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku x xxxx 1997, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx sociální ochrany xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, XXXXX x CEEP xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx rámcovou xxxxxx Xxxx x rozhodnutí, xxxxx učiní tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (x. 14) připojenému xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství.
Strany xxxx xxxxxx ve xxxx návrhu na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx nejpozději xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociální partneři xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx ustanovením, xx-xx xx xxxxxxxx, xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím kolektivní xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx úloha xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloženy Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx Společenství;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx o částečném xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x dalších xxxxxxxx xxxxx pracovního poměru, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx zprostředkovaný xxxxxxx pracovní poměr;
5. xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxx rada xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx vrcholné xxxxxxx x zaměstnanosti xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx "o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx pracovních úprav x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x konkurenceschopnost xxxxxxx x získat xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx k tomu, xx pracovní smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zlepšují xxxxxx xxxxx;
7. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx xxxx xxxxxxx, založených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x činnostech x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x tomu, xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx ženy, x tato xxxxxx xxxx xxxx přispět xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx x ženy;
10. vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx ponechává xx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx obecným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povoláních, xxxxxx xxxxxxxx sezónní xxxxxx;
11. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx, zvýšit konkurenceschopnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx ukládání xxxxxxxxx, finančních a xxxxxxxx xxxxxxx bránících xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají nejlepší xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) zlepšit kvalitu xxxxx xx xxxx xxxxxxx zajištěním uplatňování xxxxxx zákazu diskriminace;
b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx poměrů xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx v pracovním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx nebo zvyklostmi x xxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx nevztahuje xx
x) xxxxxx x xxxxx základního odborného xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pracovní smlouvy xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu určitou" xxxxx x pracovní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo poměru xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxxxxxx určitého xxxxx xxxx xxxxx určité xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx zaměstnancem x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxx poměrem xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Ustanovení 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x pracovním poměru xx dobu určitou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxx se určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx možné rozdílná xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využitím po xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx určitou, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zavedou xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními smlouvami xxxx zvyklostmi, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx specifických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx celkové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) počet xxxxxxxx xxxxxx smluv x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo poměry xx dobu xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xx "xx xxxx jdoucí";
b) xxxxxxxxxx xx uzavřené xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatelé uvědomí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, která v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzniknou, xxx xxxx stejnou příležitost xxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx si xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xx bere xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx, nad xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pravidla x čl. 7 xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k čl. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx možností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupujícím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Touto dohodou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx partnerů uzavírat xx vhodné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx, který přihlíží xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, jestliže o xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx VERZETNITSCH
předseda EKOS
Georges XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx EKOS
Dirk X. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx CEEP
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x sociální politice xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.