Směrnice Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Po xxxxxx Amsterodamské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx připojená x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměněné Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xx xxxxxx 136 xx 139 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Sociální xxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Komise.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství. Xxxxx proces xxxx xxxxxxxx xx sbližování xxxxxx podmínek při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx poměr na xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx.".
(4) Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx [1], ani o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx "xxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže".
(6) Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxx 1999 x hlavních xxxxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx příslušných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dohody xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x cílem učinit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a dosáhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx politice konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 xxxxxxx dohody.
(9) Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Evropská xxxx konfederací průmyslu x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx konfederace odborových xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve společném xxxxxx xx dne 23. března 1998 x svém úmyslu xxxxxxx postup podle xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o další xxx měsíce; Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise, v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1994 x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] vyzvala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx úvazku uzavřené 6. června 1997 xxxxxxxxx xxxxxx oznámily xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalších formách xxxxxx práce.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxx xxxxxxxx naznačili xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práce.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dobu xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx x poměrů na xxxx určitou; xxx xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx směrnice xx xxxxxx článku 249 Xxxxxxx; směrnice xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx má xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X souladu xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Pokud xxx x pojmy xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x ní xxxxxx xxxxxx vymezeny, ponechává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi, xxxxxxx jako u xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o provádění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx sdělením xx xxx 20. xxxxxx 1998 o přizpůsobení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové dohody; xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomila Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x xxxxxxx xxx znění xxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx zprávou.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx x rámcové xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxx rámcové xxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x CEEP), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx 2001 nebo zajistí, xxx se xxxxxxxxxx x uvedenému dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxx rok, xx-xx xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx okolnostech xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6 x Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXX - XXXXX - XXXX
Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zastávat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválené xx xxxxxxxxx vrcholné xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x roce 1997 x po xxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx pracovní xxxx x bezpečností xxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou jsou x xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem. Xxxxxx xxxxxxxx, xx pracovní xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců.
Tato xxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou x xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Dokládá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx xxxx určitou xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx dočasně umístěni xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxx x úmyslu zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dočasných xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu určitou x uznává, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxx státy. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, v xxxx xx mimo xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příznivějšími pro xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx systémů sociální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx formám xxxxx x poskytovat xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práce. Xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx x rámcové xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1997, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx současným podmínkám x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx rámcovou xxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx členských státech, xxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxx xxx dosažení souladu x xxxxx ustanovením, xx-xx xx nezbytné, xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx právní nebo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx dohody, xxx xxx byly všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Protokolu (č. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx k xxxx, že xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx;
3. xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxx xxxx pracovní xxxxx na dobu xxxxxxx xxxx zprostředkovaný xxxxxxx pracovní xxxxx;
5. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx rada xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schůzky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dojednali xxxxxx "o modernizaci xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx pracovních úprav x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a konkurenceschopnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx smlouvy xx dobu neurčitou xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
7. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluv na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx určitý xxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x činnostech x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvoří xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x tato dohoda xxxx xxxx přispět xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx muže x ženy;
10. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x k okolnostem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy;
11. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní úloha xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx zajištěním uplatňování xxxxxx zákazu diskriminace;
b) xxxxxxxx rámec, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo poměrů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) vztahy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pracovní xxxxxxx xxxx poměry, xxxxx xxxx uzavřeny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podporovaného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí:
1. "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx určitou" xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poměrem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zaměstnancem, xxxxx skončení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolu xxxx vznik xxxxxx xxxxxxxx;
2. "srovnatelným zaměstnancem x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo poměrem xx xxxx neurčitou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx na dobu xxxxxxxxx, je srovnání xxxxxxxxx s xxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx xxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Ustanovení 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x pracovním poměru xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx objektivními xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxx
1. X předcházení zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jdoucích pracovních xxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx žádná právní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními smlouvami xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, způsobem, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto pracovních xxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx trvání xx sobě jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx dobu xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx partneři případně xxxxxxx podmínky, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx za "xx xxxx xxxxxx";
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou.
Ustanovení 6: Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o volných xxxxxxx, která v xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxx. Tyto informace xxxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnostem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxx xxxxxx kariéry x profesní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx dobu xxxxxxx xx bere ohled xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřizovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pravidla x xx. 7 xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx možností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx o pracovních xxxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx příznivější xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx evropské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních partnerů.
5. Xxxxxxxxxxx x urovnávání xxxxx x stížností xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx dohody se xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumají tuto xxxxxx xxx xxx xx xxx rozhodnutí Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx některá xx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx UNICE
Antonio XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx F. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx tajemnice XXXX
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx politice připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.