Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 139 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuta xx článků 136 xx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(2) Sociální xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xx sbližování xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx pracovní poměr xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.".
(4) Xxxx xxxxx nerozhodla o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Xxxx ze xxx 9. xxxxx 1999 x hlavních xxxxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 1999 vyzývá xxxxxxxx partnery na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uzavírali xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pružné xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx účelná, x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx dohody.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1998 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4 Xxxxxx x sociální politice; xxxxxxxxx xxxxxxx požádaly Xxxxxx x další xxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxx x prodloužila dobu xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Uvedené xxxxxxxxxxx organizace uzavřely xxx 18. března 1999 xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou; xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx x xxxxxxxx ze dne 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: příspěvek x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx daných příležitostí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx problémům.
(12) X preambuli xxxxxxx xxxxxx o částečném xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx 6. června 1997 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxx podobných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(13) Sociální xxxxxxxx xx přáli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx naznačili xxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o pracovních xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovních xxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxx; xxx xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou projevily xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovních xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je směrnice xx xxxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx x xxxxxxxxxx xx ponechává vnitrostátním xxxxxxx.
(16) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx xxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.
(17) Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x dohodě, xxxxx x xx nejsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx volnost vymezit xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a zvyklostmi, xxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sociální politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojmy, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(18) Komise xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 x provádění Xxxxxx x sociální xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. května 1998 x přizpůsobení x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x právnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx se xxxx sdělením x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomila Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxx zprávou.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Provedení xxxxxxx xxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi (XXXXX, XXXX x CEEP), xxxxx xx xxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx 2001 nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další nejvýše xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6 x Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, s. 8.
[2] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EKOS - XXXXX - CEEP
Rámcová xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Lucemburku x xxxx 1997 x xx rámcové xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx krok x xxxxxxxx lepší rovnováhy xxxx "xxxxxxxxx pracovní xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx poměrů xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx specifické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu určitou xxxxxx ochranou xxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxx dočasně umístěni xxxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se dočasných xxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatých xx dobu určitou x xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Dublinu x xxxxxxxx 1996, x xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx opakují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx úvazku x xxxx 1997, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxxxxx současným xxxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, UNICE x XXXX xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx učiní xxxx xxxxxxxxx závaznými v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stranami Xxxxxx x sociální politice xxxxxxxxx k Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Strany xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxx, xxx vyžadovala xx členských státech, xxx přijaly xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx opatření dohodou. Xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx ustanovením, xx-xx to xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx dohody xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx x Soudního xxxxx, xxxxxx strany xxxx xxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloženy Xxxxxx x zaujetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (č. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. vzhledem x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx druhém konzultačním xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x částečném xxxxxxxxx úvazku Komisi xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x dalších pružných xxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxx xxxx pracovní xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxx rada xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schůzky x zaměstnanosti xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dojednali xxxxxx "x modernizaci xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxx pracovních úprav x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x konkurenceschopnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx a bezpečností";
6. xxxxxxxx x xxxx, xx pracovní xxxxxxx xx xxxx neurčitou xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zlepšují jejich xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx určitý způsob, xxx zabránit jejich xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx pracovní xxxxxxx xx dobu xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx vyhovovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx k xxxx, xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvoří více xxx polovinu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, x tato dohoda xxxx xxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx x ženy;
10. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx dohoda xxxxxxxxx xx členských xxxxxxx x sociálních partnerech xxxxxxxx prováděcích pravidel x těmto xxxxxxx xxxxxxx, minimálním požadavkům x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x situaci x xxxxxx členském xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
12. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Účel
Účelem xxxx rámcové xxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx zajištěním uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx s pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx smlouvu nebo xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx dohoda xxxxxxxxxx xx
x) vztahy v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x učňovského xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx zvláštního veřejného xxxx xxxxxxx podporovaného xxxxxxxx, integračního xxxxxxxx x programu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx určitou" xxxxx s pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zaměstnancem, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo xxxxxx xx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx určitého dne, xxxxxxxxx určitého xxxxx xxxx vznik xxxxxx xxxxxxxx;
2. "srovnatelným xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci/povolání, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx srovnatelný xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze x toho xxxxxx, xx xxxx pracovní xxxxxxx nebo pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody.
2. Xx-xx xx vhodné, použije xx xxxxxx "poměrným xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek jako xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zneužití
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx nebo poměrů xx dobu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx zvyklostmi, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, způsobem, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo více x následujících opatření:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx ospravedlňující xxxxxxxx těchto pracovních xxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx trvání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poměry xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xx "xx xxxx jdoucí";
b) považovány xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatelé uvědomí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x volných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx stejnou příležitost xxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxx nebo závodě.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnostem xxxxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7: Informace x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx stanovení dolní xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřizovány subjekty xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx 1 vymezí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx by v xxxxx možností měli xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x rovných xxxxxxxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
3. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Touto dohodou xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx, xxxxx přihlíží xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x urovnávání xxxxx x stížností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx let xx dni rozhodnutí Xxxx, xxxxxxxx x xx požádá xxxxxxx xx stran xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx X. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx CEEP
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 Dohody x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx k Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx politice připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.