Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx Amsterodamské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojená k Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou zahrnuta xx xxxxxx 136 xx 139 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx vést xx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xxxx xxxxxxxx ze sbližování xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dosaženého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx pracovní poměr xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx.".
(4) Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže [1], xxx o xxxxxx směrnice o xxxxxxxxx pracovních vztazích, xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínky [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxx za účelem "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce způsobem, xxxxx splňuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže".
(6) Xxxxxxxx Xxxx ze xxx 9. února 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx partnery xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uzavírali xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi pružností x bezpečností.
(7) Komise x xxxxxxx s xx. 3 odst. 2 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx pracovní xxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxx Společenství x této xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxxx (UNICE), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)] informovaly Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 1998 x svém xxxxxx xxxxxxx postup podle xxxxxx 4 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx dopisem xxxxxxxx Xxxxxx x další xxx xxxxxx; Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prodloužila xxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxx společnou xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise, x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx v xxxxxxxx ze dne 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx výhledech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx partnery, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) X preambuli xxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx úvazku uzavřené 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zvážit xxxxxxx podobných xxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxx práce.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx zvážit potřebu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přechodné xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dobu xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovních smluv x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; své xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů na xxxx xxxxxxx projevily xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace a xxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(15) Vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x prostředků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(17) Pokud jde x xxxxx použité x xxxxxx, xxxxx x xx nejsou xxxxxx vymezeny, ponechává xxxx směrnice členským xxxxxx volnost vymezit xx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxx směrnic x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxx.
(18) Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. prosince 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. května 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejich zmocnění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomila Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor a xxxxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx směrnice a xxxxxxxxx zprávou.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených x článku 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX a XXXX), xxxxx xx obsažena x příloze.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx 2001 nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x uvedenému dni xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.
Členským xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx rok, je-li xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížím xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 28. června 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6 a Xx. xxxx. C 305, 5.12.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EKOS - UNICE - XXXX
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx nastiňuje xxxxx, jakou xxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Lucemburku x xxxx 1997 x po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku představuje xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx uznávají, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců.
Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx ke specifické xxxxxxxxxxxx, odvětvové x xxxxxxx situaci. Dokládá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxx dočasně umístěni xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx mají x úmyslu zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xx xxxx určitou x xxxxxx, že x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodují xxxxxxx státy. V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x zaměstnanosti xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxx ochranu osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, XXXXX x CEEP xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, jež xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxx, xxx vyžadovala xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přijaly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx nejpozději xx xxxx xxx od xxxx přijetí, nebo xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden rok xxx dosažení souladu x tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx dohody xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx konzultovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx předpisy k xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx strany xxxx xxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zaujetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. s xxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x Protokolu (x. 14) o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. vzhledem k xxxx, xx xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx stanoví, že xxxxxx uzavřené na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxxxxxxx svůj záměr xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx parlament v xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx o částečném xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x dalších xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx zprostředkovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx rada xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanosti přijatých x Lucembursku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x bezpečností";
6. xxxxxxxx k xxxx, xx pracovní xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx použití xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
8. vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětvích, xxxxxxxxxx x činnostech x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx k tomu, xx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx více xxx polovinu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx muže x ženy;
10. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx partnerech xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxx obecným xxxxxxx, minimálním požadavkům x xxxxxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxxxxxx x situaci x xxxxxx členském xxxxx x k okolnostem x xxxxxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy;
11. xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx k potřebě xxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
12. vzhledem k xxxx, xx sociální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx této xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx rámcové dohody xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace;
b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícímu x použití po xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx poměrů xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx nevztahuje xx
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x učňovského xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxx veřejně podporovaného xxxxxxxx, integračního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolu xxxx xxxxx určité xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx zaměstnancem x xxxxxxxxx poměru xx xxxx neurčitou" xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poměrem xx dobu xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxx xxxxxxxx práci/povolání, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx srovnatelný xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xx srovnání xxxxxxxxx s xxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo, pokud xxxx xxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx zacházeno xxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx neurčitou pouze x xxxx důvodu, xx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx vhodné, použije xx zásada "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx ustanovení xxxxxx členské xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neurčitou, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zneužití
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx zvyklostmi, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx specifických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo více x následujících opatření:
a) xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu určitou
a) xxxxxxxxxx xx "xx xxxx jdoucí";
b) xxxxxxxxxx xx uzavřené na xxxx neurčitou.
Ustanovení 6: Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatelé uvědomí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx vzniknou, aby xxxx xxxxxxx příležitost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Tyto informace xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mobility.
Ustanovení 7: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nad xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřizovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx x xx. 7 xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx smlouvami a xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx o pracovních xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v podniku xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx příznivější ustanovení xxx zaměstnance, než xxxxx xxxx stanovena x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx příležitostech xxx muže a xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx zvláštním potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x urovnávání xxxxx a stížností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x zvyklostmi.
6. Podepsané xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxx pět xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx GABAGLIO
generální xxxxxxxx XXXX
Xxxx F. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
18. xxxxxx 1999
[1] Ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.