Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x rámcové xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Po xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx připojená x Xxxxxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměněné Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx článků 136 xx 139 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Sociální xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx žádat, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek pracovníků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xx sbližování xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.".
(4) Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx [1], ani x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxx, zejména pružnější xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx partnery xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uzavírali xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x cílem učinit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezpečností.
(7) Xxxxxx x souladu s xx. 3 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx sociálními partnery xxxxxx možného zaměření xxxx Společenství xxxxxxxx xx pružné pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xx xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 xxxxxxx dohody.
(9) Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx konfederací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (UNICE), Xxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx společném xxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1998 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx politice; xxxxxxxxx xxxxxxx požádaly Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. března 1999 xxxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxx společnou xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx výhledech xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx: příspěvek x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx.
(12) X preambuli rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku uzavřené 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxx podobných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práce.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx přáli xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou, zatímco xxxxxxxx naznačili xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx o pracovních xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, která stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx určitou; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x použití po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxx je směrnice xx smyslu xxxxxx 249 Xxxxxxx; směrnice xx pro členské xxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx x prostředků xx ponechává vnitrostátním xxxxxxx.
(16) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které x xx xxxxxx xxxxxx vymezeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx směrnic z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh směrnice x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx x se xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx reprezentativnost podepsaných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x právnost xxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxx; xxxxxxxxx strany jsou xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X souladu se xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxx politice uvědomila Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výbor a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal dne 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedených x článku 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. března 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx zajistí, xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, která xxx xxxxxx kdykoli zaručit xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxx xxx, je-li xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížím xxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6 x Xx. věst. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXX - XXXXX - CEEP
Rámcová xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vrcholné xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx 1997 x po xxxxxxx xxxxxx o částečném xxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx "pružností pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx smlouvy na xxxx xxxxxxxxx xxxx x nadále xxxxx xxxxxxx formou pracovního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx určitou x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx sociálních partnerů xxxxxxxx obecný rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxx xx xxxx určitou xxxxxx ochranou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou xx xxxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byli xx xxxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx. Strany xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit xx novým xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx takové práce. Xxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997, xx xxxxxxx státy musí xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, že je xxxxx zlepšit doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, UNICE x XXXX xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx rámcovou dohodu Xxxx x rozhodnutí, xxxxx učiní tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx žádají Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx členských státech, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx do xxxx let xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx jeden xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ustanovením, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx x Soudního xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x zaujetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx k xxxx, že xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pružnosti xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx Společenství;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxx xxxx pracovní xxxxx na dobu xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr;
5. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vrcholné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přijatých x Xxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a bezpečností";
6. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx smlouvy xx xxxx neurčitou xxxx obecnou formou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, založených xx xxxxxxxxxxxx příčinách, xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
8. vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx charakteristické xxx zaměstnání v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, povoláních x činnostech x xxxxx vyhovovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx, tak zaměstnancům;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx určitou xxxx, x xxxx dohoda xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x ženy;
10. vzhledem x xxxx, xx xxxx dohoda xxxxxxxxx xx členských xxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obecným xxxxxxx, minimálním xxxxxxxxxx x ustanovením, xxx xxxx xxxxx přihlédnout x xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x x okolnostem x xxxxxxxxxxx odvětvích x povoláních, xxxxxx xxxxxxxx sezónní povahy;
11. xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukládání xxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
12. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Účel
Účelem xxxx rámcové xxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zákazu diskriminace;
b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícímu x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx poměrů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx x xxxxx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poměry, které xxxx xxxxxxxx v xxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Definice
Pro xxxxx xxxx dohody xx rozumí:
1. "xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxx" xxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poměru xx xxxxxx objektivními xxxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určité xxxxxxxx;
2. "srovnatelným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci/povolání, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x závodě xxxx žádný srovnatelný xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx srovnání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx nebo, pokud xxxx xxxxx kolektivní xxxxxxx příslušná, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Pokud jde x pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx zacházeno xxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody.
2. Xx-xx xx xxxxxx, použije xx zásada "xxxxxxxx xxxxx".
3. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto ustanovení xxxxxx členské státy xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx zaměstnance x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx počtu odpracovaných xxx xxxxxxxxxxxx objektivními xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zneužití
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využitím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poměrů xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx přihlédne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x poměrů;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx obnovení xxxxxx xxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx určitou
a) xxxxxxxxxx xx "po xxxx xxxxxx";
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx stejnou xxxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být poskytovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx závodě.
2. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx přístup x xxxxxxx možnostem xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x profesní mobility.
Ustanovení 7: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu určitou xx bere ohled xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nad xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pravidla x xx. 7 xxxx 1 vymezí xxxxxxx státy po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx by x xxxxx možností xxxx xxxxxx poskytování vhodných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnance, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostech xxx xxxx x xxxx.
3. Provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Touto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx evropské xxxxxx, xxxxxx upravující nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx a urovnávání xxxxx a stížností xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx dohody xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumají tuto xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, jestliže o xx požádá xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx X. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx CEEP
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.