Směrnice Xxxx 1999/70/ES
ze xxx 28. xxxxxx 1999
x rámcové xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx Amsterodamské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojená x Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměněné Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xx článků 136 xx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Komise.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vést xx xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x Evropském xxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, než je xxxxxxxx poměr na xxxx neurčitou, xxxx xxxx pracovní poměr xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx práce a xxxxxxx xxxxx.".
(4) Xxxx xxxxx nerozhodla x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxx o xxxxxx směrnice o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx podmínky [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Essenu xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxx za účelem "xxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže".
(6) Xxxxxxxx Rady ze xxx 9. února 1999 x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx partnery xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dohody xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(7) Komise x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx účelná, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu v xxxxxxx s xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 23. března 1998 x svém xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx; xxxxxxxxx dopisem xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Uvedené xxxxxxxxxxx organizace uzavřely xxx 18. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou; xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx v xxxxxxxx ze dne 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: příspěvek x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx partnery, xxx xxxxxxx xxxxxx příležitostí x uzavření xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx problémům.
(12) X xxxxxxxxx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx 6. června 1997 xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podobných xxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poměrům xx xxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxx naznačili svůj xxxxx zvážit potřebu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práce.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x poměrů xx xxxx xxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx projevily xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 249 Smlouvy; xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxx závazná, pokud xxx o výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx; tato směrnice xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx jde x pojmy použité x xxxxxx, které x xx nejsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volnost vymezit xx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxx xx xxxx sdělením ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové dohody; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečně reprezentativní.
(19) X xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxx politice uvědomila Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx znění xxxxxx xxxxx x xxxxxxx směrnice a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Provedení xxxxxxx xxxxxx přispívá k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x uvedenému dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření dohodou; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok, je-li xx nezbytné, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Naumann
[1] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6 a Xx. xxxx. C 305, 5.12.1990, x. 8.
[2] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EKOS - XXXXX - XXXX
Xxxxxxx dohoda x pracovních xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakou mohou xxxxxxxx xxxxxxxx zastávat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválené xx mimořádné vrcholné xxxxxxx v Lucemburku x xxxx 1997 x xx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx uznávají, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx neurčitou jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že pracovní xxxxxxx na xxxx xxxxxxx odpovídají xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců.
Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xx specifické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx situaci. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx obecný rámec xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx dobu určitou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx. Xxxxxx mají x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx ohledu vnímají xxxxxxxx partneři xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Dublinu x xxxxxxxx 1996, v xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příznivějšími pro xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxx formám xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx takové xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1997, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx toto prohlášení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx nároků.
EKOS, UNICE x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx učiní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Dohody x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx do xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx jeden xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery, s xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx dohody xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx konzultovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx strany xxxx xxxxxx, xxx xxx byly všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x Protokolu (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx k xxxx, že čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x dalších pružných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr;
5. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schůzky x xxxxxxxxxxxxx přijatých x Lucembursku sociální xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx "x modernizaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a bezpečností";
6. xxxxxxxx x tomu, xx pracovní smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměrů a xxxxxxxxxx xx kvalitě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx xxxx určitou, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx vyhovovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x tomu, xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx určitou ženy, x xxxx xxxxxx xxxx xxxx přispět xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx x ženy;
10. vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích pravidel x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx x situaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx sezónní xxxxxx;
11. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx dohoda xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zvýšit konkurenceschopnost xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
12. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, x proto xxx musí být xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxx této xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Účel
Účelem xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícímu x xxxxxxx po xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx nebo poměrů xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, že se xxxx xxxxxx nevztahuje xx
x) vztahy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x učňovského xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zvláštního veřejného xxxx veřejně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Definice
Pro xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx objektivními xxxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxx určitého xxx, xxxxxxxxx určitého xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "srovnatelným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx stejném zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Zásada zákazu xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx poměru na xxxx neurčitou xxxxx x xxxx xxxxxx, xx mají pracovní xxxxxxx xxxx pracovní xxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx zásada "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xxxxx stejná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx objektivními xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zneužití
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využitím po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx určitou, xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, způsobem, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kategorií zaměstnanců, xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx celkové trvání xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) počet xxxxxxxx xxxxxx smluv x xxxxxx.
2. Členské státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx nebo poměry xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xx "xx xxxx xxxxxx";
x) považovány xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatelé uvědomí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx o volných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzniknou, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem zlepšení xxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xx bere ohled xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx 1 vymezí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xx. 4 bodu 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupujícím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rovných xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních partnerů.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x stížností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x zvyklostmi.
6. Podepsané xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx některá xx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx X. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx UNICE
Jytte XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx tajemnice XXXX
18. xxxxxx 1999
[1] Ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.