Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. června 1999
x rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Po xxxxxx Amsterodamské smlouvy x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 136 xx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Komise.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pracovní úvazek, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práce.".
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx na xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx [1], xxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx podmínky [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx splňuje jak xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Xxxx ze xxx 9. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 1999 vyzývá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx úrovních, xxx xxxxxxxxx dohody xxxxxx x modernizaci xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx, x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x bezpečností.
(7) Komise x souladu x xx. 3 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx sociálními partnery xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Evropská xxxx xxxxxxxxxxx průmyslu x zaměstnavatelů (UNICE), Xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. března 1998 x svém xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 4 Dohody x xxxxxxxx politice; xxxxxxxxx dopisem xxxxxxxx Xxxxxx x další xxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1999.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. března 1999 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx určitou; xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx.
(11) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx výhledech xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx daných příležitostí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxx oznámily xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxx naznačili xxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práce.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dobu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxx; xxx xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace x xxxxxxxx rámec, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití po xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx pracovních xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx; směrnice xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) V xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x proto jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je pro xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které x xx nejsou xxxxxx xxxxxxxx, ponechává xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako u xxxxxx směrnic x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx obdobné xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx dohody.
(18) Komise xxxxxxxxxxx návrh směrnice x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. prosince 1993 o xxxxxxxxx Xxxxxx o sociální xxxxxxxx x se xxxx sdělením xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxx, xxxxxx zmocnění x právnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody; xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativní.
(19) X souladu se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výbor x xxxxxxx xxx znění xxxxxx xxxxx x xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 6. května 1999 xxxxxxxx o rámcové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou uzavřené xxx 18. března 1999 mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi (UNICE, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 10. července 2001 nebo zajistí, xxx xx nejpozději x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, která jim xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Členským xxxxxx může xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxx, je-li xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 28. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6 a Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, s. 8.
[2] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXX - XXXXX - CEEP
Rámcová dohoda x pracovních xxxxxxxx xx dobu určitou
Preambule
Tato xxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxx, jakou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx x xxxx 1997 x xx rámcové xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx pracovní xxxx x bezpečností xxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx, že pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odpovídají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců.
Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx určitou x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odvětvové a xxxxxxx xxxxxxx. Dokládá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměrem xx xxxx určitou xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na zaměstnance xxxxxxx xx dobu xxxxxxx kromě těch, xxxxx xxxx xx xxxxxxx dočasně umístěni xxxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx zvážit xxxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxxxx xx dočasných xxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx určitou x xxxxxx, xx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, v xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práce. Xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku z xxxx 1997, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxx naplnit.
Strany xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, UNICE x CEEP xxxxxx Xxxxxx, aby předložila xxxx rámcovou dohodu Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dohody žádají Xxxxxx, aby vyžadovala xx členských státech, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx nejpozději xx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxx sociální partneři xxxxxxxx opatření dohodou. Xxxxxxxx státům může xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ustanovením, xx-xx xx xxxxxxxx, xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx této xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dohodou.
Aniž je xxxxxxx úloha xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Soudního xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxx xxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xx evropské úrovni xxxxxxx předloženy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, xx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx o částečném xxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx, aby neprodleně xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovaný xxxxxxx pracovní poměr;
5. xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská rada xxxxxxx x závěrech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přijatých x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dojednali xxxxxx "x modernizaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x cílem zvýšit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx x xxxx, xx pracovní smlouvy xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětvích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx vyhovovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvoří více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ženy, x tato dohoda xxxx může přispět xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x ženy;
10. xxxxxxxx x tomu, že xxxx dohoda ponechává xx xxxxxxxxx státech x sociálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x těmto obecným xxxxxxx, xxxxxxxxxx požadavkům x ustanovením, xxx xxxx xxxxx přihlédnout x situaci x xxxxxx členském xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povoláních, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX STRANY TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícímu x použití xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi x xxxxxx členském xxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx dohoda xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x učňovského xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zvláštního veřejného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, integračního xxxxxxxx x xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody xx rozumí:
1. "xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx určitou" xxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxx poměrem xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vznik xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx zaměstnancem x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neurčitou" xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x závodě xxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx xxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvyklostmi.
Ustanovení 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxx x pracovní xxxxxxxx, xxxxx být se xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx neurčitou pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, pokud odlišné xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody.
2. Je-li xx xxxxxx, xxxxxxx xx zásada "xxxxxxxx xxxxx".
3. Prováděcí pravidla x xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx.
4. Pro zaměstnance x pracovním xxxxxx xx dobu určitou xxxxx stejná kritéria xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xxxxx rozdílná xxxxxxxx xxxxx odpracovaných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx nebo xxxxxx xx dobu určitou, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistují, zavedou xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxx xxxxxxxx partneři, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx specifických xxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx ospravedlňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x poměrů;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx trvání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx na xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluv x xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poměry xx dobu xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx za "xx xxxx xxxxxx";
x) považovány xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
Ustanovení 6: Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxx xxxx závodě.
2. Xxxxx je to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnostem vzdělávání xx xxxxxx zlepšení xxxxxx odborné způsobilosti, xxxxxxx xxxxxx kariéry x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7: Informace x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx dobu xxxxxxx xx bere xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nad xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx x xx. 7 xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xx. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena x této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neodůvodňuje snížení xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxx se xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními smlouvami x xxxxxxxxxx.
6. Podepsané xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxx xxx let xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx o xx požádá některá xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx EKOS
Georges XXXXXX
xxxxxxxx UNICE
Antonio XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx X. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx tajemnice XXXX
18. xxxxxx 1999
[1] Ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.