Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x rámcové dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Po xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx připojená x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 136 xx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx partneři xxxxx v souladu x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx uzavřené xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx stanoví, že "xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sbližování xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x jiné formy xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx poměr na xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx poměr xx dobu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxx.".
(4) Xxxx xxxxx nerozhodla x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx pracovních vztazích x xxxxxxx na xxxxxxxx hospodářské soutěže [1], xxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx zasedání Evropské xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pružnější xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. února 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 1999 vyzývá xxxxxxxx partnery xx xxxxx příslušných úrovních, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav, x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezpečností.
(7) Komise x souladu s xx. 3 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx účelná, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx konfederací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (UNICE), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (CEEP) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)] informovaly Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. března 1998 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x další xxx měsíce; Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1999.
(10) Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou; xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Rada x xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx výhledech xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx daných příležitostí x uzavření xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx problémům.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxx podobných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx poměrům na xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx naznačili svůj xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx dohod týkajících xx přechodné práce.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx pracovních xxxxx x xxxxxx xx xxxx určitou; xxx xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zneužití vyplývající x xxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx směrnice xx xxxxxx xxxxxx 249 Smlouvy; xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxxxx xx zásadami subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx těchto cílů xxxxxxxx.
(17) Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xx nejsou xxxxxx xxxxxxxx, ponechává xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx sdělením ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 o provádění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx reprezentativnost xxxxxxxxxxx xxxxx, jejich zmocnění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxx; xxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx se xxxx sdělením o xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský parlament x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor a xxxxxxx jim znění xxxxxx xxxxx s xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 6. května 1999 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx.
(21) Provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx poměrech na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. března 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx obsažena x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy musí xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. X xxxxxx okolnostech xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 28. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6 x Xx. věst. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXX - UNICE - CEEP
Rámcová xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou
Preambule
Tato xxxxxxx xxxxxx nastiňuje xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválené xx xxxxxxxxx vrcholné xxxxxxx x Lucemburku x xxxx 1997 x po rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx krok x xxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečností xxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností potřebám xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx stanoví obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx s xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro zaměstnance x pracovním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ochranou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx základě přijatelném xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byli xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se dočasných xxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy. V xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské rady x Dublinu x xxxxxxxx 1996, v xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příznivějšími pro xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schopných přizpůsobit xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práce. Xxxxxx této xxxxxx xxxxx opakují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1997, že xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, UNICE x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stranami Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (x. 14) připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx dohody xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx členských xxxxxxx, xxx přijaly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx nejpozději do xxxx xxx od xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx nejpozději do xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery, x xxxxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx této dohody xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dohodou.
Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Soudního xxxxx, xxxxxx strany xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx stanoviska.
Obecné xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. vzhledem x xxxx, xx xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxxx uzavřené na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxx xxxxxx konzultačním xxxxxxxxx o pružnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx svůj záměr xxxxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx, xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x dalších pružných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou pracovní xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx;
5. xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx rada xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schůzky x zaměstnanosti xxxxxxxxx x Lucembursku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx pracovních úprav x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx xxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zlepšují xxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, založených xx objektivních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxx;
8. vzhledem x xxxx, že pracovní xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnání x xxxxxxxxx odvětvích, povoláních x činnostech x xxxxx vyhovovat jak xxxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvoří xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro muže x xxxx;
10. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx ponechává xx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obecným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx x situaci v xxxxxx xxxxxxxx státě x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx bránících xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx sociální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Účel
Účelem xxxx rámcové xxxxxx xx
x) xxxxxxx kvalitu xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x použití xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvyklostmi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx projednání se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a učňovského xxxxxxxxxx;
x) pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny x xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxx veřejně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, integračního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Definice
Pro xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx" xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poměrem xxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx určeno objektivními xxxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxx určitého dne, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vznik xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx neurčitou" xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobnou xxxxx/xxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x závodě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx srovnání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx žádná kolektivní xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovní xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto ustanovení xxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Pro zaměstnance x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx odpracovaných xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx počtu odpracovaných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx partneři, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xx dobu xxxxxxx;
x) xxxxx obnovení xxxxxx smluv x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx jsou pracovní xxxxxxx xxxx poměry xx xxxx určitou
a) xxxxxxxxxx xx "xx xxxx xxxxxx";
x) považovány xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
Ustanovení 6: Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x volných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx příležitost xxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxxx obecné inzerce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx závodě.
2. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x profesní mobility.
Ustanovení 7: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dolní xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx x xx. 7 xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k čl. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx by x xxxxx možností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příznivější ustanovení xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx příležitostech xxx xxxx a xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx evropské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tuto dohodu xxxxxxxx, xxxxx přihlíží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumají tuto xxxxxx xxx xxx xx dni rozhodnutí Xxxx, jestliže x xx požádá xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx VERZETNITSCH
předseda XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx EKOS
Dirk F. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 Dohody x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.