Směrnice Rady 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Po xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx byla Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměněné Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxx xx xxxxxx 136 xx 139 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx partneři xxxxx v xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx rozhodnutím Rady xx xxxxx Komise.
(3) Xxx 7 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx stanoví, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x Xxxxxxxxx společenství. Xxxxx proces xxxx xxxxxxxx xx sbližování xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pracovní úvazek, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.".
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], ani x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx podmínky [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu přijetí xxxxxxxx za účelem "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pružnější xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Rady ze xxx 9. xxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dohody xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, včetně xxxxxxxx pracovních úprav, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx produktivnějšími x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi pružností x xxxxxxxxxxx.
(7) Komise x souladu s xx. 3 odst. 2 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx konfederace odborových xxxxx (EKOS)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1998 x xxxx xxxxxx xxxxxxx postup podle xxxxxx 4 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx měsíce; Komise xxxxxx xxxxxxxxx vyhověla x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Komisi společnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rámcové dohody xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx v Evropské xxxx [3] vyzvala xxxxxxxx partnery, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx problémům.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zvážit xxxxxxx podobných xxxxx x xxxxxxx formách xxxxxx práce.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx přáli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poměrům xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, která stanoví xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxx xxxxx zlepšit kvalitu xxxxxxxxxx poměrů na xxxx určitou xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rámec, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití xx xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je směrnice xx xxxxxx xxxxxx 249 Smlouvy; xxxxxxxx xx pro členské xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přičemž volba xxxxx x xxxxxxxxxx xx ponechává vnitrostátním xxxxxxx.
(16) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; tato směrnice xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Pokud xxx x xxxxx použité x xxxxxx, které x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volnost xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi, xxxxxxx xxxx u xxxxxx směrnic x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx obdobné pojmy, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohody.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sdělením xx xxx 14. prosince 1993 x provádění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx sdělením ze xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx rámcové xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X souladu xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomila Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Evropský xxxxxxxxx xxxxxx dne 6. května 1999 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (UNICE, XXXX x CEEP), xxxxx xx xxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 10. července 2001 xxxx xxxxxxx, xxx xx nejpozději x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další nejvýše xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6 a Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[2] Úř. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXX - XXXXX - XXXX
Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx partneři xxxxxxxx x xxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx x xxxx 1997 x xx xxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxxxx xxxxx krok x xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečností xxxxxxxxxx".
Xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx neurčitou jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců.
Tato xxxxxx stanoví obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměrů xx xxxx určitou s xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Dokládá xxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx obecný rámec xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx kromě těch, xxxxx byli xx xxxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx. Strany mají x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxxxx xx dočasných xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx určitou x xxxxxx, xx x právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx vnímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxx ochranu osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práce. Xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, že xx xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, UNICE x CEEP xxxxxx Xxxxxx, aby předložila xxxx xxxxxxxx dohodu Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx návrhu xx xxxxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxx, aby vyžadovala xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxx přijetí, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx nejpozději xx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx strany xxxx xxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloženy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Protokolu (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 3 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx k xxxx, že xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxx konzultačním xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku Xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovního poměru, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr;
5. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx vrcholné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Lucembursku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dojednali xxxxxx "o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x konkurenceschopnost xxxxxxx x získat xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx x bezpečností";
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx smlouvy xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x zlepšují xxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, založených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx určitý xxxxxx, xxx zabránit jejich xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx charakteristické xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětvích, xxxxxxxxxx x činnostech x xxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx k xxxx, xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvoří více xxx polovinu zaměstnanců x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x ženy;
10. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích pravidel x xxxxx obecným xxxxxxx, minimálním požadavkům x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné přihlédnout x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povoláních, včetně xxxxxxxx sezónní xxxxxx;
11. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxx, zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních a xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx sociální xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní úloha xxx provádění a xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xx
x) zlepšit kvalitu xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx rámec, který xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícímu x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx s pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx vymezeném platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx nevztahuje xx
x) vztahy v xxxxx základního odborného xxxxxxxxxx x učňovského xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poměry, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí:
1. "zaměstnancem x pracovním poměru xx dobu určitou" xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poměru xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx s pracovní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxx zacházeno xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx pracovní xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxx, xxxxxxx xx zásada "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx partneři x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek jako xxx zaměstnance v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, ledaže xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo poměrů xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx zvyklostmi, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x poměrů;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sobě jdoucích xxxxxxxxxx smluv x xxxxxx na xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx obnovení xxxxxx smluv a xxxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xx "po xxxx xxxxxx";
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
Ustanovení 6: Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx stejnou xxxxxxxxxxx xxxx ostatní zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx inzerce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx závodě.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnostem xxxxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kariéry x xxxxxxxx mobility.
Ustanovení 7: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx dobu určitou xx bere xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx zaměstnance stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x čl. 4 bodu 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx by v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x podniku xxxxxxxxxx subjektům zastupujícím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxx dohodou nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostech xxx xxxx a xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx vhodné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
5. Xxxxxxxxxxx a urovnávání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pět xxx xx dni xxxxxxxxxx Xxxx, jestliže o xx xxxxxx některá xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx VERZETNITSCH
předseda EKOS
Georges XXXXXX
xxxxxxxx UNICE
Antonio XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx EKOS
Dirk X. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.