Xxxxxxxx Rady 1999/70/ES
ze xxx 28. června 1999
x rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx dobu určitou xxxxxxxx mezi organizacemi XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx článků 136 xx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx partneři xxxxx v xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Komise.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx stanoví, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx dosaženého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx, než je xxxxxxxx poměr xx xxxx neurčitou, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práce.".
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx [1], ani o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Rady ze xxx 9. xxxxx 1999 o hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 1999 vyzývá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, včetně xxxxxxxx pracovních úprav, x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(7) Komise x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xx xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 odst. 3 xxxxxxx dohody.
(9) Obecné xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx xxxx konfederací průmyslu x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborových xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 1998 x svém úmyslu xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx politice; xxxxxxxxx dopisem xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx; Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prodloužila dobu xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřely xxx 18. xxxxxx 1999 rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Komise, v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Rada v xxxxxxxx ze dne 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: příspěvek x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx partnery, xxx xxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx x uzavření dohod, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sociálním problémům.
(12) X preambuli xxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx úvazku uzavřené 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxx podobných dohod x dalších formách xxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxx xxxxxxxx naznačili xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx práce.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na dobu xxxxxxx, která stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovních smluv x xxxxxx na xxxx xxxxxxx; své xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx poměrů na xxxx určitou xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx uplatňovat zásadu xxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xx xxxx jdoucích pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx směrnice xx xxxxxx článku 249 Xxxxxxx; směrnice xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x výsledek, xxxxx má xxx xxxxxxxx, přičemž volba xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
(16) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(17) Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které x ní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vymezit xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x zvyklostmi, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x provádění Xxxxxx x sociální xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 x přizpůsobení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx reprezentativnost podepsaných xxxxx, jejich zmocnění x právnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativní.
(19) X xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Hospodářský a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx znění xxxxxx spolu x xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx.
(21) Provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je provedení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx obecnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX a XXXX), xxxxx xx obsažena x příloze.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, je-li xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím xx zvláštním obtížím xxxx k provádění xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní smlouvy. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6 x Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, s. 8.
[2] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EKOS - UNICE - XXXX
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx nastiňuje xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx 1997 x xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxx "pružností xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx x nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odpovídají za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx a minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odvětvové x xxxxxxx situaci. Dokládá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xx dobu xxxxxxx xx xxxxxxx přijatelném xxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx. Xxxxxx mají x xxxxxx zvážit xxxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na pracovní xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xx xxxx určitou x uznává, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení rozhodují xxxxxxx xxxxx. X xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnanosti xx xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, v xxxx se mimo xxxx zdůrazňuje potřeba xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx příznivějšími xxx xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx novým xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práce. Xxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx v rámcové xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxx naplnit.
Strany rovněž xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, UNICE x XXXX žádají Xxxxxx, xxx předložila xxxx rámcovou dohodu Xxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx závaznými x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sociální politice (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Strany xxxx dohody xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přijaly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx přijetí, nebo xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření dohodou. Xxxxxxxx státům může xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxx xxx dosažení souladu x xxxxx ustanovením, xx-xx xx nezbytné, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx konzultovaly xxxxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx xxxxxxx právní nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dohodou.
Aniž xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. vzhledem x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti podepsaných xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx druhém konzultačním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k návrhu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx neprodleně xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxx x dalších pružných xxxxx pracovního poměru, xxxxxx xxxx pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v závěrech xxxxxxxxx vrcholné schůzky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx "o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxx pracovních úprav x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x konkurenceschopnost xxxxxxx a získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx poměrů a xxxxxxxxxx xx kvalitě xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx jejich xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx určitý způsob, xxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxx;
8. vzhledem k xxxx, že pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx charakteristické xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx vyhovovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx určitou ženy, x tato dohoda xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx;
10. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech x sociálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx přihlédnout x xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x x okolnostem x xxxxxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx ukládání xxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, že sociální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xx
x) zlepšit kvalitu xxxxx na dobu xxxxxxx zajištěním uplatňování xxxxxx xxxxxx diskriminace;
b) xxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx nebo poměrů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) vztahy v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, integračního programu x programu odborného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Definice
Pro xxxxx této xxxxxx xx rozumí:
1. "xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx" xxxxx s pracovní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx přímo mezi xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poměru xx určeno objektivními xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx určitého xxxxx xxxx vznik xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, je srovnání xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx státu, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx zacházeno xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx mají pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx, pokud odlišné xxxxxxxxx xxxxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "poměrným xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
4. Pro zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx rozdílná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx objektivními xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x předcházení zneužití
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx dobu určitou, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zavedou xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx specifických odvětví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx a poměrů;
b) xxxxxxxxx celkové trvání xx sobě jdoucích xxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluv x xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, za xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx nebo poměry xx dobu určitou
a) xxxxxxxxxx xx "xx xxxx jdoucí";
b) považovány xx uzavřené xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatelé uvědomí xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, která v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx stejnou xxxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxx xxxx závodě.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx na dobu xxxxxxx přístup x xxxxxxx možnostem vzdělávání xx xxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x profesní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dolní xxxxxxx, nad xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřizovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx 1 vymezí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytování vhodných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rovných příležitostech xxx muže x xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Touto xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx evropské úrovně, xxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z uplatňování xxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx F. XXXXX
xxxxxxxxx tajemník XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx tajemnice CEEP
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x sociální politice xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.