Směrnice Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměněné Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx článků 136 xx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Sociální xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx dohody xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx stanoví, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vést ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x Evropském společenství. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sbližování xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx poměr na xxxx neurčitou, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.".
(4) Rada xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx [1], xxx o xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Essenu xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxx za účelem "xxxxxxx xxxxxxxx intenzity xxxxx, xxxxxxx pružnější xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže".
(6) Xxxxxxxx Rady xx xxx 9. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uzavírali xxxxxx xxxxxx x modernizaci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx produktivnějšími x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxx xxxx pružností x xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx sociálními xxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pružné xxxxxxxx xxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xx xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx dohody.
(9) Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx středisko veřejných xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborových xxxxx (EKOS)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1998 x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx dopisem požádaly Xxxxxx o xxxxx xxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace uzavřely xxx 18. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx; xxxxxx Komisi společnou xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady na xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx.
(11) Xxxx v xxxxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Evropské xxxx: příspěvek k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx realitě x xxxxxxxxx problémům.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 6. června 1997 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(13) Sociální xxxxxxxx xx přáli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poměrům na xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx naznačili svůj xxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovních xxxxx x poměrů xx xxxx xxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rámec, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovních xxxxxx na dobu xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx nástrojem xxx provedení rámcové xxxxxx je xxxxxxxx xx smyslu článku 249 Xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x prostředků xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských států, x xxxxx jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx pro xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x dohodě, xxxxx x ní nejsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vymezit xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sdělením xx xxx 14. prosince 1993 x provádění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 x přizpůsobení x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx reprezentativnost podepsaných xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx strany jsou xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice uvědomila Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx spolu s xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx x rámcové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx xxxxxxx uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX a XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxx, xxx xx nejpozději x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím xx zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
Opatření xxxxx odstavce 1 xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6 x Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXX - UNICE - CEEP
Rámcová xxxxxx x pracovních poměrech xx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vrcholné xxxxxxx v Lucemburku x roce 1997 x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku představuje xxxxx krok x xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx budou xxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx, xx pracovní xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx ke specifické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obecný rámec xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pracovních smluv xx xxxx určitou xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx kromě xxxx, xxxxx byli do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x úmyslu xxxxxx xxxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx x uznává, že x právní úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodují xxxxxxx xxxxx. X xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxx partneři prohlášení x zaměstnanosti xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, v xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit xx novým xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práce. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx opakují stanovisko xxxxxxxxx x rámcové xxxxxx o částečném xxxxxxxxx úvazku x xxxx 1997, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx zlepšit doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nároků.
EKOS, XXXXX x CEEP žádají Xxxxxx, xxx předložila xxxx rámcovou dohodu Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Strany xxxx dohody xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději do xxxx let od xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx konzultaci se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx dohody xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předtím, než xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx dohodou.
Aniž xx xxxxxxx úloha xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Protokolu (č. 14) o sociální xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, že ve xxxx xxxxxx konzultačním xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxxxxxxx svůj záměr xxxxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou pracovní xxxxx na xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx x tomu, xx Evropská xxxx xxxxxxx x závěrech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx "o modernizaci xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílem zvýšit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx k xxxx, že použití xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, založených xx xxxxxxxxxxxx příčinách, xxxxxxxxxxx určitý xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
8. vzhledem k xxxx, xx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnání x xxxxxxxxx odvětvích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx vyhovovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x tomu, xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvoří xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx x poměrem na xxxx určitou xxxx, x tato xxxxxx xxxx může přispět xx xxxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxx;
10. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxxxx x sociálních partnerech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx obecným xxxxxxx, minimálním xxxxxxxxxx x ustanovením, xxx xxxx xxxxx přihlédnout x situaci x xxxxxx členském xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povoláních, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy;
11. xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
12. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů i xxxxxxxxxx, x proto xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xx
x) zlepšit xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace;
b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poměrů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že se xxxx dohoda xxxxxxxxxx xx
x) vztahy x xxxxx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a učňovského xxxxxxxxxx;
x) pracovní xxxxxxx xxxx poměry, xxxxx xxxx uzavřeny v xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, integračního xxxxxxxx x xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx dobu xxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo poměrem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo poměru xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx určitého xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolu xxxx xxxxx určité xxxxxxxx;
2. "srovnatelným zaměstnancem x pracovním poměru xx xxxx neurčitou" xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Ustanovení 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x pracovní podmínky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xx zásada "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx partneři s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx stejná kritéria xxxxx odpracovaných xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx neurčitou, xxxxxx xx možné rozdílná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Opatření x předcházení xxxxxxxx
1. X předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx poměrů xx dobu určitou, xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx přihlédne k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kategorií zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx trvání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) počet xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx konzultaci se xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poměry xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx za "xx xxxx xxxxxx";
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
Ustanovení 6: Xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si stálé xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx inzerce xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx závodě.
2. Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx mobility.
Ustanovení 7: Informace a xxxxxxxxxx
1. Xx zaměstnance x pracovním xxxxxx xx xxxx určitou xx xxxx ohled xxx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxxxx xxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pravidla x čl. 7 xxxx 1 vymezí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xx. 4 bodu 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx by x xxxxx možností xxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupujícím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanovena x této dohodě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx rovného zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxx.
4. Touto xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx evropské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, jestliže x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxx VERZETNITSCH
předseda XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx F. XXXXX
xxxxxxxxx tajemník XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx CEEP
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) o xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského společenství.