Směrnice Xxxx 1999/70/ES
ze xxx 28. xxxxxx 1999
x rámcové xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx dobu určitou xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Po xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost byla Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxx 136 xx 139 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx partneři xxxxx v souladu x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx dohody uzavřené xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práce.".
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské soutěže [1], ani x xxxxxx směrnice o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx zasedání Evropské xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu přijetí xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména pružnější xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže".
(6) Xxxxxxxx Rady ze xxx 9. února 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 1999 vyzývá xxxxxxxx partnery xx xxxxx příslušných úrovních, xxx uzavírali dohody xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx, x xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxx mezi pružností x xxxxxxxxxxx.
(7) Komise x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Dohody o xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xx pružné pracovní xxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
(8) Komise xx xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery obsah xxxxxxxxxxx návrhu v xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx středisko veřejných xxxxxxx (CEEP) x Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve společném xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1998 x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x další xxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx určitou; xxxxxx Xxxxxx společnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Rada v xxxxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1994 x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou zpravidla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 6. června 1997 xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxx podobných xxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxx práce.
(13) Sociální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvážit potřebu xxxxxxxxx dohod týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovních xxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxx; xxx xxxxx zlepšit kvalitu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx nebo pracovních xxxxxx xx dobu xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xx směrnice xx xxxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx; xxxxxxxx xx pro členské xxxxx závazná, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
(16) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx být lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x ní nejsou xxxxxx vymezeny, xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vymezit xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako u xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohody.
(18) Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x provádění Xxxxxx x sociální xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. května 1998 x přizpůsobení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx reprezentativnost xxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x právnost xxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové dohody; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x xxxxxxx xxx znění xxxxxx spolu s xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Evropský xxxxxxxxx xxxxxx xxx 6. května 1999 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uzavřené xxx 18. března 1999 mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (UNICE, XXXX a XXXX), xxxxx je xxxxxxxx x příloze.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxx, xxx se nejpozději x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obtížím xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Naumann
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6 a Xx. věst. C 305, 5.12.1990, s. 8.
[2] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Úř. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EKOS - XXXXX - XXXX
Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou
Preambule
Tato xxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti schválené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx 1997 x xx rámcové xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx, xx pracovní xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i zaměstnanců.
Tato xxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx použití musí xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odvětvové a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx obecný rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx pracovních xxxxx xx dobu xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byli do xxxxxxx xxxxxxx umístěni xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx zabezpečení rozhodují xxxxxxx xxxxx. X xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, v xxxx xx mimo xxxx zdůrazňuje potřeba xxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx takové xxxxx. Xxxxxx této dohody xxxxx opakují stanovisko xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx úvazku z xxxx 1997, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx toto prohlášení xxxxxx naplnit.
Strany xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociální ochrany xx účelem jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, UNICE x CEEP xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx k rozhodnutí, xxxxx učiní xxxx xxxxxxxxx závaznými v xxxxxxxxx státech, jež xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (x. 14) připojenému xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žádají Xxxxxx, xxx vyžadovala xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx [1], xx nejpozději xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx státům xxxx xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx jeden xxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím kolektivní xxxxxxx.
Xxxxxx této dohody xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx konzultovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dohodou.
Aniž xx xxxxxxx úloha xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, žádají strany xxxx xxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxx xx evropské úrovni xxxxxxx předloženy Xxxxxx x zaujetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. s xxxxxxx xx Dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xx. 3 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxx;
2. vzhledem x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxxx uzavřené na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vrcholné schůzky x zaměstnanosti xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx "o modernizaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx smlouvy xx dobu neurčitou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxxx ke kvalitě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zlepšují xxxxxx xxxxx;
7. vzhledem x xxxx, xx použití xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx určitou, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příčinách, xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx k xxxx, xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx na xxxx určitou xxxx, x tato dohoda xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx;
10. vzhledem x xxxx, xx xxxx dohoda ponechává xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětvích x povoláních, včetně xxxxxxxx sezónní xxxxxx;
11. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx, zvýšit konkurenceschopnost xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx ukládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bránících xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
12. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx provádění a xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xx
x) zlepšit xxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) vztahy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podporovaného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí:
1. "zaměstnancem x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo poměrem xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx neurčitou" xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx neurčitou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx v závodě xxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zacházeno xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxx na dobu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Pro zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx odpracovaných let xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ospravedlnit objektivními xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poměrů xx dobu xxxxxxx, xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxx pro předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zavedou xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, způsobem, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx kategorií zaměstnanců, xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx ospravedlňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx celkové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xx "po xxxx jdoucí";
b) považovány xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Tyto informace xxxxx být poskytovány xxxxxx xxxxxx inzerce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xx to xxxxx, usnadní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxx možnostem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx dobu určitou xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxxxx být v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx zřizovány subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx možností měli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na dobu xxxxxxx v podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příznivější xxxxxxxxxx xxx zaměstnance, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx.
3. Xxxxxxxxx této xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx zaměstnancům x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, xxxxxx evropské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx dni rozhodnutí Xxxx, xxxxxxxx x xx požádá xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx F. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx tajemnice CEEP
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx k Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.