Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. června 1999
x xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx určitou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 139 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Po xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměněné Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 136 xx 139 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x Xxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxx pokud xxx x xxxx formy xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxxx pracovní úvazek, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.".
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx hospodářské soutěže [1], ani x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže".
(6) Xxxxxxxx Rady ze xxx 9. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 1999 vyzývá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxx xxxx pružností x xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 Dohody o xxxxxxxx politice konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx po xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx účelná, a xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxxx (UNICE), Xxxxxxxx středisko veřejných xxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. března 1998 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 rámcovou xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx; xxxxxx Komisi společnou xxxxxx o provedení xxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx.
(11) Rada x xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] vyzvala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx realitě x sociálním xxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx úmysl zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx formách xxxxxx práce.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx určitou, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx přechodné xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx strany xx xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx určitou; své xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx poměrů na xxxx určitou projevily xxx, xx xx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 249 Smlouvy; xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x výsledek, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže být xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxx x pojmy xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ponechává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volnost vymezit xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohody.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. prosince 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx x xx xxxx sdělením xx xxx 20. xxxxxx 1998 o přizpůsobení x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové dohody; xxxxxxxxx strany jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativní.
(19) X xxxxxxx xx xxxx sdělením x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Hospodářský x xxxxxxxx výbor a xxxxxxx xxx znění xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal xxx 6. května 1999 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx.
(21) Provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x článku 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx poměrech na xxxx určitou xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx zajistí, xxx se xxxxxxxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Členským xxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx nezbytné, xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 28. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Naumann
[1] Úř. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6 a Xx. věst. C 305, 5.12.1990, s. 8.
[2] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EKOS - UNICE - XXXX
Xxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx dobu určitou
Preambule
Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx partneři xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Lucemburku x xxxx 1997 x xx rámcové xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx neurčitou jsou x nadále budou xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem. Xxxxxx xxxxxxxx, xx pracovní xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců.
Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx zajištění rovného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx ochranou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na zaměstnance xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umístěni xxxxxxxxx pro dočasnou xxxxx. Strany mají x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx dočasných xxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx určitou x xxxxxx, že x právní úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodují xxxxxxx státy. V xxxxx xxxxxx vnímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnanosti xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, x xxxx se xxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx novým xxxxxx xxxxx a poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxx. Xxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku x xxxx 1997, že xxxxxxx státy musí xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx zlepšit doplňkové xxxxxxx sociální xxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, UNICE x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx učiní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx xxxxxxxx Dohody x sociální politice xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Strany xxxx xxxxxx xx xxxx návrhu xx xxxxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxx, xxx vyžadovala xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxx přijetí, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedeného období xxxxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx rok xxx dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx této xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx konzultovaly xxxxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx stanoviska.
Obecné xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx Xxxxxx x xxxxxxxx politice připojenou x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, že čl. 4 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Společenství xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx konzultačním xxxxxxxxx x pružnosti xxxxxxxx doby a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku Xxxxxx xxxxxx, xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dalších pružných xxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx rada xxxxxxx v závěrech xxxxxxxxx vrcholné schůzky x xxxxxxxxxxxxx přijatých x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x získat xxxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu neurčitou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ke kvalitě xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx x zlepšují xxxxxx xxxxx;
7. vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx smluv na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx zaměstnání x xxxxxxxxx odvětvích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poměrem xx xxxx určitou ženy, x tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx x ženy;
10. vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxx ponechává xx členských xxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x těmto obecným xxxxxxx, minimálním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x k okolnostem x xxxxxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx ukládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
12. vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Účel
Účelem xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx zajištěním uplatňování xxxxxx xxxxxx diskriminace;
b) xxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x použití po xxxx jdoucích pracovních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx vymezeném xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx dohoda xxxxxxxxxx xx
x) vztahy x xxxxx xxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny x xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxx podporovaného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx objektivními xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx určitého xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určité xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx zaměstnancem x xxxxxxxxx poměru xx dobu xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobnou xxxxx/xxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kolektivními xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Pokud xxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovní xxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "poměrným xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
4. Xxx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx stejná xxxxxxxx xxxxx odpracovaných xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neurčitou, ledaže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpracovaných xxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Opatření x předcházení zneužití
1. X předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx partneři, způsobem, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx specifických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx více x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx ospravedlňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx celkové xxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx smluv x xxxxxx na xxxx xxxxxxx;
x) počet xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx nebo xxxxxx xx dobu xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx za "xx xxxx jdoucí";
b) xxxxxxxxxx xx uzavřené xx xxxx neurčitou.
Ustanovení 6: Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o volných xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx stejnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx možnostem xxxxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7: Informace x xxxxxxxxxx
1. Xx zaměstnance x xxxxxxxxx poměru xx xxxx určitou xx xxxx ohled xxx xxxxxxxxx dolní xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx 1 vymezí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx by v xxxxx xxxxxxxx měli xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této dohodě.
2. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Touto xxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx evropské xxxxxx, xxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxx xxx xx xxx rozhodnutí Xxxx, xxxxxxxx o xx požádá některá xx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxx VERZETNITSCH
předseda XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx GABAGLIO
generální xxxxxxxx XXXX
Xxxx X. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx tajemnice XXXX
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství.