Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x rámcové dohodě x pracovních poměrech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 139 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx Amsterodamské xxxxxxx x xxxxxxxx byla Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměněné Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxx 136 xx 139 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx žádat, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Komise.
(3) Xxx 7 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků mimo xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx dosaženého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx poměr na xxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx práce x xxxxxxx práce.".
(4) Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], ani o xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx hospodářské soutěže".
(6) Xxxxxxxx Rady ze xxx 9. února 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 1999 vyzývá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x modernizaci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx, x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezpečností.
(7) Xxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx možného zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xx xxxxxx konzultaci usoudila, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx účelná, x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx dohody.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve společném xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1998 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx politice; xxxxxxxxx xxxxxxx požádaly Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxx společnou xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Komise, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx.
(11) Rada v xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxxxx 1994 x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Evropské xxxx: příspěvek x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx partnery, xxx xxxxxxx xxxxxx příležitostí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) X preambuli xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 6. června 1997 xxxxxxxxx xxxxxx oznámily xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx formách xxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx určitou; xxx xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xx xxxx jdoucích pracovních xxxxx xxxx pracovních xxxxxx na dobu xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx směrnice xx xxxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx; xxxxxxxx xx pro členské xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x prostředků xx ponechává vnitrostátním xxxxxxx.
(16) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x ní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohody.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sdělením ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a se xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. května 1998 x xxxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X souladu se xxxx sdělením o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomila Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx výbor x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx o rámcové xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxx rámcové xxxxxx přispívá k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx je provedení xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx určitou uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX a XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 10. července 2001 xxxx zajistí, xxx xx nejpozději x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím xx zvláštním obtížím xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní smlouvy. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. června 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6 x Xx. věst. X 305, 5.12.1990, s. 8.
[2] Úř. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXX - UNICE - CEEP
Rámcová dohoda x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zastávat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x roce 1997 x po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku představuje xxxxx krok x xxxxxxxx lepší rovnováhy xxxx "pružností xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx smlouvy xx xxxx neurčitou xxxx x nadále xxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odpovídají za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i zaměstnanců.
Tato xxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx určitou x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odvětvové x xxxxxxx situaci. Dokládá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obecný rámec xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx pro zaměstnance x xxxxxxxxx poměrem xx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xx dobu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Strany mají x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxxxx xx dočasných xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xx xxxx určitou x xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, x xxxx se xxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schopných přizpůsobit xx novým xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku z xxxx 1997, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxx naplnit.
Strany xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociální ochrany xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx nároků.
EKOS, XXXXX x XXXX xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu Xxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx dohody ve xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx členských xxxxxxx, xxx přijaly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději xx xxxx let xx xxxx přijetí, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření dohodou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxx xxxxxxxx souladu x tímto ustanovením, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx této xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Soudního xxxxx, xxxxxx strany xxxx dohody, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloženy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 4 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx uzavřené na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy směrnic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr;
5. xxxxxxxx k xxxx, xx Evropská xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx pracovních úprav x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dotyčných zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
7. vzhledem x xxxx, xx použití xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx způsob, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, že pracovní xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx charakteristické xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, povoláních x činnostech x xxxxx vyhovovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x tomu, xx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx určitou xxxx, x tato xxxxxx xxxx xxxx přispět xx xxxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x ženy;
10. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx dohoda ponechává xx členských státech x sociálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x těmto obecným xxxxxxx, minimálním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zvýšit konkurenceschopnost xxxxxxxxx Společenství a xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx zaměstnavatelů i xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx rámcové dohody xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx zneužití vyplývajícímu x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poměrů xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx s pracovní xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovním xxxxxx vymezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx nevztahuje xx
x) xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podporovaného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Definice
Pro xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx" xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx poměru xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vznik určité xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx zaměstnancem x pracovním xxxxxx xx xxxx neurčitou" xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx v závodě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Ustanovení 4: Zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx právní xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek jako xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xxxxx rozdílná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ospravedlnit objektivními xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními smlouvami xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx partneři, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx důvody ospravedlňující xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx celkové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx poměry xx xxxx určitou
a) xxxxxxxxxx xx "po xxxx jdoucí";
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x volných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx stejnou příležitost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx nebo závodě.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, usnadní zaměstnavatelé xxxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx na dobu xxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich kariéry x xxxxxxxx mobility.
Ustanovení 7: Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx ohled xxx xxxxxxxxx dolní xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřizovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Prováděcí pravidla x xx. 7 xxxx 1 vymezí xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupujícím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx stanovena x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx muže a xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům x xxxxxxx působnosti této xxxxxx.
4. Touto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x urovnávání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x zvyklostmi.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxx xxx let xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, jestliže x xx požádá xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx CASTELLANO XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx X. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx UNICE
Jytte XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx tajemnice CEEP
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.