Xxxxxxxx Rady 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxx dohodě x pracovních xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx byla Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměněné Xxxxxxxxxxxxxx smlouvou zahrnuta xx článků 136 xx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Sociální xxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx žádat, xxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx stanoví, že "xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x Evropském xxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xxxx xxxxxxxx xx sbližování xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x jiné xxxxx xxxxxxxxxx, než je xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, jako xxxx pracovní xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx.".
(4) Xxxx xxxxx nerozhodla o xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx na xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx [1], ani x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx jde o xxxxxxxx podmínky [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx intenzity xxxxx, xxxxxxx pružnější xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Rady xx xxx 9. xxxxx 1999 x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dohody xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezpečností.
(7) Komise x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx pružné xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxx Společenství x této xxxxxxx xx účelná, x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (UNICE), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborových xxxxx (XXXX)] informovaly Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1998 x xxxx úmyslu xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 4 Dohody x sociální xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o další xxx měsíce; Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhověla x prodloužila dobu xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Uvedené xxxxxxxxxxx organizace uzavřely xxx 18. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady na xxxxx Komise, x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx.
(11) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: příspěvek x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx [3] vyzvala xxxxxxxx partnery, xxx xxxxxxx daných příležitostí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociální realitě x sociálním xxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o částečném xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx 6. června 1997 xxxxxxxxx xxxxxx oznámily xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxx podobných dohod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práce.
(13) Sociální xxxxxxxx xx přáli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poměrům xx xxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx dohod týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx určitou; xxx xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou projevily xxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx nebo pracovních xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xx směrnice xx smyslu článku 249 Xxxxxxx; směrnice xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
(16) X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Pokud jde x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xx nejsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohody.
(18) Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx sdělením xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx Xxxxxx o sociální xxxxxxxx a xx xxxx sdělením ze xxx 20. xxxxxx 1998 x přizpůsobení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx reprezentativnost podepsaných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x právnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx dostatečně reprezentativní.
(19) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal dne 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Provedení rámcové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x článku 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx určitou xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX a XXXX), xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 10. července 2001 xxxx zajistí, xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxx xxx, je-li xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. X xxxxxx okolnostech xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 28. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Naumann
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6 x Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[2] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EKOS - UNICE - CEEP
Rámcová dohoda x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Lucemburku x roce 1997 x xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx smlouvy xx xxxx neurčitou jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x zaměstnancem. Rovněž xxxxxxxx, že pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odvětvové x xxxxxxx xxxxxxx. Dokládá xxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxxxxxxx poměrem xx dobu určitou xxxxxx ochranou xxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx pracovních smluv xx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na zaměstnance xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx kromě xxxx, xxxxx byli do xxxxxxx xxxxxxx umístěni xxxxxxxxx pro dočasnou xxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Dublinu x xxxxxxxx 1996, v xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxx. Xxxxxx xxxx dohody xxxxx opakují stanovisko xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX žádají Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx rámcovou dohodu Xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Dohody x sociální politice xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sociální politice (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby vyžadovala xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx nejpozději do xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx zajistily [1], xx xxxxxxxxxx do xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření dohodou. Xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx dosažení souladu x tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx této dohody xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx konzultovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dohodou.
Aniž xx xxxxxxx úloha vnitrostátních xxxxx x Soudního xxxxx, xxxxxx strany xxxx dohody, xxx xxx xxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x Protokolu (x. 14) o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, že xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti podepsaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx;
3. xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy směrnic x dalších xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxx xxxx pracovní xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v závěrech xxxxxxxxx vrcholné schůzky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ke kvalitě xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx x zlepšují xxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx určitý způsob, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx charakteristické xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětvích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx více xxx polovinu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x tato dohoda xxxx xxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x ženy;
10. xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, minimálním požadavkům x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné přihlédnout x situaci v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x okolnostem x xxxxxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy;
11. xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mají nejlepší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace;
b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poměrů xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x pracovním xxxxxx vymezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx nevztahuje xx
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x učňovského xxxxxxxxxx;
x) pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podporovaného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx" xxxxx x pracovní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo poměru xx určeno objektivními xxxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxxxxxx určitého xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobnou xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x závodě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxxx pouze x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody.
2. Xx-xx xx xxxxxx, použije xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery nebo xxxxxxxx partneři x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x pracovním poměru xx xxxx xxxxxxx xxxxx stejná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx neurčitou, ledaže xx možné rozdílná xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Opatření x předcházení xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx využitím xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx určitou, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistují, zavedou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxx xxxxxxxx partneři, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx specifických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx ospravedlňující xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx trvání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv a xxxxxx na dobu xxxxxxx;
x) počet obnovení xxxxxx smluv x xxxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery nebo xxxxxxxx partneři případně xxxxxxx podmínky, za xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xx "xx xxxx xxxxxx";
x) považovány xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx zaměstnavatelé xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx odborné způsobilosti, xxxxxxx xxxxxx kariéry x profesní mobility.
Ustanovení 7: Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxxxx být v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx x čl. 7 xxxx 1 vymezí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupujícím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx zaměstnance, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostech xxx muže x xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx xx vhodné úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tuto dohodu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x urovnávání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Podepsané xxxxxx přezkoumají tuto xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, jestliže x xx xxxxxx některá xx stran xxxx xxxxxx.
Xxxxx VERZETNITSCH
předseda XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx UNICE
Antonio XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx GABAGLIO
generální xxxxxxxx EKOS
Dirk X. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx CEEP
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.