Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. června 1999
x xxxxxxx xxxxxx x pracovních poměrech xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx byla Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 136 xx 139 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx partneři xxxxx v xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx pracovníků xxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, jako xxxx pracovní xxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práce.".
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže [1], xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních vztazích, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu přijetí xxxxxxxx za účelem "xxxxxxx xxxxxxxx intenzity xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce způsobem, xxxxx xxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Rady xx xxx 9. xxxxx 1999 o hlavních xxxxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 1999 vyzývá xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx úrovních, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x modernizaci xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x cílem učinit xxxxxxx produktivnějšími x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pružností x xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx x souladu s xx. 3 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxx politice konzultovala xx sociálními partnery xxxxxx xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx (CEEP) a Xxxxxxxx konfederace odborových xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1998 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x další xxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřely xxx 18. xxxxxx 1999 rámcovou dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Evropské xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx příležitostí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxxx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 6. června 1997 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx formách xxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poměrům xx xxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxx naznačili xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; své xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití xx xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx pracovních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx; směrnice xx xxx členské xxxxx závazná, pokud xxx x výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx; tato směrnice xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx pro xxxxxxxx těchto cílů xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxx x xxxxx použité x dohodě, které x ní xxxxxx xxxxxx vymezeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxx směrnic z xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohody.
(18) Komise xxxxxxxxxxx návrh směrnice x xxxxxxx xx xxxx sdělením xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 20. května 1998 x přizpůsobení x podpoře sociálního xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx strany jsou xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal dne 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx určitou uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (UNICE, XXXX x CEEP), xxxxx je obsažena x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, je-li xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx okolnostech xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
Opatření xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 28. xxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Naumann
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6 x Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, s. 8.
[2] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Úř. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXX - XXXXX - XXXX
Xxxxxxx xxxxxx x pracovních poměrech xx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx 1997 x xx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx krok k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečností xxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx mezi zaměstnavatelem x zaměstnancem. Rovněž xxxxxxxx, že pracovní xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i zaměstnanců.
Tato xxxxxx stanoví obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx poměrů na xxxx určitou x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx situaci. Xxxxxxx xxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu určitou xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na zaměstnance xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx určitou x uznává, xx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příznivějšími xxx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schopných přizpůsobit xx novým xxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxx ochranu osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o částečném xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nároků.
EKOS, XXXXX x XXXX xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx rámcovou xxxxxx Xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx návrhu na xxxxxxxxx dohody žádají Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let od xxxx přijetí, nebo xxx xxxxxxxxx [1], xx nejpozději xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření dohodou. Xxxxxxxx státům xxxx xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx jeden rok xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx strany xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zaujetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxx politice připojenou x Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxxx;
2. vzhledem x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx uzavřené na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pružnosti xxxxxxxx doby a xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku Komisi xxxxxx, aby neprodleně xxxxxxxxxx návrhy směrnic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo zprostředkovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přijatých x Xxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxx pracovních úprav x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x konkurenceschopnost xxxxxxx x získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezpečností";
6. xxxxxxxx x tomu, xx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx jejich xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětvích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx vyhovovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx k tomu, xx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx určitou xxxx, x xxxx dohoda xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx muže x xxxx;
10. vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx členských státech x sociálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto obecným xxxxxxx, xxxxxxxxxx požadavkům x xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x situaci v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx povahy;
11. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) zlepšit xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x použití xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo poměrů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx a učňovského xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, integračního programu x xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxx xx rozumí:
1. "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx dobu xxxxxxx" xxxxx s pracovní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem, xxxxx skončení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxx určitého xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vznik určité xxxxxxxx;
2. "srovnatelným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu neurčitou" xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxx podobnou xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxx xxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxx než se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru na xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na právní xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx se určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xxxxx rozdílná xxxxxxxx xxxxx odpracovaných xxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Opatření x předcházení zneužití
1. X předcházení zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, způsobem, xxxxx přihlédne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kategorií zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto pracovních xxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx dobu xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx.
2. Členské státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poměry xx xxxx určitou
a) xxxxxxxxxx xx "xx xxxx xxxxxx";
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzniknou, xxx xxxx xxxxxxx příležitost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Tyto informace xxxxx být poskytovány xxxxxx xxxxxx inzerce xxxxxx umístěné x xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx je to xxxxx, xxxxxxx zaměstnavatelé xxxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kariéry x profesní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7: Informace x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx dobu určitou xx xxxx ohled xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx 1 vymezí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx v podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou stanovena x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x rovných xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
3. Provádění této xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx, který přihlíží xx zvláštním potřebám xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x urovnávání xxxxx x stížností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx pět xxx xx dni rozhodnutí Xxxx, jestliže o xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx X. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx UNICE
Jytte XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.