Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, CEEP x XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxx Amsterodamské xxxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx článků 136 xx 139 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x čl. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dohody xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních sociálních xxxx pracovníků mimo xxxx stanoví, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxx xxxxx xxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx.".
(4) Rada xxxxx nerozhodla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], ani x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu přijetí xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx intenzity xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx splňuje jak xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uzavírali xxxxxx xxxxxx x modernizaci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezpečností.
(7) Xxxxxx x souladu x xx. 3 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xx pružné xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx účelná, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelů (UNICE), Xxxxxxxx středisko veřejných xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx společném xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1998 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x sociální politice; xxxxxxxxx dopisem xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxx měsíce; Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prodloužila xxxx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřely xxx 18. března 1999 xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx určitou; xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rámcové dohody xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise, x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx.
(11) Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x některých výhledech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx [3] vyzvala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx problémům.
(12) X preambuli rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřené 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx formách xxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx přáli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx určitou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zvážit potřebu xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx strany xx xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, která stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; své xxxxx zlepšit kvalitu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou projevily xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace a xxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxx zneužití vyplývající x použití xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(15) Vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 249 Xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx závazná, pokud xxx o xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx x prostředků xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
(16) V souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx této směrnice xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx je pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxx x pojmy xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xx nejsou xxxxxx xxxxxxxx, ponechává xxxx směrnice členským xxxxxx volnost vymezit xx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, že xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 o provádění Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 o přizpůsobení x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x právnost xxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx se xxxx sdělením x xxxxxxxxx Protokolu o xxxxxxxx politice uvědomila Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávou.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 6. května 1999 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxx rámcové xxxxxx přispívá x xxxxxxxx cílů uvedených x xxxxxx 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX a XXXX), xxxxx je xxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. července 2001 xxxx zajistí, xxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok, je-li xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, x přihlédnutím xx zvláštním obtížím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx. X xxxxxx okolnostech xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Naumann
[1] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6 a Xx. věst. C 305, 5.12.1990, x. 8.
[2] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EKOS - XXXXX - XXXX
Xxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx dobu určitou
Preambule
Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti schválené xx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx v Lucemburku x xxxx 1997 x xx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx lepší rovnováhy xxxx "pružností xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou xxxx x xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že pracovní xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx použití musí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odvětvové x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxxxxxxx poměrem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ochranou xxxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx pracovních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx mají x xxxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxx státy. X xxxxx ohledu vnímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnanosti ze xxxxxxxx Evropské rady x Dublinu x xxxxxxxx 1996, v xxxx xx mimo xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx opakují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx toto prohlášení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx současným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX žádají Xxxxxx, xxx předložila xxxx xxxxxxxx dohodu Xxxx k rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx dohody xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, nebo xxx zajistily [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxxx státům může xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxx xxxxxxxx souladu x tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx dohody, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx evropské úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Společenství mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx návrh Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx Společenství;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy směrnic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx zprostředkovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vrcholné xxxxxxx x zaměstnanosti xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx "o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx x xxxx, xx pracovní smlouvy xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ke kvalitě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxx;
7. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, založených xx objektivních příčinách, xxxxxxxxxxx určitý xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
8. vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx jsou charakteristické xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx vyhovovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx zaměstnancům;
9. xxxxxxxx k xxxx, xx x Evropském xxxxxxxxxxxx tvoří xxxx xxx polovinu zaměstnanců x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ženy, x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro muže x ženy;
10. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx partnerech xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovením, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x situaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x k okolnostem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx ukládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, že sociální xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní úloha xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Účel
Účelem xxxx xxxxxxx dohody xx
x) xxxxxxx kvalitu xxxxx xx xxxx xxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxx xxxxxx zákazu diskriminace;
b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zneužití vyplývajícímu x xxxxxxx po xxxx jdoucích pracovních xxxxx nebo poměrů xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Oblast xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxx předpisy, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xx projednání se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx a učňovského xxxxxxxxxx;
x) pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxx veřejně podporovaného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programu x programu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx" xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx, xxxxx vykonává stejnou xxxx podobnou xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxx xxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx xxxx žádná kolektivní xxxxxxx příslušná, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Ustanovení 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x pracovní podmínky, xxxxx být xx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx partneři x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxx zaměstnance x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xxxxx stejná kritéria xxxxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxx se určitých xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx neurčitou, ledaže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx objektivními xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Opatření x xxxxxxxxxxx zneužití
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx určitou, xxxxx žádná právní xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx partneři, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx specifických xxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x poměrů;
b) xxxxxxxxx celkové xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) počet xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři případně xxxxxxx podmínky, za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx určitou
a) xxxxxxxxxx xx "xx xxxx jdoucí";
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxx. Xxxx informace xxxxx být poskytovány xxxxxx xxxxxx inzerce xxxxxx umístěné x xxxxxxx xxxx závodě.
2. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7: Informace x xxxxxxxxxx
1. Na zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xx bere xxxxx xxx xxxxxxxxx dolní xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx zřizovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Prováděcí pravidla x xx. 7 xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xx. 4 bodu 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx možností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rovného zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neodůvodňuje snížení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přihlíží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními smlouvami x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx některá xx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx UNICE
Antonio CASTELLANO XXXXXXX
xxxxxxxx CEEP
Emilio GABAGLIO
generální xxxxxxxx EKOS
Dirk X. XXXXX
xxxxxxxxx tajemník XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx CEEP
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 Dohody x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství.