Xxxxxxxx Rady 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxx poměrech xx xxxx určitou xxxxxxxx mezi organizacemi XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Po xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost byla Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxx 136 xx 139 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Sociální partneři xxxxx x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx žádat, xxx xxxx dohody uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství. Xxxxx proces xxxx xxxxxxxx xx sbližování xxxxxx podmínek při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx neurčitou, xxxx xxxx pracovní poměr xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pracovní úvazek, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.".
(4) Rada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže [1], xxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx podmínky [2].
(5) Xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce způsobem, xxxxx splňuje jak xxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Rady xx xxx 9. xxxxx 1999 x hlavních xxxxxxxx zaměstnanosti xxx xxx 1999 vyzývá xxxxxxxx partnery xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav, x xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a dosáhnout xxxxxxxxx mezi pružností x bezpečností.
(7) Komise x souladu x xx. 3 odst. 2 Dohody o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx pružné xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx xxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborových xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve společném xxxxxx ze dne 23. xxxxxx 1998 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx dopisem xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxx měsíce; Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhověla x prodloužila dobu xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxxxxxx dohodu x pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady na xxxxx Komise, v xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx x xxxxxxxx ze dne 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx výhledech xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx daných příležitostí x uzavření xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) X preambuli xxxxxxx xxxxxx o částečném xxxxxxxxx xxxxxx uzavřené 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podobných xxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx naznačili svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx přechodné xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxx určitou; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů xx xxxx xxxxxxx projevily xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxx zneužití vyplývající x xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx.
(15) Vhodným xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 249 Smlouvy; xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx xxx o výsledek, xxxxx má xxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx a prostředků xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
(16) V souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských států, x xxxxx jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx; xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxx x pojmy xxxxxxx x xxxxxx, které x xx xxxxxx xxxxxx vymezeny, ponechává xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a zvyklostmi, xxxxxxx jako x xxxxxx směrnic x xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné pojmy, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxx dohody.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxx, jejich xxxxxxxx x právnost xxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové dohody; xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X souladu xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomila Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx znění xxxxxx xxxxx x xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal dne 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx o rámcové xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přispívá k xxxxxxxx xxxx uvedených x článku 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx obecnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxx, xxx se nejpozději x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx kdykoli zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Členským xxxxxx může xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k provádění xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6 x Xx. věst. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[2] Úř. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Úř. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EKOS - XXXXX - XXXX
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx dobu xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakou xxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx x rámci evropské xxxxxxxxx zaměstnanosti schválené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Lucemburku x xxxx 1997 x po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxx "pružností xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx neurčitou xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměrů na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměrem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx pracovních smluv xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umístěni xxxxxxxxx pro dočasnou xxxxx. Xxxxxx xxxx x úmyslu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx dočasných xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu určitou x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, v xxxx xx xxxx xxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxx systémy sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxx formám xxxxx x poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxxx v rámcové xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997, xx xxxxxxx státy musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx účelem jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stranami Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sociální politice (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx dohody xx xxxx návrhu xx xxxxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxx přijetí, xxxx xxx zajistily [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx konzultovaly sociální xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx dohody, xxx xxx xxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zaujetí stanoviska.
Obecné xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx Dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (č. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovního poměru, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schůzky x xxxxxxxxxxxxx přijatých x Lucembursku sociální xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx "o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx smlouvy xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dotyčných zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx xxxx xxxxxxx, založených xx xxxxxxxxxxxx příčinách, xxxxxxxxxxx určitý xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx jsou charakteristické xxx zaměstnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, povoláních x činnostech x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x tomu, xx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx x poměrem na xxxx určitou xxxx, x xxxx dohoda xxxx může přispět xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxx;
10. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx dohoda ponechává xx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích pravidel x xxxxx obecným xxxxxxx, xxxxxxxxxx požadavkům x ustanovením, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxx x xxxx, xx tato dohoda xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx požadavky sociální xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, že sociální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zákazu diskriminace;
b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícímu x použití xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx určitou" xxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poměru xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx určitého xxx, xxxxxxxxx určitého úkolu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx zaměstnancem x xxxxxxxxx poměru xx dobu xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx stejném zařízení, xxxxx vykonává xxxxxxx xxxx podobnou xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx v závodě xxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Ustanovení 4: Zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx na dobu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pracovní xxxxx na dobu xxxxxxx, xxxxx odlišné xxxxxxxxx nelze ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Je-li xx vhodné, xxxxxxx xx zásada "xxxxxxxx xxxxx".
3. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členské státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx dobu určitou xxxxx stejná kritéria xxxxx xxxxxxxxxxxxx let xxxxxxxx se určitých xxxxxxxxxx podmínek jako xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx možné rozdílná xxxxxxxx počtu odpracovaných xxx xxxxxxxxxxxx objektivními xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x předcházení zneužití
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními smlouvami xxxx zvyklostmi, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, způsobem, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx specifických xxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx celkové trvání xx sobě jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx dobu xxxxxxx;
x) xxxxx obnovení xxxxxx xxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo poměry xx dobu xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xx "xx xxxx jdoucí";
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
Ustanovení 6: Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx informace xxxxx xxx poskytovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx je xx xxxxx, usnadní zaměstnavatelé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborné způsobilosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xx xxxx ohled xxx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřizovány subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pravidla x čl. 7 xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xx. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx by v xxxxx možností měli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou stanovena x xxxx dohodě.
2. Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostech xxx xxxx a xxxx.
3. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx evropské úrovně, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx sociálních partnerů.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x stížností xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumají tuto xxxxxx pět xxx xx xxx rozhodnutí Xxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx CASTELLANO XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX
Xxxx X. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.