Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. června 1999
x rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX a XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojená x Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuta xx článků 136 xx 139 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Sociální xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Komise.
(3) Xxx 7 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx pracovníků xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx vést xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx neurčitou, xxxx xxxx pracovní poměr xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx.".
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních vztazích x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže [1], xxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pružnější xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Xxxx ze xxx 9. xxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx partnery na xxxxx příslušných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dohody xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi pružností x xxxxxxxxxxx.
(7) Komise x souladu x xx. 3 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství týkající xx pružné xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Komise xx xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx dohody.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (UNICE), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (CEEP) x Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)] informovaly Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23. března 1998 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx měsíce; Xxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxx x prodloužila xxxx xxxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 1999.
(10) Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. března 1999 xxxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx dobu určitou; xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx s čl. 4 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Rada x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Evropské xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx daných příležitostí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou zpravidla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx.
(12) X preambuli rámcové xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku xxxxxxxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zvážit xxxxxxx podobných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx dohod týkajících xx xxxxxxxxx práce.
(14) Xxxxxxxxx strany xx xxxxx uzavřít rámcovou xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxx určitou; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx projevily xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(15) Vhodným nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 249 Smlouvy; směrnice xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx být xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx pro xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x dohodě, xxxxx x xx nejsou xxxxxx vymezeny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volnost xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako u xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxx.
(18) Komise xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. prosince 1993 x provádění Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx sdělením xx xxx 20. května 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativní.
(19) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Protokolu o xxxxxxxx politice xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx směrnice a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx obecnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (UNICE, XXXX a CEEP), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx 2001 nebo xxxxxxx, xxx xx nejpozději x uvedenému xxx xxxxxxxx partneři zavedli xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, která xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku dne 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6 a Xx. věst. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EKOS - XXXXX - XXXX
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech xx dobu xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx nastiňuje xxxxx, jakou mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx 1997 x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx "pružností pracovní xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a minimální xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odvětvové a xxxxxxx xxxxxxx. Dokládá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zajištění rovného xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ochranou před xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byli xx xxxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx. Xxxxxx mají x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx x uznává, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodují xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx vnímají xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxx xxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práce. Xxxxxx této xxxxxx xxxxx opakují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku x xxxx 1997, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nároků.
EKOS, UNICE x XXXX xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx učiní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx stranami Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxxx politice (x. 14) připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Strany xxxx dohody ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žádají Xxxxxx, xxx vyžadovala xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx nejpozději xx xxxx let od xxxx přijetí, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx nejpozději xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx opatření dohodou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx předpisy k xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx úloha xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Soudního xxxxx, xxxxxx strany xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx všechny xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x ohledem xx Xxxxxx o xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. vzhledem x xxxx, že čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxx na základě xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxx parlament v xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxx x xxxxxxx pružných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou pracovní xxxxx na dobu xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx rada xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx "x modernizaci xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx ke kvalitě xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx k xxxx, že použití xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx určitý xxxxxx, xxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jsou charakteristické xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, povoláních x činnostech a xxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx k xxxx, xx v Evropském xxxxxxxxxxxx tvoří xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ženy, x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx;
10. vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxx ponechává xx xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích pravidel x těmto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx požadavkům x ustanovením, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x x xxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zvýšit konkurenceschopnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukládání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxx zvláštní úloha xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s pracovní xxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v pracovním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) vztahy x xxxxx xxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx uzavřeny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této dohody xx xxxxxx:
1. "zaměstnancem x xxxxxxxxx poměru xx xxxx určitou" xxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx skončení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx objektivními xxxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "srovnatelným xxxxxxxxxxxx x pracovním poměru xx dobu xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x závodě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx srovnání xxxxxxxxx s odkazem xx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Ustanovení 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx zacházeno xxxx xxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neurčitou xxxxx x toho důvodu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "poměrným xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xxxxx xxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx zaměstnance x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xxxxx rozdílná xxxxxxxx xxxxx odpracovaných xxx ospravedlnit objektivními xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, způsobem, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx ospravedlňující xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx x poměrů;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx trvání xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xx "po xxxx xxxxxx";
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatelé uvědomí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vzniknou, aby xxxx stejnou příležitost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxx. Tyto informace xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x profesní mobility.
Ustanovení 7: Informace x xxxxxxxxxx
1. Xx zaměstnance x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xx bere xxxxx xxx xxxxxxxxx dolní xxxxxxx, nad xxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx zaměstnance stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pravidla x xx. 7 xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx k čl. 4 bodu 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx by v xxxxx xxxxxxxx měli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na dobu xxxxxxx x podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx zaměstnancům v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Touto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx upravující nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních partnerů.
5. Xxxxxxxxxxx a urovnávání xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxx se xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Podepsané xxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx pět xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxx VERZETNITSCH
předseda XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx GABAGLIO
generální xxxxxxxx XXXX
Xxxx X. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx UNICE
Jytte XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
18. xxxxxx 1999
[1] Ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství.