Xxxxxxxx Rady 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 139 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx Amsterodamské xxxxxxx x platnost byla Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměněné Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxx 136 xx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx partneři xxxxx v xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx žádat, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Rady xx xxxxx Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Charty Xxxxxxxxxxxx základních sociálních xxxx pracovníků mimo xxxx stanoví, xx "xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sbližování xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx dosaženého zlepšení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx poměr xx xxxx určitou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx práce x xxxxxxx práce.".
(4) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx hospodářské soutěže [1], xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních vztazích, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu přijetí xxxxxxxx za xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx hospodářské soutěže".
(6) Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxx 1999 x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 1999 vyzývá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx, x xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x bezpečností.
(7) Komise x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 Dohody o xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Komise po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Společenství x této oblasti xx účelná, x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 xxxxxxx dohody.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelů (UNICE), Xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx společném xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1998 x xxxx xxxxxx xxxxxxx postup podle xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx politice; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o další xxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřely xxx 18. xxxxxx 1999 rámcovou xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Komise, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Rada x xxxxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1994 x některých výhledech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx [3] vyzvala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku uzavřené 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx formách xxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx si přáli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx naznačili xxxx xxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx dohod týkajících xx přechodné práce.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx pracovních xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů xx xxxx xxxxxxx projevily xxx, xx xx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxx diskriminace a xxxxxxxx rámec, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x výsledek, xxxxx xx být xxxxxxxx, přičemž volba xxxxx x prostředků xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(16) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx těchto cílů xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxx x xxxxx použité x xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ponechává xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx volnost xxxxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sdělením ze xxx 14. prosince 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx sdělením xx xxx 20. května 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativní.
(19) X souladu se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Hospodářský a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx znění xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je provedení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poměrech na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxx rok, je-li xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, x přihlédnutím xx zvláštním obtížím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
Opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 28. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6 a Xx. věst. C 305, 5.12.1990, x. 8.
[2] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EKOS - XXXXX - XXXX
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx dohoda nastiňuje xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schválené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Lucemburku x roce 1997 x xx rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxx x xxxxxxxx lepší rovnováhy xxxx "pružností xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx uznávají, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odpovídají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i zaměstnanců.
Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx určitou s xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke specifické xxxxxxxxxxxx, odvětvové a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx obecný rámec xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnance x xxxxxxxxx poměrem xx dobu určitou xxxxxx ochranou xxxx xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx pracovních smluv xx xxxx xxxxxxx xx základě přijatelném xxx zaměstnavatele i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byli do xxxxxxx xxxxxxx umístěni xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx mají x xxxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dočasných xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodují xxxxxxx státy. X xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxx partneři prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, x xxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systémy sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx systémů sociální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxx. Xxxxxx xxxx dohody xxxxx opakují stanovisko xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1997, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxxxxx současným podmínkám x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nároků.
EKOS, XXXXX x CEEP xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx rámcovou xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx učiní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xxxx xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (x. 14) připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxx, xxx vyžadovala xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději do xxxx let xx xxxx přijetí, xxxx xxx zajistily [1], xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx konzultovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx souladu s xxxxx dohodou.
Aniž je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Soudního xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx dohody, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x zaujetí stanoviska.
Obecné xxxxxxxxxx
1. s ohledem xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Protokolu (č. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. vzhledem k xxxx, xx čl. 4 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Společenství mohou xxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx konzultačním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy směrnic x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx pracovní xxxxx na xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovní poměr;
5. xxxxxxxx k tomu, xx Evropská rada xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanosti xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dojednali xxxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxxxx x konkurenceschopnost xxxxxxx x získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx smlouvy xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx x zlepšují jejich xxxxx;
7. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxxx, xxx zaměstnancům;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x ženy;
10. xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx partnerech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx, minimálním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx sezónní xxxxxx;
11. xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx x potřebě xxxxxxx požadavky sociální xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxx xxxxxxx bránících xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, že sociální xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx zaměstnavatelů i xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění a xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xx
x) zlepšit kvalitu xxxxx xx dobu xxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace;
b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícímu x xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poměrů xxxxxxxxxx na dobu xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v pracovním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poměry, xxxxx xxxx uzavřeny v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejně podporovaného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx dobu určitou" xxxxx x pracovní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem, xxxxx skončení pracovní xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx objektivními xxxxxxxxxx, jakými jsou xxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxxxxxx určitého úkolu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "srovnatelným zaměstnancem x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neurčitou" xxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxx poměrem xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx v závodě xxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, je srovnání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx příslušnou kolektivní xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvyklostmi.
Ustanovení 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx zacházeno méně xxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxxxx zaměstnanci v xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ospravedlnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx, použije xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx ustanovení xxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Pro zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou xxxxx stejná xxxxxxxx xxxxx odpracovaných let xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx možné rozdílná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxx určitou, xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxx pro předcházení xxxxxxxx neexistují, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx celkové xxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx smluv x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx obnovení xxxxxx smluv x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poměry xx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx za "po xxxx xxxxxx";
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o volných xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx informace xxxxx xxx poskytovány xxxxxx obecné inzerce xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, usnadní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx možnostem xxxxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kariéry x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7: Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xx bere xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pravidla x xx. 7 xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xx. 4 bodu 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostech xxx xxxx x xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úrovně, xxxxxx upravující nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxx xx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními smlouvami x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx CASTELLANO XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx GABAGLIO
generální xxxxxxxx XXXX
Xxxx X. XXXXX
xxxxxxxxx tajemník XXXXX
Xxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX
18. xxxxxx 1999
[1] Ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.