Xxxxxxxx Xxxx 1999/70/XX
xx xxx 28. xxxxxx 1999
x xxxxxxx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 139 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx Amsterodamské xxxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměněné Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 136 xx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x čl. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx žádat, xxx xxxx dohody uzavřené xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx návrh Xxxxxx.
(3) Xxx 7 Charty Xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx dosaženého zlepšení, xxxxxxx pokud jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxx neurčitou, xxxx xxxx pracovní poměr xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx práce x xxxxxxx práce.".
(4) Xxxx xxxxx nerozhodla x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže [1], xxx x xxxxxx směrnice o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
(5) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem "xxxxxxx pracovní intenzity xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
(6) Xxxxxxxx Rady ze xxx 9. xxxxx 1999 x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx 1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxx, xxx uzavírali xxxxxx xxxxxx k modernizaci xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav, x xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pružností x bezpečností.
(7) Xxxxxx x souladu s xx. 3 odst. 2 Dohody o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx pružné xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx.
(8) Komise xx xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx konfederací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborových xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1998 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx měsíce; Xxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxxx x prodloužila dobu xxxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1999.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 rámcovou xxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx xxxx určitou; xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx x xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Rada x xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1994 x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: příspěvek x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] vyzvala xxxxxxxx partnery, aby xxxxxxx daných příležitostí x xxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx zpravidla xxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx problémům.
(12) X preambuli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku uzavřené 6. června 1997 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx formách xxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; své xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů na xxxx určitou xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace x xxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxx x použití po xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 249 Smlouvy; xxxxxxxx xx pro členské xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx x xxxxxxxxxx xx ponechává vnitrostátním xxxxxxx.
(16) V xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxx x pojmy xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ponechává xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vymezit xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. prosince 1993 o provádění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxx sdělením ze xxx 20. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zmocnění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx.
(19) X xxxxxxx xx xxxx sdělením o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(20) Evropský xxxxxxxxx xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxxxxxx o rámcové xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou uzavřené xxx 18. března 1999 mezi obecnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxxx x uvedenému dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxx, je-li xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k provádění xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx. X těchto okolnostech xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6 x Xx. xxxx. C 305, 5.12.1990, s. 8.
[2] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
EKOS - XXXXX - XXXX
Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx poměrech xx dobu xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx dohoda nastiňuje xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti schválené xx xxxxxxxxx vrcholné xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x roce 1997 x xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jsou x nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že pracovní xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců.
Tato xxxxxx stanoví obecné xxxxxx a minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx určitou x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx situaci. Xxxxxxx xxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnance x pracovním poměrem xx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přijatelném xxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx kromě těch, xxxxx xxxx xx xxxxxxx dočasně umístěni xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx zvážit xxxxxxx podobných dohod xxxxxxxxxx xx dočasných xxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx x právní úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodují xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx vnímají xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Dublinu v xxxxxxxx 1996, x xxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx novým xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku x xxxx 1997, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx nároků.
EKOS, UNICE x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Dohody x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx (x. 14) xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Strany xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žádají Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx přijaly xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx nejpozději xx xxxx let od xxxx přijetí, xxxx xxx zajistily [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociální partneři xxxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx ustanovením, xx-xx to nezbytné, xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx prostřednictvím kolektivní xxxxxxx.
Xxxxxx této xxxxxx xxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx právní nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx dohodou.
Aniž je xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx x Soudního xxxxx, xxxxxx strany xxxx dohody, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloženy Xxxxxx x zaujetí stanoviska.
Obecné xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx Dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (č. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xx základě xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx návrh Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, že xx xxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx svůj záměr xxxxxxxxx právně závazné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanosti xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dojednali xxxxxx "o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílem zvýšit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x získat xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx";
6. xxxxxxxx x xxxx, xx pracovní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
8. vzhledem x xxxx, xx pracovní xxxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, povoláních x xxxxxxxxxx x xxxxx vyhovovat jak xxxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvoří xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poměrem xx xxxx xxxxxxx ženy, x xxxx xxxxxx xxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxx;
10. xxxxxxxx x tomu, že xxxx dohoda ponechává xx xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích pravidel x těmto xxxxxxx xxxxxxx, minimálním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné přihlédnout x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx sezónní xxxxxx;
11. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx omezení bránících xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k nalezení xxxxxx, která odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx diskriminace;
b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícímu x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vymezeném platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Definice
Pro xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "zaměstnancem x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx" xxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx zaměstnancem x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx s pracovní xxxxxxxx nebo poměrem xx xxxx neurčitou xx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci/povolání, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušná, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.
Ustanovení 4: Xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx na xxxx xxxxxxx zacházeno xxxx xxxxxxxx než se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neurčitou xxxxx x xxxx xxxxxx, xx mají pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx odlišné xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxx zaměstnance x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx stejná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx zaměstnance x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, ledaže xx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpracovaných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo poměrů xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx partneři, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx kategorií xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo více x xxxxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxxxxx důvody ospravedlňující xxxxxxxx těchto pracovních xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x xxxxxx na xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx.
2. Členské státy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poměry xx dobu xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xx "po xxxx jdoucí";
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Zaměstnavatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o volných xxxxxxx, která x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx stejnou příležitost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx inzerce xxxxxx umístěné x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, usnadní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich kariéry x xxxxxxxx mobility.
Ustanovení 7: Informace a xxxxxxxxxx
1. Xx zaměstnance x pracovním poměru xx dobu xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.
2. Prováděcí pravidla x xx. 7 xxxx 1 xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k čl. 4 xxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na dobu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům zastupujícím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální partneři xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx stanovena x této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostech xxx muže x xxxx.
3. Provádění této xxxxxx neodůvodňuje snížení xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úrovně, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z uplatňování xxxx dohody xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Podepsané xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxx xxx xxx xx dni rozhodnutí Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx některá xx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXXXXXXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx UNICE
Antonio XXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx EKOS
Dirk X. XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxx UNICE
Jytte XXXXXXXXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx CEEP
18. xxxxxx 1999
[1] Xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.