Nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95
ze xxx 23. xxxxx 1995
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 109x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx institut (XXX) Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkajících xx uskutečňování xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx konvergence uvedených x článku 109j Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx základě;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx všeobecně xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx typech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákupu xxxxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx xxxxxxx, nákladů xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx inflačního xxxxxxx na xxxxxx x na mezistátní xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vypracují;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických norem xxx xxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxx xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx a že xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen bude xxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx třeba xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx [5], xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx statistické xxxxxxx xxx xxxxxxx srovnatelných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX)" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx;
x) "evropským xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX)" xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xx xxxxxxx HISC xxxxxxxxx xxxxx;
x) "indexem xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (XXXXX)" xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx na xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx 109k Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx existují.
Článek 3
Xxxxxx
XXXX xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx možné xxxxxxx xx ekonomickém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelské xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxx státy.
HISC, xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxxx HISC.
Xxxxxx 5
Časový xxxxxx x odchylky
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx:
x) Xxxxx etapa:
Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 109j Xxxxxxx ("kritéria xxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx členský stát xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1996. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xx údajích, xx xxxxxxx vycházejí xxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx upraví xxxxx:
x) xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vzdělávání;
iii) xxxxxxxxxx xx některé další xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx zpracovává xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx:
XXXX xx začne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997. Společné xxxxxxxxxx období xxx xxxxx xx rok 1996. Odhady cenových xxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 1997 x za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1996.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) na žádost xxxxxxxxx státu x xx konzultaci XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx nejdéle xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx.
3. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxx XXXX x xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx jejich spolehlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 6
Základní xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx č. 696/93 (XXX) ze xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx x xxxxxx zdrojů umožňujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 4 xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx členský xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx pravdivé x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. HISC, XXXX a ISCMU xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx periodicita xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) povolit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx periodicitu xxxxxxxxxx xxx.
3. Váhová xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx pět xxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx podle xxxxxx 14 xxxxxxxxxxx, že x xxxx probíhají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zpracovávají xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx Laspeyresova xxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx COICOP (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřeby podle xxxxx) [7], xxxxx xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14 x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx týká.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx HISC, XXXX x ISCMU a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených ve xxxxxx 9, vybraných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx od konce xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6) xxx podrobné, jak xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a kvality XXXX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení xxxxx přijata x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx vynaložit xxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx druhého roku xxxxxxxxx xxxxxx opatření Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, která má Xxxx přijímat na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx předloží Komise (Xxxxxxxx) Xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx znovu xx xxxx let, xxxxxx x XXXX xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 23. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxx
[1] Úř. věst. X 84, 6.4.1995, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 249, 25. 9. 1995.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 11).
[4] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[7] Xxxxxx XXX, xxxxx X č. 2 xxxxxx 3 xxxxxxx 6.1, pozměněno XXXX (DES/NI/86.9), Xxxxx 1986.