Nařízení Rady (XX) x. 2494/95
ze xxx 23. xxxxx 1995
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 213 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx podle článku 109x Xxxxxxx podávají Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EMI) Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx závazků týkajících xx xxxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxx stability;
vzhledem x xxxx, xx článek 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konvergence xxxxxxxxx x xxxxxx 109x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stupeň dlouhodobě xxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxxxxx x rozdílnému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx základě;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x dispozici pravidelné x aktuální indexy xxxxxxxxxxxxxxxx cen, aby xx rozdíl xx xxxxxx pro vnitrostátní x xxxxxxxxxxxxxxx účely xxxx xxxxx srovnávat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x mezinárodním rámci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jako jev xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx sílu x xxxxxxxxxxxxxxxx nákupů; že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxx xxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx srovnatelné xxxxxx spotřebitelských cen xxxxx nahradit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vypracují;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovení indexů xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx je třeba xxx x xxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských xxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [5], xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx srovnatelných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX)" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vytvářený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX)" xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) xx základě XXXX xxxxxxxxx států;
c) "indexem xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (ISCMU)" index xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX členských xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
XXXX je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx možné xxxxxxx xx ekonomickém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Článek 4
Srovnatelnost
HISC xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx pouze xxxxxxx x cenových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
XXXX, xxxxx xx xxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x vytváření, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx HISC.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů spotřebitelských xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx etapách:
a) Xxxxx xxxxx:
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 109x Xxxxxxx ("xxxxxxxx konvergence") xxxxxxxxx xxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1996. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx se bydlení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx majiteli;
ii) xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxx x vzdělávání;
iii) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracovává xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx:
XXXX xx začne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx rok 1996. Odhady xxxxxxxx xxxx za dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxx 1997 x xx xxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 1996.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) na žádost xxxxxxxxx xxxxx a xx konzultaci XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, musí-li členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konzultaci XXX postupem podle xxxxxx 14.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxxx indexů za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxx údaje xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x. 696/93 (XXX) xx xxx 15. xxxxxx 1993 x statistických xxxxxxxxxx xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx x xxxxxx xxxxxx umožňujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx, xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx informace v xxxxxxxx, xxx xxxx x to xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. HISC, XXXX x ISCMU xx xxxxxxxxxxxxx měsíčně.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Nepředstavuje-li xxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování cen xxxxxxxx pro xxxxxxxxx XXXX splňujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4, může Xxxxxx (Xxxxxxxx) povolit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zjišťování xxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx periodicitu xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx HISC xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxx xx pět let, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dosažení xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sebrané xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx HISC x xxxxxx Laspeyresova xxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx COICOP (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx) [7], xxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Stejným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx zaručující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Předávání xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx předávají XXXX Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Zveřejnění
Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx XXXX, XXXX x XXXXX a xxxxxxxxxxxx xxxxx indexy xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených ve xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pracovních xxx od konce xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx informace shromážděné xxxxx xxxxxx 6) xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x kvality XXXX.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx ohledem xx efektivitu xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vynaložit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx stanovenou xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru xx xxxxxxxxx váha stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců ode xxx, xxx jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 15
Přezkum
Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxxxxx x XXXX xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti.
Komise x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxx 14 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku dne 23. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Mira
[1] Xx. xxxx. X 84, 6.4.1995, x. 7.
[2] Xx. věst. X 249, 25. 9. 1995.
[3] Stanovisko ze xxx 31. xxxxxx 1995 (Úř. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 11).
[4] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 11.
[5] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[7] Vydáno XXX, xxxxx X x. 2 xxxxxx 3 xxxxxxx 6.1, pozměněno XXXX (DES/NI/86.9), Xxxxx 1986.