Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95
ze xxx 23. října 1995
o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx institut (XXX) Xxxx xxxxxx x xxxxxxx dosaženém xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxx stability;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 109x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxx stability x členských zemích xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pravidelné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx x makroekonomickém x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku, veřejných xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x na mezistátní xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx základním xxxxxx jsou indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nahradit nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxx vypracují;
vzhledem x xxxx, xx vypracování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx přinese xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx možné xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na státní xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xx třeba xxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [5], vydal k xxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je stanovit xxxxxxxx statistické základy xxx výpočet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "harmonizovaným indexem xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC)" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vytvářený jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelských xxx (XXXX)" index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx států;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxx xxxx (ISCMU)" index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypočítaný Xxxxxx (Eurostat) v xxxxx hospodářské a xxxxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 109x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Rozsah
HISC je xxxxxxx na cenách xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poptávky. Xxxxxx týkající xx xxxxxx rozhodne Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxx xxxxxxxxxxx, odrážejí-li pouze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdíly xx struktuře xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
XXXX, xxxxx xx xxxx x důvodů odlišného xxxxxxxxx, metod xxxx xxxxxxx při jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xx provádějí x xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxx:
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 109j Xxxxxxx ("xxxxxxxx xxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1996. Tyto xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xx kterých vycházejí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států x které se xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx obývaných xxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxxxx x vzdělávání;
iii) nezahrnují xx některé další xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Druhá xxxxx:
XXXX xx začne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indexem za xxxxx 1997. Společné xxxxxxxxxx období pro xxxxx je xxx 1996. Odhady xxxxxxxx xxxx xx dvanáct xxxxxx xxxx lednem 1997 x xx xxxxxxxxxxx měsíce se xxxxxxxx na základě xxxxxx za xxx 1996.
2. V xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx (Xxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx xxxx nejdéle xxxxxxx xxxx, xxxx-xx členský xxxx xxxxxxx podstatné xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx HISC x xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x průkaznosti xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 6
Základní xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x statistické xxxx zboží a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vzít x xxxxx pro dosažení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Tyto xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o statistických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením Xxxx x. 696/93 (XXX) ze dne 15. xxxxxx 1993 x statistických xxxxxxxxxx xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxx sběru xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informace x xxxxxxxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx
1. XXXX, XXXX x XXXXX xx vypracovávají měsíčně.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Nepředstavuje-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx pro vytváření XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx zjišťování xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší periodicitu xxxxxxxxxx cen.
3. Xxxxxx xxxxxxxx HISC xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxxxx 4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtů xxxxxxx xxx jednou xx pět let, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx podle xxxxxx 14 xxxxxxxxxxx, že x xxxx probíhají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx častější xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dosažení výsledků
Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx sebrané xxxxx xxx, xxx xxxxx vypracovat HISC x podobě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX (klasifikace xxxxxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxxx) [7], xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x cílem vytvořit xxxxxxxxxxx XXXX. Stejným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, postupy a xxxxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx výsledků
Členské xxxxx předávají HISC Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx od konce xxxxxx, kterého xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx HISC, EISC x XXXXX a xxxxxxxxxxxx xxxxx indexy xxx pro soubor xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx 9, vybraných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 12
Srovnatelnost xxxxx
Xxxxxxx xxxxx poskytují Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx její xxxxxx xxxxxxxxx (mimo xxxx informace shromážděné xxxxx xxxxxx 6) xxx podrobné, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 x kvality XXXX.
Článek 13
Financování
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladů x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx druhého xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Postup
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud zamýšlená xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxx měsíců ode xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Přezkum
Po konzultaci xxxxxx předloží Komise (Xxxxxxxx) Radě xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx znovu xx xxxx let, zprávu x XXXX xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x zejména xxxxxx x xxxxxx spolehlivosti x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx názor xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 x navrhne xxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Mira
[1] Xx. xxxx. X 84, 6.4.1995, x. 7.
[2] Xx. věst. X 249, 25. 9. 1995.
[3] Stanovisko xx xxx 31. března 1995 (Úř. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 11).
[4] Úř. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Úř. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[7] Xxxxxx XXX, xxxxx X č. 2 revize 3 xxxxxxx 6.1, pozměněno XXXX (XXX/XX/86.9), Xxxxx 1986.