Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95
ze xxx 23. xxxxx 1995
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx podle článku 109x Smlouvy xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx institut (XXX) Xxxx xxxxxx x xxxxxxx dosaženém xxxxxxxxx xxxxxx při plnění xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stability;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx konvergence uvedených x článku 109x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x inflace xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen na xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxxxxx k rozdílnému xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech; xx stávající indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nejsou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství, x xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx od xxxxxx xxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx jev xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx pochopení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít x dispozici řadu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že srovnatelné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, xxxxx xxxxxxx xxxxx vypracovaly xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx státy;
vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx k dokončení xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xx xxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských xxx xx xxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5], xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx úrovni Společenství.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "harmonizovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX)" xxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX)" xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vytvářený xxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xx xxxxxxx HISC xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (XXXXX)" xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypočítaný Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx HISC členských xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje výjimka xxxxx xxxxxx 109k Xxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxx existují.
Xxxxxx 3
Rozsah
HISC xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je možné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poptávky. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x cenových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
XXXX, xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, metod nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxx rozvrh x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx získání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx provádějí x těchto xxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxx:
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 109x Xxxxxxx ("xxxxxxxx xxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1996. Xxxx xxxxxx xx zakládají xxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx vycházejí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx majiteli;
ii) xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdravotnictví x vzdělávání;
iii) xxxxxxxxxx xx některé další xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozdílným xxxxxxxx.
x) Druhá xxxxx:
XXXX xx začne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx je xxx 1996. Xxxxxx cenových xxxx xx dvanáct xxxxxx před lednem 1997 x xx xxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx na základě xxxxxx za xxx 1996.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise (Xxxxxxxx) na žádost xxxxxxxxx xxxxx x xx konzultaci XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxx HISC x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 6
Základní údaje
Základními xxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx zboží x xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 4.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x statistických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením Xxxx x. 696/93 (XXX) xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx a analýzy xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský stát xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx, jsou povinny xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jsou x xx xxxxxxxx.
Článek 8
Periodicita
1. HISC, XXXX x ISCMU xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Nepředstavuje-li xxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX splňujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle článku 4, xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx měsíčního xxxxxxxxxx xxx. Toto ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen.
3. Xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Tento xxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxx xx xxx let, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 14 předpokládá, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx výsledků
Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x podobě Laspeyresova xxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COICOP (klasifikace xxxxxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxxx) [7], xxxxx xxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx HISC. Stejným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti.
Xxxxxx 10
Předávání xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, kterého xx xxxxx xxxx.
Článek 11
Zveřejnění
Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx XXXX, XXXX x XXXXX a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, ve lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxx údajů
Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6) xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 13
Financování
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx největším ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x podmínkou, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx druhého xxxx xxxxxxxxx těchto opatření Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Postup
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx stanovenou xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 15
Přezkum
Po konzultaci xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) Radě do xxxx xxx od xxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxx let, xxxxxx x XXXX stanovených xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti.
Komise v xxxxxx xxxxxxxx vyjádří xxxx názor na xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxx 14 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Mira
[1] Xx. xxxx. X 84, 6.4.1995, x. 7.
[2] Xx. věst. X 249, 25. 9. 1995.
[3] Stanovisko xx xxx 31. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 11).
[4] Úř. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[7] Vydáno XXX, xxxxx X č. 2 xxxxxx 3 xxxxxxx 6.1, pozměněno XXXX (XXX/XX/86.9), Xxxxx 1986.