Nařízení Rady (XX) x. 2494/95
xx dne 23. xxxxx 1995
o xxxxxxxxxxxxxxx indexech spotřebitelských xxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 109x Smlouvy xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EMI) Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxxx xxx plnění xxxxxx závazků týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 109x Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx od xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx možné srovnávat xxxxxxx x makroekonomickém x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx mezistátní xxxxxx třeba xxx x xxxxxxxxx řadu xxxxxxxxx, xxxxxxx základním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx srovnatelné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx přinese xxxxxxx, xxxxx budou rozděleny xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x že xxxx údajů x xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x dokončení xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xx třeba xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx [5], vydal x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx statistické základy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských cen xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (HISC)" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX)" xxxxx spotřebitelských xxx vytvářený pro Xxxxxxxxxxxx Komisí (Eurostatem) xx xxxxxxx HISC xxxxxxxxx států;
c) "indexem xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (ISCMU)" xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypočítaný Xxxxxx (Xxxxxxxx) v xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
XXXX xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx a služeb, xxxxx xx možné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poptávky. Xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo rozdíly xx xxxxxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX, xxxxx se xxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx HISC.
Xxxxxx 5
Xxxxxx rozvrh x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx pro získání xxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx provádějí x xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxx:
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedenou x xxxxxx 109x Xxxxxxx ("xxxxxxxx xxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx konce xxxxxx 1996. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx indexy spotřebitelských xxx členských xxxxx x které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx obývaných xxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xx služby zdravotnictví x xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xx některé xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx států nezahrnuje xxxx xxxxxxxxxx rozdílným xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx:
XXXX xx začne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx 1997. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxx 1996. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 1997 x za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx za xxx 1996.
2. V případě xxxxxxx xxxx Komise (Xxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx nejdéle xxxxxxx xxxx, musí-li členský xxxx provést xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx XXXX x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konzultaci XXX postupem xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 6
Základní xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx vzít v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxx údaje xx získají xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x. 696/93 (XXX) xx dne 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a analýzy xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6] nebo x xxxxxx zdrojů umožňujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx spolupráci xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 8
Periodicita
1. XXXX, XXXX a ISCMU xx vypracovávají xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování xxx je xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování xxx xxxxxxxx pro vytváření XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, může Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx měsíčního xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen.
3. Váhová xxxxxxxx XXXX se xxxxxxxxxxx s periodicitou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Xxxxx xxxxxxxx nevyžaduje provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxx, x výjimkou členských xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxxx, xx x nich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x podobě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokrývajícího xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx XXXXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx) [7], xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Stejným xxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Předávání výsledků
Členské xxxxx předávají XXXX Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx třicet xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx XXXX, XXXX x XXXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx soubor xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14, ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pracovních xxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx poskytují Xxxxxx (Xxxxxxxx) na její xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6) xxx podrobné, jak xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 13
Financování
Prováděcí pravidla x xxxxxx nařízení xxxxx přijata x xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxx nákladů x s podmínkou, xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx vynaložit xxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření Xxxxxx (Xxxxxxxx) neuhradí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx xxxxx xx xxxx xxx, zprávu x HISC xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti.
Komise x xxxxxx zprávách vyjádří xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 x xxxxxxx změny, xxxxx považuje xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 23. října 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Mira
[1] Xx. věst. X 84, 6.4.1995, x. 7.
[2] Xx. věst. X 249, 25. 9. 1995.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxxx 1995 (Úř. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 11).
[4] Úř. věst. X 236, 11.9.1995, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[7] Xxxxxx OSN, xxxxx X č. 2 revize 3 xxxxxxx 6.1, xxxxxxxxx XXXX (XXX/XX/86.9), Xxxxx 1986.