Nařízení Xxxx (ES) x. 2494/95
xx xxx 23. října 1995
x xxxxxxxxxxxxxxx indexech spotřebitelských xxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 109x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx institut (XXX) Xxxx zprávy x xxxxxxx dosaženém členskými xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx uskutečňování hospodářské x měnové xxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 Protokolu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 109j Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nejsou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx rozdíl xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x mikroekonomické účely xxxx možné srovnávat xxxxxxx x makroekonomickém x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxx pochopení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státní x xx xxxxxxxxxx xxxxxx třeba xxx x dispozici xxxx xxxxxxxxx, jejichž základním xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx srovnatelné xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx státy vypracovaly xxxx vypracují;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx rozděleny xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx je vypracování xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx srovnatelných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx bude xxxxxxxxx x každém xxxxxxxx státě pod xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xx třeba xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5], vydal x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx úrovni Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx indexem xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX)" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelských cen (XXXX)" xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx základě XXXX xxxxxxxxx xxxxx;
x) "indexem xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxx xxxx (XXXXX)" index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypočítaný Xxxxxx (Eurostat) x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xx xxxxxxx HISC členských xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 109x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
XXXX je xxxxxxx xx cenách xxxxx x xxxxxx, xxxxx je možné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodne Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxx xxxxxxxxxxx, odrážejí-li xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo rozdíly xx struktuře xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
HISC, xxxxx xx liší x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a vytváření, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxx rozvrh x odchylky
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxx:
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 109x Xxxxxxx ("kritéria xxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1996. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx vycházejí xxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx členských států x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx majiteli;
ii) nezahrnují xx služby zdravotnictví x xxxxxxxxxx;
xxx) nezahrnují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx více xxxxxxxxx xxxxx nezahrnuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Druhá xxxxx:
XXXX xx začne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx 1997. Společné xxxxxxxxxx období pro xxxxx xx rok 1996. Odhady xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 1997 a xx xxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxx 1996.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
3. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx XXXX x xxx zachování x xxxxxxx jejich spolehlivosti x průkaznosti xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx podle xxxxxx 14.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx rozumějí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx vzít x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 4.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o statistických xxxxxxxxxx definovaných xxxxxxxxx Xxxx č. 696/93 (XXX) xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxx xxxxx statistického xxxxxxxxxx a analýzy xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx z xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx zjištění skutečně xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx pravdivé x xxxxx informace x xxxxxxxx, kdy xxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx
1. XXXX, XXXX a XXXXX xx xxxxxxxxxxxxx měsíčně.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx je xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování cen xxxxxxxx pro vytváření XXXX splňujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) povolit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Toto ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx periodicitu xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx HISC xx xxxxxxxxxxx s periodicitou xxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxx xxxxxxx xxx jednou xx pět xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxxxx, xx x xxxx probíhají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Dosažení xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxx HISC x podobě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx XXXXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx) [7], které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx HISC. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Předávání xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx předávají XXXX Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx třicet xxx xx konce xxxxxx, kterého xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Zveřejnění
Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx XXXX, EISC x XXXXX x xxxxxxxxxxxx dílčí indexy xxx pro soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx údajů
Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx informace (mimo xxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxxx xxxxxx 6) xxx podrobné, jak xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xx největším ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xx konzultaci xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxx do xxxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost, a xxxx znovu xx xxxx xxx, xxxxxx x XXXX xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxx 14 x xxxxxxx změny, xxxxx považuje za xxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Solbes Mira
[1] Úř. věst. X 84, 6.4.1995, x. 7.
[2] Xx. věst. X 249, 25. 9. 1995.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxxx 1995 (Úř. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 11).
[4] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 11.
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Úř. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[7] Xxxxxx XXX, xxxxx F č. 2 xxxxxx 3 xxxxxxx 6.1, pozměněno XXXX (DES/NI/86.9), Xxxxx 1986.