Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95
xx xxx 23. xxxxx 1995
x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 109x Smlouvy podávají Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx institut (XXX) Xxxx zprávy o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx závazků týkajících xx xxxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 1 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx konvergence xxxxxxxxx x xxxxxx 109x Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k rozdílnému xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx; xx stávající indexy xxxxxxxxxxxxxxxx cen nejsou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx x měnové xxxxxxxxx, potřebuje xxx x dispozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx cen, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x mikroekonomické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x makroekonomickém x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxx inflačního xxxxxxx xx xxxxxx x na mezistátní xxxxxx třeba mít x dispozici xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx základním xxxxxx xxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx srovnatelné xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxxx vypracovaly xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vypracování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvářením xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x dokončení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx je xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských cen xx xxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [5], xxxxx k xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx indexem xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX)" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "evropským xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX)" index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx základě HISC xxxxxxxxx států;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxx xxxx (ISCMU)" index xxxxxxxxxxxxxxxx cen vypočítaný Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xx xxxxxxx XXXX členských xxxxx, xx které xx nevztahuje výjimka xxxxx xxxxxx 109x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
XXXX je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přímého xxxxxxxxxx spotřebitelské xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodne Komise xxxxxxxx podle xxxxxx 14.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX, xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx srovnatelné.
Komise (Eurostat) xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 pravidla, xxxxx je třeba xxxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxxxxxxx XXXX.
Článek 5
Časový rozvrh x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se provádějí x xxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxx:
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx spolupráci x členskými státy xxx zprávu uvedenou x článku 109j Xxxxxxx ("kritéria xxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 1996. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx indexy spotřebitelských xxx xxxxxxxxx států x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx takto:
i) xxxxxxxxxx xx bydlení x xxxxxxxx obývaných xxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xx některé xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozdílným xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx:
XXXX xx začne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx je rok 1996. Odhady xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 1997 a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na základě xxxxxx za xxx 1996.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx EMI xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x průkaznosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx podle xxxxxx 14.
Článek 6
Xxxxxxxx údaje
Základními xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x statistické xxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx pro dosažení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxx údaje xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x statistických xxxxxxxxxx definovaných xxxxxxxxx Xxxx x. 696/93 (XXX) xx xxx 15. xxxxxx 1993 x statistických jednotkách xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x analýzy xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx x xxxxxx xxxxxx umožňujících xxxxxxx podmínek srovnatelnosti xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx členský stát xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx sběru xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx zjištění skutečně xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 8
Periodicita
1. HISC, XXXX x XXXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx periodicita xxxxxxxxxx xxx xx jednou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX splňujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší periodicitu xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx x periodicitou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4. Tento xxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx let, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx článku 14 xxxxxxxxxxx, xx x xxxx probíhají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX (klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx) [7], xxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx předávají HISC Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx XXXX, XXXX x XXXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14, xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 12
Srovnatelnost xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (mimo xxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxxx xxxxxx 6) xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx splnění podmínek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 13
Financování
Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijata x xx xxxxxxxxx ohledem xx efektivitu xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx členský stát xxxxxx povinen vynaložit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud do xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto opatření Xxxxxx (Eurostat) neuhradí xxx třetiny dodatečných xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xx konzultaci xxxxxx xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) Xxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x platnost, x xxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxxxxx x XXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spolehlivosti x x xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti.
Komise v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx názor xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxx 14 x xxxxxxx změny, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 23. října 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 84, 6.4.1995, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 249, 25. 9. 1995.
[3] Stanovisko ze xxx 31. xxxxxx 1995 (Úř. xxxx. X 236, 11.9.1995, x. 11).
[4] Úř. věst. X 236, 11.9.1995, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[7] Xxxxxx OSN, xxxxx F x. 2 xxxxxx 3 xxxxxxx 6.1, pozměněno XXXX (XXX/XX/86.9), Xxxxx 1986.