Směrnice Xxxx 1999/63/ES
ze xxx 21. xxxxxx 1999
x dohodě o xxxxxx pracovní doby xxxxxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Federací xxxxxx pracovníků v xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx (FST)
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx v xxxxxxxx Amsterodamské smlouvy xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (č. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pozměněné Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx článků 136 xx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx dne 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [1], xxxxx uvádí xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx, které nespadají xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xx xx xxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx době xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx 93/104/XX nevztahuje.
(6) Xxxxxx xx xxxx konzultaci xxxxxxxx, že xxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxx, x znovu xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 uvedené xxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (FST) xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx úmyslu zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 30. září 1998 xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; uvedená xxxxxx obsahuje společnou xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx.
(9) Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1994 x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Evropské xxxx: příspěvek x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx [2] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxx zpravidla blíže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech námořních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zpravidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(11) Vhodným xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, jehož xx xxx dosaženo, xxxxxxx volba xxxxx x prostředků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům.
(12) Xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxx o pojmy xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx státům volnost xxxxxxx je v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxx vypracovala xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx.
(15) V xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 136 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je provedení xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1998 xxxx organizacemi zastupujícími xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x námořní xxxxxxx (XXXX a XXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Minimální požadavky
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje. Xxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx okolností xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se liší xx ustanovení platných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18.
[2] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxx na Dohodu x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xx. 3 xxxx. 4 a xx. 4 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx,
x ohledem xx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxx žádost xxxxxxxx,
XX XXXXXXXXX STRANY XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx námořníky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx registrována na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zpravidla xxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx této dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx x xxx, xxx xx plavidlo xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx využívané xxx xxxxxxxx námořní xxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu. Musí xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx x námořníků.
Ustanovení 2
Xxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "námořníky" osoby, xxxxx xxxx v xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx námořního xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx vztahuje;
d) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla" vlastník xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidlo nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prohlásila, xx xxxx vykonávat všechny x xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx překročit, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxx období xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx 5, xxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x jedním xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx x svátcích. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx registraci xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx příznivá než xxxxxxxxx základ.
Ustanovení 5
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx překročit
i) 14 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx x
xx) 72 xxxxx x období 7 xxx;
xxxx
x) minimální doba xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx než
i) 10 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx x
xx) 77 xxxxx x xxxxxx 7 xxx.
2. Xxxx odpočinku xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hodin, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Nástupy, xxxxxxx x záchranná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x mezinárodními akty xx provádějí tak, xxx co xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx náhradní dobu xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxx xxxxx xxxxxxxx výrok xxxx rozhodne-li příslušný xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3 x 4, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx ochrany xxxxxx x bezpečnosti pracovníků xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx mezí xxxxx xxxx 1 x 2. Xxxx odchylky xxxx xxx pokud xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx základem, xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxx dobu dovolené xxxx xxxxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx pro členy xxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxxxx pracující xx palubě plavidel xxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xx snadno přístupném xxxxx musí být xxxxxxx přehled organizace xxxxx xx palubě, xxxxx xxx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a v xxxxxxxx;
x) maximální pracovní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platnými x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 7 musí xxx vyhotoven podle xxxxx x pracovním xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovat x xxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx x xxxxx hodinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx bylo xxxxxxx xxxxxx vzdělávání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x osmnácti xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx požadovat od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pro poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osobám v xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvrh pracovní xxxx xxxx rozvrh xxxxxxxxx a žádat, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace.
3. Xxxxxxx xx xx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
1. X xxxxx xxxxxxxx době xxxx x xxxx xxxxxxxxx námořníků xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dodržování ustanovení 5. Námořník xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx kapitán xxxx xxx oprávněná osoba x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxx postupy xxx vedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx námořníků xx vyhotoví xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxx 8.
3. Xx palubě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupném xxxx xxx uložen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Záznamy xxxxxxx v xxxxxxxxxx 8 musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohodu xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxxx, schvalování xxxx xxxxxxx posádky xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxx dlouhé pracovní xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x omezila xxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx posádky, xxx xx to již xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohoda, xxxx xxx na xxxxxx posádku x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
Ustanovení 11
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxx šestnácti xxx.
Xxxxxxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx námořního plavidla xxxxxxx, xxx měl xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx plnění povinností xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doby x xxxx odpočinku námořníků, xxxxx vyplývají z xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 13
1. Xxxxx námořník je xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx práci, xxx xxx xx xxxxxxxxx xx plavidle.
Druh zdravotního xxxxxxxxx x údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidelným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobených xxxxx prací, xxxx xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx místo x xxxxx xxxxxxxx dobou.
2. Xxxxxxxx vyšetření podle xxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxx údaje x členech strážní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx, xxxxxx vykonávají. Xxxxxxxxx pracující xx xxx x námořníci xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 16
Každý námořník xx v souladu x xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx upravují nárok xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rok, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxx rok.
Minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahradit finanční xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxx 1998.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX)
Xxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX)