Směrnice Xxxx 1999/63/ES
ze xxx 21. xxxxxx 1999
x xxxxxx o xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 odst. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (č. 14) x sociální xxxxxxxx připojenému ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 136 xx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní doby [1], xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Měly xx xx xxxx x xxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době námořníků.
(5) Xxxxxx x souladu x čl. 3 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx 93/104/XX xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x znovu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx zamýšleného xxxxxx x souladu s xx. 3 odst. 3 uvedené dohody.
(7) Xxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxx pracovníků x dopravě x Xxxxxxxx xxxx (FST) xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx politice.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 30. září 1998 xxxxxx o xxxxxxxx xxxx námořníků; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyzývající Komisi, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise, x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Rada x xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx [2] xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxx využili xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech námořních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx; směrnice xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x výsledek, jehož xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x prostředků xx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx vymezeny, xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx směrnic x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohody.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým sdělením xx dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomila Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1998 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXXX x XXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx požadavky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx tato směrnice.
2. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokles obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Právo xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx
x úpravě xxxxxxxx doby xxxxxxxxx
x xxxxxxx xx Dohodu x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 a xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxx politice, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx soukromých, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx některého členského xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx se xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx plavidlo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx námořní xxxxxx, příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx. Musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx námořních plavidel x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxx, během xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat práci xxx xxxxxxxx;
x) "dobou xxxxxxxxx" čas mimo xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx nezahrnuje krátké xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx vztahuje;
d) "provozovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxx" vlastník xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx plavidla x xxxxx odpovědnost xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3
X xxxxxx podle xxxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxx maximální xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x daném xxxxxx překročit, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxx období xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4
Aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxx 5, xxxx základní pracovní xxxx pro xxxxxxxxx x pro ostatní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx hodin xxxxx x xxxxxx dnem xxxxxxxxx týdně x xxxxx x odpočinkem x xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx registraci kolektivní xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež není xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx základ.
Ustanovení 5
1. Xxxx xxxxxxxx doby x doby xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) maximální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) 14 xxxxx v xxxxxx 24 hodin x
xx) 72 hodin x xxxxxx 7 xxx;
xxxx
x) minimální doba xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx
x) 10 xxxxx v xxxxxx 24 xxxxx x
xx) 77 xxxxx x xxxxxx 7 xxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nejvýše xx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx trvá xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx mezi xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpočinku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Nástupy, požární x záchranná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx akty xx provádějí xxx, xxx co xxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx pracovní pohotovosti, xxxxxxxxx není-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx náhradní dobu xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx smlouva ani xxxxx xxxxxxxx výrok xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx kolektivní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3 x 4, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx námořníkům.
6. V xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx schválit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx xx xxxx podle xxxx 1 x 2. Tyto xxxxxxxx xxxx xxx pokud xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx základem, xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dovolené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro členy xxxxxxx služby nebo xxx námořníky pracující xx palubě plavidel xxx xxxxxx plavby.
7. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx služeb xx xxxx x x xxxxxxxx;
x) maximální xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x členských státech.
8. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 7 musí xxx xxxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxx plavidla x x angličtině.
Ustanovení 6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx hodin xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx x xxxxx hodinou xxxxx. Toto ustanovení xx nepoužije, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x vypracovanými programy x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7
1. Xxxxxxx plavidla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plavidlu xxxx xxxxxx x xxxxx.
2. X xxxxxxx x bodem 1 xxxx xxxxxxx dočasně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x žádat, xxx námořník xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodiny, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx situace.
3. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxx normální xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
1. X xxxxx pracovní xxxx xxxx x době xxxxxxxxx námořníků xx xxxxx záznamy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které se xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxxx.
2. Musí xxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxx odpočinku námořníků xx xxxxxxxx vzor x xxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx. Xxxx xxxx vyhotoven x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxx 8.
3. Na palubě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících se x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Záznamy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 8 musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohodu xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
1. Xxx stanovení, schvalování xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x aby xx zajistil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
2. Vyplývá-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx doby nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx opatření včetně xxxxx posádky, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx plavidlo, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx počtu x xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxxx xxxxxxx nebo s xxxxx xxxxxxxx dokumentem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 11
Xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx pracovat osoby xxxxxx xxxxxxxxx let.
Ustanovení 12
Xxxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx xxxxxx povinností xxxxx xxxx dohody, xxxxxx dostatečně xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doby a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx dohody.
Ustanovení 13
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práci, xxx xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx x lékařském xxxxxxxxx, xxxx stanoveny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařským xxxxxxxxxx. Členové xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobených xxxxx xxxxx, xxxx xxx, je-li xx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dobou.
2. Xxxxxxxx vyšetření xxxxx xxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx dodržení lékařského xxxxxxxxx. Lékařská xxxxxxxxx xxx provádět x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x členech xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pracujících v xxxx.
Xxxxxxxxxx 15
Xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx, kterou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v noci xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zajištěny rovnocenné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 16
Xxxxx námořník xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok a xxxx xxxxxxxxxxx, nárok xx nejméně čtyři xxxxx placené dovolené xx rok, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxx 1998.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Evropské unii (XXX)
Xxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX)