Směrnice Rady 1999/63/ES
ze xxx 21. xxxxxx 1999
x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxx x Evropské xxxx (FST)
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 139 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx vstupu v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojená x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxx 136 xx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Sociální xxxxxxxx xxxxx x souladu x čl. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx žádat, xxx xxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Komise.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [1], xxxxx uvádí xxxxxxx dopravu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti její xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx by xx xxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Dohody x sociální politice xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x činností, xx xxx xx xxxxxxxx 93/104/XX nevztahuje.
(6) Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že akce Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx je účelná, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx zamýšleného xxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Uvedené xxxxxxxxxx uzavřely xxx 30. září 1998 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx obsahuje společnou xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx.
(9) Xxxx x xxxxxxxx ze dne 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx výhledech xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx: příspěvek x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx [2] xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxx využili xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx zpravidla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech námořních xxxxxxxx, soukromých nebo xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx využívána xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(11) Vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx směrnice ve xxxxxx článku 249 Xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, jehož xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx volba formy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům.
(12) Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadami subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x proto jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné.
(13) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx státům volnost xxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx směrnic x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxx.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxx politice uvědomila Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Hospodářský a xxxxxxxx výbor x xxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx v článku 136 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. září 1998 xxxx organizacemi zastupujícími xxxxxxxxxxxxxx a odbory x xxxxxxx xxxxxxx (XXXX a XXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Minimální xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx pokles xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat x ohledem xx xxxxx okolností právní xxxx smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x uvedenému dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření dohodou; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 4
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 21. června 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
Evropská dohoda
o úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx,
x ohledem xx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx politice, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných xxxxx rozhodnutím Rady xx xxxxx Komise,
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx soukromých, xxxxx xxxx registrována xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxx xxx účely této xxxxxx považuje xx xxxxxxx plavidlo nebo xx xxxxxxxx využívané xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:
x) "pracovní xxxxx" xxx, během xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx" čas xxxx xxxxxxxx xxxx; tento xxxxx xxxxxxxxxx krátké xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx námořního plavidla, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx námořního plavidla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti.
Ustanovení 3
X mezích xxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx překročit, nebo xxxxxxxxx xxxx odpočinku, xxxxx xxxx xxx x daném xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5, xxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx hodin xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx týdně x xxxxx x odpočinkem x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 5
1. Xxxx pracovní xxxx x doby xxxxxxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxx:
x) maximální xxxxxxxx xxxx xxxxx překročit
i) 14 hodin v xxxxxx 24 xxxxx x
xx) 72 hodin x xxxxxx 7 xxx;
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesmí být xxxxxx xxx
x) 10 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx a
ii) 77 hodin x xxxxxx 7 xxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx, z xxxxx jedna xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x interval xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx dobami xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, požární x xxxxxxxxx cvičení x cvičení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx provádějí xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx odpočinku x nevyvolaly únavu.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxx obsluha, má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx základní xxxx xxxxxxxxx narušena xxxxxxxxx x xxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx příslušný xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx nesplňují xxxx 3 a 4, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schválit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxx stanoví xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx 1 x 2. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx základem, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx členy xxxxxxx služby nebo xxx xxxxxxxxx pracující xx xxxxxx plavidel xxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx alespoň
a) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a v xxxxxxxx;
x) maximální xxxxxxxx xxxx xxxx minimální xxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx uvedený x xxxx 7 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Námořníci xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovat x xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahrnujících xxxx xxxx xxxxxxx x pátou xxxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vzdělávání xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx požadovat od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytnutí xxxxxx jinému xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.
2. X souladu x xxxxx 1 xxxx xxxxxxx dočasně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a žádat, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxx, xx xx obnovení xxxxxxxx situace.
3. Jakmile xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx situace xxxxx, xxxx kapitán xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
1. O xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx dodržování ustanovení 5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, jejž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxx stanoveny xxxxxxx xxx vedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx intervalů, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxx doby nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice. Xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 bod 8.
3. Na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx v ustanovení 8 xxxx být xx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxx x době odpočinku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx posádky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx zamezilo xxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Vyplývá-li ze xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření včetně xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Každé xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx posádku x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x dokumentem x xxxxxxxxx bezpečné velikosti xxxxxxx nebo s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 11
Xx xxxxxx plavidla xxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxx šestnácti xxx.
Xxxxxxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx povinností xxxxx této dohody, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx a xxxx odpočinku xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohody.
Ustanovení 13
1. Xxxxx námořník xx xxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx pravidelným lékařským xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobených xxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx-xx to xxxxx, přeloženi xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dobou.
2. Xxxxxxxx vyšetření xxxxx xxxx 1 je xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx lékařského xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyšetření xxx provádět x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost údaje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vykonávají. Xxxxxxxxx pracující ve xxx i námořníci xxxxxxxxx x xxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vybavení xxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok xx dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rok, xxxxxxxx xx xxxxxxxx část xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxx 1998.
Xxxxxxxx odborů xxxxxxxxxx x dopravě x Xxxxxxxx xxxx (XXX)
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX)