Plné znění - 31998L0083

Xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998

x jakosti vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 189x [4],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 80/778/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x jakosti xxxx určené x xxxxxx spotřebě [5] xx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx zkušenosti xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx směrnice xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pružný x xxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxxxxxxx x hlediska Xxxxxxx o Evropské xxxx, x xxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy, xx xxxxx revidovat směrnici 80/778/XXX xxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připojit xxxxx xxxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociálně-ekonomických xxxxxxxx jednotlivých regionů Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx místní, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx až xx té míry, xxxxx xxxx rozdíly xxxxxxx vytvoření xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxx mohly xxx stanoveny minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx má xxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx jakosti, které xxxx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx x vodu používanou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, aby vodárenské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxx by xxx uplatněna odpovídající xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx téhož xxxx xxx xxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx bude přijata xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vody xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, protože xxx xxxxxxx druhy xxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) vzhledem x xxxx, xx xxxx vyžadována xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx další xxxxxxxxx, xxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX [6] xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu rostlin xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/ES [7] ze xxx 16. února 1998 x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx dostatečně přísně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx látky, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxx směrnice;

(13) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x x úvahu xx xxxx xxx xxxxxx předběžné opatrnosti; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zabránilo mikrobiologickým x chemickým rizikům; xx x xxxxxx xxxx x též x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxx xxxx určenou x xxxxxx spotřebě xxxx xxx založeno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx posouzení xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx podkladů, na xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx být xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxxx lidí x xxxxx žijících xxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx uvedené x příloze I xxxx xxxxxx založeny xx "Obecných zásadách xxxxxxx xxxxx xxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx stanovisku xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru Xxxxxx pro zkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin;

(17) vzhledem x tomu, xx xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx kvalitní xxxxxxxx, rozvodu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x X xxxxxxx X, nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, avšak xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxx dodržování přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady a xxxxxxxx Xxxxxxx tak, xxx xx vykládá Xxxxxx xxxx;

(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dodrženy x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx domovním rozvodem; xx xx kromě xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx údržba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx členský stát xx měl stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx voda xxxxxx k lidské xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxx potřebám x xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx k lidské xxxxxxxx xx xxxx xxx používány metody, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx příčiny xxxxxx neplnění a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx jakosti xxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx takové xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x tomu, že x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx funkcí musí xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xx xxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být x souladu x xx. 130x odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx krokům, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

(29) vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxx právo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xx dále nutné xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx takovéto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xx xxxxxx zásobování xxxxx určenou k xxxxxx spotřebě xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřenými způsoby xxxxx xxxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a XXX; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(32) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x jakosti xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odchylkách xxxxxxxxxx členskými xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniknou; xx by dále xxxx xxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx x statistické xxxxxxx Komise, xxx x práva xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx;

(33) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nepříznivými xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx voda xxxx zdravotně nezávadná x čistá.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx":

x) xxxxxxx voda, v xxxxxxxx stavu nebo xx xxxxxx, xxxxxx x xxxx, vaření, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx zda xx xxxxxxxx z xxxxxxxx sítě, xx xxxxxxxxx cisteren, x xxxxxxx nebo kontejnerech;

b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních x výrobě, zpracování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx trh, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. "domovním xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx instalované xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx, xx xx ně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx minerální xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány x souladu se xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8];

x) léčivé xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].

2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx účely, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vody neovlivní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx než 10 x3 vody xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 osob, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx, aby x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informováni x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx možno xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx možné nebezpečí xxx xxxxxx zdraví, xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx postupovat.

Xxxxxx 4

Obecné xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zdravotní nezávadnost x xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx nezávadnou x xxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxxx xxxxx mikroorganismy a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x X xxxxxxx X; x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 8 x 10 x x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevedla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx spotřebě, xx-xx xx podstatné xxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx jakosti

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx vodu určenou x lidské spotřebě xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nesmějí xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxx jde x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx X xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 8.

3. Pokud to xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxx nejsou zahrnuty xx xxxxxxx X. Xxxxxxx takto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a).

Článek 6

Xxxxx dodržování xxxxxx

1. Xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sítě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxx x kohoutků xxxxxxx používaných x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x místě xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx x přípravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x místě, xxx se xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx 4 a xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx prokázat, že xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 je xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvodem nebo xxxx údržbou, s xxxxxxxx objektů x xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx veřejnosti, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx nebezpečí, že xx pro vodu xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx hodnoty ukazatelů xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, xx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx mohly učinit, xxxx xxxxx přijata xxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxx úpravy, kterými xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx omezilo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxx xxx poskytnut návod, xxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx učinit.

Xxxxxx 7

Monitorování

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxxxx kontroly, xxx voda xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xxx xxxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xx měly xxx odebírány tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx součástí xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx dezinfekce, xxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx monitorovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx určí příslušné xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx předepsané v xxxxx článku xxxxx xxx navrženy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

5. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

x) Xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x části 1 xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výsledky xxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 2 x 3 přílohy XXX xx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

6. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx případu xxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx mikroorganismy mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Nápravná opatření x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jakékoli nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx učiněná x dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx ukazatelů stanovených xxxxx článku 5 x podle čl. 6 xxxx. 2, xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x možnému ohrožení xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxx x nedodržení xxxxxx ukazatelů dojde xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vodou xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bylo zakázáno, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, které zajistí xxxxxxx lidského xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx potřebný xxxxx jak xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxxx opatření xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx k ohrožení xxxxxxxx zdraví, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dodávek nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vydat xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v části X přílohy X, xxxxx členské státy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochránit, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx x prováděných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Odchylky

1. Xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3, a xx až xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že žádná xxxxxxxx nepředstavuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nelze x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Odchylky xxxx být xxxxxxx xx dobu xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx období, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo dostatečného xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx hodlá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx sdělit Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Žádnou xxxxxxx xxxxx odchylku xxxxx xxxxxxx na období xxxxx než xxx xxxx.

2. Xx mimořádných xxxxxxxxx xxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx odchylku xx období nepřesahující xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do tří xxxxxx.

3. Každá odchylka xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) důvody xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx ukazatel, xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přípustnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx oblast, xxxxxxxx xxxx dodávané xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky;

d) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxx prací, odhadu xxxxxxx x xxxxxxxxxx x prověřování;

f) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odchylky.

4. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx problému xx 30 xxx, xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přípustnou xxxxxxx dotyčného ukazatele x xxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx není možno xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxxx vodou xxxxxx x xxxxxx déle xxx 30 xxx xx posledních 12 xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x této odchylce x o xxxxxx xxxxxxxxxx informováno. Navíc xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx skupiny xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx postupovat.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxx povinnosti neplatí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxx povolených xxxxx odstavce 4 xx členský stát xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1000 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 osob, x xx včetně poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

8. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx vodu xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxx xx nabízena x prodeji v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx jakosti xxxxxx xxxx, zařízení x materiálů

Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx materiály xxxxxxx xxx instalaci xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx spjaté x xxxxxx xxxxxxx xxxx materiály v xxxxxx instalacích xxxxxxxxx xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyšších, xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx použití, x xx přímo ani xxxxxxx xxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [10] xxxx respektovat xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx příloh

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx let xxxxxxxxx Xxxxxx přílohu X x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189c Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx let přizpůsobí Xxxxxx xxxxxxx XX x XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 12.

Článek 12

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx:

x) Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx;

x) Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Informace x xxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx spotřebitelé budou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aktuální xxxxxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním prostředí [11] zveřejní každý xxxxxxx xxxx každé xxx xxxx xxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přinejmenším informace x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásobování vodou x denní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 x3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx od jejich xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx informace uváděné xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x čl. 5 xxxx. 2 x 3, x čl. 7 odst. 2, x xxxxxx 8, x xx. 9 xxxx. 6 a 7 a v xx. 15 odst. 1, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se zveřejní xx devíti měsíců xx obdržení xxxxx xxxxxxxxx států.

6. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 této směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plánovaných xxxxxxxxx státy ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 x xxxxx přílohy X xxxxx X poznámky 10. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxx rozvrh xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 2, 4 x 10 v xxxxx B xxxxxxx X.

Xxxxxx 15

Výjimečné okolnosti

1. Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxx směrnice, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx Xxxxxx, xxxxx může xx xxxx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xx do xxx xxx. Xxxx ustanovení xx nevtahuje na xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx v lahvích xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Každou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx zdůvodnit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3.

3. Xxxxxx žádost prověří x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx patřičně poučeny xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx ohledně termínů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx V.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x účinnost právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 14, xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vody xxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx namísto xxxxxxxx 80/778/XXX.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Určení

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. xxxx. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Úř. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. věst. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. prosince 1996 (Xx. xxxx. X 20, 20.1.1997, x. 133), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 91, 26. 3.1.1998, x. 1) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení x xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/68/XX. (Xx. xxxx. X 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Úř. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/70/XX (Úř. věst. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/EHS (Xx. věst. L 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/68/XXX (Úř. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX B

Chemické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Hodnota ukazatele xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vypočtenou podle xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx x vodou.

Poznámka 2:

Xxxxxxx státy xx xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxx xx to xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx vodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm x), x) x x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X období xx 5 xx 10 let xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx ukazatele xxx bromičnany 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Uvedená xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [1] x kohoutku, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx spotřebitelem. Kde xx xx xxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaným způsobem, xxxxx má být xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx vysokých koncentrací, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví.

Poznámka 4:

Pro xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 15 xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení koncentrace xxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx opatření x dosažení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx případům, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx [xxxxxxxxx]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX3) a xxxxxxxx (XX2) v xx/x, xxxx xxxxxxx a xxx aby xxxxxxx 0,10 mg/l pro xxxxxxxx xxxx splněna xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- organické xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx fungicidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (mj. xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx budou vyskytovat xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx aldrinu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,030 μg/l.

Poznámka 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx x kvantifikovaných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- benzo(ghi)perylen,

- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.

Xxxxxxxx 10:

Xxxxxxx xxxxx by xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dezinfekce.

Určené sloučeniny xxxx: chloroform, bromoform, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), b) x x) musí být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxx od 5 xx 10 xxx xxx dne xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx je hodnota xxxxxxxxx xxx celkové XXX 150 μg/l.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx THM xx vodě xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hodnoty xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx důležitost případům, xxx ve xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx vyskytují xxxxxxxx koncentrace XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx třeba xxxxx x výjimkou případů, xxx xxxx pochází x xxxxxxxxxxx vod xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx prověřit, xxx xx zajistilo, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx patogenních xxxxxxxxxxxxxx, např. kryptosporidia, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx všech takových xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uhličitým xxxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx snížit minimální xxxxxxx na pH 4,5.

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx bohatá nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Pro vodu xxxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx/250 ml.

Poznámka 6:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx 10000 x3 xxxx denně.

Poznámka 7:

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,0 XXX (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

S xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 40, xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovacích míst xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx četnosti xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx metod a xxxxxxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxxxxxxx xxxx x příloze XX xx třeba xxxxxxxx podle postupu xxxxxxxxxxx x článku 12. Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx monitorování odvozených x těchto programů. Xxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxx nejpozději do 18 xxxxxx xx xxx uvedeném v xxxxxx 18 této xxxxxxxx.

2. Nepožaduje xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx úrovně xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávka, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi, x xx xxxxxx xxxxxxx výsledků tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx doplněno xxxxx xxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA II

MONITOROVÁNÍ

TABULKA X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1 Kontrolní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pitné xxxx (xxxxxxx o xxxxxxxxx dezinfekce), pokud xx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx x xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dána u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx (poznámka 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx iontů

Železo (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (poznámka 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx 22 °X x xxx 37 °X (xxxxxxxx 4)

Koliformní bakterie

Zákal

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx revizního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ukazatelů xxxxxxxx xxxx nebo nejsou xxxxxxxxxx. Předmětem revizního xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x období jimi xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxxx stanovené hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ukazatele radioaktivity, xxxxx se xx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx 8, 9 x 10 x xxxxx X xxxxxxx I xxxxxxxxxx x souladu x monitorovacími požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

XXXXXXX B1

Minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě dodávané x xxxxxxxx sítě xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podnicích

Členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1, xxx se xxxxxxxxx, xx voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx tím xxxxxxx x žádným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx oblast xx xxxxxxxxx určená xxxxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x ve xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stejnou.

Poznámka 2:

Objemy xx počítají jako xxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx četnosti xxxxx objemu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zásobované xxxxxxx, xxxxxxx se předpokládá xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody xxxxxxxx x cisteren xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jestliže:

a) hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odebraných x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx sebou následujících xxx xxxx xxxxxxxxxx x významně xxxxx xxx meze stanovené x xxxxxxx X x

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx způsobil zhoršení xxxxxxx vody.

Nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx než 50 % počtu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx popsaného x xxxxxxxx 6.

Poznámka 5:

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx x prostorově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6:

X xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X 2

Minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vody stáčené xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx

[1] Ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx seznamu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxx xx počítají xxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx každá laboratoř, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx čas xx času xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxx nezávislá, xxxxxxx xxxx osobu xxxx xxx xxxxx xxxx schválit příslušný xxxxx.

1. UKAZATELE, XXX XXXXX JSOU XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxx pro metody xxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx referenční, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX/XXX, xxxx jako xxxxxxx až xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXX pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Escherichia xxxx (X. coli) (XXX 9308-1)

Xxxxxxxxxx (XXX 7899-2)

Xxxxxxxxxxx aeruginosa (xxXX XXX 12780)

Vyčíslení kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx — počet xxxxxxx xxx 22 °X (prEN XXX 6222)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mikroorganismů — xxxxx xxxxxxx xxx 37 °X (xxXX XXX 6222)

Clostridium xxxxxxxxxxx (včetně spór)

Membránová xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x-XX xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °C xx xxxx 21 ± 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žlutých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přejde xx vystavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 20 xx 30 sekund xx xxxxxx xxxx do xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX

2.1 Xxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx xxxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxxx x s xxxxxxx xxxx detekce. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx nejméně stejného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx uvedeno x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x částech X a C xxxxxxx X.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx xxx xxxxxxx xxxxx koncentrace xx xxxxxx hodnoty daného xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx 0,2 jednotky pH x x přesností xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. XXXXXXXXX, XXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodách xxxx pracovní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xx xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx na 25 % x s xxxx xxxxxxx 25 %.

[1] Xxxx xxxxx xxxx xxxx vymezeny x normě XXX 5725.

XXXXXXX XX

XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU A XXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX