Plné znění - 31998L0083

Xxxxxxxx Xxxx 98/83/ES

ze xxx 3. listopadu 1998

x xxxxxxx vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x [4],

(1) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX ze xxx 15. července 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx ukazují, xx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx patřičně pružný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx žádná xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx směrnici 80/778/XXX tak, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotních ukazatelů x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx státech, xxx xx přejí podle xxxxx uvážení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doplňovat opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálně-ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx místní, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx až xx xx xxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Společenství xxx xxxxxxx a preventivně xxxxxxxxx ukazatele xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby mohly xxx xxxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatřeními Xxxxxxxxxxxx dosaženo, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x podporovat udržitelné xxxxxxx vody určené x xxxxxx spotřebě;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovit na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx jakosti x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neprokáže, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečného xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x podzemní xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx dodáním xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládá, xx x xxxxxxxxx xxxx bude přijata xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

(10) vzhledem k xxxx, že z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx vyžadována xxxxxxxx xxx xxxxxxx ukazatele xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že taková xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX [6] ze xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 98/8/ES [7] xx xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx látky, které xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx možno dosáhnout xxxxx této xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx hodnoty ukazatelů xxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatcích x x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizikům; xx k xxxxxx xxxx a též x xxxxxxx xx xxxxxxx přezkoumání xx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx významu xxxxxxxxx xxxxxx x xx metodách xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nežádoucími xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx obavy z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx žijících xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx normy xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx zkoumání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx, kdy to xxxxxxxx za xxxxx xxx zajištění kvalitní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x částech X x X xxxxxxx X, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx tak, xxx je xxxxxxx Xxxxxx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx, kde xx voda určená x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx kromě xxxx xxxxxx, xx xxx domovní xxxxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice; xx xxxxxxxx monitorovací xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx metody, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a srovnatelné;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyšetřit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx jakosti xxxx;

(26) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx vodou; xx xxxxxxxx takové xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx omezeno;

(27) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxx ukazatele s xxxxxxxxx funkcí musí xxxxxxx členský stát xxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx; xx kde xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(28) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxx xx xxx x xxxxxxx s xx. 130x xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx jistých podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx takovéto xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, a xx přitom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsoby xxxxx xxxxxxxx;

(30) vzhledem x tomu, že xxxxxxx součástí úpravy xxxx xxxxxxx vody xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx materiálů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(31) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přílohách XX x III; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxx účelu xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, který xx Xxxxxx k takovému xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx;

(32) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx též informováni x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx by xxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, tak x práva jednotlivců xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě;

(33) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx okolností x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx prodlouženou xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nepříznivými xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě x xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistá.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxxx x lidské spotřebě":

a) xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, určená x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx potravin xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx její xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx sítě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uvádění xxxxxxx xxxx látek xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx trh, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxxx rozvodným xxxxxxxx" potrubí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx instalované xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx, avšak xxxxx x případě, xx xx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx vodou.

Xxxxxx 3

Výjimky

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx prohlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 80/777/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx [8];

b) xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hromadně vyráběných xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxxxx:

x) vodu xxxxxxx výhradně pro xxxxxx účely, xxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, že jakost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušných spotřebitelů;

b) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx individuální xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 10 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), zajistí, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informováni x xxxxxx tak x xxxxx opatřeních, xxxxx je xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxx xxxxxx vody xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx, xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obecné xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx žádné xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx, x

x) xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x X xxxxxxx X; x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx článků 5 xx 8 a 10 x x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx určená k xxxxxx spotřebě xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevedla xx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx nepřímo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx podstatné xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx vodu určenou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx stanovené podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx přísné xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X, xx hodnoty xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxx 8.

3. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty xx přílohy X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a).

Článek 6

Místo dodržování xxxxxx

1. Hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 musí být xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx z kohoutků xxxxxxx používaných x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx x cisterny x xxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx;

x) xxxx stáčené xx xxxxx nebo kontejnerů xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxx kontejnerů;

d) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v místě, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx povinnosti xxxxxxxxx států podle xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx 4 x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx údržbou, x xxxxxxxx objektů a xxxxxxxxxx, kde xx xxxx dodává veřejnosti, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a restaurací.

3. X xxxxxxx odstavce 2 x v xxxxxxx nebezpečí, že xx pro vodu xxxxx odst. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, xx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx zamezení nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů, xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nápravné kroky xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vody ještě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů,

a

b) příslušní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bude xxx poskytnut xxxxx, xxxx možné další xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě xx xxxxxx kontroly, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx stanovené podle xxxxxx 5. Vzorky xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx jakost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx celého xxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ověřena účinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx snížena xxxxxxxx dezinfekce.

2. Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vodu xxxxxxx x xxxxxx spotřebě. Xxxx xxxxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx určí příslušné xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxxxx předepsané x xxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.

5. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podrobnosti pro xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

x) Xxxx xxxxxx, než xxxxx xxxx uvedeny x části 1 xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx získané výsledky xxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx rovnocennosti.

c) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx použít xxxxxxxx metody xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx takové látky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx možné ohrožení xxxxxxxx zdraví.

Článek 8

Nápravná xxxxxxxx x omezení xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x byla xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nevyhoví xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx ukazatelů stanovených xxxxx xxxxxx 5 x podle xx. 6 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření potřebná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a bude xxxxxxxxxx sledovat xxxxxx xxxxxxxxxxx s přihlédnutím xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nedojde, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx zásobování vodou xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx používání xxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidského zdraví. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxxx jak xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 provedena, x to x xxxxxxxxxxxx k ohrožení xxxxxxxx zdraví, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx pokyny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností podle xxxxxxxx 4.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I, xxxxx členské xxxxx, xxx xxxx nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxx je zapotřebí xxxxxx zdraví ochránit, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení jakosti xxxx.

7. Xxxxxxx státy xxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx x prováděných nápravných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3, x xx až xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxx stanovené, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lidského zdraví x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx co xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx období, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dostatečného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prověření xxxxx x důvody, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx takovou xxxxx odchylku nelze xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx Komisi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx období nepřesahující xxx roky. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx.

3. Každá xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxx pro xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx ukazatel, xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx oblast, množství xxxx xxxxxxxx za xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odhadu xxxxxxx x ustanovení x xxxxxxxxxxx;

x) požadovanou xxxx xxxxxx odchylky.

4. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx vzniklého problému xx 30 xxx, xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

V xxxxxxx případě stanoví xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele x dobu, x xxx musí být xxxxxxx odstraněn.

5. Na xxxxxxxx 4 se xxx není xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx déle xxx 30 dnů xx posledních 12 xxxxxx.

6. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx se taková xxxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx odchylka xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx postupovat.

Pokud příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

7. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx měsíců x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx překračující x průměru 1000 x3 vody nebo xxxxxxxxxxxx xxxx než 5000 osob, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vody, zařízení x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx žádné xxxxx xxxx materiály xxxxxxx xxx instalaci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxx nečistoty spjaté x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nezůstaly xx vodě xxxxxx x lidské xxxxxxxx x koncentracích vyšších, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx směrnicí; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX ze dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků [10] xxxx respektovat xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Přezkoumání xxxxxx

1. Xxxxxxx jednou za xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx přílohu X x hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 189c Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx jedenou xx xxx let xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XX x XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxxx změny se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx lhůtě stanovené x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv

1. Členské xxxxx provedou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx spotřebitelé budou xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx spotřebě.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/EHS xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x informacím x životním xxxxxxxxx [11] xxxxxxxx každý xxxxxxx stát každé xxx roky zprávu x xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se bude xxxxx xxx 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásobování vodou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrn 1000 x3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx období, kterého xx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zprávy Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Úprava a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 se xxxxxxx se zvláštním xxxxxxx xx opatření xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, x xx. 5 xxxx. 2 a 3, x xx. 7 odst. 2, x článku 8, x čl. 9 xxxx. 6 a 7 a x xx. 15 odst. 1, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx zveřejní xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx devíti xxxxxx xx xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx být předána Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich povinností xxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xxxxx přílohy X xxxxx B xxxxxxxx 10. Xxxxxx podle xxxxxxx předloží návrh xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 12.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx pěti xxx xx jejího xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx 2, 4 x 10 v xxxxx X přílohy X.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx stanoveno x článku 14. Xxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx ke konci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx základě povolit xxxxx xxxxxxxxxxx období xx do xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx v lahvích xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uvést přitom xxxxxxxx potíže x xxxxxxxx do ní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

4. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvědomeno o xxxxxxxx této žádosti. Xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní riziko, xxxx xxxxxxxx poučeny xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x použití, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx V.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát uvede x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 14, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx platit xxx xxxxxx vody xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX.

Článek 17

Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 3. listopadu 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. věst. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 12. prosince 1996 (Xx. xxxx. X 20, 20.1.1997, x. 133), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. prosince 1997 (Xx. věst. X 91, 26. 3.1.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 96/68/XX. (Xx. xxxx. X 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/70/XX (Xx. věst. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/EHS (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

PŘÍLOHA I

UKAZATELE X XXXXXX XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX B

Chemické ukazatele

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro zbytkovou xxxxxxxxxxx monomeru ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx polymeru xx xxxxx s xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx usilovat o xxxxxxxx nižší hodnoty, xxx xx to xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx vodu xx smyslu ustanovení xx. 6 xxxx. 1 písm x), x) a x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. V období xx 5 xx 10 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Uvedená hodnota xxxxx xxx xxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx odebraný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [1] x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjem xxxx spotřebitelem. Xxx xx to xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx musí xxxx x xxxxx výskyt xxxxxxxxx xxxxxxxx koncentrací, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), b) a x) musí být xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx směrnice x platnost. X xxxxxx od 5 xx 15 xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx ukazatele xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx koncentrace xxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx přikládat stále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx podmínka, xx [xxxxxxxxx]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx hranaté xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dusičnanů (XX3) x xxxxxxxx (XX2) x xx/x, xxxx xxxxxxx x xxx aby xxxxxxx 0,10 xx/x xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xx výstupu z xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx přípravky (xx. xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx budou vyskytovat xxx daném zásobování.

Poznámka 7:

Xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ukazatele 0,030 μg/l.

Poznámka 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx x kvantifikovaných xxx xxxxxxxxxxxxx postupu.

Poznámka 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- benzo(b)fluoranten,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(xxx)xxxxxxx,

- indeno(1,2,3-cd)pyren.

Poznámka 10:

Xxxxxxx xxxxx by xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxx xx to xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x) a x) musí být xxxxxxx splněna xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx. X xxxxxx od 5 xx 10 xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx pro xxxxxxx XXX 150 μg/l.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx během období xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx koncentrace XXX xx vodě určené x lidské spotřebě.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx případům, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx THM.

ČÁST X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxx xx neměla být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx pochází x xxxxxxxxxxx vod xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx zásobování xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx patogenních xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. kryptosporidia, xxxxxxxxxxx nikterak xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uhličitým xxxxxxxx xx xxxxx xxxx kontejnerů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xX 4,5.

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx hodnota nižší.

Poznámka 4:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx stanovovat, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Pro vodu xxxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx/250 ml.

Poznámka 6:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx stanovovat při xxxxxxxxxx x dodávkou xxxx xxx 10000 x3 xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx 1,0 XXX (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek) xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

S xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 40, xxxxxx a xxxxxxx xxxx rozpadu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.

Poznámka 10:

1. Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x xx smyslu xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxx návrhů xxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx programů. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx, xxx členský xxxx xxxxxxxxxxx přítomnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx x závěru, xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávka, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx právě prováděné xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodávané k xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx (zvláště x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), pokud xx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx x xxxx xxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kontrolního monitorování xx xxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxx xx vhodné.

Hliník (xxxxxxxx 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Dusitany (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (poznámka 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx 22 °C x xxx 37 °X (xxxxxxxx 4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx revizního xxxxxxxxxxxx xx získávat xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zjištění, xxx veškeré hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nestanoví, že x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nepravděpodobné, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxxx stanovené hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx ukazatele xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 8, 9 x 10 v xxxxx X přílohy X xxxxxxxxxx x xxxxxxx x monitorovacími xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12.

XXXXXXX X1

Xxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx x rozvodné xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podnicích

Členské xxxxx xxxx odebírat xxxxxx x místech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxx xx zajistilo, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx, xx tím nedojde x žádným nepříznivým xxxxxx hodnot příslušných xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Zásobovaná xxxxxx xx xxxxxxxxx určená xxxxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxx x ve xxxxx xx možno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Objemy xx počítají jako xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Členský xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx četnosti xxxxx objemu xxxx xxxxxx xxxxx obyvatel x xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cisteren xxxxxxx xxxxxxx stát.

Poznámka 4:

Xxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx členský stát xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx x významně lepší xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx způsobil xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx než 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v tabulce, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6:

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát.

TABULKA X 2

Minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx a rozborů x vody xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx

[1] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxx xxxxxxx monitorování.

[2] Xxxxxx xx počítají xxxx xxxxxxxx hodnoty za xxxxxxxxxx rok.

PŘÍLOHA III

SPECIFIKACE PRO XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx členský xxxx xxxx zajistit, xxx každá xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx rozbory vzorků, xxxx systém řízení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx laboratoři xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx osobu xxxx xxx xxxxx xxxx schválit příslušný xxxxx.

1. XXXXXXXXX, PRO XXXXX XXXX STANOVENY XXXXXX XXXXXXX

Xxxx uvedené xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx případného xxxxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXX pro xxxxxx xxxxxx ukazatelů x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 12. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení xx. 7 odst. 5.

Koliformní xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx (E. coli) (XXX 9308-1)

Xxxxxxxxxx (XXX 7899-2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (prEN XXX 12780)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — počet xxxxxxx xxx 22 °X (xxXX ISO 6222)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 37 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxxx xxxxxxxx na x-XX xxxxx (poznámka 1) xxx 44 ± 1 °X xx xxxx 21 ± 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zbarvení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 20 xx 30 xxxxxx do xxxxxx nebo xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX CHARAKTERISTIKY

2.1 Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx měřit koncentrace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxxx a s xxxxxxx xxxx detekce. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně stejného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je uvedeno x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x X xxxxxxx X.

2.2 Výkonové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx správností 0,2 xxxxxxxx pH x x xxxxxxxxx xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. XXXXXXXXX, XXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodách xxxx pracovní charakteristiky xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxx měřit xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx na 25 % a x xxxx detekce 25 %.

[1] Xxxx pojmy xxxx dále xxxxxxxx x xxxxx XXX 5725.

XXXXXXX XX

XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU X XXX XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX