Plné znění - 31998L0083

Směrnice Rady 98/83/XX

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998

x xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189c [4],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o jakosti xxxx určené k xxxxxx spotřebě [5] xx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx směrnice ukazují, xx je nutno xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx patřičně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx uvedená xxxxxxxx by měla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx s článkem 3x Xxxxxxx, který xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX xxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, zda xx přejí xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;

(4) vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých regionů Xxxx, xxx většina xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx případů xxxxxxxx xxxx přijímána xx místní, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx až xx té míry, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, že xxxxx Společenství xxx xxxxxxx x preventivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx stanoveny minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterých má xxx x souvislosti x xxxxxx opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x přihlédnutím x xxxxxxx jakosti xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxx xxxx voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx je potřeba xxxxxxxx, xxx vodárenské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, měla by xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx i podzemní xxxx xxxxxxx čisté; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládá, xx v xxxxxxxxx xxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx léčebné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vod xxxx již vytvořena xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) vzhledem x xxxx, xx xxxx vyžadována xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdraví x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxx jakosti xxxx; že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX [6] xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin xx xxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX [7] xx xxx 16. února 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx hodnoty ukazatelů xxx xxxxx, které xxxx důležité x xxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx ukazatelů xxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx bere xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx hodnoty xxxx voleny x xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxx xxxxxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizikům; xx x tomuto xxxx a xxx x xxxxxxx na xxxxxxx přezkoumání xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zvážení významu xxxxxxxxx zdraví x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx podkladů, na xxxxxxx základě xx xxxxx xxx xx xxxxxx Společenství stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek na xxxxxx xxxx x xxxxx žijících xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx normy uvedené x příloze I xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "Obecných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx" Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xx stanovisku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx to nezbytné xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx kvalitní xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx X x B xxxxxxx X, nebo xxxxx xxx doplňující ukazatele xxxxxxxxx v xxxxxxx X, avšak nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Komisi;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx zavádění xxxx xxxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy xxx, xxx xx vykládá Xxxxxx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x místě, xxx xx voda určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx údržba xxxxxxxxx do působnosti xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx monitorovací xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x měly by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx metody, xxxxx zajistí, že xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k tomu, xx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příčiny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx nejrychlejší xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x obnovení xxxxxxx xxxx;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx vody xx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxx xxxxxx zdraví; xx kde xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro obnovení xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx xx být x xxxxxxx x xx. 130r odst. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx nápravu x xxxxxx;

(29) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx povolením xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nelze x dané oblasti xxxxxxx přiměřenými způsoby xxxxx xxxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxx vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx pravidla, jimiž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XXX; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x takovému xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dostatečně x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx by xxx xxx informováni x jakýchkoli odchylkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx orgány podniknou; xx xx dále xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x statistické xxxxxxx Komise, xxx x práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě;

(33) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx dovolit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx některých ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nepříznivými xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx nezávadná x čistá.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx":

x) xxxxxxx voda, v xxxxxxxx stavu xxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiným účelům x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na její xxxxx či xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx nebo kontejnerech;

b) xxxxxxx xxxx používaná x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. "domovním rozvodným xxxxxxxx" xxxxxxx, armatury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kohoutky, xxx xx xxxx běžně xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8];

b) léčivé xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků [9].

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx z ustanovení xxxx směrnice:

a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx určenou k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s denní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx než 10 x3 vody xxxx xxxxxxxxxx xxxx než 50 osob, xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxx.

3. Členské státy, xxxxx xx uchýlí x xxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x), xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x všech opatřeních, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účinky jakéhokoli xxxxxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obecné xxxxxxxxxx

1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezávadnou x xxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx množstvím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A a X přílohy I; x xxxxx členské xxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 8 a 10 a x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, aby xxxx určená x xxxxxx spotřebě byla x souladu s xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského zdraví, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx užívaných xxx xxxxxx pitné xxxx.

Článek 5

Xxxxx jakosti

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x příloze X.

2. Xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx přísné xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X, xx hodnoty xxxxx určovat xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxx 8.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx I. Xxxxxxx takto xxxxxxxxx xx xxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x).

Článek 6

Místo dodržování xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx objektu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) vody xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx plnění xxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x potravinářském xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 4 x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx se xxxx dodává xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x restaurací.

3. X xxxxxxx odstavce 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx pro xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxx podle xxxxxx 5, členské státy xxxxxx xxxxxxx, že:

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx vlastníkům xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx mohly xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx její dodávkou xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x

x) příslušní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bude xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x zejména xxx xxxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené podle xxxxxx 5. Vzorky xxxx xx xxxx xxx odebírány xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jakost xxxx xxxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx snížena xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx určí příslušné xxxxxx a xxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX.

4. Xxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku mohou xxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 12.

5. x) Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.

b) Xxxx metody, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx XXX, xx xxxxx použít xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx získané xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 přílohy XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozboru, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx případ xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebyly xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxx mikroorganismy xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx množství xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx opatření x xxxxxxx užívání

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx opatření učiněná x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxx xx. 6 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, aby byla xx xxxxxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx sledovat jejich xxxxxxxxxxx x přihlédnutím xxxx xxxx x xxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx používání xxxxxx vody bylo xxxxxxx xxxx aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx lidského xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxxx xxx postupovat.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx užívání vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

5. Členské státy xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxx 4.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X, xxxxx členské xxxxx, xxx toto nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx.

7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Odchylky

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B přílohy X nebo xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3, x xx až xx xxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx určenou k xxxxxx xxxxxxxx nelze x dané oblasti xxxxxxxx žádnými jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odchylky xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx tři xxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx odchylky xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx určující, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud členský xxxx xxxxx povolit xxxxxx odchylku, xx xxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx odchylku xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx než tři xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx odchylka xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 nebo 2 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx pro xxxxxxxx;

x) příslušný xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxx povolené xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx dodávané xx xxx, xxxxxxxx zasažené xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) patřičný xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx potřeby;

e) xxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prací, xxxxxx xxxxxxx x ustanovení x prověřování;

f) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx vzniklé nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 dostačují x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx, xxxx xxxxx použít xxxxxxxxx odstavce 3.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx přípustnou xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx x xxxx, x xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx možno xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hodnot xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vodou trvalo x xxxxxx xxxx xxx 30 dnů xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

6. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x této odchylce x x jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx daná xxxxxxxx xxxxx představovat zvláštní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx příslušné xxxxxx nerozhodnou jinak, xxxx xxxxxxxxxx neplatí xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

7. S xxxxxxxx xxxxxxxx povolených xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xx dvou měsíců x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxx kapacitou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1000 x3 vody xxxx xxxxxxxxxxxx více než 5000 osob, a xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

8. Tento xxxxxx se xxxxxxxxxx xx vodu určenou x xxxxxx spotřebě, xxxxx xx xxxxxxxx x prodeji x xxxxxxx xxxx kontejnerech.

Xxxxxx 10

Zajištění jakosti xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx nebo materiály xxxxxxx xxx instalaci xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x těmito látkami xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx určené x xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx použití, x xx přímo ani xxxxxxx nesníží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x sbližování právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [10] xxxx respektovat xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx jednou za xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx přílohu X x xxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx pokroku x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 189c Smlouvy.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx II x XXX xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Článek 12

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijímá opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxxxxxxx budou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX ze xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele. První xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx každé zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou x xxxxx kapacitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 x3 xxxx zásobující xxxx než 5000 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx let a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku od xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx.

3. Členské xxxxx zašlou xxxxxx Xxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2, x xx. 5 xxxx. 2 x 3, x čl. 7 xxxx. 2, x xxxxxx 8, x xx. 9 xxxx. 6 a 7 a x xx. 15 xxxx. 1, x x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxx xxx roky zveřejní xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Spolu x xxxxx zprávou xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx zprávu, xxxxxx xx xxx předána Xxxxxx, x opatřeních xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxx I xxxxx X xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx předloží xxxxx xxxxxx xxxx zprávy xxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 12.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavků

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, xx xxxxxx vody xxxxxx x lidské spotřebě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 4 x 10 x xxxxx X přílohy X.

Článek 15

Výjimečné xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx stát xxxx xx výjimečných okolností x pro zeměpisně xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx žádost x delší období xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx tří xxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx kontejnerech.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx žádost je xxxxx řádně xxxxxxxxx x xxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxxxx veškeré informace xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxx prověří x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxx žádosti xxxx neprodleně vhodným xxxxxxxx uvědomeno x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxxxxx zvláštní riziko, xxxx xxxxxxxx poučeny xxx postupovat.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx toto zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx termínů xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 14, bude x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx namísto xxxxxxxx 80/778/XXX.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu dne 3. xxxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 aÚř. věst. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Úř. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. prosince 1996 (Xx. xxxx. X 20, 20.1.1997, s. 133), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 91, 26. 3.1.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[6] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 96/68/XX. (Úř. xxxx. L 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Úř. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/70/XX (Xx. věst. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Úř. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/EHS (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, s. 22).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

PŘÍLOHA I

UKAZATELE X XXXXXX XXXXXXX

XXXX A

Mikrobiologické xxxxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx ukazatele

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monomeru xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx uvolňování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx x vodou.

Poznámka 2:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx usilovat o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxx xxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx xxxxxx ustanovení xx. 6 odst. 1 xxxx x), x) a x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 kalendářních let xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 do 10 let xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx ukazatele xxx xxxxxxxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou vzorkování [1] z kohoutku, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx týdenní xxxxxxxx týdenní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx to vhodné, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx má xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx. V xxxxxx od 5 xx 15 xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx během xxxxxx potřebného k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxx hodnotou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přikládat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby podmínka, xx [xxxxxxxxx]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx závorky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dusičnanů (XX3) x xxxxxxxx (XX2) v xx/x, xxxx splněna x xxx xxx hodnota 0,10 mg/l xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- organické xxxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx algicidy,

- organické xxxxxxxxxxx,

- organické slimicidy,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (mj. xxxxxxxxxx xxxxx) a xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxx x produkty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, u xxxxxxx xx pravděpodobné, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx daném xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx aldrinu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx 0,030 μx/x.

Xxxxxxxx 8:

Výrazem "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných x kvantifikovaných xxx xxxxxxxxxxxxx postupu.

Poznámka 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- benzo(ghi)perylen,

- indeno(1,2,3-cd)pyren.

Poznámka 10:

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx sloučeniny xxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), b) x x) xxxx xxx xxxxxxx splněna xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. V xxxxxx xx 5 xx 10 let xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX 150 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx případům, xxx ve vodě xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx THM.

ČÁST X

Xxxxxxxxx ukazatele

Poznámka 1:

Xxxx xx neměla xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Tento xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx voda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vod xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Kde xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx všech takových xxxxxxx uvést xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx předkládat xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx xxxx xxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx kontejnerů je xxxxx xxxxxx minimální xxxxxxx na xX 4,5.

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx bohatá xxxx xxxxx obohacena xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx hodnota xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovovat, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počet/250 xx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx 10000 x3 xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vod by xxxxxxx státy měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,0 XXX (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 40, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx míst xxxxxxx později x xxxxxxx II.

Poznámka 10:

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx četnosti xxxxxxxxxxxx x xx smyslu xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12. Komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvozených x xxxxxx programů. Xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx, xxx členský stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tricia xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx vodě xx xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx monitorování xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vypočtená xxxxxxx indikativní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi, x xx včetně xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx doplněno xxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou x xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxxxxxx xx dána u xxxx uvedených ukazatelů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx seznam doplnit x další xxxxxxxxx, xxxxxxxx to uznají xx vhodné.

Hliník (xxxxxxxx 1)

Xxxxxx ionty

Barva

Vodivost

Clostridium xxxxxxxxxxx (xxxxxx spór) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx iontů

Železo (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (poznámka 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx při 22 °X x xxx 37 °X (xxxxxxxx 4)

Koliformní xxxxxxxx

Xxxxx

2. Revizní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx zjištění, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx revizního xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx ukazatele stanovené xxxxx čl. 5 xxxx. 2 a 3, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx jimi xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, které by xxxxx vyvolat xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele. Tento xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx ukazatele xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx poznámek 8, 9 a 10 v xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

XXXXXXX X1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě dodávané x rozvodné xxxx xxxx x cisteren xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx odebírat xxxxxx x místech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx určená x lidské spotřebě xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx prokázat, xx tím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Zásobovaná oblast xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxx x ve xxxxx xx možno jakost xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stejnou.

Poznámka 2:

Xxxxxx xx počítají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Členský xxxx může pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vody xxxxxx xxxxx obyvatel x xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xx předpokládá xxxxxxxx vody 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krátkodobé dodávky xxxxxxxx x četnosti xxxxxxxxxxxx vody xxxxxxxx x cisteren dotyčný xxxxxxx stát.

Poznámka 4:

Xxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxxx stát xxxxxx počet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx zjištěných ze xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx x významně lepší xxx meze xxxxxxxxx x příloze X x

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 50 % počtu vzorků xxxxxxxxxxxxxxx x tabulce, x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx popsaného v xxxxxxxx 6.

Xxxxxxxx 5:

Počty xxxxxx xx xxxxx xxxxx měly xxx xxxxxx x prostorově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6:

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

[1] Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx seznamu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx laboratoř, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx čas xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která je xx xxxxxxxxxx nezávislá, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx.

1. XXXXXXXXX, XXX XXXXX JSOU XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxx uvedené xxxxxx xxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeny buď xxxx referenční, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX/XXX, xxxx jako xxxxxxx xx do xxxx případného přijetí xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxx xxxxxx těchto ukazatelů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx) (XXX 9308-1)

Xxxxxxxxxx (XXX 7899-2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxXX XXX 12780)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — počet xxxxxxx xxx 22 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 37 °X (xxXX ISO 6222)

Clostridium xxxxxxxxxxx (včetně xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, po které xxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x-XX xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °C xx xxxx 21 ± 3 hodin. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žlutých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx parám xxxxxxxxx amonného po xxxx 20 xx 30 xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX NĚŽ JSOU XXXXXXXXX XXXXXXXX CHARAKTERISTIKY

2.1 Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky spočívající x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a x xxxxxxx mezí xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx desetinných xxxx, xxxx xx xxxxxxx x hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x X xxxxxxx X.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx spočívají x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx schopna xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx 0,2 xxxxxxxx xX x s xxxxxxxxx xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. XXXXXXXXX, XXX XXXXX NENÍ XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx uhlík

Zákal (poznámka 1)

Xxxxxxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxx měřit xxxxxxxxxxx xx úrovni hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx na 25 % x s xxxx xxxxxxx 25 %.

[1] Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x normě ISO 5725.

PŘÍLOHA XX

XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU X XXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX TABULKA