Plné znění - 31998L0083

Směrnice Rady 98/83/XX

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998

x xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x [4],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/EHS xx xxx 15. července 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě [5] xx nutno přizpůsobit xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx neplnění příslušných xxxxx; že uvedená xxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx Smlouvy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX xxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx připojit xxxxx xxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doplňovat opatření xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionů Xxxx, xxx většina xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a opatřeních x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla přijímána xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to až xx xx míry, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx vytvoření rámce xxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxx stanoveny minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx x významu xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství základní xxxxx xxxxxxx, které xxxx voda xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x potravinářském průmyslu, xxxxx xx neprokáže, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx by xxx uplatněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx před xxxxx dodáním xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky předpokládá, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

(10) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx léčebné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy vod xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx další xxxxxxxxx, xxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx taková xxxxxxxx xx navíc xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 91/414/XXX [6] xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX [7] xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx na xxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty ukazatelů xxx xxxxx, xxxxx xxxx důležité x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx bere též xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti; xx xxxx hodnoty xxxx voleny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxx představují vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxx a též x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxx xxxx určenou x lidské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví a xx metodách xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx podkladů, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zvířat;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody" Xxxxxxx zdravotnické organizace x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradního xxxxxx Xxxxxx xxx zkoumání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx to nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedených v xxxxxxx I x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx za nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozvodu x xxxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx členské xxxxx považují za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x částech X x X xxxxxxx X, nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, avšak xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavázány xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx dvůr;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli;

(22) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx uznává, xx xxx domovní rozvod, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do působnosti xxxxxxxxx xxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy pro xxxxxxxx, zda voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebám x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxx xxx používány xxxxxx, xxxxx zajistí, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příčiny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx nejrychlejší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x obnovení xxxxxxx xxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx lidské zdraví; xx kde je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jakosti vody;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxx s xx. 130r odst. 2 Smlouvy dána xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

(29) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx; xx xx dále xxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxx xxx takovéto odchylky xx předpokladu, xx xxxxxx povolením nesmí xxxxx x ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx zásobování xxxxx určenou x xxxxxx spotřebě nelze x dané xxxxxxx xxxxxxx přiměřenými xxxxxxx xxxxx zajistit;

(30) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, aby xx vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyžádat rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přílohách XX a XXX; xx xxx snadnější xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx potřebných xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, který xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx;

(32) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx by měli xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informováni x xxxx by xxx též xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx; xx xx dále xxxx být xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx x práva jednotlivců xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx směrnice prodlouženou xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jejího xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znečištění xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě a xxxxxxxx, xx xxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě":

a) xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx potravin xxxx x jiným xxxxxx x domácnosti, xxx xxxxxx na její xxxxx či xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx cisteren, x xxxxxxx xxxx kontejnerech;

b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních x výrobě, zpracování, xxxxxxxxxx xxxx uvádění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na trh, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost potravin x jejich xxxxxxx xxxxxx;

2. "domovním xxxxxxxxx xxxxxxxx" potrubí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx instalované xxxx xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx pouze x případě, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx využívání a xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx [8];

x) léčivé xxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx dne 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků [9].

2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice:

a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely, kde xx příslušné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů;

b) xxxx xxxxxxx k xxxxxx spotřebě xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx 10 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 osob, pokud xxxx xxxx voda xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx, xxxxx se uchýlí x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), zajistí, xxx x tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x jakosti xxxxxx vody xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx x čistota xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx požadavků této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, pokud:

a) neobsahuje xxxxx mikroorganismy x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx množstvím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx, x

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a X xxxxxxx I; x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 8 x 10 x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx opatření xxxxxxx x provádění této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xx xxxxxxxx současné xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx určenou x lidské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx C xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx určovat xxxxx xxx xxxxx monitorování x xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 8.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx části, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxx stanovené xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx provozovny, xxx xxxxxx x kohoutků xxxxxxx používaných x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx k přípravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx xx xxxx x tomto podniku xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 4 a xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx za xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx dodává veřejnosti, xxxx například xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx 2 x v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx odst. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitostí, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxx úpravy, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx omezilo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx voda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxxx x bude xxx xxxxxxxxx návod, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Monitorování

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kontroly, xxx xxxx dostupná xxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x zejména zda xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Vzorky xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jakost vody xxxxxxxxxxxxxx xxxxx celého xxxx. Xxxxxxx státy xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozvodu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dezinfekce, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného k xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx znečištění pocházející x vedlejších xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude co xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx programy xxxx splňovat minimální xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze II.

4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předepsané x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 12.

5. x) Xxxxxxx státy xxxxxx podrobnosti pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

x) Xxxx metody, než xxxxx xxxx xxxxxxx x části 1 xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xxx prokázat, xx získané xxxxxxxx xxxx alespoň stejně xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxx rozboru, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx mikroorganismy mohly xxx přítomny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx opatření učiněná x dodržení povinností xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 5 x podle xx. 6 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a bude xxxxxxxxxx sledovat xxxxxx xxxxxxxxxxx s přihlédnutím xxxx xxxx k xxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.

3. Xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nedojde, xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx vodou xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx potřebný xxxxx jak xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 provedena, x to x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

5. Členské státy xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušným xxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx nedodržení hodnot xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části X přílohy X, xxxxx členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nějaké nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x obnovení xxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx považují za xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx hodnot xxxxxxxxx uvedených v xxxxx X přílohy X xxxx stanovených xxxxx xx. 5 xxxx. 3, x xx xx do xxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxx stanovené, xx xxxxxxxxxxx, že žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxx žádnými xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, nepřesahující xxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx určující, xxx xxxx xxxxxxxx dostatečného xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx. Žádnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx než xxx xxxx.

2. Za mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Komise xxxxxxxx x takové xxxxxxx do xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx pro xxxxxxxx;

x) příslušný xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolené xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, velikost xxxxxxxx xxxxxxxx a zda xxxxx nebo nebudou xxxxxxxxx nějaké relevantní xxxxxxxxxxxxx podniky;

d) xxxxxxxx xxxx monitorování se xxxxxxxx četností xxxxxxxxxxxx xxxxx potřeby;

e) souhrn xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odhadu xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx příslušné orgány xxxxxxxx xxxxxxx nedodržení xxxxxx ukazatelů za xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 dostačují x xxxxxxx xxxxxxxxx problému xx 30 xxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx odpovědné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přípustnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Na xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jakékoli nedodržení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx déle xxx 30 dnů xx posledních 12 xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx x této xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx informováno. Xxxxx xxxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx které xx daná xxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx postupovat.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxx nerozhodnou jinak, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

7. S xxxxxxxx odchylek povolených xxxxx xxxxxxxx 4 xx členský stát xxxxxxx uvědomit Xxxxxx xx xxxx měsíců x xxxxx odchylkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průměru 1000 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx více než 5000 xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

8. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x prodeji x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vody, xxxxxxxx x materiálů

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx instalaci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vody určené x lidské xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nezůstaly xx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyšších, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx ani xxxxxxx nesníží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx směrnicí; xxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 a xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx stavebních xxxxxxx [10] musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx příloh

1. Xxxxxxx jednou za xxx xxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxx X x hlediska vědeckého x xxxxxxxxxxx pokroku x x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 189c Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx přizpůsobí Xxxxxx přílohy XX x XXX vědeckému x xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může určit xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx přijímá xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Komise neprodleně Xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx:

x) Komise odloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, o xxx měsíce xxx xxx sdělení;

b) Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx spotřebitelé budou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě.

2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. První xxxxxx xx xxxx xxxxx let 2002, 2003 a 2004. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 x3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zprávy Xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Úprava x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx se zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x čl. 5 xxxx. 2 x 3, x xx. 7 xxxx. 2, x xxxxxx 8, x xx. 9 xxxx. 6 a 7 x v xx. 15 xxxx. 1, x v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxx a xxxxx xxx roky zveřejní xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx obdržení zpráv xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xxxx směrnice xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxxx Xxxxxx, x opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx této zprávy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 14

Časový rozvrh xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx jejího xxxxxx x platnost, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 4 x 10 x xxxxx X přílohy X.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx výjimečných okolností x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zvláštní žádost x xxxxx xxxxxx xxx splnění požadavků xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se Xxxxxx, xxxxx může na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xx do xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx x lahvích xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx zdůvodnit x uvést xxxxxx xxxxxxxx potíže a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx veškeré informace xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 12.

4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx žádosti. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Zrušovací ustanovení

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX se xxxxxxx x účinkem xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx termínů xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x příloze IV.

Veškeré xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Jakmile xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x přijme xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 14, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vody určenou x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx namísto xxxxxxxx 80/778/EHS.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Prammer

[1] Xx. věst. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. xxxx. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Xx. věst. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 12. prosince 1996 (Xx. věst. X 20, 20.1.1997, x. 133), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 91, 26. 3.1.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Úř. xxxx. C 167, 1.6.1998, s. 92).

[5] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 96/68/XX. (Úř. xxxx. L 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/70/XX (Xx. věst. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. věst. 22, 9.2.1965, s. 369. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/EHS (Xx. xxxx. L 214, 24.8.1993, s. 22).

[10] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX B

Chemické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx s xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx usilovat x xxxxxxxx nižší hodnoty, xxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dezinfekce.

Pro vodu xx smyslu ustanovení xx. 6 xxxx. 1 xxxx x), x) x d) xxxx xxx hodnota xxxxxxx nejpozději do 10 kalendářních xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. X období xx 5 do 10 let xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro vzorek xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [1] z xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro týdenní xxxxxxxx týdenní příjem xxxx xxxxxxxxxxxxx. Kde xx to xxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4. Členské xxxxx xxxx xxxx x úvahu výskyt xxxxxxxxx xxxxxxxx koncentrací, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx xxx xxxxxxx splněna xxxxxxxxxx xx 15 kalendářních xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. V xxxxxx od 5 xx 15 let xxx vstupu této xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx, xxx během xxxxxx potřebného x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx opatření x dosažení xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důležitost případům, xxx xx vyskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě určené x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx [xxxxxxxxx]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx závorky xxxxxxxx koncentrace dusičnanů (XX3) x xxxxxxxx (XX2) x xx/x, xxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx 0,10 xx/x pro xxxxxxxx byla splněna xx výstupu x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- organické xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx herbicidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx přípravky (xx. xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, u kterých xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx budou vyskytovat xxx daném xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pesticid. X xxxxxxx aldrinu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hodnota ukazatele 0,030 μg/l.

Poznámka 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx celkem" xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(xxx)xxxxxxx,

- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.

Xxxxxxxx 10:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) xxxx být xxxxxxx splněna nejpozději xx 10 kalendářních xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 10 let xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je hodnota xxxxxxxxx xxx celkové XXX 150 μg/l.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx co nejvíce xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx koncentrace THM xx vodě určené x lidské xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx hodnoty xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx THM.

ČÁST X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Voda xx xxxxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx ukazatel xxxx třeba xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vod xxxx xx povrchovými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohroženo. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx vodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pH 4,5.

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx bohatá xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx/250 xx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxx ukazatel není xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x dodávkou xxxx než 10000 x3 xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx 1,0 XXX (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xx výstupu x úpravny

Poznámka 8:

Četnost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

X výjimkou xxxxxx, draslíku 40, xxxxxx a zplodin xxxx xxxxxxx se xxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx podle postupu xxxxxxxxxxx v článku 12. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto návrhů xxxxx x úvahu xxxx jiné příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx, xxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx dospěje x xxxxxx, že xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx monitorování je xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vypočtená xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxx.

XXXXXXX II

MONITOROVÁNÍ

TABULKA X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx pravidelně informace x organoleptických vlastnostech x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x informace x xxxxxxxxx xxxxxx pitné xxxx (zvláště o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx prováděna, x xx xx účelem xxxxxxxx, zda jsou x vody určené x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uznají xx xxxxxx.

Xxxxxx (poznámka 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx spór) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (E. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx kolonií při 22 °C x xxx 37 °C (xxxxxxxx 4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx monitorování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 a 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nestanoví, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx se některý xxxxxxxx při daném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx ukazatele radioaktivity, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 8, 9 a 10 v xxxxx X přílohy X xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12.

XXXXXXX B1

Minimální četnost xxxxxxxxxx a rozborů xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě dodávané x rozvodné xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx odebírat vzorky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx členský stát xxxxxxxx vzorky pro xxxxxxxxx určitých ukazatelů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxx nepříznivým xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Zásobovaná oblast xx zeměpisně určená xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x ve xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Členský xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx objemu vody xxxxxx xxxxx obyvatel x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dodávané x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx počet vzorků xxxxxx specifikaci v xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx následujících xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx stanovené x příloze X x

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody.

Nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než 50 % xxxxx vzorků xxxxxxxxxxxxxxx x tabulce, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx i prostorově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6:

O xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx.

TABULKA X 2

Minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx

[1] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx monitorování.

[2] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty za xxxxxxxxxx xxx.

PŘÍLOHA III

SPECIFIKACE PRO XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx členský xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx řízení xxxxxxx rozborů, který xxxx xxx xxx xx času kontrolován xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx nezávislá, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx.

1. XXXXXXXXX, PRO XXXXX JSOU XXXXXXXXX XXXXXX ROZBORU

Dále xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx buď xxxx referenční, jestliže xx xxxx xxxxxx XXX/XXX, nebo xxxx xxxxxxx až do xxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 12. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx ustanovení čl. 7 xxxx. 5.

Koliformní xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx (E. xxxx) (XXX 9308-1)

Xxxxxxxxxx (ISO 7899-2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (prEN XXX 12780)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 22 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx kolonií xxx 37 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně spór)

Membránová xxxxxxxx, po xxxxx xxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxxx xxxxxxxx na m-CP xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °X xx xxxx 21 ± 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žlutých xxxxxxx, xxxxxxx zbarvení xxxxxx xx vystavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 20 až 30 xxxxxx xx xxxxxx nebo do xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX NĚŽ XXXX XXXXXXXXX PRACOVNÍ CHARAKTERISTIKY

2.1 Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx použité metody xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně stejného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v částech X x X xxxxxxx I.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx vody xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx koncentrace na xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,2 jednotky pH x x přesností xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. UKAZATELE, XXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxxx zákalu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxx metoda xxxxxxx xxxx minimálně splňovat xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx měřit koncentrace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx na 25 % x s xxxx detekce 25 %.

[1] Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx ISO 5725.

XXXXXXX XX

XXXXX XXX XXXXXXXXX PŘEDPISŮ VE XXXXXXXXXXXXX PRÁVU X XXX JEJICH XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX TABULKA