Plné znění - 31998L0083

Xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX

xx xxx 3. listopadu 1998

x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 189x [4],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ukazují, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx členské xxxxx patřičně pružný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx, a xxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x článkem 3x Smlouvy, který xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx Smlouvy, xx xxxxx revidovat xxxxxxxx 80/778/XXX xxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxx podle xxxxx uvážení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionů Xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx x monitorování, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx, x xx xx xx xx xxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx směrnicí;

(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx spotřebě jsou xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo, xxx xxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x přihlédnutím x významu xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základní xxxxx jakosti, které xxxx xxxx určená x lidské spotřebě xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x vodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx potřeba xxxxxxxx, aby vodárenské xxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, měla xx xxx uplatněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odběratelům;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnice o xxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy vod xxxx již vytvořena xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx zdraví x xxx xxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx pečlivě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX [6] xx xxx 15. července 1991 x xxxxxxx přípravků xx ochranu xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/ES [7] ze xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx voleny k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví;

(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx k tomuto xxxx x též x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx základě by xxxxx xxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nežádoucími xxxxxxxxxxxx účinky, přestože xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx lidí x xxxxx xxxxxxxx zvířat;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx uvedené x příloze X xxxx obecně xxxxxxxx xx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradního xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, že xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vody určené x lidské spotřebě;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x částech A x X xxxxxxx X, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx v příloze X, xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxx zavádění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být dodrženy x xxxxx, kde xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx jakost xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvodem; xx se kromě xxxx uznává, že xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx údržba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx místním xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vodou; xx xxxxxxxx xxxxxx vody xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx omezeno;

(27) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví; xx xxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx podniknout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx;

(28) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud budou xxxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vody určené x lidské spotřebě, xxxx xx xxx x souladu s xx. 130r odst. 2 Xxxxxxx dána xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx povolit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx takovéto odchylky xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx přitom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxx přiměřenými způsoby xxxxx zajistit;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozvodu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx materiálů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx pokrok xx xxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách XX x XXX; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx měli xxx x xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx x xxxxxx informováni x xxxx xx xxx též xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx; xx by xxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx x statistické xxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě;

(33) xxxxxxxx x tomu, xx xx výjimečných okolností x xxx zeměpisně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vody určené x lidské xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že voda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

1. "vodou xxxxxxx x xxxxxx spotřebě":

a) xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, určená x xxxx, vaření, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx účelům x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx zda xx dodávána z xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx cisteren, x xxxxxxx xxxx kontejnerech;

b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xx xxxxxx této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxxx rozvodným xxxxxxxx" potrubí, armatury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kohoutky, xxx xx xxxx běžně xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, a rozvodnou xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Výjimky

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx minerální xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 80/777/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx [8];

b) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 65/65/XXX xx dne 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx výhradně xxx xxxxxx účely, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx jakost xxxx vody xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x průměru xxxxx xxx 10 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 osob, xxxxx xxxx xxxx voda xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx, aby x xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx informováni x xxxxxx xxx x všech xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxx možné nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodný návod xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx povinnosti

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vody xxxxxx k lidské xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx voda xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezávadnou a xxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx žádné xxxxx, které by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx X x X xxxxxxx X; x pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků 5 xx 8 x 10 a x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevedla xx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx-xx xx podstatné xxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pitné xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx stanovené podle xxxxxxxx 1 nesmějí xxx xxxx xxxxxx xxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 8.

3. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxx nejsou zahrnuty xx přílohy X. Xxxxxxx takto stanovené xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 6

Xxxxx dodržování xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx v případě:

a) xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx provozovny, xxx xxxxxx x kohoutků xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx stáčené do xxxxx nebo kontejnerů xxxxxxxx x prodeji x xxxxx xxxxxx xxxx do lahví xxxx kontejnerů;

d) xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x místě, xxx xx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx 4 x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx údržbou, x xxxxxxxx objektů a xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx dodává xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. X případě odstavce 2 x v xxxxxxx nebezpečí, že xx pro xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx hodnoty ukazatelů xxxxxx podle článku 5, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxx patřičná xxxxxxxx x omezení xxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxx vlastníkům nemovitostí, xxxx nápravné xxxxx xx mohly xxxxxx, xxxx xxxxx přijata xxxx opatření, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxx úpravy, xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx ještě xxxx její dodávkou xxxxx tak, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxxxxx xxxx nedodrží xxxxxxx ukazatelů,

a

b) příslušní xxxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx poskytnut xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxx učinit.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx pravidelné monitorování xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě xx účelem kontroly, xxx xxxx dostupná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxx zda xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx stanovené podle xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx odebírány tak, xxx xxxx reprezentativní xxx jakost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx celého xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx součástí xxxxxx nebo rozvodu xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vodu určenou x xxxxxx spotřebě. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splňovat minimální xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a tato xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx II.

4. Xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx předepsané x xxxxx článku xxxxx xxx navrženy postupem xxxxx xxxxxx 12.

5. x) Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x příloze III.

b) Xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx XXX, je xxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xxx prokázat, xx xxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxx stejně xxxxxxxxxx, jako výsledky xxxxxxx při použití xxxxxxxxxxxx metod. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx veškeré podstatné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx XXX xx možno xxxxxx xxxxxxxx metody xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx případ xx případu bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx monitorování xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxxxx mohly xxx přítomny v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, který by xxxxxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jakékoli nedodržení xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nevyhoví xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 5 x xxxxx čl. 6 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx byla xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření potřebná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ať xxx k nedodržení xxxxxx ukazatelů dojde xxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zásobování xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx zakázáno, xxxx aby xxxxxxxxx xxxxxx vody bylo xxxxxxx nebo xxx xxxx uskutečněno xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x bude xxx poskytnut potřebný xxxxx jak postupovat.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xx xxxxxxx by došlo xxxxxxxxxx dodávek nebo xxxxxxxx užívání vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxx pokyny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X přílohy X, xxxxx členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidského zdraví. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B přílohy X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že zásobování xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě nelze x dané oblasti xxxxxxxx žádnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odchylky xxxx xxx omezeny xx dobu co xxxxxxxxx, nepřesahující tři xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx období, pro xxxxx jsou odchylky xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx tohoto prověření xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Žádnou takovou xxxxx odchylku nelze xxxxxxx na období xxxxx xxx xxx xxxx.

2. Xx mimořádných xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxx x xxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x takové xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx upřesnit xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) příslušný ukazatel, xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxx odchylky;

c) xxxxxxxxxx oblast, množství xxxx dodávané xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky;

d) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) souhrn xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odhadu xxxxxxx x xxxxxxxxxx x prověřování;

f) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx příslušné orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 dostačují x xxxxxxx vzniklého xxxxxxxx xx 30 dnů, xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

X xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele x dobu, x xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Na xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx z hodnot xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x součtu déle xxx 30 dnů xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx využije xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx obyvatelstvo, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx informováno. Navíc xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinnosti xxxxxxx xx okolností xxxxx xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kapacitou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1000 x3 xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx než 5000 xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

8. Tento xxxxxx se xxxxxxxxxx xx vodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nabízena x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x materiálů

Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby žádné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při instalaci xxxxxx úpraven xxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxx xxxx materiály x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx určené x lidské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyšších, xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [10] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx jednou za xxx xxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxx I x hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx let přizpůsobí Xxxxxx xxxxxxx XX x XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijímá xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V takovém xxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx;

x) Rada xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Článek 13

Informace x xxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx provedou nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 90/313/EHS ze xxx 7. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x informacím x životním prostředí [11] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx roky xxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele. První xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxx přinejmenším xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou x denní kapacitou xxxxxxxxxxxx průměrn 1000 x3 nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx let x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zprávy Xxxxxx xx xxxx xxxxxx od jejich xxxxxxxxxx.

4. Úprava x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx se zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2, x xx. 5 xxxx. 2 a 3, x xx. 7 xxxx. 2, x xxxxxx 8, x čl. 9 xxxx. 6 x 7 a x xx. 15 xxxx. 1, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx a každé xxx roky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě xx Společenství. Tato xxxxxx xx zveřejní xx devíti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

6. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plánovaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx čl. 6 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx od jejího xxxxxx v platnost, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 4 x 10 v xxxxx B xxxxxxx X.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx výjimečných okolností x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zvláštní žádost x delší období xxx splnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx stanoveno x xxxxxx 14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx se Komisi, xxxxx xxxx na xxxx základě povolit xxxxx xxxxxxxxxxx období xx do xxx xxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, která xx nabízena x xxxxxxx x lahvích xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx žádost xx xxxxx řádně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx v xx. 9 odst. 3.

3. Xxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx postupovat.

Článek 16

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxxx 80/778/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx odstavce 2 xx toto xxxxxxx xxxxxxxx povinností členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxx V.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice namísto xxxxxxxx 80/778/XXX.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1998.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Prammer

[1] Úř. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. xxxx. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Úř. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 20, 20.1.1997, x. 133), Společný xxxxxx Xxxx ze xxx 19. prosince 1997 (Xx. xxxx. C 91, 26. 3.1.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/68/XX. (Xx. xxxx. X 227, 30.10.1996, s. 25).

[7] Úř. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/70/XX (Xx. věst. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 93/39/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, s. 22).

[10] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXX A

Mikrobiologické xxxxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx ukazatele

Xxxxxxxx 1:

Hodnota xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monomeru xx xxxx vypočtenou xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx s xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nižší xxxxxxx, xxx je xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dezinfekce.

Pro xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx x), x) a d) xxxx být hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. V xxxxxx xx 5 do 10 let ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxx [1] x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx týdenní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Kde xx xx xxxxxx, xx xxxxx metody xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4. Členské xxxxx musí xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx vysokých koncentrací, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) xxxx být xxxxxxx splněna xxxxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 15 let xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx učiněno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx provádění opatření x dosažení souladu x uvedenou xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby podmínka, xx [dusičnany]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX3) a dusitanů (XX2) v xx/x, xxxx xxxxxxx x xxx aby xxxxxxx 0,10 xx/x xxx xxxxxxxx xxxx splněna xx výstupu z xxxxxxx vody.

Poznámka 6:

Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx přípravky (mj. xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx metabolity, xxxxx x produkty xxxxxxxx x reakční xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zásobování.

Poznámka 7:

Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx aldrinu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hodnota ukazatele 0,030 μx/x.

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných x xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- benzo(ghi)perylen,

- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.

Xxxxxxxx 10:

Xxxxxxx státy xx xxxx usilovat o xxxxxxxx nižší xxxxxxx, xxx xx to xxxxx, xxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x bromodichloromethan.

Pro xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) musí xxx xxxxxxx splněna nejpozději xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxx xx 5 xx 10 let xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je hodnota xxxxxxxxx xxx celkové XXX 150 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx určené x xxxxxx spotřebě.

Při xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx případům, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Voda xx neměla xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx xxxxx x výjimkou případů, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxx dodržena, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zdraví xxxx přítomností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. kryptosporidia, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohroženo. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx uvést xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx předkládat xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx vodu xxxxxxxxx oxidem uhličitým xxxxxxxx do xxxxx xxxx kontejnerů je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xX 4,5.

Xxx xxxx stáčenou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx bohatá xxxx xxxxx obohacena xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ukazatel XXX.

Xxxxxxxx 5:

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počet/250 xx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx stanovovat xxx xxxxxxxxxx s dodávkou xxxx xxx 10000 x3 xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X případech úpravy xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,0 NTU (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek) xx xxxx na výstupu x xxxxxxx

Xxxxxxxx 8:

Četnost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

X výjimkou xxxxxx, xxxxxxxx 40, xxxxxx x zplodin xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nejvhodnější xxxxxxxx monitorovacích xxxx xxxxxxx později v xxxxxxx II.

Poznámka 10:

1. Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxx 9 ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovacích xxxx v příloze XX xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12. Komise při xxxxxxxxxx xxxxxx návrhů xxxxx x úvahu xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 18 xxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 této xxxxxxxx.

2. Nepožaduje xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přítomnost tricia xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx vodě za xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx dospěje x xxxxxx, xx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx monitorování je xxxxx, xx úrovně xxxxxx, popřípadě vypočtená xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dostatečně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxx zdůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx monitorování.

[1] Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxx.

XXXXXXX II

MONITOROVÁNÍ

TABULKA X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1 Kontrolní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mikrobiologické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxx (zvláště o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), pokud xx xxxxxxxxx, a xx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxx x vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx coli (X. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx iontů

Železo (xxxxxxxx 1)

Dusitany (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx při 22 °X x xxx 37 °C (xxxxxxxx 4)

Koliformní xxxxxxxx

Xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx monitorování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx jimi xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx vyskytoval x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyvolat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 8, 9 x 10 x xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

XXXXXXX B1

Minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvodné xxxx xxxx z cisteren xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podnicích

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x místech xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 odst. 1, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx prokázat, xx tím xxxxxxx x žádným xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx oblast xx xxxxxxxxx určená xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxx x ve které xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Objemy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx minimální četnosti xxxxx objemu vody xxxxxx počet obyvatel x zásobované oblasti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X případě xxxxxxxxxxx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxxx x četnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát.

Poznámka 4:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jestliže:

a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odebraných v xxxxxx xxxxxxx dvou xx sebou následujících xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx meze stanovené x xxxxxxx I x

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx uplatněná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než 50 % xxxxx vzorků xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

Xxxxxxxx 5:

Počty xxxxxx xx pokud xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozloženy.

Poznámka 6:

X xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx stát.

XXXXXXX X 2

Minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vody stáčené xx lahví xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx

[1] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx monitorování.

[2] Objemy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx vzorků, xxxx systém xxxxxx xxxxxxx rozborů, xxxxx xxxx xxx xxx xx času kontrolován xxxxxx, xxxxx je xx laboratoři nezávislá, xxxxxxx tuto osobu xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. UKAZATELE, XXX XXXXX JSOU XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX/XXX, xxxx jako xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx schválených xxxxx XXX/XXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 5.

Koliformní xxxxxxxx x Escherichia xxxx (X. coli) (XXX 9308-1)

Enterokoky (XXX 7899-2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (prEN XXX 12780)

Vyčíslení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — počet xxxxxxx při 22 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mikroorganismů — počet xxxxxxx xxx 37 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně spór)

Membránová xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na x-XX xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °X xx xxxx 21 ± 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žlutých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přejde xx xxxxxxxxx parám xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 20 až 30 sekund xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX CHARAKTERISTIKY

2.1 Xxx xxxx uvedené xxxxxxxxx jsou stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxx v xxxxxxx X x C xxxxxxx X.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovené pro xxxxxx vody xxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx být schopna xxxxx koncentrace na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,2 xxxxxxxx pH x x xxxxxxxxx xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. UKAZATELE, XXX XXXXX NENÍ XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx uhlík

Zákal (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Pro xxxxxxxxxxxx zákalu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx měřit koncentrace xx úrovni hodnoty xxxxxx ukazatele xx xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx na 25 % x s xxxx xxxxxxx 25 %.

[1] Tyto pojmy xxxx dále vymezeny x xxxxx XXX 5725.

XXXXXXX XX

XXXXX PRO XXXXXXXXX PŘEDPISŮ VE XXXXXXXXXXXXX PRÁVU X XXX XXXXXX POUŽITÍ

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX