Plné znění - 31998L0083

Xxxxxxxx Rady 98/83/ES

ze xxx 3. xxxxxxxxx 1998

x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 130s xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x [4],

(1) vzhledem x xxxx, xx směrnici Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx x technologickému xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxx členské xxxxx patřičně pružný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro řešení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x zejména x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx s článkem 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX tak, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ukazatelů x ponechávala xx xxxxxxxxx státech, zda xx přejí xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ukazatele;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžadují rozdíly xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx většina xxxxxxxxxx x monitorování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx, x xx xx xx té xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, aby mohly xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx x jinými opatřeními Xxxxxxxxxxxx dosaženo, aby xxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx s přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx voda určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x vodu používanou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx použití této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx x podzemní xxxx zůstaly čisté; xx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx provázanost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x patřičnou xxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx x vody xxxxxxxxx pro léčebné xxxxx, protože xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla;

(11) xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx zdraví a xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxx Rady 91/414/XXX [6] xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx trh a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/8/ES [7] xx xxx 16. února 1998 x xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx na trh;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxx látky, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatcích x v xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobě bezpečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany zdraví;

(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x chemickým xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxx x xxx x ohledem xx xxxxxxx přezkoumání by xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx významu xxxxxxxxx zdraví x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx lidí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx normy uvedené x xxxxxxx I xxxx xxxxxx založeny xx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx zkoumání xxxxxxxx x ekotoxicity xxxxxxxxxx sloučenin;

(17) vzhledem x tomu, že xx-xx to xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx na jejich xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozvodu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx A x B přílohy X, xxxx normy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx, musí xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx zavádění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx dvůr;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxx xxx xxxxxxxx x místě, xxx xx voda určená x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvodem; xx se xxxxx xxxx uznává, xx xxx xxxxxxx rozvod, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx voda xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx místním potřebám x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx metody, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx stát xxx vyšetřit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx co nejrychlejší xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x obnovení xxxxxxx xxxx;

(26) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx zabránit případnému xxxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx nebo její xxxxxxx omezeno;

(27) xxxxxxxx x tomu, xx x případě nedodržení xxxxxxxxx ukazatele x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx představuje riziko xxx xxxxxx xxxxxx; xx xxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxx xx podniknout xxxxxxxx kroky k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být x souladu x xx. 130x xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx by měly xxx xxxxx xxxxxxx xx jistých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vhodný rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané oblasti xxxxxxx přiměřenými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx určitých xxxxx xxxx materiálů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxx řídit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxx zdraví;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxx vyžádat rychlé xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách XX x XXX; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx potřebných xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, který xx Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx použít;

(32) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx o xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informováni x xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odchylkách xxxxxxxxxx členskými státy x x xxxxx xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx by xxxx xxxx být vzaty x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx dovolit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(34) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůty jejího xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jejího xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě.

2. Xxxxx této xxxxxxxx xx chránit lidské xxxxxx xxxx nepříznivými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určené k xxxxxx spotřebě x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx nezávadná x xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxx určenou x xxxxxx spotřebě":

a) xxxxxxx voda, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx účelům x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxx či xxx xx dodávána x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx cisteren, v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx voda xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních x výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo látek xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. "domovním xxxxxxxxx xxxxxxxx" potrubí, armatury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx ně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Výjimky

1. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx:

x) přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxx prohlášené xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x souladu se xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8];

b) xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS xx dne 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyráběných xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) vodu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx, xx jakost xxxx xxxx neovlivní xxxxx xxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx 10 x3 vody nebo xxxxxxxxxx méně xxx 50 osob, xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), zajistí, aby x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxx x xxxxx opatřeních, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx účinky jakéhokoli xxxxxxxxxx vody xxxxxx x lidské spotřebě. Xxxxx x jakosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx návod xxx postupovat.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx žádné xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxxxx minimální xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X a X přílohy I; x xxxxx členské xxxxx přijmou x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 8 x 10 x x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx přijatá x provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx podstatné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Normy xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 1 nesmějí xxx méně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx X, je hodnoty xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ke splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 8.

3. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxx části, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dalších ukazatelů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx kontejnerů xxxxxxxx k xxxxxxx x místě plnění xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x potravinářském xxxxxxx v místě, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxx podléhající ustanovení xxxx. 1 písm. x) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 4 x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx způsobeno xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx dodává veřejnosti, xxxx xxxxxxxxx škol, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx odstavce 2 a v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, xx:

x) xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastníkům nemovitostí, xxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vody xxxxx xxxx xxxx dodávkou xxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxxxxx voda nedodrží xxxxxxx xxxxxxxxx,

x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou řádně xxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx možné další xxxxxxxx kroky by xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx voda xxxxxxxx xxx spotřebitele splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx dodržovány hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Vzorky xxxx xx xxxx xxx odebírány xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx tam, xxx je xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx dezinfekce, xxxx ověřena účinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxx x vedlejších produktů xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dezinfekce.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx xxxx určenou x lidské xxxxxxxx. Xxxx monitorovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Místa xxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx II.

4. Xxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxxxx předepsané v xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

5. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

b) Xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx 1 xxxxxxx XXX, je xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx výsledky xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x mikroorganismů, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx takové xxxxx xxxx mikroorganismy xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.

Článek 8

Xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů stanovených xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x byla zjištěna xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx překročení hodnoty xxxxxxxxxxx ukazatele x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxx x nedodržení xxxxxx ukazatelů dojde xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vodou xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx zakázáno, xxxx xxx používání xxxxxx vody xxxx xxxxxxx nebo aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takových případech xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jak xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx být podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, ke xxxxxxx by došlo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxx vydat xxxxxx xx pomoc příslušným xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X přílohy I, xxxxx xxxxxxx státy, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x obnovení xxxxxxx xxxx.

7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Odchylky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx X nebo xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3, a xx xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nelze x xxxx oblasti xxxxxxxx žádnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxx období, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se provede xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx hodlá povolit xxxxxx odchylku, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x důvody, xxxxx xx k xxxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx tři xxxx.

2. Xx mimořádných xxxxxxxxx může členský xxxx Komisi požádat x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Komise xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přípustnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, množství xxxx dodávané za xxx, velikost xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx nebo nebudou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky;

d) patřičný xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxx xxxxx, odhadu xxxxxxx x ustanovení x prověřování;

f) xxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podniknutá xxxxx xx. 8 xxxx. 2 dostačují x xxxxxxx xxxxxxxxx problému xx 30 dnů, xxxx nutno použít xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele x xxxx, v xxx xxxx xxx xxxxxxx odstraněn.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx možno xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx trvalo x xxxxxx déle xxx 30 xxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zajistí, xxx obyvatelstvo, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x této xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx poučeny xxx postupovat.

Pokud příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxx povinnosti neplatí xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvědomit Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1000 x3 vody xxxx xxxxxxxxxxxx více než 5000 xxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx určenou x lidské xxxxxxxx, xxxxx xx nabízena x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vody, xxxxxxxx x materiálů

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx materiály xxxxxxx při instalaci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx materiály v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vodě určené x xxxxxx spotřebě x koncentracích xxxxxxx, xxx xx nezbytně xxxxx xxx xxxxx xxxxxx použití, a xx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX ze dne 21. xxxxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [10] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx příloh

1. Xxxxxxx jednou xx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X x hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx postupem podle xxxxxx 189c Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx za xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx přílohy XX x XXX xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx. Xxxxxxxx změny se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Xxxxxx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X takovém xxxxxxx:

x) Xxxxxx odloží xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx rozhodla, x xxx xxxxxx xxx xxx sdělení;

b) Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě.

2. Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 90/313/EHS xx xxx 7. června 1990 x svobodě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí [11] zveřejní xxxxx xxxxxxx stát každé xxx roky xxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx xx bude xxxxx xxx 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx jednotlivých xxxxxxxx zásobování xxxxx x denní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrn 1000 x3 xxxx zásobující xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx roku xx xxxxxxxx období, kterého xx xxxx.

3. Členské xxxxx zašlou zprávy Xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Úprava a xxxxxxxxx informace xxxxxxx xx zprávách podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx na opatření xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2, x čl. 5 xxxx. 2 x 3, x xx. 7 xxxx. 2, x xxxxxx 8, x xx. 9 xxxx. 6 x 7 a x xx. 15 xxxx. 1, x v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx devíti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

6. Xxxxx x první xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plánovaných xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxx X xxxxx X poznámky 10. Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 12.

Článek 14

Časový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pěti xxx od xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 4 x 10 x xxxxx B xxxxxxx X.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx výjimečných okolností x xxx zeměpisně xxxxxxxx oblasti předložit Xxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 14. Xxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxxx období se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx se Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xx do xxx xxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x lahvích xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx žádost je xxxxx řádně xxxxxxxxx x uvést xxxxxx xxxxxxxx potíže a xxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 3.

3. Xxxxxx xxxxxx prověří x postupem xxxxx xxxxxx 12.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx žádosti. Xxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxx žádost mohla xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx patřičně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Zrušovací ustanovení

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx let od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxxx odstavce 2 xx toto zrušení xxxxxxxx povinností členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxx xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x účinnost xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxx 14, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx platit pro xxxxxx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx 80/778/EHS.

Xxxxxx 17

Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx dvou let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

Určení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. věst. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Úř. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Úř. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. C 20, 20.1.1997, x. 133), Xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 91, 26. 3.1.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, s. 92).

[5] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/68/XX. (Xx. xxxx. X 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 96/70/XX (Úř. xxxx. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX A XXXXXX HODNOTY

ČÁST X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx ukazatele

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxx je xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx vodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx x), x) a x) xxxx být hodnota xxxxxxx nejpozději xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 10 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Uvedená hodnota xxxxx xxx vzorek xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [1] x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjem xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx to vhodné, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a monitorování xxxxxx harmonizovaným způsobem, xxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx výskyt xxxxxxxxx xxxxxxxx koncentrací, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví.

Poznámka 4:

Xxx xxxx ve smyslu xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 15 xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx opatření x dosažení xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důležitost xxxxxxxx, xxx xx vyskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě určené x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx [xxxxxxxxx]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koncentrace dusičnanů (XX3) a xxxxxxxx (XX2) x xx/x, xxxx splněna x xxx xxx hodnota 0,10 xx/x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx fungicidy,

- organické xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx akaricidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx přípravky (xx. xxxxxxxxxx růstu) x xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx budou vyskytovat xxx daném xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pesticid. X xxxxxxx aldrinu, dieldrinu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx 0,030 μx/x.

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- benzo(ghi)perylen,

- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.

Xxxxxxxx 10:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxx xx to xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxx dezinfekce.

Určené xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx, bromoform, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x) a x) musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost. V xxxxxx xx 5 xx 10 xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX 150 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx období xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx THM xx vodě xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx případům, xxx ve xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx THM.

ČÁST X

Xxxxxxxxx ukazatele

Poznámka 1:

Xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx měřit x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vod xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx zásobování prověřit, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. kryptosporidia, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohroženo. Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx uvést xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uhličitým xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx minimální xxxxxxx na xX 4,5.

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx hodnota xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Xxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počet/250 xx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxx xxxxxxxx není xxxxx stanovovat xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx 10000 x3 xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřesáhla 1,0 XXX (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxxx 9:

X výjimkou xxxxxx, xxxxxxxx 40, xxxxxx a zplodin xxxx xxxxxxx se xxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx míst xxxxxxx později x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x xx xxxxxx xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx XX xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12. Xxxxxx při xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx v úvahu xxxx jiné příslušné xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programy, xxxxxx xxxxxxxx monitorování odvozených x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 18 měsíců po xxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx přítomnost tricia xxxx radioaktivity v xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky v xxxxxxxxx, xxx dospěje x závěru, že xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx úrovně xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx ukazatele. V xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx monitorování.

[1] Xxxx doplněno xxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxx.

XXXXXXX II

MONITOROVÁNÍ

TABULKA X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1 Kontrolní monitorování

Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech x mikrobiologické xxxxxxx xxxx dodávané x xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pitné xxxx (zvláště x xxxxxxxxx dezinfekce), xxxxx xx xxxxxxxxx, a xx xx účelem xxxxxxxx, zda xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dána u xxxx uvedených ukazatelů. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx vhodné.

Hliník (poznámka 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx spór) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx)

Xxxxxxxxxxx vodíkových xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx kolonií při 22 °X x xxx 37 °X (xxxxxxxx 4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx monitorování xx xxxxxxxx informace xxxxxxxx ke zjištění, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 a 3, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xx x období jimi xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx při daném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ukazatele xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx 8, 9 x 10 x xxxxx X xxxxxxx I xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx podle xxxxxx 12.

XXXXXXX B1

Minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě dodávané x rozvodné xxxx xxxx x cisteren xxxx využívané x xxxxxxxxxxxxxxx podnicích

Členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1, xxx xx zajistilo, xx voda xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vody, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx určená xxxxxx, xx které xx xxxx určená x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx více xxxxxx x ve xxxxx xx xxxxx jakost xxxx považovat xx xxxxxxxxx stejnou.

Poznámka 2:

Xxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx xxx. Členský xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obyvatel x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx předpokládá xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cisteren xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx stát xxxxxx počet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx zjištěných xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx dvou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx konstantní x xxxxxxxx lepší xxx xxxx xxxxxxxxx x příloze I x

x) není xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx uplatněná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx popsaného v xxxxxxxx 6.

Xxxxxxxx 5:

Počty xxxxxx by pokud xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6:

X xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozborů x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

[1] Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ukazatele xx xxxxxxx xxx xxxxxxx monitorování.

[2] Xxxxxx xx počítají xxxx xxxxxxxx hodnoty za xxxxxxxxxx rok.

XXXXXXX III

SPECIFIKACE XXX XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx laboratoři xxxxxxxxx, xxxxxxx tuto osobu xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. XXXXXXXXX, PRO XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX ROZBORU

Dále xxxxxxx xxxxxx xxx metody xxxxxxx mikrobiologických ukazatelů xxxx xxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx dána metoda XXX/XXX, xxxx jako xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx CEN/ISO xxx xxxxxx xxxxxx ukazatelů x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx mohou využívat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení čl. 7 xxxx. 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Escherichia xxxx (X. xxxx) (XXX 9308-1)

Enterokoky (XXX 7899-2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (prEN XXX 12780)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx při 22 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 37 °X (xxXX XXX 6222)

Clostridium xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x-XX xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °C xx xxxx 21 ± 3 xxxxx. Četnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přejde xx vystavení xxxxx xxxxxxxxx amonného xx xxxx 20 až 30 sekund do xxxxxx nebo xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX

2.1 Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx metody rozboru xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx měřit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx míst, xxxx xx xxxxxxx x hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx v částech X x X xxxxxxx X.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxx vody xxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,2 xxxxxxxx pH x s xxxxxxxxx xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. XXXXXXXXX, XXX KTERÉ XXXX XXXXXX XXXXXXX STANOVENA

Barva

Pach

Chuť

Celkový xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx minimálně splňovat xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx xx 25 % a s xxxx xxxxxxx 25 %.

[1] Tyto xxxxx xxxx dále xxxxxxxx x xxxxx XXX 5725.

XXXXXXX IV

LHŮTY XXX XXXXXXXXX PŘEDPISŮ VE XXXXXXXXXXXXX PRÁVU X XXX XXXXXX POUŽITÍ

PŘÍLOHA V

SROVNÁVACÍ TABULKA