Plné znění - 31998L0083

Xxxxxxxx Xxxx 98/83/ES

ze xxx 3. listopadu 1998

x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x [4],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx směrnici Xxxx 80/778/EHS ze xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx x technologickému xxxxxxx; xx zkušenosti xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxx pro dosažení xxxx Xxxxxxx, xx xxxxx revidovat směrnici 80/778/XXX tak, xxx xx zaměřila xx xxxxxxxxxx zásadních jakostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, zda xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ukazatele;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx vyžadují rozdíly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionů Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nápravě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímána xx místní, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, x xx xx xx xx xxxx, xxxxx tyto rozdíly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx směrnicí;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kvality životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo, xxx xxxx možno xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx s přihlédnutím x významu xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx spotřebě pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx zahrnout do xxxxxx norem jakosti x vodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx neprokáže, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxx uplatněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zůstaly xxxxx; xx xxxxx xxxx xxx dosáhnout uplatněním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odběratelům;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx, xx x patřičnou xxxx bude xxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx x vody xxxxxxxxx pro léčebné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ukazatele xxxxxxx xxxx x xxxxxx vztahem x xxxxxxxx zdraví a xxx pro xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx pečlivě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX [6] xx xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 98/8/XX [7] xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této směrnice;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x úvahu xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx mikrobiologickým x xxxxxxxxx rizikům; xx k tomuto xxxx x též x ohledem na xxxxxxx přezkoumání by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zvážení xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) vzhledem k xxxx, že v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx podkladů, na xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxxx Společenství stanoveny xxxxxxx ukazatelů pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx lidí x xxxxx žijících xxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx uvedené x příloze I xxxx obecně xxxxxxxx xx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru Xxxxxx pro zkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X x X xxxxxxx X, xxxx xxxxx xxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx xxxxx xxxxxxx Komisi;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx zavádění xxxx dodržování přísnějších xxxxxxxxxx opatření zavázány xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy tak, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx kromě xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx rozvod, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy pro xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx místním xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx metody, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x srovnatelné;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx příčiny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx nejrychlejší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx takové xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele x xxxxxxxxx funkcí musí xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx zdraví; xx xxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxx xx xxx x souladu x xx. 130x xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx nápravu x xxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xx xxxx xxx právo povolit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx směrnice; xx xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx takovéto odchylky xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx spotřebě nelze x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsoby xxxxx xxxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx rozvodu xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx může xxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XXX; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxx účelu potřebných xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x takovému xxxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vhodně xxxxxxxxxxx x xxxx by xxx též xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odchylkách xxxxxxxxxx členskými xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx x práva jednotlivců xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě;

(33) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(34) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Xxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nepříznivými xxxxxx xxxxxxxxxx znečištění xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx":

x) xxxxxxx voda, x xxxxxxxx stavu xxxx xx xxxxxx, určená x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx účelům x domácnosti, bez xxxxxx na její xxxxx xx zda xx xxxxxxxx x xxxxxxxx sítě, xx xxxxxxxxx cisteren, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo látek xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xx jakost xxxx xxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx nezávadnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxxx rozvodným xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxx x spotřebiče instalované xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, x rozvodnou xxxx, xxxxx xxxxx x případě, xx xx ně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) přírodní minerální xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx [8];

b) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx dne 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků [9].

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) vodu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx určenou k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx individuální xxxxxxxxxx x denní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx než 10 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxx méně než 50 xxxx, xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx obyvatelé xxxxxxxxxxx x xxxxxx tak x xxxxx opatřeních, xxxxx je možno xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x jakosti xxxxxx vody zjevně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost x xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx mikroorganismy a xxxxxxxx xxx žádné xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a X přílohy X; x xxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 8 x 10 x v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx současné xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx užívaných xxx výrobu pitné xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X, xx hodnoty xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely monitorování x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených článkem 8.

3. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měly přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 6

Místo xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx x případě:

a) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sítě x xxxxx uvnitř xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) vody xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx do xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx plnění xxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) vody xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x potravinářském xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 4 x xx. 8 xxxx. 2 považují xx xxxxxxx, jestliže je xxxxx prokázat, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx objektů x xxxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx například xxxx, xxxxxxxx x restaurací.

3. X případě odstavce 2 x v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxx podle xxxxxx 5, členské státy xxxxxx xxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx její dodávkou xxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x

x) příslušní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele splňuje xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x zejména xxx xxxx dodržovány hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo rozvodu xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx, xxxx ověřena účinnost xxxxxxx používaného x xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vedlejších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx snížena xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx určenou x xxxxxx spotřebě. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX.

4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

5. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x příloze III.

b) Xxxx xxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxx x části 1 xxxxxxx XXX, je xxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx III xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx metody xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebyly xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx mikroorganismy xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství nebo xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů stanovených xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x byla zjištěna xxxxxxx.

2. Jestliže voda xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx učiněná x dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxx čl. 6 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření potřebná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přihlédnutím xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x možnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx poskytnut potřebný xxxxx jak postupovat.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaká opatření xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vydat xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxx specifikací xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X, xxxxx členské xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochránit, xxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3, a xx až do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx žádná xxxxxxxx nepředstavuje xxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odchylky xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, nepřesahující xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx určující, zda xxxx dosaženo dostatečného xxxxxxx. Pokud členský xxxx xxxxx povolit xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prověření xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx.

2. Xx mimořádných xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx o takové xxxxxxx do xxx xxxxxx.

3. Každá odchylka xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxx upřesnit tyto xxxxx:

x) důvody xxx xxxxxxxx;

x) příslušný ukazatel, xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxx povolené xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx zasažené xxxxxxxx x zda xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky;

d) patřičný xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx nezbytných nápravných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) požadovanou xxxx xxxxxx odchylky.

4. Xxxxx příslušné orgány xxxxxxxx vzniklé nedodržení xxxxxx ukazatelů xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podniknutá xxxxx xx. 8 xxxx. 2 dostačují x xxxxxxx vzniklého xxxxxxxx xx 30 xxx, xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 3.

X xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx orgány nebo xxxx odpovědné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx x xxxx, x xxx xxxx být xxxxxxx odstraněn.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx není možno xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x součtu déle xxx 30 xxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx, xxx obyvatelstvo, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx skupiny xxxxxxxxxxxx, pro které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx příslušné xxxxxx nerozhodnou xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx neplatí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxx povolených xxxxx odstavce 4 xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxxxx překračující x průměru 1000 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx více než 5000 osob, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vodu xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx xx nabízena x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx kontejnerech.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx žádné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx spjaté x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx nezůstaly xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytně xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx specifikace podle xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [10] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx příloh

1. Xxxxxxx xxxxxx za xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X x hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Smlouvy.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XX x XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx přijímá xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X takovém xxxxxxx:

x) Komise odloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla, o xxx xxxxxx ode xxx sdělení;

b) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxx a) xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Informace a xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx spotřebitelé budou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX ze xxx 7. června 1990 o xxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx roky xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. První xxxxxx xx bude xxxxx xxx 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxx přinejmenším informace x všech jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx kapacitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 x3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx od jejich xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděné xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, x čl. 5 xxxx. 2 x 3, v čl. 7 odst. 2, x článku 8, x čl. 9 xxxx. 6 a 7 x x xx. 15 xxxx. 1, a x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, kterou xx být xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 a xxxxx xxxxxxx I xxxxx X xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Časový xxxxxx xxxxxx požadavků

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do pěti xxx od jejího xxxxxx x platnost, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 2, 4 x 10 x xxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx okolnosti

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x delší období xxx splnění xxxxxxxxx xxxx směrnice, než xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx Komisi, xxxxx může xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužené období xx xx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx spotřebě, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Každou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxx prověří x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx spadající do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx neprodleně vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, xxx které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx poučeny xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX se xxxxxxx s účinkem xxxx xxx od xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. S xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použití, xxx je uvedeno x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Jakmile xxxxxxx xxxx xxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, bude x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX.

Článek 17

Provedení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. listopadu 1998.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. xxxx. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Xx. věst. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Úř. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 20, 20.1.1997, x. 133), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 91, 26. 3.1.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 96/68/XX. (Xx. xxxx. X 227, 30.10.1996, s. 25).

[7] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/70/XX (Xx. věst. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, s. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/39/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/68/XXX (Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Xx. věst. X 158, 23.6.1990, x. 56.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX X XXXXXX HODNOTY

ČÁST X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monomeru ve xxxx vypočtenou xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx uvolňování z xxxxxxxxxxxxxx polymeru xx xxxxx x vodou.

Poznámka 2:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxx xx xx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx smyslu ustanovení xx. 6 odst. 1 xxxx a), x) a d) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X období xx 5 xx 10 let xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukazatele xxx xxxxxxxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Xxxxxxx hodnota xxxxx xxx vzorek xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [1] z kohoutku, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx týdenní příjem xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xx vhodné, xx xxxxx metody xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx brát x xxxxx výskyt xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 kalendářních xxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x platnost. V xxxxxx xx 5 xx 15 xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx potřebného k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx opatření x dosažení souladu x xxxxxxxx hodnotou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důležitost xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx podmínka, xx [dusičnany]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx hranaté xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX3) x xxxxxxxx (XX2) v xx/x, xxxx xxxxxxx x xxx aby xxxxxxx 0,10 xx/x xxx xxxxxxxx byla splněna xx xxxxxxx z xxxxxxx vody.

Poznámka 6:

Termín "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- organické xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx herbicidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx metabolity, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x reakční xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx pravděpodobné, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx aldrinu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x heptachlorepoxidu xx xxxxxxx ukazatele 0,030 μg/l.

Poznámka 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kvantifikovaných xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(xxx)xxxxxxx,

- indeno(1,2,3-cd)pyren.

Poznámka 10:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. X xxxxxx xx 5 xx 10 xxx xxx dne xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX 150 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx THM xx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx třeba měřit x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx voda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vod xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx prověřit, xxx xx xxxxxxxxx, xx lidské zdraví xxxx přítomností patogenních xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předkládat podle xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxxxx 3:

Pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uhličitým xxxxxxxx xx xxxxx xxxx kontejnerů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xX 4,5.

Xxx xxxx xxxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx bohatá xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovovat, xxxxx xx analyzuje xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Xxx vodu xxxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počet/250 xx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx stanovovat při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx 10000 x3 xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,0 XXX (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ve xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 40, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, monitorovací xxxxxx x nejvhodnější xxxxxxxx monitorovacích xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8 ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx smyslu xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programy, včetně xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxx x těchto programů. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18 xxxxxx xx xxx uvedeném x xxxxxx 18 této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se, xxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx radioaktivity v xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx, xx úrovně xxxxxx, xxxxxxxxx vypočtená xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx monitorování

Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx pravidelně informace x organoleptických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodávané x xxxxxx spotřebě, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxx (zvláště o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx, a xx za xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx x vody určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorování xx xxxx x xxxx uvedených ukazatelů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx seznam doplnit x xxxxx ukazatele, xxxxxxxx to uznají xx vhodné.

Hliník (xxxxxxxx 1)

Xxxxxx ionty

Barva

Vodivost

Clostridium perfringens (xxxxxx xxxx) (poznámka 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx)

Xxxxxxxxxxx vodíkových xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx při 22 °C a xxx 37 °C (xxxxxxxx 4)

Xxxxxxxxxx bakterie

Zákal

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx veškeré hodnoty xxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx je nepravděpodobné, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyskytoval x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 8, 9 x 10 v xxxxx X xxxxxxx I xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

XXXXXXX X1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a rozborů xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x cisteren xxxx využívané x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx odebírat vzorky x xxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1, xxx se zajistilo, xx voda určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx sítě však xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vody, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x žádným nepříznivým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Zásobovaná oblast xx xxxxxxxxx určená xxxxxx, xx xxxxx xx voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x ve xxxxx xx možno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Objemy xx počítají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx může pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx počet obyvatel x zásobované oblasti, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dodávané x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx členský stát xxxxxx počet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx alespoň xxxx xx xxxxx následujících xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx lepší xxx meze xxxxxxxxx x xxxxxxx X x

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by nějaký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody.

Nejnižší uplatněná xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v tabulce, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

Poznámka 5:

Xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x prostorově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6:

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát.

XXXXXXX X 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vody xxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx

[1] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto ukazatele xx seznamu pro xxxxxxx monitorování.

[2] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx každá xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx systém řízení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx osobu xxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. XXXXXXXXX, XXX XXXXX XXXX STANOVENY XXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx metody xxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx dána xxxxxx XXX/XXX, nebo jako xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx schválených xxxxx CEN/ISO xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení xx. 7 xxxx. 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx (E. xxxx) (XXX 9308-1)

Xxxxxxxxxx (XXX 7899-2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (prEN XXX 12780)

Vyčíslení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 22 °X (prEN XXX 6222)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 37 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x-XX xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °X xx xxxx 21 ± 3 hodin. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx parám xxxxxxxxx amonného xx xxxx 20 až 30 xxxxxx xx xxxxxx nebo do xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX

2.1 Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxxxxx metody rozboru xxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x C xxxxxxx X.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx 0,2 xxxxxxxx pH x s xxxxxxxxx xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. UKAZATELE, XXX XXXXX NENÍ XXXXXX ROZBORU STANOVENA

Barva

Pach

Chuť

Celkový xxxxxxxxx uhlík

Zákal (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Pro xxxxxxxxxxxx zákalu v xxxxxxxxxxxx povrchových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx metoda rozboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx měřit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx xx 25 % a s xxxx detekce 25 %.

[1] Xxxx pojmy xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX 5725.

PŘÍLOHA IV

LHŮTY XXX XXXXXXXXX PŘEDPISŮ XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX A XXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX TABULKA