Plné znění - 31998L0083

Směrnice Rady 98/83/XX

xx xxx 3. listopadu 1998

x xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189c [4],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x průhledný xxxxxx xxxxx pro řešení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, že v xxxxxxx s xxxxxxx 3x Smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xx žádná xxxxxxx Společenství xx xxxxxx překročit xxxx xxxxxxxxx pro dosažení xxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx směrnici 80/778/XXX tak, aby xx zaměřila xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ukazatele;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálně-ekonomických xxxxxxxx jednotlivých regionů Xxxx, aby většina xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a opatřeních x nápravě případů xxxxxxxx xxxx přijímána xx místní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, x to xx xx té míry, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxx xxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;

(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx má xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo, xxx xxxx xxxxx zajistit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxxxx x významu xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě pro xxxxxx zdraví xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základní xxxxx jakosti, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x vodu xxxxxxxxxx x potravinářském xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx použití xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vodárenské xxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxx uplatněna odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zůstaly xxxxx; xx xxxxx cíle xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx dodáním xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx provázanost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky předpokládá, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx přijata xxxxxxx směrnice x xxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx léčebné xxxxx, protože pro xxxxxxx druhy xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody s xxxxxx vztahem k xxxxxxxx xxxxxx x xxx pro xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; že taková xxxxxxxx by navíc xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS [6] xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/ES [7] xx dne 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xx xxxx též xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti; xx tyto hodnoty xxxx voleny x xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx mikrobiologickým x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxx x xxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx určenou x xxxxxx spotřebě xxxx xxx xxxxxxxx xx zvážení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx posouzení xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx době je xxxxxxxxxx podkladů, na xxxxxxx základě xx xxxxx být na xxxxxx Společenství stanoveny xxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxxxxxx x nežádoucími xxxxxxxxxxxx účinky, přestože xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účinků zdravotně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx normy xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxx založeny xx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru Xxxxxx xxx zkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin;

(17) vzhledem x xxxx, xx xx-xx to xxxxxxxx xxx ochranu lidského xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxx dalších doplňujících xxxxxxxxx neuvedených x xxxxxxx X x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozvodu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx A x B xxxxxxx X, nebo normy xxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Komisi;

(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavázány xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Smlouvy xxx, xxx je xxxxxxx Xxxxxx xxxx;

(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dodrženy x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx jakost xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx domovním xxxxxxxx; xx xx kromě xxxx uznává, že xxx domovní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx směrnice; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx;

(24) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx metody, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výsledky budou xxxxxxxxxx a srovnatelné;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx takové vody xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxx omezeno;

(27) xxxxxxxx x xxxx, že x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele s xxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx xxxxxx; xx xxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxx lidského zdraví, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vody určené x xxxxxx spotřebě, xxxx xx xxx x souladu x xx. 130x odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx krokům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx jistých podmínek xxxxxxxx z působnosti xxxx xxxxxxxx; že xx dále nutné xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxx x ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistit;

(30) vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozvodu xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx pravidla, jimiž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx pokrok xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x III; xx pro snadnější xxxxxxxxx opatření k xxxx xxxxx potřebných xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení pro xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x takovému xxxxxxxxxxxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx použít;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx měli xxx o xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx informováni x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy x o xxxxx xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx by dále xxxx xxx vzaty x úvahu xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;

(33) vzhledem x xxxx, že xx výjimečných xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(34) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lidské xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "vodou xxxxxxx x lidské spotřebě":

a) xxxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, určená x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx potravin xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx kontejnerech;

b) xxxxxxx voda xxxxxxxxx x potravinářských xxxxxxxxxx x výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jakost této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx konečné xxxxxx;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" potrubí, xxxxxxxx x spotřebiče xxxxxxxxxxx xxxx kohoutky, xxx xx xxxx běžně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a rozvodnou xxxx, xxxxx xxxxx x případě, xx xx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva neodpovídají xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx prohlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx [8];

x) xxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hromadně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx výhradně xxx xxxxxx účely, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx 10 x3 vody xxxx xxxxxxxxxx méně xxx 50 xxxx, xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx se xxxxxx x výjimkám xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), zajistí, aby x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informováni x xxxxxx tak x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je možno xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxxx x jakosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodný návod xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx povinnosti

1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čistota xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Pro účely xxxxxxxxxxx požadavků této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx nezávadnou x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x

x) splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x X přílohy X; x xxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 8 x 10 x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění, aby xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo ke xxxxxxxx současné xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx určenou x xxxxxx spotřebě xxxxxxx ukazatelů uvedených x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx přísné xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx C přílohy X, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx monitorování x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8.

3. Xxxxx to xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přílohy X. Xxxxxxx takto xxxxxxxxx xx xxxx přinejmenším xxxxxxxx požadavky xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a).

Xxxxxx 6

Místo dodržování xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx být xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx objektu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx spotřebě;

b) xxxx xxxxxxxx x cisterny x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx stáčené xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji x xxxxx xxxxxx xxxx do lahví xxxx kontejnerů;

d) vody xxxxxxxxx k přípravě xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 4 x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx prokázat, že xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xx způsobeno xxxxxxxx rozvodem xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, kde xx xxxx dodává xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x restaurací.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx 2 a v xxxxxxx nebezpečí, že xx xxx xxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxx patřičná xxxxxxxx x omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxx vlastníkům xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx mohly učinit, xxxx xxxxx přijata xxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vody xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nedodrží xxxxxxx ukazatelů,

a

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx a bude xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxx určené x lidské spotřebě xx xxxxxx kontroly, xxx xxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x zejména xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xx měly xxx odebírány tak, xxx xxxx reprezentativní xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozvodu xxxx určené k xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxx používaného x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxx dezinfekce.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XX.

3. Místa xxxxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku mohou xxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.

5. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podrobnosti xxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

b) Xxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x části 1 xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Pro xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx III xx možno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx dodatečné monitorování xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxx podezření, že xx takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, který by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Nápravná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zjištěna xxxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x xxxxx xx. 6 odst. 2, xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ať xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dojde xxxx nedojde, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení lidského xxxxxx, xxxx zakázáno, xxxx aby xxxxxxxxx xxxxxx vody xxxx xxxxxxx xxxx aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx potřebný xxxxx xxx postupovat.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x xx s xxxxxxxxxxxx x ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx došlo xxxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxx užívání xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pokyny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části X přílohy X, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx. Xxx xx zapotřebí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informování spotřebitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Odchylky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx x xx zásobování xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádnými jinými xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxxx xxxx být omezeny xx xxxx co xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx jsou odchylky xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxx povolit xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prověření xxxxx x důvody, xxxxx ho x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx odchylku xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx tři xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x třetí odchylku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Komise xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx pro xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období a xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxx povolené xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx oblast, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx nebudou xxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky;

d) patřičný xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx vzniklého problému xx 30 xxx, xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 3.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hodnot xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx déle xxx 30 xxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

6. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx obyvatelstvo, na xxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vhodným způsobem x xxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx, aby skupiny xxxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx odchylek povolených xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxx kapacitou překračující x xxxxxxx 1000 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 5000 xxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

8. Tento xxxxxx xx nevztahuje xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxx, zařízení x materiálů

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úpraven nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx látkami xxxx materiály x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytně xxxxx pro xxxxx xxxxxx použití, x xx přímo ani xxxxxxx xxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 1 směrnice Xxxx 89/106/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stavebních xxxxxxx [10] xxxx respektovat xxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx příloh

1. Xxxxxxx jednou za xxx let xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického pokroku x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Smlouvy.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx II x XXX vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Článek 12

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je přidělena xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx měsíce ode xxx xxxxxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x písmenu a) xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Článek 13

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx spotřebitelé budou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/EHS xx xxx 7. xxxxxx 1990 x svobodě xxxxxxxx x informacím x životním prostředí [11] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxx xxxx zprávu x xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. První xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrn 1000 x3 xxxx zásobující xxxx xxx 5000 xxxx, zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx zveřejněna xx xxxxxxx roku od xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká.

3. Členské xxxxx xxxxxx zprávy Xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprávách podle xxxxxxxx 2 se xxxxxxx se zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2, x čl. 5 xxxx. 2 a 3, x xx. 7 odst. 2, x xxxxxx 8, x xx. 9 xxxx. 6 x 7 x v xx. 15 xxxx. 1, a x xxxxxxx potřeby se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

5. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x každé xxx roky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vody určené x lidské xxxxxxxx xx Společenství. Tato xxxxxx se zveřejní xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

6. Xxxxx x první xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx předána Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xxxxx přílohy X xxxxx X xxxxxxxx 10. Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pěti xxx xx jejího xxxxxx v platnost, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 4 x 10 x xxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx okolnosti

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, než xxxxx xx stanoveno x xxxxxx 14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se Komisi, xxxxx xxxx na xxxx základě povolit xxxxx prodloužené xxxxxx xx do tří xxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x lahvích xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx potíže x xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 12.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx neprodleně vhodným xxxxxxxx uvědomeno x xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx které by xxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx patřičně poučeny xxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Zrušovací ustanovení

1. Xxxxxxxx 80/778/EHS xx xxxxxxx x účinkem xxxx xxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx. X xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx IV.

Veškeré xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14, xxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX.

Článek 17

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxxxxx 1998.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. xxxx. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Xx. věst. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 20, 20.1.1997, s. 133), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. prosince 1997 (Xx. xxxx. X 91, 26. 3.1.1998, x. 1) a xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 96/68/XX. (Úř. xxxx. L 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/70/XX (Xx. xxxx. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, s. 369. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/39/EHS (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx ukazatele xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx polymeru ve xxxxx s xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx usilovat o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx a), x) a x) xxxx xxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 do 10 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx xxx bromičnany 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Uvedená xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [1] z xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjem xxxx spotřebitelem. Kde xx to xxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) musí být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 15 xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x omezení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hodnotou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxxx případům, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx [xxxxxxxxx]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx hranaté závorky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX3) x xxxxxxxx (XX2) v xx/x, xxxx splněna x xxx aby hodnota 0,10 xx/x pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx vody.

Poznámka 6:

Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx akaricidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (mj. xxxxxxxxxx xxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, x kterých xx pravděpodobné, že xx budou vyskytovat xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pesticid. V xxxxxxx xxxxxxx, dieldrinu, xxxxxxxxxxx x heptachlorepoxidu xx hodnota ukazatele 0,030 μx/x.

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx součet xxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidů zjištěných x kvantifikovaných při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(xxx)xxxxxxx,

- indeno(1,2,3-cd)pyren.

Poznámka 10:

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx: chloroform, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) musí být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 10 xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx pro celkové XXX 150 μg/l.

Členské xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx koncentrace XXX xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důležitost xxxxxxxx, xxx ve vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vyskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx ukazatele

Poznámka 1:

Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx měřit x výjimkou xxxxxxx, xxx voda xxxxxxx x povrchových vod xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx zásobování xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx předkládat podle xx. 13 odst. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx vodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xX 4,5.

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx bohatá xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx hodnota nižší.

Poznámka 4:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ukazatel XXX.

Xxxxxxxx 5:

Pro vodu xxxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx/250 xx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxx ukazatel není xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx než 10000 x3 xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,0 XXX (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek) xx xxxx xx výstupu x úpravny

Poznámka 8:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

X výjimkou xxxxxx, draslíku 40, xxxxxx x zplodin xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, monitorovací xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovacích míst xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x xx xxxxxx xxxxxxxx 9 ke xxxxxxxxx četnosti monitorování, xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x příloze XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto návrhů xxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxx nejpozději xx 18 xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx přítomnost tricia xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx vodě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx indikativní dávka, xxxx dostatečně pod xxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx stát zdůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx Komisi, x xx xxxxxx xxxxxxx výsledků tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx doplněno xxxxx xxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX A

Analyzované xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mikrobiologické jakosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx (zvláště o xxxxxxxxx dezinfekce), xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxx, zda jsou x xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx u xxxx xxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx (poznámka 1)

Xxxxxx ionty

Barva

Vodivost

Clostridium xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx coli (E. xxxx)

Xxxxxxxxxxx vodíkových xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx při 22 °X x xxx 37 °C (xxxxxxxx 4)

Koliformní xxxxxxxx

Xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx revizního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 a 3, pokud xxxxxxxxx xxxxxx nestanoví, xx x xxxxxx jimi xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx některý xxxxxxxx xxx daném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které by xxxxx vyvolat riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 8, 9 x 10 x části X xxxxxxx I xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

XXXXXXX B1

Minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozborů xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx x xxxxxxxx sítě xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx odebírat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx určitých ukazatelů x xxxxx zásobované xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx prokázat, xx tím nedojde x xxxxxx nepříznivým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx určená xxxxxx, ve xxxxx xx xxxx určená x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx xx možno xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Členský xxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx četnosti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

V případě xxxxxxxxxxx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxxxxxxxx ukazatele uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx počet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx zjištěných xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X x

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by nějaký xxxxxx způsobil zhoršení xxxxxxx vody.

Nejnižší uplatněná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx popsaného x xxxxxxxx 6.

Poznámka 5:

Počty xxxxxx xx pokud xxxxx xxxx xxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozloženy.

Poznámka 6:

O xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát.

TABULKA X 2

Xxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx a rozborů x xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx

[1] Xx xxxxx ostatních případech xxxx xxxx ukazatele xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[2] Objemy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx členský xxxx musí xxxxxxxx, xxx každá laboratoř, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx kontrolován xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxx xxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. XXXXXXXXX, XXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx schválených xxxxx XXX/XXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 5.

Koliformní xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx) (XXX 9308-1)

Xxxxxxxxxx (ISO 7899-2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxXX XXX 12780)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx při 22 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mikroorganismů — počet xxxxxxx xxx 37 °X (xxXX ISO 6222)

Clostridium xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, po které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x-XX xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °X xx xxxx 21 ± 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žlutých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přejde xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx amonného xx xxxx 20 xx 30 sekund xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX XXX JSOU XXXXXXXXX PRACOVNÍ CHARAKTERISTIKY

2.1 Xxx xxxx uvedené xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx metody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx vyjádřen xx xxxxxxx nejméně stejného xxxxx desetinných xxxx, xxxx je xxxxxxx x hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx v částech X x X xxxxxxx I.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,2 jednotky xX x x xxxxxxxxx xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. XXXXXXXXX, XXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx uhlík

Zákal (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx povrchových xxxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx metoda xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx měřit koncentrace xx úrovni xxxxxxx xxxxxx ukazatele xx xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx xx 25 % x x xxxx xxxxxxx 25 %.

[1] Tyto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x normě XXX 5725.

PŘÍLOHA IV

LHŮTY XXX XXXXXXXXX PŘEDPISŮ XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU X XXX JEJICH POUŽITÍ

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ TABULKA