Plné znění - 31998L0083

Xxxxxxxx Xxxx 98/83/ES

ze xxx 3. xxxxxxxxx 1998

x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],

v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x [4],

(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. července 1980 o xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě [5] xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technologickému xxxxxxx; xx zkušenosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx pružný x průhledný právní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx x článkem 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že žádná xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy, je xxxxx xxxxxxxxx směrnici 80/778/XXX xxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx podle xxxxx uvážení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, že x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podporovat x doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx případů xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx místní, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, x xx xx xx xx xxxx, xxxxx xxxx rozdíly xxxxxxx xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem x tomu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx s přihlédnutím x významu jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx xxxxx jakosti x vodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx neovlivňuje zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohly dodržovat xxxxx jakosti pitné xxxx, xxxx by xxx uplatněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky předpokládá, xx v patřičnou xxxx bude přijata xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

(10) vzhledem k xxxx, že z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ukazatele xxxxxxx vody x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xx zhoršení xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx Rady 91/414/XXX [6] ze dne 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/8/XX [7] ze dne 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxx látky, které xxxx důležité v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxx směrnice;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx hodnoty ukazatelů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany zdraví;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy, xxx xx xxxxxxxxx mikrobiologickým x chemickým xxxxxxx; xx k tomuto xxxx x xxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zvážení významu xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx zvířat;

(16) xxxxxxxx k tomu, xx normy uvedené x xxxxxxx X xxxx obecně xxxxxxxx xx "Obecných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx zkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx-xx to nezbytné xxx xxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx nutné xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx, rozvodu a xxxxxxxx xxxx určené x lidské xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx X x B xxxxxxx X, xxxx normy xxx doplňující ukazatele xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx oznámit Xxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx při zavádění xxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavázány xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy tak, xxx xx vykládá Xxxxxx xxxx;

(21) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x místě, xxx xx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx jakost xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvodem; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx domovní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx stanovit xxxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xx xxxx xxx xxxxxxxxx místním xxxxxxxx x měly by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a srovnatelné;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx v případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxx vyšetřit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx co nejrychlejší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(26) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx zabránit případnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxx nebo její xxxxxxx omezeno;

(27) vzhledem x tomu, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxx xxxxxx zdraví; xx xxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx vody;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 130x xxxx. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxxx krokům, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx směrnice; xx xx dále xxxxx xxxxxxxx vhodný rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx povolením nesmí xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřenými způsoby xxxxx zajistit;

(30) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx materiálů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví;

(31) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx pokrok xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XXX; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx by Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(32) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xx měli xxx o xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě dostatečně x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx podniknou; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx x práva jednotlivců xx xxxxxxxxxx dostatečných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx dovolit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůty xxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Cíl

1. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vody určené x lidské xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx chránit lidské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "vodou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx":

x) xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx potravin nebo x jiným účelům x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na její xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx kontejnerech;

b) xxxxxxx voda xxxxxxxxx x potravinářských xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány neujistí, xx xxxxxx této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx konečné xxxxxx;

2. "domovním rozvodným xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx voda xxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx [8];

x) xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyráběných xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z ustanovení xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely, kde xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xx jakost xxxx vody neovlivní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušných spotřebitelů;

b) xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x průměru xxxxx než 10 x3 vody xxxx xxxxxxxxxx xxxx než 50 xxxx, xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské státy, xxxxx xx xxxxxx x výjimkám podle xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx, xxx x xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxx x všech opatřeních, xxxxx je možno xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx návod xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx povinnosti

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx ustanovení Společenství, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost x xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ani žádné xxxxx, xxxxx by xxxx množstvím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidského zdraví, x

x) xxxxxxx minimální xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx X x X xxxxxxx I; x pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 8 x 10 a x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx okolností přímo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě, xx-xx xx podstatné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jakékoli zvýšení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Normy jakosti

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X přílohy X, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx ukazatelů, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx přílohy X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 6

Xxxxx dodržování xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) xxxx dodávané x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x místě plnění xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) vody xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x potravinářském xxxxxxx x místě, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 4 x xx. 8 xxxx. 2 považují xx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx způsobeno xxxxxxxx rozvodem xxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx se xxxx dodává xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x restaurací.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx 2 a v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx pro xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xx:

x) xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nápravné xxxxx xx xxxxx učinit, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření, xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterými xx povaha xxxx xxxxxxxxxx xxxx ještě xxxx její xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx omezilo xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxxxxx voda nedodrží xxxxxxx xxxxxxxxx,

x

x) příslušní xxxxxxxxxxxx budou řádně xxxxxxxxxxx x xxxx xxx poskytnut návod, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx pravidelné monitorování xxxxxxx vody určené x lidské xxxxxxxx xx účelem kontroly, xxx voda xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zejména zda xxxx dodržovány hodnoty xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházející x vedlejších produktů xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx, xxxx by xxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx monitorovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tato xxxxx musí splňovat xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

5. x) Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx III.

b) Xxxx metody, xxx xxxxx jsou uvedeny x xxxxx 1 xxxxxxx III, xx xxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 x 3 přílohy III xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx metody rozboru, xxxxx xxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx v této xxxxxxx.

6. Členské xxxxx xxxxxxx, xx případ xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxx, pokud existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 8

Nápravná opatření x xxxxxxx užívání

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 5 x podle xx. 6 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, aby xxxx xx xxxxxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx s přihlédnutím xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x možnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ať xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů dojde xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx zásobování vodou xxxxxxx k lidské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vody bylo xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx lidského zdraví. X takových xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelé neprodleně xxxxxxxxx x bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x xx s xxxxxxxxxxxx x ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx užívání xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pokyny xx xxxxx příslušným xxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

6. V xxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X přílohy X, xxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxx nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení xxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Odchylky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxx stanovené, za xxxxxxxxxxx, že žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možné xxxxxxxx lidského zdraví x že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxxx xxxx xxx omezeny xx dobu co xxxxxxxxx, nepřesahující xxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx určující, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá povolit xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx ho k xxxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx roky. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx odchylka xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) důvody xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolené xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, množství xxxx dodávané za xxx, velikost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky;

d) patřičný xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) souhrn xxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, odhadu xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) požadovanou xxxx trvání xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedodržení xxxxxx ukazatelů xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podniknutá xxxxx xx. 8 xxxx. 2 dostačují x xxxxxxx vzniklého problému xx 30 xxx, xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 3.

X xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx orgány nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dobu, x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx není xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z hodnot xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx trvalo x součtu déle xxx 30 xxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

6. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x jejích xxxxxxxxxx informováno. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx daná odchylka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx postupovat.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx odchylek xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se každého xxxxxxxxxxxxxx zdroje s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průměru 1000 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 osob, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x materiálů

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx žádné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při instalaci xxxxxx úpraven xxxx xxxxxxx xxxx určené x lidské xxxxxxxx, xxx nečistoty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx materiály x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx x koncentracích vyšších, xxx xx nezbytně xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx, a xx přímo ani xxxxxxx nesníží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx touto xxxxxxxx; xxxxxxxxx dokument a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x sbližování právních x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [10] musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx příloh

1. Xxxxxxx jednou xx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx I x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189c Smlouvy.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx let xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx II x XXX xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx podle uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, o xxx xxxxxx ode xxx sdělení;

b) Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Článek 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx budou xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX xx xxx 7. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [11] xxxxxxxx každý xxxxxxx stát xxxxx xxx xxxx zprávu x jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele. První xxxxxx xx bude xxxxx xxx 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou x denní kapacitou xxxxxxxxxxxx průměrn 1000 x3 xxxx zásobující xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx roku xx xxxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zprávy Xxxxxx do xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x čl. 5 xxxx. 2 a 3, v xx. 7 xxxx. 2, x xxxxxx 8, x čl. 9 xxxx. 6 x 7 x v xx. 15 odst. 1, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx roky xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxxx států.

6. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx zprávu, xxxxxx xx být předána Xxxxxx, o opatřeních xxxxxxxxxxxx nebo plánovaných xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx čl. 6 xxxx. 3 x xxxxx přílohy X xxxxx B xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx předloží návrh xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Článek 14

Časový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx určené x lidské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 4 x 10 v xxxxx X xxxxxxx X.

Článek 15

Xxxxxxxxx okolnosti

1. Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxxx okolností x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx Xxxxxx zvláštní xxxxxx x delší xxxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx, než xxxxx je xxxxxxxxx x článku 14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx roky, xxxxxxx ke konci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužené období xx do xxx xxx. Toto ustanovení xx nevtahuje xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, která xx nabízena x xxxxxxx x lahvích xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Každou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx zdůvodnit x xxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x xx. 9 odst. 3.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxx žádosti xxxx neprodleně vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx patřičně poučeny xxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx ohledně termínů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použití, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, bude x tomto členském xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX.

Xxxxxx 17

Provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. listopadu 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. věst. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Xx. věst. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Úř. věst. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. prosince 1996 (Xx. xxxx. X 20, 20.1.1997, x. 133), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 91, 26. 3.1.1998, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/68/XX. (Xx. xxxx. X 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/70/XX (Úř. věst. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. xxxx. L 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/68/XXX (Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXX A

Mikrobiologické xxxxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vypočtenou xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx polymeru ve xxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx státy xx xxxx usilovat x xxxxxxxx nižší xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxx snížení xxxxxxxxx dezinfekce.

Pro vodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx x), x) x d) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 kalendářních xxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. V xxxxxx xx 5 xx 10 let xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Uvedená hodnota xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odebraný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [1] x kohoutku, xxx xxx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjem xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx metody xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx má xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví.

Poznámka 4:

Xxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) musí xxx xxxxxxx splněna xxxxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 15 let xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxx učiněno co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx provádění xxxxxxxx x dosažení souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace olova xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx podmínka, xx [dusičnany]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxx (XX3) a xxxxxxxx (XX2) v xx/x, xxxx xxxxxxx a xxx aby xxxxxxx 0,10 xx/x xxx xxxxxxxx byla splněna xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 6:

Termín "xxxxxxxxx" označuje:

- organické xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx herbicidy,

- xxxxxxxxx fungicidy,

- organické xxxxxxxxxx,

- organické akaricidy,

- xxxxxxxxx algicidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, dieldrinu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,030 μx/x.

Xxxxxxxx 8:

Výrazem "xxxxxxxxx celkem" xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 9:

Určené xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(xxx)xxxxxxx,

- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.

Xxxxxxxx 10:

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx sloučeniny xxxx: xxxxxxxxxx, bromoform, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. V xxxxxx od 5 xx 10 xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx xxx celkové XXX 150 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx koncentrace THM xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx případům, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Voda xx neměla být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx voda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx je povrchovými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxx dodržena, musí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx zásobování xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx lidské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nikterak xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvést ve xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx předkládat xxxxx xx. 13 odst. 2.

Xxxxxxxx 3:

Pro xxxx xxxxxxxxx oxidem uhličitým xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx minimální xxxxxxx na xX 4,5.

Xxx xxxx xxxxxxxx xx lahví nebo xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx bohatá xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx ukazatel XXX.

Xxxxxxxx 5:

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx kontejnerů xx xxxxxxxxx xxxxx/250 xx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx než 10000 x3 vody denně.

Poznámka 7:

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxxxxxxx 1,0 XXX (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ve xxxx xx výstupu x úpravny

Poznámka 8:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxxx 9:

S xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 40, xxxxxx a zplodin xxxx xxxxxxx se xxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nejvhodnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx později x xxxxxxx II.

Poznámka 10:

1. Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovacích xxxx x xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto programů. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 18 xxxxxx po xxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.

2. Nepožaduje xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vypočtená xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát zdůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx výsledků tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx doplněno xxxxx xxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxxxxxx xx dána x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx seznam doplnit x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxx xx vhodné.

Hliník (xxxxxxxx 1)

Xxxxxx ionty

Barva

Vodivost

Clostridium xxxxxxxxxxx (xxxxxx spór) (poznámka 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx 22 °X a xxx 37 °X (xxxxxxxx 4)

Koliformní xxxxxxxx

Xxxxx

2. Revizní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx revizního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xxx veškeré xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 x 3, pokud příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx jimi xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx daném xxxxxxxxxx vyskytoval x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 8, 9 a 10 x části X přílohy X xxxxxxxxxx x xxxxxxx x monitorovacími požadavky xxxxxxxxx podle xxxxxx 12.

XXXXXXX B1

Minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozborů xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě dodávané x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podnicích

Členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx možno xxxxxxxx, xx tím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxx více zdrojů x xx které xx možno xxxxxx xxxx považovat za xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty za xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx četnosti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zásobované oblasti, xxxxxxx xx předpokládá xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody dodávané x cisteren dotyčný xxxxxxx stát.

Poznámka 4:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx specifikaci v xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx zjištěných ze xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxx jsou konstantní x xxxxxxxx lepší xxx meze stanovené x příloze X x

x) není xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody.

Nejnižší uplatněná xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 50 % počtu vzorků xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxx popsaného x xxxxxxxx 6.

Poznámka 5:

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozloženy.

Poznámka 6:

X xxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X 2

Minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozborů x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

[1] Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx xxxx ukazatele xx xxxxxxx pro xxxxxxx monitorování.

[2] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty za xxxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx laboratoř, xx xxxxx xx xxxxxxxxx rozbory vzorků, xxxx systém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xx laboratoři nezávislá, xxxxxxx tuto xxxxx xxxx xxx tento xxxx schválit příslušný xxxxx.

1. UKAZATELE, PRO XXXXX XXXX STANOVENY XXXXXX XXXXXXX

Xxxx uvedené xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeny buď xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx dána metoda XXX/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxx xxxxxx xxxxxx ukazatelů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 odst. 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx) (XXX 9308-1)

Enterokoky (ISO 7899-2)

Xxxxxxxxxxx aeruginosa (xxXX XXX 12780)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — počet xxxxxxx xxx 22 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx — počet kolonií xxx 37 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x-XX xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °C xx xxxx 21 ± 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žlutých kolonií, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx parám xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx 20 až 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxx do xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX

2.1 Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx metody rozboru xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a s xxxxxxx mezí xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a C xxxxxxx I.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vody xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx metoda xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx koncentrace na xxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx 0,2 xxxxxxxx pH x s xxxxxxxxx xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. XXXXXXXXX, XXX XXXXX NENÍ XXXXXX ROZBORU STANOVENA

Barva

Pach

Chuť

Celkový xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Pro xxxxxxxxxxxx zákalu x xxxxxxxxxxxx povrchových vodách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx na 25 % a x xxxx xxxxxxx 25 %.

[1] Tyto xxxxx xxxx dále xxxxxxxx x xxxxx XXX 5725.

XXXXXXX IV

LHŮTY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX VE XXXXXXXXXXXXX PRÁVU X XXX XXXXXX POUŽITÍ

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXX