Plné znění - 31998L0083

Xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998

x xxxxxxx vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x [4],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že směrnici Xxxx 80/778/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o jakosti xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx [5] xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technologickému xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx ukazují, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pružný x xxxxxxxxx právní xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx; že uvedená xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx s xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro dosažení xxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX tak, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotních ukazatelů x ponechávala na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx podle xxxxx uvážení xxxxxxxx xxxxx ukazatele;

(3) vzhledem x xxxx, xx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociálně-ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionů Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx, x xx až xx té míry, xxxxx xxxx rozdíly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Společenství xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zahrnout do xxxxxx xxxxx xxxxxxx x vodu používanou x xxxxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx této xxxx neovlivňuje zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vodárenské xxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxxx jakosti pitné xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x podzemní xxxx zůstaly čisté; xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odběratelům;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx přírodní minerální xxxx x vody xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx druhy xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx ukazatele xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS [6] xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin xx trh x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/8/XX [7] xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na trh;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této směrnice;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx hodnoty ukazatelů xxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x úvahu xx bere xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě, xxxxx představují vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizikům; xx k tomuto xxxx a xxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx hodnot ukazatelů xxx vodu určenou x lidské xxxxxxxx xxxx být založeno xx zvážení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxx být xx xxxxxx Společenství stanoveny xxxxxxx ukazatelů pro xxxxxxxxxx s nežádoucími xxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxxx xxxxxxxxx obavy x xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "Obecných zásadách xxxxxxx xxxxx xxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx zkoumání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx xx nezbytné xxx ochranu lidského xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I x xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xx xxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x částech X x X xxxxxxx X, nebo normy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx oznámit Komisi;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření zavázány xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Smlouvy xxx, xxx je vykládá Xxxxxx xxxx;

(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxx dodrženy x xxxxx, xxx xx xxxx určená x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx jakost xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx domovním xxxxxxxx; xx se xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx rozvod, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx členský stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy pro xxxxxxxx, xxx voda xxxxxx x lidské xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xx měly být xxxxxxxxx místním xxxxxxxx x měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx x případě xxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyšetřit xxxxxxx xxxxxx neplnění a xxxxxxxx xx nejrychlejší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx jakosti xxxx;

(26) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského zdraví xxxxxxxxxxx vodou; xx xxxxxxxx xxxxxx vody xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx omezeno;

(27) vzhledem x xxxx, xx x případě nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxx zdraví; xx kde je xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx xx být x xxxxxxx x xx. 130r xxxx. 2 Xxxxxxx dána xxxxxxxx krokům, které xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xx xxxx xxx právo xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx povolením xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx spotřebě nelze x dané oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistit;

(30) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozvodu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx materiálů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyžádat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x III; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx potřebných xx xxxx být xxxxxxx ustanovení pro xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x takovému xxxxxxxxxxxx xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx;

(32) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx by měli xxx x xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx by xxx xxx informováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx dále xxxx xxx xxxxx x xxxxx jak xxxxxxxxx x statistické xxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě;

(33) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx k xxxx, že touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůty xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jejího xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx chránit xxxxxx xxxxxx xxxx nepříznivými xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx":

x) xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx stavu xxxx xx úpravě, xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiným xxxxxx x xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxx či zda xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních x výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uvádění xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na trh, xxxxx se příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx konečné xxxxxx;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" potrubí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx instalované xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Výjimky

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) přírodní xxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8];

x) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyráběných xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) vodu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů;

b) xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xx xxxxxx xxx individuální xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x průměru xxxxx xxx 10 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxx méně xxx 50 xxxx, xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx, xxxxx xx uchýlí x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), zajistí, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxx x všech opatřeních, xxxxx xx možno xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účinky jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx určené x lidské spotřebě. Xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se voda xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezávadnou x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx množstvím nebo xxxxxxxxxxx představovaly případné xxxxxxxx lidského zdraví, x

x) xxxxxxx minimální xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X x X xxxxxxx X; x pokud členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 8 a 10 x x xxxxxxx se Smlouvou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx určená k xxxxxx xxxxxxxx byla x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx nevedla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxxx určené x xxxxxx spotřebě, je-li xx podstatné xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxx.

Článek 5

Normy xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxx ukazatelů uvedených x příloze X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx méně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx určovat xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ke splnění xxxxxxxxxx uložených xxxxxxx 8.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx přílohy X. Xxxxxxx takto stanovené xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. a).

Xxxxxx 6

Xxxxx dodržování xxxxxx

1. Hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxx spotřebě;

b) vody xxxxxxxx z xxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx stáčené do xxxxx xxxx kontejnerů xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx plnění xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) vody xxxxxxxxx x přípravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx se voda x xxxxx podniku xxxxxxx.

2. X případě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxxx 4 x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx prokázat, xx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx odstavce 2 x v xxxxxxx nebezpečí, že xx xxx xxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 5, členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že:

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitostí, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx mohly xxxxxx, xxxx budou xxxxxxx xxxx opatření, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úpravy, xxxxxxx xx povaha nebo xxxxxxxxxx vody xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxxxxx voda xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů,

a

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou řádně xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx voda xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx dodržovány hodnoty xxxxxxxxx stanovené podle xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vody xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozvodu xxxx určené x xxxxxx spotřebě dezinfekce, xxxx ověřena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx snížena xxxxxxxx dezinfekce.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx monitorovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx II.

3. Místa xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a tato xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx předepsané x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.

5. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze III.

b) Xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx XXX, je xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx prokázat, xx získané xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx výsledky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytnou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 přílohy XXX xx možno použít xxxxxxxx metody xxxxxxx, xxxxx xxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx monitorování xxxxx x mikroorganismů, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx látky xxxx mikroorganismy xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx okamžitě xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx učiněná x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, xxx byla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx, a bude xxxxxxxxxx sledovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jiné k xxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ať xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dojde xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zásobování xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bylo zakázáno, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx uskutečněno xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 provedena, x xx s xxxxxxxxxxxx k ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx došlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxx pokyny xx xxxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx nebo specifikací xxxxxxxxxxx v části X xxxxxxx I, xxxxx členské státy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx xxxxxx zdraví ochránit, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů x prováděných nápravných xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx nedodržení hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odchylky xxxx být xxxxxxx xx xxxx co xxxxxxxxx, nepřesahující xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx odchylky xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx určující, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx tři xxxx.

2. Xx mimořádných xxxxxxxxx může členský xxxx Komisi požádat x xxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx o takové xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Každá odchylka xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx upřesnit xxxx xxxxx:

x) důvody pro xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx ukazatel, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolené xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx oblast, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx zasažené xxxxxxxx x xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx četností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxx prací, odhadu xxxxxxx a xxxxxxxxxx x prověřování;

f) požadovanou xxxx trvání odchylky.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx, xxxx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

X xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxx nejvýše přípustnou xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx x dobu, x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hodnot xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x součtu xxxx xxx 30 dnů xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx využije xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx, xxx obyvatelstvo, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx daná odchylka xxxxx představovat zvláštní xxxxxx, xxxx poučeny xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx okolností xxxxx xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx stát xxxxxxx uvědomit Komisi xx xxxx xxxxxx x všech odchylkách xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1000 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 5000 xxxx, x xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

8. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx jakosti xxxxxx xxxx, zařízení x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx instalaci xxxxxx úpraven nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx instalacích xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků [10] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx příloh

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx let přezkoumá Xxxxxx přílohu X x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx předloží xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189c Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx přílohy XX x XXX vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Xxxxxx výboru

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx přijímá xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

x) Komise odloží xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x písmenu x) xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxxxxxxxxx budou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě.

2. Aniž xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX xx xxx 7. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x informacím x životním xxxxxxxxx [11] zveřejní xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxx xxxx xxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. První xxxxxx se xxxx xxxxx xxx 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 x3 nebo xxxxxxxxxx xxxx než 5000 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období tří xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Úprava x xxxxxxxxx informace uváděné xx zprávách xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x xx. 5 xxxx. 2 a 3, x čl. 7 odst. 2, x xxxxxx 8, x xx. 9 xxxx. 6 x 7 x x xx. 15 xxxx. 1, a v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 12.

5. Komise xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. Tato xxxxxx xx zveřejní xx devíti měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx být xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich povinností xxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxx X xxxxx X poznámky 10. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx postupu uvedeného x xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 4 x 10 x xxxxx B xxxxxxx X.

Článek 15

Xxxxxxxxx okolnosti

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro zeměpisně xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx žádost x delší xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, než xxxxx je stanoveno x xxxxxx 14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx období se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx Komisi, xxxxx xxxx xx xxxx základě povolit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nevtahuje xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3.

3. Xxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx spadající do xxxxxxxxxx xxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx které by xxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko, xxxx xxxxxxxx poučeny xxx postupovat.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx termínů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a použití, xxx xx uvedeno x xxxxxxx IV.

Veškeré xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxx 14, xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. listopadu 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Prammer

[1] Xx. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. xxxx. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Úř. věst. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. prosince 1996 (Xx. xxxx. X 20, 20.1.1997, s. 133), Společný postoj Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. C 91, 26. 3.1.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1998 (Úř. xxxx. C 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 96/68/XX. (Xx. xxxx. L 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/70/XX (Úř. věst. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/39/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, s. 22).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXX A

Mikrobiologické xxxxxxxxx

XXXX B

Chemické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monomeru xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x vodou.

Poznámka 2:

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dezinfekce.

Pro vodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm a), x) a x) xxxx xxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxx do 10 xxxxxxxxxxxx let xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 10 xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Xxxxxxx hodnota xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [1] x kohoutku, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a monitorování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4. Členské xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysokých koncentrací, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví.

Poznámka 4:

Xxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 15 let xxx vstupu této xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hodnotou ukazatele xxxx učiněno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přikládat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxx xx vodě určené x lidské spotřebě.

Poznámka 5:

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx podmínka, xx [xxxxxxxxx]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX3) a xxxxxxxx (XX2) x xx/x, xxxx xxxxxxx a xxx aby xxxxxxx 0,10 xx/x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výstupu z xxxxxxx vody.

Poznámka 6:

Termín "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx herbicidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx algicidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx růstu) a xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx budou xxxxxxxxxx xxx daném xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx aldrinu, dieldrinu, xxxxxxxxxxx x heptachlorepoxidu xx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,030 μg/l.

Poznámka 8:

Výrazem "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx součet xxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx x kvantifikovaných při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- benzo(b)fluoranten,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(xxx)xxxxxxx,

- indeno(1,2,3-cd)pyren.

Poznámka 10:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx: chloroform, bromoform, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x bromodichloromethan.

Pro xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x), b) a x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. X xxxxxx od 5 xx 10 xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx je hodnota xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX 150 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx období xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx THM xx vodě xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této hodnoty xxxx členské xxxxx xxxxxxxx přikládat stále xxxxx xxxxxxxxxx případům, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxx xx neměla být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx voda xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se zajistilo, xx lidské xxxxxx xxxx přítomností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nikterak ohroženo. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx všech takových xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předkládat podle xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xX 4,5.

Xxx vodu stáčenou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nižší.

Poznámka 4:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ukazatel XXX.

Xxxxxxxx 5:

Pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx kontejnerů xx xxxxxxxxx počet/250 ml.

Poznámka 6:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx než 10000 x3 vody xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,0 XXX (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ve xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx 8:

Četnost xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

S xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 40, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, monitorovací xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx míst xxxxxxx později x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxxxxxx umístění monitorovacích xxxx x příloze XX xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12. Xxxxxx při xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx v úvahu xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo vhodné xxxxxxxxxxxx programy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 18 měsíců po xxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tricia xxxx radioaktivity v xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx úrovně xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě sdělí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx výsledků tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx monitorování

Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech x mikrobiologické xxxxxxx xxxx dodávané k xxxxxx spotřebě, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx prováděna, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx doplnit x xxxxx ukazatele, xxxxxxxx to xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxx ionty

Barva

Vodivost

Clostridium xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx coli (E. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (poznámka 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx 22 °C a xxx 37 °X (xxxxxxxx 4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

2. Revizní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx získávat xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ukazatelů xxxxxxxx xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx čl. 5 xxxx. 2 x 3, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyskytoval x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx radioaktivity, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 8, 9 x 10 x xxxxx X xxxxxxx I xxxxxxxxxx x xxxxxxx x monitorovacími xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12.

XXXXXXX X1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvodné xxxx xxxx z cisteren xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx odebírat vzorky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxx, xx voda xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx vzorky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci zásobované xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vody, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x žádným xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Zásobovaná xxxxxx xx zeměpisně xxxxxx xxxxxx, ve které xx voda xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxx x ve xxxxx xx možno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stejnou.

Poznámka 2:

Xxxxxx xx počítají xxxx xxxxxxxx hodnoty za xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zásobované xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X případě xxxxxxxxxxx krátkodobé dodávky xxxxxxxx o četnosti xxxxxxxxxxxx xxxx dodávané x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxxxxxxxx ukazatele uvedené x xxxxxxx X xxxx členský stát xxxxxx xxxxx vzorků xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jestliže:

a) hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx alespoň xxxx xx xxxxx následujících xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx lepší xxx xxxx stanovené x xxxxxxx X x

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v tabulce, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

Poznámka 5:

Počty xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx i prostorově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6:

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát.

XXXXXXX X 2

Xxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx x rozborů x xxxx xxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx

[1] Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxx xx počítají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx každá laboratoř, xx xxxxx xx xxxxxxxxx rozbory vzorků, xxxx xxxxxx řízení xxxxxxx rozborů, který xxxx xxx xxx xx xxxx kontrolován xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx osobu xxxx xxx xxxxx xxxx schválit příslušný xxxxx.

1. UKAZATELE, PRO XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX ROZBORU

Dále xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx dána xxxxxx XXX/XXX, xxxx jako xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxx xxxxxx xxxxxx ukazatelů x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení čl. 7 xxxx. 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a Escherichia xxxx (X. xxxx) (XXX 9308-1)

Xxxxxxxxxx (XXX 7899-2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxXX XXX 12780)

Xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 22 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx — počet kolonií xxx 37 °C (xxXX ISO 6222)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně spór)

Membránová xxxxxxxx, po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na x-XX xxxxx (poznámka 1) xxx 44 ± 1 °X xx xxxx 21 ± 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přejde xx vystavení parám xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx 20 až 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX XXX JSOU XXXXXXXXX PRACOVNÍ XXXXXXXXXXXXXXX

2.1 Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx metody rozboru xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyjádřen xx xxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx desetinných míst, xxxx xx xxxxxxx x hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx x částech X x C xxxxxxx I.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx metoda xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,2 jednotky pH x x xxxxxxxxx xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. UKAZATELE, XXX XXXXX NENÍ XXXXXX XXXXXXX STANOVENA

Barva

Pach

Chuť

Celkový xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxxx zákalu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx metoda xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx xx 25 % x x xxxx detekce 25 %.

[1] Xxxx xxxxx xxxx xxxx vymezeny x xxxxx XXX 5725.

PŘÍLOHA XX

XXXXX XXX XXXXXXXXX PŘEDPISŮ XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU A XXX JEJICH XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX