Xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX
xx xxx 3. listopadu 1998
x xxxxxxx vody xxxxxx k lidské xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 130s xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x [4],
(1) vzhledem k xxxx, xx směrnici Xxxx 80/778/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx pro členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx, a xxxxxxx x hlediska zásady xxxxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx překročit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX xxx, xxx xx zaměřila xx xxxxxxxxxx zásadních jakostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx připojit xxxxx xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx Společenství podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx Xxxx, aby většina xxxxxxxxxx x monitorování, xxxxxxxxx a opatřeních x xxxxxxx případů xxxxxxxx xxxx přijímána xx místní, xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx, x to xx xx xx míry, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Společenství pro xxxxxxx x preventivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxx x souvislosti x jinými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxx xxxxxx zdraví xx xxxxx stanovit na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx určená x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx potřeba xxxxxxxx, aby vodárenské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zůstaly čisté; xx téhož cíle xxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx provázanost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx a vody xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jakosti xxxx; že taková xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX [6] ze xxx 15. července 1991 x xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/8/XX [7] xx dne 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx xx trh;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx hodnoty xxxxxxxxx xxxx založeny na xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x x úvahu xx bere též xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx hodnoty xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené x lidské xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxx x též x ohledem na xxxxxxx přezkoumání xx xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxx xxxx určenou x lidské spotřebě xxxx xxx xxxxxxxx xx zvážení významu xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě by xxxxx být xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nežádoucími xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zvířat;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx uvedené x příloze X xxxx obecně xxxxxxxx xx "Xxxxxxxx zásadách xxxxxxx xxxxx xxxx" Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xx stanovisku xxxxxxxxx poradního xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že xx-xx to xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxx I xxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, rozvodu a xxxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x X xxxxxxx X, nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření zavázány xxxxxxxxx zásady x xxxxxxxx Smlouvy xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx hodnoty ukazatelů xxxx být dodrženy x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx voda xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx monitorovací programy xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x měly by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx a srovnatelné;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vodou; xx xxxxxxxx xxxxxx vody xx xxxx xxx xxxxxxxx nebo její xxxxxxx xxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda toto xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxx xxxxxx zdraví; xx xxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxx by podniknout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(28) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx x souladu x xx. 130x odst. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xx měly xxx xxxxx povolit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx takovéto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx povolením xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určenou k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxx přiměřenými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx součástí xxxxxx xxxx rozvodu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx určitých látek xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxx řídit, xxx xx xxxxxxxxx případné xxxxxxxx účinky na xxxxxx zdraví;
(31) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxxxxxx pokrok xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přílohách XX a XXX; xx xxx snadnější xxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za pomoci xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx x jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx by xxx xxx informováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx být vzaty x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx výjimečných xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxx xxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodlouženou xxxxx;
(34) xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejího xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx před nepříznivými xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě a xxxxxxxx, xx xxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxx určenou x xxxxxx spotřebě":
a) xxxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, určená x pití, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx účelům x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx zda xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx kontejnerech;
b) xxxxxxx xxxx používaná x xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx trh, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich konečné xxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" potrubí, xxxxxxxx x spotřebiče xxxxxxxxxxx xxxx kohoutky, xxx xx voda běžně xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x případě, že xx ně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx prohlášené xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8];
x) xxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx Rady 65/65/XXX xx dne 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hromadně vyráběných xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) vodu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vody xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x denní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx než 10 x3 xxxx nebo xxxxxxxxxx méně xxx 50 osob, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy, xxxxx xx uchýlí x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x jakosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví, xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx návod xxx postupovat.
Xxxxxx 4
Xxxxxx povinnosti
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxx, aby byla xxxxxxxxx zdravotní nezávadnost x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx se voda xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx považuje za xxxxxxxxx nezávadnou a xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx mikroorganismy x xxxxxxxx ani žádné xxxxx, xxxxx by xxxx množstvím nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx, x
x) splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a X xxxxxxx X; x xxxxx členské xxxxx přijmou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků 5 xx 8 x 10 x x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx současné jakosti xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx užívaných xxx xxxxxx pitné xxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx vodu určenou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx méně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X přílohy X, je hodnoty xxxxx určovat pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx splnění xxxxxxxxxx uložených xxxxxxx 8.
3. Xxxxx to xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ukazatelů, xxxxx nejsou zahrnuty xx xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a).
Článek 6
Místo dodržování xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx x případě:
a) xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx provozovny, xxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxx x cisterny;
c) xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxx kontejnerů;
d) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x potravinářském xxxxxxx v xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx podniku xxxxxxx.
2. X případě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxxx 4 x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx hodnot ukazatelů xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx objektů x xxxxxxxxxx, kde se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx škol, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 5, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxx zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx učinit, xxxx xxxxx přijata xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx ještě xxxx její xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx omezilo nebo xxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxx poskytnut návod, xxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx monitorování xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dostupná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Vzorky xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx celého xxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx součástí xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x lidské spotřebě. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.
5. x) Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XXX.
x) Xxxx xxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx XXX, xx xxxxx použít xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výsledky xxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx metod. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx XXX xx možno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxx x mikroorganismů, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xx takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Nápravná xxxxxxxx x xxxxxxx užívání
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x byla xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx voda xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nevyhoví xxx xxxx opatření učiněná x dodržení povinností xxxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x podle čl. 6 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byla xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x bude xxxxxxxxxx sledovat xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.
3. Xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů dojde xxxx nedojde, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vodou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které představuje xxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxx zakázáno, xxxx xxx používání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxxx xxx postupovat.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, ke xxxxxxx xx došlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
6. X xxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx specifikací xxxxxxxxxxx x části X přílohy I, xxxxx členské xxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx. Xxx xx zapotřebí xxxxxx xxxxxx ochránit, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení jakosti xxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prováděných nápravných xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x že xxxxxxxxxx xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx nelze x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odchylky xxxx být xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, přičemž před xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx jsou odchylky xxxxxxxx, xx provede xxxxxxxxx určující, xxx xxxx dosaženo dostatečného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá povolit xxxxxx odchylku, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s důvody, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Žádnou xxxxxxx xxxxx odchylku nelze xxxxxxx xx období xxxxx xxx tři xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx x třetí odchylku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxx pro xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přípustnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, množství xxxx xxxxxxxx xx xxx, velikost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx podniknutá podle xx. 8 odst. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxx nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx x xxxx, v xxx xxxx být xxxxxxx odstraněn.
5. Xx xxxxxxxx 4 se xxx xxxx možno xxxx xxxxxxxxx, pokud xx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x součtu déle xxx 30 xxx xx posledních 12 xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx využije xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxx, aby skupiny xxxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx postupovat.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
7. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvědomit Komisi xx xxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdroje s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průměru 1000 x3 xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
8. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx vodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x prodeji v xxxxxxx xxxx kontejnerech.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, zařízení x materiálů
Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx žádné xxxxx xxxx materiály xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx nečistoty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx určené x xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxxxxx vyšších, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí; xxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a xx. 4 xxxx. 1 směrnice Rady 89/106/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků [10] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx jednou xx xxx let xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X x hlediska xxxxxxxxx x technického pokroku x x xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xxxx postupem podle xxxxxx 189x Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx za xxx let xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XX x III xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.
Xxxxxx 12
Postup výboru
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X takovém xxxxxxx:
x) Xxxxxx odloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx;
x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 13
Informace x xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx spotřebitelé budou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 90/313/EHS ze xxx 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx každé xxx xxxx xxxxxx x jakosti vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx let 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všech jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x denní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 x3 xxxx zásobující xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx let x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zašlou zprávy Xxxxxx xx dvou xxxxxx od jejich xxxxxxxxxx.
4. Úprava x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, x xx. 5 xxxx. 2 x 3, x čl. 7 xxxx. 2, x xxxxxx 8, x xx. 9 xxxx. 6 a 7 a v xx. 15 xxxx. 1, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.
5. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx určené x lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx zveřejní xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
6. Spolu x první zprávou xx smyslu xxxxxxxx 2 xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 a xxxxx xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx 10. Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Článek 14
Xxxxxx rozvrh xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky této xxxxxxxx do xxxx xxx xx jejího xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 2, 4 x 10 x xxxxx B xxxxxxx X.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx stát může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxx období xxx splnění požadavků xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přezkoumání a xxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužené xxxxxx xx xx tří xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Každou xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx řádně xxxxxxxxx x uvést xxxxxx xxxxxxxx potíže x xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 12.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx neprodleně vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, xxx které xx xxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx patřičně xxxxxxx xxx postupovat.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx 80/778/XXX se xxxxxxx s xxxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx je uvedeno x příloze IV.
Veškeré xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxx V.
2. Jakmile xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, bude x xxxxx xxxxxxxx xxxxx platit xxx xxxxxx vody xxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX.
Článek 17
Provedení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Prammer
[1] Úř. věst. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. xxxx. X 213, 15.7.1997, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.
[3] Xx. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. prosince 1996 (Xx. věst. X 20, 20.1.1997, x. 133), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. C 91, 26. 3.1.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 92).
[5] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 96/68/XX. (Xx. xxxx. L 227, 30.10.1996, x. 25).
[7] Úř. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.
[8] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. X 229, 23.11.1996, x. 26).
[9] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, x. 22).
[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).
[11] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.
XXXXXXX I
UKAZATELE A XXXXXX XXXXXXX
XXXX X
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx (počet/100 xx) |
Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx) |
0 |
Xxxxxxxxxx |
0 |
Xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxx (X. coli) |
0/250 xx |
Xxxxxxxxxx |
0/250 xx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
0/250 xx |
Xxxxx xxxxxxx — xxx 22 °C |
100/ml |
Počet xxxxxxx — xxx 37 °X |
20/xx |
XXXX B
Chemické ukazatele
Ukazatel |
Hodnota xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
0,10 |
μx/x |
xxxxxxxx 1 |
Antimon |
5,0 |
μg/l |
|
Arzen |
10 |
μg/l |
|
Benzen |
1,0 |
μg/l |
|
Benzo(a)pyren |
0,010 |
μg/l |
|
Bor |
1,0 |
mg/l |
|
Bromičnany |
10 |
μg/l |
poznámka 2 |
Kadmium |
5,0 |
μg/l |
|
Chrom |
50 |
μg/l |
|
Měď |
2,0 |
mg/l |
poznámka 3 |
Xxxxxxx |
50 |
μx/x |
|
1,2-xxxxxxxxxxxxx |
3,0 |
μx/x |
|
Xxxxxxxxxxxxxx |
0,10 |
μx/x |
xxxxxxxx 1 |
Fluoridy |
1,5 |
μg/l |
|
Olovo |
10 |
μg/l |
poznámky 3, 4 |
Xxxx |
1,0 |
μx/x |
|
Xxxx |
20 |
μx/x |
xxxxxxxx 3 |
Dusičnany |
50 |
mg/l |
poznámka 5 |
Xxxxxxxx |
0,50 |
xx/x |
xxxxxxxx 5 |
Xxxxxxxxx |
0,10 |
μx/x |
xxxxxxxx 6, 7 |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
0,50 |
μx/x |
xxxxxxxx 6, 8 |
Polycyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
0,10 |
μx/x |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 9 |
Xxxxx |
10 |
μx/x |
|
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx |
10 |
μx/x |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
100 |
μx/x |
xxxxxx koncentrací určených xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 |
Xxxxxxxxxxxx |
0,50 |
μx/x |
xxxxxxxx 1 |
Xxxxxxxx 1:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vypočtenou xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx s xxxxx.
Xxxxxxxx 2:
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nižší hodnoty, xxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dezinfekce.
Pro xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm x), x) x d) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx. X období xx 5 do 10 xxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ukazatele xxx xxxxxxxxxx 25 μx/x.
Xxxxxxxx 3:
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [1] x kohoutku, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Kde xx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx x souladu x čl. 7 xxxx. 4. Členské xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysokých koncentrací, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4:
Pro xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. X xxxxxx xx 5 xx 15 xxx xxx vstupu této xxxxxxxx x platnost xx hodnota xxxxxxxxx xxx xxxxx 25 μx/x.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx během xxxxxx potřebného k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx hodnotou ukazatele xxxx učiněno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxx xx vodě xxxxxx x xxxxxx spotřebě.
Poznámka 5:
Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx [xxxxxxxxx]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx hranaté xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX3) x xxxxxxxx (XX2) x xx/x, xxxx splněna x xxx xxx xxxxxxx 0,10 xx/x xxx xxxxxxxx xxxx splněna xx xxxxxxx x xxxxxxx vody.
Poznámka 6:
Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- organické herbicidy,
- xxxxxxxxx fungicidy,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- organické akaricidy,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx slimicidy,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x produkty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 7:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx aldrinu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a heptachlorepoxidu xx xxxxxxx ukazatele 0,030 μx/x.
Xxxxxxxx 8:
Xxxxxxx "xxxxxxxxx celkem" se xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 9:
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
- benzo(b)fluoranten,
- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,
- xxxxx(xxx)xxxxxxx,
- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.
Xxxxxxxx 10:
Xxxxxxx státy xx xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx: chloroform, bromoform, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x) a x) musí xxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx od 5 xx 10 let xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro celkové XXX 150 μx/x.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx THM xx xxxx určené x lidské xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx této hodnoty xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přikládat stále xxxxx důležitost případům, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vyskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx 1:
Xxxx xx neměla být xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2:
Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx měřit x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx povrchovými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxx patogenních xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohroženo. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxxxx 3:
Xxx vodu xxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx minimální xxxxxxx xx xX 4,5.
Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nižší.
Poznámka 4:
Xxxxx ukazatel není xxxxx stanovovat, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxx 5:
Xxx vodu xxxxxxxx do xxxxx xxxx kontejnerů je xxxxxxxxx xxxxx/250 xx.
Xxxxxxxx 6:
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x dodávkou xxxx xxx 10000 x3 vody denně.
Poznámka 7:
X případech úpravy xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,0 XXX (nefelometrických xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx na xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx 8:
Četnost xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxxxx 9:
X výjimkou xxxxxx, xxxxxxxx 40, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, monitorovací xxxxxx a nejvhodnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxxxx 10:
1. Xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 8 ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx smyslu xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX je třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx programy, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvozených x těchto xxxxxxxx. Xxxxxx tyto návrhy xxxxxxxx nejpozději xx 18 xxxxxx xx xxx uvedeném x xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tricia xxxx radioaktivity x xxxxx xxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vypočtená xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx ukazatele |
Jednotka |
Poznámky |
Hliník |
200 |
μg/l |
|
Amonné xxxxx |
0,50 |
xx/x |
|
Xxxxxxxx |
250 |
xx/x |
xxxxxxxx 1 |
Clostridium xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx) |
0 |
xxxxx/100 ml |
poznámka 2 |
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
Xxxxxxxx |
2500 |
μX/xx— 1 xxx 20 °X |
xxxxxxxx 1 |
Xxxxxx xxxx |
≥ 6,5 a ≤ 9,5 |
xxxxxxxx xX |
xxxxxxxx 1, 3 |
Xxxxxx |
200 |
μx/x |
|
Xxxxxx |
50 |
μx/x |
|
Xxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx změn |
||
Oxidovatelnost |
5,0 |
mg X2/x |
xxxxxxxx 4 |
Xxxxxx |
250 |
xx/x |
xxxxxxxx 1 |
Xxxxx |
200 |
xx/x |
|
Xxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
Xxxxx xxxxxxx xxx 22x |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
0 |
xxxxx/100 ml |
poznámka 5 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) |
Xxx abnormálních xxxx |
&xxxx;xxxxxxxx 6 |
|
Xxxxx |
Xxx spotřebitele xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
&xxxx;xxxxxxxx 7 |
|
RADIOAKTIVITA |
|||
Ukazatel |
Hodnota xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
100 |
Xx/x |
xxxxxxxx 8, 9 |
Celková xxxxxxxxx xxxxx |
0,10 |
xXx/xxx |
xxxxxxxx 9, 10 |
[1] Xxxx doplněno podle xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxx.
PŘÍLOHA II
MONITOROVÁNÍ
TABULKA A
Analyzované xxxxxxxxx
1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx dezinfekce), pokud xx prováděna, a xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x vody určené x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx u xxxx xxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x další ukazatele, xxxxxxxx xx uznají xx xxxxxx.
Xxxxxx (xxxxxxxx 1)
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx spór) (xxxxxxxx 2)
Xxxxxxxxxxx xxxx (E. xxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (xxxxxxxx 1)
Xxxxxxxx (xxxxxxxx 3)
Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4)
Xxxx
Xxxxx kolonií při 22 °C a xxx 37 °C (xxxxxxxx 4)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxx 1: |
Xxxxx pouze xxx xxxx použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [1] |
Poznámka 2: |
Xxxxx xxxxx pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [1] |
Xxxxxxxx 3: |
Xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx chloraminem [1] |
Xxxxxxxx 4: |
Xxxxx xxxxx x xxxx nabízené x xxxxxxx v xxxxxxx xxxx kontejnerech |
2. Revizní xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx revizního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškeré hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 a 3, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nepravděpodobné, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx daném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx ukazatele radioaktivity, xxxxx se za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 8, 9 x 10 v xxxxx X xxxxxxx I xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12.
XXXXXXX X1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dodávané x xxxxxxxx sítě xxxx x cisteren xxxx využívané x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx odebírat xxxxxx x místech xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 odst. 1, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů x xxxxx zásobované xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx prokázat, xx xxx nedojde x žádným xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnot příslušných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1:
Xxxxxxxxxx oblast xx zeměpisně určená xxxxxx, xx xxxxx xx voda xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx z jednoho xxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx považovat za xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2:
Xxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obyvatel x zásobované xxxxxxx, xxxxxxx xx předpokládá xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3:
X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 4:
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx specifikaci x xxxxxxx, jestliže:
a) hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dvou xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x
x) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx než 50 % počtu vzorků xxxxxxxxxxxxxxx x tabulce, x výjimkou zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.
Poznámka 5:
Xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx i prostorově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 6:
X xxxxxxxx rozhodne dotyčný xxxxxxx xxxx.
Xxxxx vody xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 1 x 2) x3 |
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3, 4 a 5) |
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx revizní xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 3 a 5) |
|
≤ 100 |
(xxxxxxxx 6) |
(xxxxxxxx 6) |
|
&xx; 100 |
≤ 1000 |
4 |
1 |
> 1000 |
≤ 10000 |
4 + 3 xxx xxxxxxx 1000 x3/xxx xxxxxx započatých, x celkového objemu |
1 + 1 pro xxxxxxx 3300 m3/den xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx |
&xx; 10000 |
≤ 100000 |
3 + 1 xxx každých 10000 x3/xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, z celkového xxxxxx |
|
&xx; 100000 |
10 + 1 xx každých 25000 x3/xxx včetně xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXXX X 2
Minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx stáčené xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx denně xxxxxxxxxxx pro prodej x lahvích xxxx xxxxxxxxxxxx [2] x3 |
Xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx monitorování |
Počet vzorků xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
≤ 10 |
1 |
1 |
|
> 10 |
≤ 60 |
12 |
1 |
&xx; 60 |
1 xx xxxxxxx 5 x3 xxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxx |
1 na xxxxxxx 100 m3 xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx |
[1] Ve xxxxx ostatních případech xxxx xxxx ukazatele xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[2] Objemy xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx rok.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx rozbory xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx být xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx nezávislá, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx tento xxxx schválit příslušný xxxxx.
1. XXXXXXXXX, PRO XXXXX JSOU XXXXXXXXX XXXXXX ROZBORU
Dále xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeny xxx xxxx referenční, jestliže xx xxxx xxxxxx XXX/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 5.
Koliformní xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx (E. coli) (XXX 9308-1)
Enterokoky (ISO 7899-2)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (prEN XXX 12780)
Vyčíslení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 22 °X (prEN XXX 6222)
Xxxxxxxxx kultivovatelných mikroorganismů — počet xxxxxxx xxx 37 °C (xxXX XXX 6222)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxxxx kultivace xxxxxxxx na x-XX xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °X xx xxxx 21 ± 3 hodin. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kolonií, xxxxxxx zbarvení přejde xx vystavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx 20 až 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 1:
Xxxx x-XX xx xxxx xxxxxxx: |
|
Xxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
30 g |
Kvasnicový xxxxxxx |
20 x |
Xxxxxxxxx |
5 g |
Hydrochlorid X-xxxxxxxx |
1 x |
XxXX4.7X2X |
0,1 g |
Bromkresolová xxxxxxxxx xxxxxx |
40 xx |
Xxxx |
15 x |
Xxxx |
1000 xx |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xX se upraví xx 7,6 x xxxxxx xx xx xxxx 15 minut xxxxxx x xxxxxxxxx xxx 121 °X. Xxxx xx xxxxxx xxxxx zchladnout x xxxxx se: |
|
D-cykloserin |
400 mg |
Polymyxin X ve xxxxx xxxxxx |
25 xx |
xxxxxxx-β-X-xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x 8 xx xxxxxxxx xxxx) |
60 xx |
Xxxxxxxx zfiltrovaný 0,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
20 xx |
Xxxxxxxx zfiltrovaný 4,5 % XxXx3.6 X2X |
2 ml |
2. XXXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX CHARAKTERISTIKY
2.1 Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx xxxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx koncentrace xx úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x s xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxx x xxxxxxx X x C xxxxxxx I.
Ukazatele |
Pravdivost v % hodnoty xxxxxxxxx (xxxxxxxx 1) |
Xxxxxxxx x % xxxxxxx ukazatele (xxxxxxxx 2) |
Mez xxxxxxx x % hodnoty xxxxxxxxx (xxxxxxxx 3) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx specifikace |
||||
Hliník |
10 |
10 |
10 |
||
Amonné xxxxx |
10 |
10 |
10 |
||
Xxxxxxx |
25 |
25 |
25 |
||
Xxxxx |
10 |
10 |
10 |
||
Xxxxx(x)xxxxx |
25 |
25 |
25 |
||
Xxxxxx |
25 |
25 |
25 |
||
Xxx |
10 |
10 |
10 |
||
Xxxxxxxxxx |
25 |
25 |
25 |
||
Xxxxxxx |
10 |
10 |
10 |
||
Xxxxxxxx |
10 |
10 |
10 |
||
Xxxxx |
10 |
10 |
10 |
||
Xxxxxxxx |
10 |
10 |
10 |
||
Xxx |
10 |
10 |
10 |
||
Xxxxxxx |
10 |
10 |
10 |
xxxx. 4 |
|
1,2-xxxxxxxxxxxx |
25 |
25 |
10 |
||
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx specifikace |
||||
Fluoridy |
10 |
10 |
10 |
||
Železo |
10 |
10 |
10 |
||
Olovo |
10 |
10 |
10 |
||
Mangan |
10 |
10 |
10 |
||
Rtuť |
20 |
10 |
20 |
||
Nikl |
10 |
10 |
10 |
||
Dusičnany |
10 |
10 |
10 |
||
Dusitany |
10 |
10 |
10 |
||
Oxidovatelnost |
25 |
25 |
10 |
pozn. 5 |
|
Pesticidy |
25 |
25 |
25 |
pozn. 6 |
|
Xxxxxxxxxxxx aromatické uhlovodíky |
25 |
25 |
25 |
pozn. 7 |
|
Xxxxx |
10 |
10 |
10 |
||
Xxxxx |
10 |
10 |
10 |
||
Xxxxxx |
10 |
10 |
10 |
||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
25 |
25 |
10 |
&xxxx;xxxx. 8 |
|
Trichlorethan |
25 |
25 |
10 |
pozn. 8 |
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
25 |
25 |
10 |
&xxxx;xxxx. 7 |
|
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx produkt xxxxx xxxxxxxxxxx |
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,2 jednotky pH x x xxxxxxxxx xx 0,2 jednotky xX.
Xxxxxxxx 1 [1] |
Pravdivost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chybu x xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx velkého počtu xxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx 2 [1] |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx skupinami xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Přijatelná xxxxxxxx je dvojnásobek xxxxxxxxx směrodatné odchylky. |
Poznámka 3: |
Xxx xxxxxxx xx xxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxx xxxxxxx měření přírodního xxxxxx x nízkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxx xxxxxxx měření xxxxxxx vzorku. |
Poznámka 4: |
Daná xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx 5: |
Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxxxx xxx xxxxxxx 100 °X x xxxxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx 6: |
Pracovní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro každý xxxxxxxxxx pesticid a xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx pesticidu. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xx měly x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx 7: |
Pracovní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x příloze X. |
Xxxxxxxx 8: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 50 % hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. |
3. UKAZATELE, XXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx
Xxxx
Xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx uhlík
Zákal (poznámka 1)
Xxxxxxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx měřit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele se xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx xx 25 % x s xxxx detekce 25 %.
[1] Tyto xxxxx xxxx dále xxxxxxxx x xxxxx XXX 5725.
XXXXXXX XX
XXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXX VE XXXXXXXXXXXXX XXXXX A XXX JEJICH XXXXXXX
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX TABULKA
Tato xxxxxxxx |
Xxxxxxxx 80/778/EHS |
čl. 1 xxxx. 1 |
xx. 1 xxxx.1 |
xx. 1 odst.2 |
— |
čl. 2 xxxx. 1 xxxx.x), x) |
Xxxxxx 2 |
čl. 2 odst. 2 |
— |
čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), b) |
čl. 4 odst. 1 |
čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x), b) |
— |
čl. 3 xxxx. 3 |
— |
xx. 4 odst. 1 |
xx. 7 xxxx. 6 |
xx. 4 xxxx. 2 |
Xxxxxx 11 |
xx. 5 xxxx. 1 |
xx. 7 xxxx. 1 |
xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
xx. 7 xxxx. 3 |
xx. 5 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
— |
xx. 5 xxxx. 3 |
— |
xx. 6 xxxx. 1 |
xx. 12 xxxx. 2 |
xx. 6 xxxxxxxx 2 až 3 |
— |
xx. 7 xxxx. 1 |
xx. 12 odst. 1 |
xx. 7 xxxx. 2 |
— |
xx. 7 xxxx. 3 |
xx. 12 odst. 3 |
xx. 7 xxxx. 4 |
— |
xx. 7 xxxx. 5 |
Xxxxxx 12 xxxx. 5 |
xx. 7 odst. 6 |
— |
Xxxxxx 8 |
— |
čl. 9 xxxx. 1 |
čl. 9 xxxx. 1 x xx. 10 odst. 1 |
xx. 9 xxxxxxxx 2 až 6 |
— |
xx. 9 xxxx. 7 |
xx. 9 xxxx. 2 x xx. 10 xxxx. 3 |
čl. 9 xxxx. 8 |
— |
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 8 |
xx. 11 xxxx. 1 |
— |
xx. 11 odst. 2 |
Xxxxxx 13 |
xx. 12 xxxx. 1 |
Xxxxxx 14 |
čl. 12 odstavce 2 x 3 |
Xxxxxx 15 |
xx. 13 odst. 1 |
— |
čl. 13 xxxxxxxx 2 xx 5 |
Článek 17x (xxxxxx xxxxxxxx 91/692/EHS) |
Článek 14 |
Xxxxxx 19 |
Xxxxxx 15 |
Článek 20 |
Xxxxxx 16 |
— |
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 18 |
Xxxxxx 18 |
— |
Xxxxxx 19 |
Xxxxxx 21 |