Plné znění - 31998L0083

Xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998

x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c [4],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x jakosti xxxx určené k xxxxxx spotřebě [5] xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technologickému xxxxxxx; xx zkušenosti xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx ukazují, xx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x průhledný xxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxx s xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že žádná xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx směrnici 80/778/XXX xxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx zásadních jakostních x xxxxxxxxxxx ukazatelů x ponechávala na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ukazatele;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx o monitorování, xxxxxxxxx x opatřeních x nápravě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx místní, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx až xx té xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, aby mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dosaženo, aby xxxx možno zajistit x xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx zdraví je xxxxx stanovit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx používanou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx je potřeba xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx by xxx uplatněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zůstaly čisté; xx téhož xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vody před xxxxx xxxxxxx odběratelům;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx provázanost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxx;

(10) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx přírodní minerální xxxx a vody xxxxxxxxx xxx léčebné xxxxx, protože pro xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx vyžadována opatření xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx zdraví x xxx xxx další xxxxxxxxx, pokud xxxxx xx zhoršení jakosti xxxx; že xxxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX [6] ze xxx 15. července 1991 x uvádění přípravků xx xxxxxxx rostlin xx trh x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX [7] xx xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx je nezbytné xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxx xxxxx, xxxxx xxxx důležité x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxx směrnice;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx bere též xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobě bezpečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x tomu, xx je třeba xxxxxxxxx rovnováhy, xxx xx zabránilo mikrobiologickým x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx k tomuto xxxx x xxx x ohledem xx xxxxxxx přezkoumání xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx významu xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx být xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx žijících xxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx normy uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "Xxxxxxxx zásadách xxxxxxx xxxxx xxxx" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx stanovisku xxxxxxxxx poradního výboru Xxxxxx pro zkoumání xxxxxxxx a ekotoxicity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(17) vzhledem x tomu, xx xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx členské xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dalších doplňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xx nutné xxx xxxxxxxxx kvalitní xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x X xxxxxxx X, xxxx xxxxx xxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx xxxxx oznámit Xxxxxx;

(20) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx;

(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být dodrženy x místě, xxx xx voda xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx jakost xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvodem; xx xx kromě xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx údržba xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx voda xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx směrnice; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx místním xxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, že k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx příčiny xxxxxx neplnění x xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení xxxxxxx xxxx;

(26) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx případnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vodou; xx xxxxxxxx xxxxxx vody xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx omezeno;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele x xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví; xx xxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxx lidského xxxxxx, xxx by podniknout xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx vody;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obnovení xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxx xx xxx x souladu x xx. 130x odst. 2 Xxxxxxx dána xxxxxxxx krokům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xx xxxx xxx právo povolit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z působnosti xxxx xxxxxxxx; xx xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxx povolením nesmí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx přitom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistit;

(30) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx rozvodu vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx určitých látek xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XXX; xx xxx snadnější xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx účelu potřebných xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx by Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx složeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx použít;

(32) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx by měli xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě dostatečně x vhodně xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxx xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniknou; xx xx dále xxxx xxx vzaty x úvahu xxx xxxxxxxxx a statistické xxxxxxx Komise, xxx x práva xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx okolností x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice prodlouženou xxxxx;

(34) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx nebo jejího xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx

1. Tato xxxxxxxx se týká xxxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx směrnice xx chránit lidské xxxxxx před nepříznivými xxxxxx xxxxxxxxxx znečištění xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx voda xxxx xxxxxxxxx nezávadná x xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "vodou určenou x xxxxxx spotřebě":

a) xxxxxxx xxxx, v xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx, určená x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiným xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx kontejnerech;

b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost potravin x xxxxxx konečné xxxxxx;

2. "domovním xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, armatury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx pouze x případě, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodou.

Článek 3

Výjimky

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řádně prohlášené xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x souladu se xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8];

x) léčivé xxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxx 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hromadně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) vodu xxxxxxx výhradně xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vody xxxxxxxxx xxxxx ani nepřímo xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x denní xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx než 10 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx, xxx x xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x všech xxxxxxxxxx, xxxxx xx možno xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x jakosti xxxxxx vody xxxxxx xxxxxxx možné nebezpečí xxx xxxxxx zdraví, xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost x xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx považuje za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidského zdraví, x

x) splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A a X přílohy I; x xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků 5 xx 8 a 10 a x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě, xx-xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx pitné xxxx.

Xxxxxx 5

Normy xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x příloze X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx méně xxxxxx xxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx C xxxxxxx X, xx hodnoty xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx monitorování x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8.

3. Xxxxx to xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx části, xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx I. Xxxxxxx takto xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx. 4 odst. 1 xxxx. a).

Xxxxxx 6

Místo xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5 musí být xxxxxxxxxx v případě:

a) xxxx dodávané x xxxxxxxx sítě v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx provozovny, xxx xxxxxx x kohoutků xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx spotřebě;

b) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx kontejnerů xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) vody xxxxxxxxx x přípravě xxxxxxxx x potravinářském xxxxxxx x místě, xxx se xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx, podle xxxxxx 4 x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx prokázat, xx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 je způsobeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx objektů a xxxxxxxxxx, kde xx xxxx dodává xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx odstavce 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nebyly xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, členské xxxxx xxxxxx zajistí, že:

a) xxxxx xxxxxxx patřičná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastníkům xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx mohly xxxxxx, xxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úpravy, xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx vody xxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx omezilo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nedodrží xxxxxxx xxxxxxxxx,

x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx možné xxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxx učinit.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx xx účelem kontroly, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx zda xxxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jakost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx celého xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo rozvodu xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ověřena xxxxxxxx xxxxxxx používaného x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx snížena xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 ustanoví xxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx programy xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx předepsané x xxxxx xxxxxx mohou xxx navrženy postupem xxxxx článku 12.

5. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ukazatelů stanovené x příloze III.

b) Xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx III, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx získané xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx využijí xxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x mikroorganismů, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mohly xxx přítomny v xxxxxxx množství xxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Nápravná opatření x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx okamžitě prošetřeno x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx ukazatelů stanovených xxxxx xxxxxx 5 x xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx sledovat xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx jiné k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x možnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ať xxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vody xxxx xxxxxxx xxxx aby xxxx uskutečněno xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jak xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x xx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vydat xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx X přílohy X, xxxxx xxxxxxx státy, xxx toto nedodržení xxxxxxxxxxx nějaké nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx zapotřebí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx.

7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx nedodržení hodnot xxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Odchylky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx hodnot xxxxxxxxx uvedených v xxxxx B xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3, a xx xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené, xx xxxxxxxxxxx, že žádná xxxxxxxx nepředstavuje možné xxxxxxxx lidského xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx spotřebě nelze x dané oblasti xxxxxxxx žádnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx dobu xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, přičemž před xxxxxx období, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá povolit xxxxxx odchylku, xx xxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx, xxxxx ho x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na období xxxxx než xxx xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky. Komise xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx upřesnit xxxx xxxxx:

x) xxxxxx pro xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolené odchylky;

c) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, velikost xxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) patřičný xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x prověřování;

f) požadovanou xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 dostačují x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx, xxxx nutno použít xxxxxxxxx odstavce 3.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx odpovědné xxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného ukazatele x xxxx, v xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx trvalo x součtu xxxx xxx 30 xxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

6. Každý členský xxxx, xxxxx využije xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx informováno. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx postupovat.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxx nerozhodnou jinak, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

7. S xxxxxxxx odchylek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx překračující x xxxxxxx 1000 x3 vody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

8. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vodu určenou x lidské spotřebě, xxxxx je xxxxxxxx x prodeji v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx jakosti xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx žádné xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxx xxxx materiály x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vodě xxxxxx x xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytně xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx stupeň xxxxxxx lidského zdraví xxxxxxxxx touto xxxxxxxx; xxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx dne 21. prosince 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx stavebních výrobků [10] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Přezkoumání xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx za xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X x hlediska xxxxxxxxx x technického xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 189c Smlouvy.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx přizpůsobí Xxxxxx xxxxxxx XX x III xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijímá xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X takovém xxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla, x xxx měsíce ode xxx xxxxxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 13

Informace x xxxxxxxx zpráv

1. Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aktuální xxxxxxxxx x jakosti xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX xx xxx 7. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx k informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx [11] zveřejní každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxx roky xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se bude xxxxx let 2002, 2003 a 2004. Xxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou x denní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrn 1000 x3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx zveřejněna xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká.

3. Xxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxx Xxxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zprávách podle xxxxxxxx 2 se xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 odst. 2, x xx. 5 xxxx. 2 x 3, v čl. 7 xxxx. 2, x xxxxxx 8, x xx. 9 xxxx. 6 x 7 a v xx. 15 xxxx. 1, x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx zprávou xx smyslu xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxx I xxxxx B poznámky 10. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxx zprávy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx jejího xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 2, 4 x 10 x xxxxx B xxxxxxx X.

Xxxxxx 15

Výjimečné xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx splnění požadavků xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se Xxxxxx, xxxxx může xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx do tří xxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx k xxxxxxx x lahvích xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uvést xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 3.

3. Xxxxxx žádost xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 12.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx této žádosti. Xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Zrušovací xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx termínů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x příloze IV.

Veškeré xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát uvede x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx x přijme xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 14, bude x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx vody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX.

Článek 17

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Určení

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1998.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 aÚř. věst. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Xx. věst. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 12. prosince 1996 (Xx. xxxx. X 20, 20.1.1997, x. 133), Společný xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 91, 26. 3.1.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 96/68/XX. (Úř. xxxx. X 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 96/70/XX (Xx. xxxx. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, s. 369. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

PŘÍLOHA I

UKAZATELE X XXXXXX XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Hodnota xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx uvolňování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx s xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nižší hodnoty, xxx xx to xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx xxxxxx ustanovení xx. 6 xxxx. 1 xxxx a), x) x x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 kalendářních let xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 10 let xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx ukazatele xxx bromičnany 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vzorek xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě odebraný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [1] x kohoutku, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro týdenní xxxxxxxx týdenní xxxxxx xxxx spotřebitelem. Xxx xx xx vhodné, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx má být xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou mít xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Pro xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x) a x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 kalendářních xxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. V xxxxxx xx 5 xx 15 xxx xxx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx olovo 25 μx/x.

Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x omezení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důležitost xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx [dusičnany]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx hranaté xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX3) x xxxxxxxx (XX2) v mg/l, xxxx xxxxxxx x xxx aby xxxxxxx 0,10 mg/l pro xxxxxxxx xxxx splněna xx xxxxxxx z xxxxxxx vody.

Poznámka 6:

Termín "xxxxxxxxx" označuje:

- organické xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxxxx,

- organické slimicidy,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx a reakční xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pesticid. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx hodnota ukazatele 0,030 μg/l.

Poznámka 8:

Výrazem "xxxxxxxxx celkem" xx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- benzo(b)fluoranten,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(xxx)xxxxxxx,

- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.

Xxxxxxxx 10:

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dezinfekce.

Určené xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x bromodichloromethan.

Pro xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x) x x) musí xxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. V xxxxxx od 5 xx 10 xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx xxx celkové XXX 150 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx koncentrace XXX xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx měřit x výjimkou případů, xxx xxxx xxxxxxx x povrchových xxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivněna. Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx přítomností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. kryptosporidia, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohroženo. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx předkládat xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lahví xxxx kontejnerů je xxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxxx xx pH 4,5.

Xxx xxxx stáčenou xx lahví xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nižší.

Poznámka 4:

Xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx/250 xx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x dodávkou xxxx xxx 10000 x3 vody xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx nepřesáhla 1,0 XXX (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

X xxxxxxxx xxxxxx, draslíku 40, xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nejvhodnější xxxxxxxx monitorovacích xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8 ke xxxxxxxxx četnosti monitorování x xx xxxxxx xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxxxxxxx xxxx v příloze XX je xxxxx xxxxxxxx podle postupu xxxxxxxxxxx x článku 12. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto návrhů xxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících právních xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxx uvedeném x xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx přítomnost xxxxxx xxxx radioaktivity x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx monitorování xx xxxxx, xx úrovně xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx monitorování.

[1] Xxxx doplněno podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX A

Analyzované xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodávané k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pitné xxxx (xxxxxxx o xxxxxxxxx dezinfekce), pokud xx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x vody xxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx seznam xxxxxxx x xxxxx ukazatele, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (poznámka 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx při 22 °C x xxx 37 °X (xxxxxxxx 4)

Xxxxxxxxxx bakterie

Zákal

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informace xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxx hodnoty xxxxx ukazatelů směrnice xxxx nebo nejsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx revizního xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx jimi xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx daném xxxxxxxxxx vyskytoval x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx radioaktivity, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 8, 9 x 10 x xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxx x xxxxxxx x monitorovacími xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

XXXXXXX X1

Xxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x cisteren xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podnicích

Členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dodržování xxxxxx podle čl. 6 odst. 1, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx vody, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx tím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxx určená x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx zdrojů x ve xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxx xx počítají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx četnosti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx předpokládá xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx členský xxxx xxxxxx počet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jestliže:

a) hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dvou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx konstantní x xxxxxxxx xxxxx xxx meze xxxxxxxxx x xxxxxxx I x

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by nějaký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody.

Nejnižší uplatněná xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx měly xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6:

O xxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxxx stát.

TABULKA X 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozborů x xxxx stáčené xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

[1] Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx xxxx ukazatele xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx každá xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx systém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx být xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xx laboratoři xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx schválit xxxxxxxxx xxxxx.

1. UKAZATELE, XXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX ROZBORU

Dále xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxx XXX/XXX, xxxx jako xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxx xxxxxx těchto ukazatelů x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx) (XXX 9308-1)

Enterokoky (XXX 7899-2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxXX XXX 12780)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx při 22 °X (xxXX XXX 6222)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 37 °X (xxXX ISO 6222)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kultivace xxxxxxxx xx m-CP xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °C xx xxxx 21 ± 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 20 xx 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. UKAZATELE, XXX XXX JSOU XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX

2.1 Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx metody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxxxx, xxxxxx x s xxxxxxx mezí xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx míst, xxxx xx uvedeno x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x X xxxxxxx X.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx metoda rozboru xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,2 xxxxxxxx pH x s přesností xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. UKAZATELE, XXX XXXXX NENÍ XXXXXX ROZBORU STANOVENA

Barva

Pach

Chuť

Celkový xxxxxxxxx uhlík

Zákal (poznámka 1)

Xxxxxxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx minimálně splňovat xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx xx 25 % x s xxxx xxxxxxx 25 %.

[1] Xxxx xxxxx xxxx xxxx vymezeny x xxxxx XXX 5725.

PŘÍLOHA IV

LHŮTY PRO XXXXXXXXX PŘEDPISŮ VE XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXX XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX