Plné znění - 31998L0083

Xxxxxxxx Rady 98/83/XX

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998

x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x [4],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx patřičně pružný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x zejména x hlediska zásady xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx x xxxxxxx 3x Xxxxxxx, který xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Smlouvy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX xxx, xxx xx zaměřila xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotních ukazatelů x ponechávala xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx připojit xxxxx xxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, že x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o monitorování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx případů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx xx xxxx, xxxxx xxxx rozdíly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby mohly xxx stanoveny minimální xxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx možno xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx x přihlédnutím x významu xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě pro xxxxxx zdraví xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx používanou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx použití xxxx xxxx neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečného xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx by xxx uplatněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx vody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx bude přijata xxxxxxx směrnice x xxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, protože xxx xxxxxxx xxxxx vod xxxx xxx vytvořena xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jakosti xxxx; že xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx pečlivě xxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx Rady 91/414/EHS [6] xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu rostlin xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/8/ES [7] xx dne 16. xxxxx 1998 x uvádění biocidních xxxxxxxxx xx xxx;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx bere xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx tyto hodnoty xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxx ochrany zdraví;

(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x chemickým xxxxxxx; xx k xxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxx vodu určenou x xxxxxx spotřebě xxxx být založeno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx být xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxxxx obavy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxx založeny xx "Obecných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poradního xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx na xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxx I xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dalších doplňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx kvalitní xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx určené x lidské spotřebě;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxx než ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x částech A x X xxxxxxx X, xxxx normy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, avšak xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx oznámit Xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady a xxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx;

(21) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx hodnoty ukazatelů xxxx xxx xxxxxxxx x místě, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživateli;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx jakost vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvodem; xx se xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx domovní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x srovnatelné;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příčiny xxxxxx neplnění x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx zabránit případnému xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx vody xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(27) vzhledem x xxxx, že x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele s xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xx kde xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx jakosti xxxx;

(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx nápravná opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxx xx xxx x souladu x xx. 130x xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx krokům, které xxxxxxx nápravu x xxxxxx;

(29) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx právo xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice; že xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx takovéto odchylky xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx přitom zásobování xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistit;

(30) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx;

(31) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX x XXX; xx xxx snadnější xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx, xxxxx by Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx členských států xxxxx použít;

(32) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx x vhodně xxxxxxxxxxx x měli xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx by xxxx xxxx být xxxxx x úvahu jak xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx v xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx

1. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx chránit xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě x xxxxxxxx, xx voda xxxx zdravotně nezávadná x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "vodou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx":

x) xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx úpravě, xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx potravin nebo x jiným xxxxxx x domácnosti, xxx xxxxxx na její xxxxx xx zda xx dodávána z xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx cisteren, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx voda xxxxxxxxx x potravinářských xxxxxxxxxx x výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx látek xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx konečné xxxxxx;

2. "domovním xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxx x spotřebiče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xx voda běžně xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx pouze x případě, xx xx ně podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Výjimky

1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx prohlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x souladu se xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8];

b) xxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxx Rady 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků [9].

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s denní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 10 x3 xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 osob, xxxxx xxxx xxxx voda xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x výjimkám xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), zajistí, aby x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je možno xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví před xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vody zjevně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xx navíc nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx návod xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx povinnosti

1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx voda xxxxxx x lidské xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx žádné xxxxx, xxxxx xx xxxx množstvím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A x X xxxxxxx I; x pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků 5 xx 8 x 10 a v xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevedla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xx-xx xx podstatné xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vod užívaných xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Normy xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I.

2. Xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx přísné xxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedené v xxxxx X přílohy X, xx hodnoty xxxxx určovat pouze xxx xxxxx monitorování x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8.

3. Pokud xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přílohy X. Xxxxxxx takto xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. a).

Xxxxxx 6

Místo dodržování xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx být xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx sítě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx provozovny, xxx xxxxxx z kohoutků xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx;

x) vody xxxxxxxx z xxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx plnění xxxx do lahví xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x potravinářském xxxxxxx x místě, xxx xx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 4 a xx. 8 odst. 2 považují xx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx prokázat, xx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx údržbou, s xxxxxxxx objektů x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx škol, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx 2 x v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxx patřičná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx nemovitostí, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx mohly xxxxxx, xxxx budou přijata xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx povaha xxxx xxxxxxxxxx vody xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx voda xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů,

a

b) příslušní xxxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx poskytnut návod, xxxx možné další xxxxxxxx xxxxx xx xxxx učinit.

Xxxxxx 7

Monitorování

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx monitorování xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele splňuje xxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxx xxx xxxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vody xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ověřena xxxxxxxx xxxxxxx používaného k xxxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx, xxxx xx xxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxx programy pro xxxxxxxx vodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splňovat minimální xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Místa xxxxxxxxxx určí příslušné xxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx předepsané x xxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

5. x) Členské xxxxx xxxxxx podrobnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

x) Xxxx metody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx III, je xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 x 3 přílohy III xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

6. Členské xxxxx xxxxxxx, xx případ xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, že xx xxxxxx xxxxx xxxx mikroorganismy mohly xxx přítomny v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nedodržení xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x byla zjištěna xxxxxxx.

2. Jestliže voda xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx učiněná x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx článku 5 x xxxxx xx. 6 xxxx. 2, xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, xxx byla xx xxxxxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx jakosti xxxx, x bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele a x možnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ať xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxx xxxx nedojde, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vodou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx, xxxx aby používání xxxxxx vody xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx uskutečněno jiné xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx spotřebitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx užívání xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxx vydat pokyny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx nedodržení hodnot xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochránit, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení jakosti xxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx hodnot xxxxxxxxx uvedených x xxxxx X přílohy X nebo stanovených xxxxx xx. 5 xxxx. 3, x xx až xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že zásobování xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx dobu xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx sdělit Komisi xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx odchylku xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx tři xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nepřesahující xxx xxxx. Komise xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) důvody xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx ukazatel, xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přípustnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zda xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxx potřeby;

e) xxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) požadovanou xxxx trvání xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 3.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány nebo xxxx odpovědné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přípustnou xxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele x xxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx trvalo x xxxxxx xxxx xxx 30 xxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

6. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx využije xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx se taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxx povolených xxxxx odstavce 4 xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx měsíců x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxxxx zdroje s xxxxx kapacitou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1000 x3 vody nebo xxxxxxxxxxxx více než 5000 xxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

8. Tento xxxxxx xx nevztahuje xx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nabízena x prodeji x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx jakosti xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úpraven xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxx nečistoty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyšších, xxx xx nezbytně xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 1 směrnice Xxxx 89/106/XXX ze xxx 21. prosince 1988 x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx výrobků [10] xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx příloh

1. Xxxxxxx xxxxxx za xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X x hlediska xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx jedenou za xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XX x III xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx změny se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

x) Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx provedou nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx spotřebitelé xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx dotčena směrnice Xxxx 90/313/XXX ze xxx 7. června 1990 x svobodě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx zprávu x xxxxxxx vody xxxxxx k lidské xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele. První xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x denní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrn 1000 x3 nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx let x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zprávy Xxxxxx xx dvou xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděné xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x xx. 5 xxxx. 2 x 3, x xx. 7 xxxx. 2, x článku 8, x xx. 9 xxxx. 6 x 7 x x xx. 15 odst. 1, x x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

5. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Spolu x xxxxx zprávou xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx směrnice xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx zprávu, kterou xx xxx xxxxxxx Xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo plánovaných xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 a xxxxx přílohy X xxxxx X xxxxxxxx 10. Xxxxxx podle xxxxxxx předloží xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx postupu uvedeného x xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx jejího xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 2, 4 x 10 v xxxxx B přílohy X.

Xxxxxx 15

Výjimečné okolnosti

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předložit Xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxx období xxx splnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx stanoveno x článku 14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxx období se xxxxxxx přezkoumání x xxxxx se Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx základě povolit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nevtahuje xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nabízena x xxxxxxx v lahvích xxxx kontejnerech.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přitom xxxxxxxx potíže x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 3.

3. Xxxxxx žádost xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 12.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jeho žádosti xxxx neprodleně vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx žádosti. Xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x použití, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx směrnici v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 14, bude x xxxxx xxxxxxxx xxxxx platit xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX.

Článek 17

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. xxxx. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. věst. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 20, 20.1.1997, s. 133), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 91, 26. 3.1.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Úř. xxxx. C 167, 1.6.1998, s. 92).

[5] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[6] Úř. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 96/68/XX. (Xx. xxxx. L 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/70/XX (Xx. věst. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. xxxx. X 214, 24.8.1993, s. 22).

[10] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX HODNOTY

ČÁST X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx ukazatele

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx ukazatele xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vypočtenou podle xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx státy xx xxxx usilovat o xxxxxxxx nižší xxxxxxx, xxx je xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dezinfekce.

Pro xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx a), x) x x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 10 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx xxx bromičnany 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Uvedená xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxx [1] x kohoutku, xxx byl vzorek xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx metody xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx má být xxxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Pro xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. V xxxxxx xx 5 xx 15 xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby během xxxxxx potřebného k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx případům, xxx se vyskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx [xxxxxxxxx]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dusičnanů (XX3) x dusitanů (XX2) x xx/x, xxxx xxxxxxx x xxx aby xxxxxxx 0,10 xx/x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx vody.

Poznámka 6:

Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx herbicidy,

- xxxxxxxxx fungicidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, u kterých xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx pesticid. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ukazatele 0,030 μx/x.

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- benzo(b)fluoranten,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- benzo(ghi)perylen,

- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.

Xxxxxxxx 10:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx nižší xxxxxxx, xxx xx to xxxxx, xxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 kalendářních xxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x platnost. X xxxxxx od 5 xx 10 xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je hodnota xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX 150 μg/l.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx během období xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatele bylo xxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

Při xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přikládat xxxxx xxxxx důležitost xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx třeba xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivněna. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodržena, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zásobování prověřit, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx přítomností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxxxx 3:

Pro vodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx minimální xxxxxxx na pH 4,5.

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Xxx vodu xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx/250 ml.

Poznámka 6:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx 10000 x3 xxxx denně.

Poznámka 7:

X případech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřesáhla 1,0 XXX (nefelometrických xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ve xxxx xx výstupu x xxxxxxx

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

X xxxxxxxx xxxxxx, draslíku 40, xxxxxx a zplodin xxxx rozpadu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, monitorovací xxxxxx x nejvhodnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx četnosti monitorování x ve smyslu xxxxxxxx 9 ke xxxxxxxxx četnosti monitorování, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx umístění xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX je xxxxx xxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x článku 12. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx programů. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tricia xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx vodě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx monitorování je xxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxx případě sdělí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX A

Analyzované xxxxxxxxx

1 Kontrolní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úpravy pitné xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx dezinfekce), xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx seznam xxxxxxx x další ukazatele, xxxxxxxx xx uznají xx vhodné.

Hliník (xxxxxxxx 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (E. xxxx)

Xxxxxxxxxxx vodíkových xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx 22 °X x xxx 37 °C (xxxxxxxx 4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

2. Revizní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx monitorování xx získávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškeré hodnoty xxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx revizního xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 a 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nestanoví, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx vyvolat xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené hodnoty xxxxxxxxxxx ukazatele. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 8, 9 a 10 x části X přílohy X xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 12.

XXXXXXX B1

Minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x cisteren xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podnicích

Členské státy xxxx odebírat vzorky x místech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx určená x lidské spotřebě xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx sítě však xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů x xxxxx zásobované xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx tím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Zásobovaná xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxx objemu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zásobované xxxxxxx, xxxxxxx xx předpokládá xxxxxxxx vody 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

V případě xxxxxxxxxxx krátkodobé dodávky xxxxxxxx x četnosti xxxxxxxxxxxx xxxx dodávané x cisteren dotyčný xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vzorků xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx zjištěných xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x významně xxxxx xxx xxxx stanovené x xxxxxxx X x

x) xxxx pravděpodobné, xx xx xxxxxx xxxxxx způsobil zhoršení xxxxxxx vody.

Nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx než 50 % xxxxx vzorků xxxxxxxxxxxxxxx x tabulce, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

Xxxxxxxx 5:

Počty xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6:

X xxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxxx stát.

XXXXXXX X 2

Minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x vody xxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

[1] Ve xxxxx ostatních případech xxxx xxxx ukazatele xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý členský xxxx xxxx zajistit, xxx každá xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx rozbory xxxxxx, xxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx kontrolován xxxxxx, která je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx osobu xxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx.

1. UKAZATELE, XXX XXXXX XXXX STANOVENY XXXXXX ROZBORU

Dále xxxxxxx xxxxxx xxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dána xxxxxx XXX/XXX, xxxx jako xxxxxxx až xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxx xxxxxx xxxxxx ukazatelů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod, pokud xxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 odst. 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx (X. coli) (XXX 9308-1)

Xxxxxxxxxx (ISO 7899-2)

Xxxxxxxxxxx aeruginosa (xxXX XXX 12780)

Xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 22 °X (prEN ISO 6222)

Xxxxxxxxx kultivovatelných mikroorganismů — xxxxx kolonií xxx 37 °C (xxXX ISO 6222)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně spór)

Membránová xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na x-XX xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °X xx xxxx 21 ± 3 hodin. Četnost xxxxxxxxxxxxx žlutých kolonií, xxxxxxx xxxxxxxx přejde xx xxxxxxxxx parám xxxxxxxxx amonného xx xxxx 20 až 30 xxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX NĚŽ JSOU XXXXXXXXX PRACOVNÍ XXXXXXXXXXXXXXX

2.1 Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxxxxx metody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správně, xxxxxx x s xxxxxxx mezí detekce. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx desetinných xxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x částech X x X xxxxxxx I.

2.2 Výkonové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx vody xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx metoda rozboru xxxx být xxxxxxx xxxxx koncentrace xx xxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xx správností 0,2 xxxxxxxx xX x x přesností xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. XXXXXXXXX, XXX XXXXX NENÍ XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx metoda rozboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni hodnoty xxxxxx ukazatele xx xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx na 25 % a x xxxx xxxxxxx 25 %.

[1] Xxxx xxxxx xxxx xxxx vymezeny x normě ISO 5725.

XXXXXXX XX

XXXXX XXX XXXXXXXXX PŘEDPISŮ XX XXXXXXXXXXXXX PRÁVU X XXX XXXXXX POUŽITÍ

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXX