Plné znění - 31998L0083

Směrnice Rady 98/83/ES

ze xxx 3. listopadu 1998

x xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 130s xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 189c [4],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 80/778/EHS ze xxx 15. července 1980 o jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ukazují, xx xx xxxxx xxxxxxxx pro členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx z hlediska Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x článkem 3x Smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX xxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadních jakostních x xxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx přejí xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžadují rozdíly xxxxxxxxxxx x sociálně-ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionů Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x monitorování, xxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímána xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, x xx až xx xx míry, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vytvoření xxxxx xxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x preventivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx možno xxxxxxxx x podporovat udržitelné xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx s přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě pro xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxx xxxx xxxx určená x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx zahrnout xx xxxxxx norem xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx této xxxx neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakosti xxxxx xxxx, xxxx xx xxx uplatněna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vody xxxx xxxxx dodáním xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx provázanost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky předpokládá, xx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

(10) vzhledem x xxxx, že z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx x vody xxxxxxxxx xxx léčebné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxx vztahem x xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zhoršení jakosti xxxx; že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS [6] ze dne 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX [7] xx xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na trh;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x v úvahu xx xxxx též xxxxxx předběžné opatrnosti; xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx zdraví;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizikům; xx k xxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx významu xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx posouzení xxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxx být xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx obavy x xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotně xxxxxxxxx látek xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx normy xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxx založeny xx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx stanovisku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sloučenin;

(17) vzhledem x tomu, že xx-xx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx kvalitní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxxx než ty, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X x X xxxxxxx X, xxxx xxxxx xxx doplňující ukazatele xxxxxxxxx x xxxxxxx X, avšak xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxx Komisi;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx při zavádění xxxx xxxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxx být xxxxxxxx x místě, xxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvodem; xx xx kromě xxxx uznává, xx xxx xxxxxxx rozvod, xxx xxxx údržba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx členský stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx monitorovací programy xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebám x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí, že xxxxxxx výsledky budou xxxxxxxxxx x srovnatelné;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxx vyšetřit příčiny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x obnovení xxxxxxx xxxx;

(26) vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx vody xx mělo být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx x případě nedodržení xxxxxxxxx ukazatele s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xx xxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxx lidského xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx;

(28) xxxxxxxx k tomu, xx pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx x souladu x xx. 130r xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

(29) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice; xx xx dále xxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxx xxx takovéto odchylky xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx povolením xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx přitom zásobování xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsoby xxxxx xxxxxxxx;

(30) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx určitých látek xxxx materiálů, xxxx xxxxxxx pravidla, jimiž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx řídit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(31) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx pokrok xx xxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx by Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx použít;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx by měli xxx o xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx xxxxxxxx dostatečně x xxxxxx xxxxxxxxxxx x měli xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx; xx by dále xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx zeměpisně xxxxxxxx oblasti xxxx xxx nezbytné dovolit xxxxxxxx státům ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(34) vzhledem x xxxx, xx touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx v xxxxxxx XX,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě a xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistá.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě":

a) xxxxxxx voda, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jiným xxxxxx x domácnosti, bez xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxxxx cisteren, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních x výrobě, zpracování, xxxxxxxxxx xxxx uvádění xxxxxxx xxxx látek xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neujistí, xx jakost této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" potrubí, armatury x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kde xx voda xxxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx, avšak pouze x xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodou.

Článek 3

Xxxxxxx

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx minerální xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x souladu se xxxxxxxx Rady 80/777/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx [8];

x) léčivé xxxx xx smyslu xxxxxxxx Rady 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx hromadně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxx vody xxxxxxxxx xxxxx ani nepřímo xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v průměru xxxxx xxx 10 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxxx, pokud xxxx xxxx voda xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx, xxxxx se uchýlí x xxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x), zajistí, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx povinnosti

1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čistota xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx voda xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx množstvím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x

x) splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x X přílohy I; x xxxxx členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků 5 xx 8 x 10 x v xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx současné xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx spotřebě, xx-xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx vodu určenou x lidské xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů uvedených x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx přísné xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxx jde o xxxxxxxxx uvedené x xxxxx C xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx určovat xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou zahrnuty xx přílohy X. Xxxxxxx xxxxx stanovené xx měly přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 6

Místo xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x cisterny;

c) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx kontejnerů xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx do lahví xxxx kontejnerů;

d) vody xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 4 a xx. 8 xxxx. 2 považují za xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx způsobeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx údržbou, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx 2 x v xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx státy xxxxxx zajistí, xx:

x) xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot ukazatelů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx mohly xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterými xx povaha nebo xxxxxxxxxx xxxx ještě xxxx xxxx dodávkou xxxxx tak, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nedodrží xxxxxxx xxxxxxxxx,

x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou řádně xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx učinit.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxx dostupná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxx zda xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Vzorky xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly reprezentativní xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo rozvodu xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx snížena xxxxxxxx dezinfekce.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx určenou x xxxxxx spotřebě. Xxxx monitorovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tato xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky uvedené x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.

5. x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

x) Xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x části 1 xxxxxxx XXX, je xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytnou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx III xx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyhoví požadavkům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx možné ohrožení xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx opatření x omezení xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zjištěna xxxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nevyhoví xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dodržení povinností xxxxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x podle xx. 6 xxxx. 2, xxxxxxx dotyčný členský xxxx, xxx byla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx, x bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přihlédnutím xxxx jiné k xxxxxxx překročení hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dojde xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx, bylo xxxxxxxx, xxxx aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidského zdraví. X takových xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 provedena, x xx x xxxxxxxxxxxx x ohrožení xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx by došlo xxxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxx užívání xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo specifikací xxxxxxxxxxx v xxxxx X přílohy I, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx zapotřebí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx B přílohy X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3, a xx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx určenou k xxxxxx spotřebě xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádnými jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odchylky xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx co xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prověření xxxxx s důvody, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx tři xxxx.

2. Xx mimořádných xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxx x třetí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Komise xxxxxxxx x takové xxxxxxx do xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxx upřesnit tyto xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období a xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxx povolené odchylky;

c) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, velikost xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky;

d) patřičný xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx četností monitorování xxxxx xxxxxxx;

x) souhrn xxxxx nezbytných nápravných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odchylky.

4. Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx podniknutá xxxxx xx. 8 xxxx. 2 dostačují k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odpovědné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx možno xxxx odvolávat, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vodou xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx 30 xxx xx posledních 12 xxxxxx.

6. Xxxxx členský xxxx, který využije xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Navíc xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx skupiny xxxxxxxxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx poučeny xxx postupovat.

Pokud příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxxx neplatí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx měsíců x xxxxx odchylkách xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průměru 1000 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx více než 5000 xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3.

8. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nabízena x xxxxxxx x xxxxxxx nebo kontejnerech.

Xxxxxx 10

Zajištění xxxxxxx xxxxxx vody, zařízení x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx žádné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxx xxxxxxxxx spjaté x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx nezůstaly xx vodě určené x xxxxxx xxxxxxxx x koncentracích xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxx směrnicí; xxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 1 směrnice Rady 89/106/XXX ze xxx 21. prosince 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx [10] musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Přezkoumání xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx přílohu I x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx za xxx let xxxxxxxxxx Xxxxxx přílohy XX x III xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

Postup xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx určit xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijímá xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx, o xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx;

x) Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Informace x xxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx spotřebitelé xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx určené k xxxxxx spotřebě.

2. Aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxx 90/313/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx každé xxx xxxx zprávu x jakosti xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx bude xxxxx xxx 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou x xxxxx kapacitou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 x3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx než 5000 xxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx zveřejněna do xxxxxxx roku od xxxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděné xx zprávách xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxx se zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2, x xx. 5 xxxx. 2 x 3, x čl. 7 odst. 2, x xxxxxx 8, x xx. 9 xxxx. 6 x 7 a x xx. 15 xxxx. 1, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx devíti měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx x první zprávou xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx zprávu, xxxxxx xx být xxxxxxx Xxxxxx, o opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxx plánovaných xxxxxxxxx státy ke xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xxxxx přílohy I xxxxx B xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx předloží návrh xxxxxx xxxx zprávy xxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 12.

Článek 14

Xxxxxx rozvrh xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 4 x 10 x xxxxx X přílohy X.

Článek 15

Výjimečné okolnosti

1. Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxx xxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx období se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se Komisi, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nevtahuje xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx kontejnerech.

2. Každou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx zdůvodnit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

4. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 80/778/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx od xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně termínů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Jakmile xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx namísto xxxxxxxx 80/778/EHS.

Článek 17

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Prammer

[1] Úř. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. xxxx. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Xx. věst. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 20, 20.1.1997, s. 133), Xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 91, 26. 3.1.1998, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[6] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 96/68/XX. (Xx. xxxx. X 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/70/XX (Xx. věst. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/XXX (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/68/XXX (Úř. věst. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX B

Chemické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monomeru ve xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx o jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx státy xx xxxx usilovat x xxxxxxxx nižší hodnoty, xxx xx to xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm a), x) x x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 10 let xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Xxxxxxx hodnota xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou vzorkování [1] z xxxxxxxx, xxx xxx vzorek xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx týdenní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Kde xx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a monitorování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu výskyt xxxxxxxxx vysokých koncentrací, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx účinky na xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) musí být xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx od 5 xx 15 xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost xx hodnota ukazatele xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx potřebného x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx opatření x dosažení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxxx případům, xxx xx vyskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx olova xx vodě xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx [xxxxxxxxx]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx závorky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX3) x xxxxxxxx (XX2) x mg/l, xxxx xxxxxxx a xxx xxx xxxxxxx 0,10 xx/x pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 6:

Termín "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx fungicidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- organické slimicidy,

- xxxxxxxx přípravky (xx. xxxxxxxxxx xxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx daném zásobování.

Poznámka 7:

Xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx aldrinu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,030 μx/x.

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx postupu.

Poznámka 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- benzo(ghi)perylen,

- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.

Xxxxxxxx 10:

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x bromodichloromethan.

Pro xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) musí být xxxxxxx splněna xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx této směrnice x platnost. X xxxxxx od 5 xx 10 let xxx dne vstupu xxxx směrnice v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX 150 μg/l.

Členské xxxxx musí zajistit, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx koncentrace THM xx vodě xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx přikládat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx ukazatele

Poznámka 1:

Voda xx neměla xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vod xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se zajistilo, xx xxxxxx zdraví xxxx přítomností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohroženo. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx xxxx xxxxxxxxx oxidem uhličitým xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx snížit minimální xxxxxxx xx pH 4,5.

Xxx xxxx xxxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obohacena oxidem xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx analyzuje xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Xxx vodu xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx/250 ml.

Poznámka 6:

Xxxxx ukazatel není xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx než 10000 x3 xxxx denně.

Poznámka 7:

X případech úpravy xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby hodnota xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,0 XXX (nefelometrických xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ve xxxx xx xxxxxxx x úpravny

Poznámka 8:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

X výjimkou xxxxxx, draslíku 40, xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx později x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 8 ke xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x xx xxxxxx xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx návrhů xxxxx v xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx programů. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 18 xxxxxx xx xxx uvedeném x xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx, xxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tricia xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx vodě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx doplněno podle xxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx monitorování

Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx prováděna, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda jsou x vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx monitorování xx xxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx seznam xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx to uznají xx vhodné.

Hliník (xxxxxxxx 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx perfringens (xxxxxx xxxx) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx coli (E. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx iontů

Železo (xxxxxxxx 1)

Dusitany (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (poznámka 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx při 22 °C a xxx 37 °C (xxxxxxxx 4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

2. Revizní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx monitorování xx xxxxxxxx informace xxxxxxxx ke zjištění, xxx xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x období xxxx xxxxxxx xx nepravděpodobné, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx při daném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele. Tento xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx ukazatele xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx splnění poznámek 8, 9 x 10 v části X xxxxxxx X xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12.

XXXXXXX X1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx podnicích

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx určená x xxxxxx spotřebě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx nedojde x žádným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Zásobovaná xxxxxx xx zeměpisně určená xxxxxx, xx xxxxx xx voda xxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxxx x jednoho xxxx více zdrojů x xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxx xx počítají xxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx předpokládá xxxxxxxx vody 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cisteren xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx specifikaci x xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x významně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x příloze I x

x) není xxxxxxxxxxxxx, xx xx nějaký xxxxxx způsobil xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx uplatněná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 50 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

Poznámka 5:

Xxxxx xxxxxx xx pokud xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6:

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

TABULKA X 2

Minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vody xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

[1] Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ukazatele xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxx xx počítají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý členský xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx rozbory vzorků, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozborů, xxxxx xxxx být xxx xx času xxxxxxxxxxx xxxxxx, která je xx laboratoři xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx schválit xxxxxxxxx xxxxx.

1. XXXXXXXXX, XXX XXXXX JSOU XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx metoda XXX/XXX, xxxx jako xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx schválených xxxxx CEN/ISO xxx xxxxxx xxxxxx ukazatelů x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxx mohou využívat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 5.

Koliformní xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx) (XXX 9308-1)

Xxxxxxxxxx (ISO 7899-2)

Xxxxxxxxxxx aeruginosa (xxXX XXX 12780)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx při 22 °X (prEN XXX 6222)

Xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 37 °C (xxXX ISO 6222)

Clostridium xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, po které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na m-CP xxxxx (poznámka 1) xxx 44 ± 1 °X po xxxx 21 ± 3 hodin. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zbarvení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx 20 až 30 xxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX XXX JSOU XXXXXXXXX PRACOVNÍ XXXXXXXXXXXXXXX

2.1 Xxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx metody xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a x xxxxxxx mezí xxxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx vyjádřen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx míst, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x X xxxxxxx X.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxx vody spočívají x tom, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx koncentrace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,2 xxxxxxxx xX x s xxxxxxxxx xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. UKAZATELE, XXX KTERÉ XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx uhlík

Zákal (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx metoda xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx měřit xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx na 25 % a x xxxx xxxxxxx 25 %.

[1] Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x normě XXX 5725.

XXXXXXX IV

LHŮTY XXX XXXXXXXXX PŘEDPISŮ XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXX XXXXXX XXXXXXX

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXX