Plné znění - 31998L0083

Směrnice Xxxx 98/83/ES

ze xxx 3. listopadu 1998

x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 130s xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x [4],

(1) vzhledem x xxxx, xx směrnici Xxxx 80/778/XXX xx xxx 15. července 1980 o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [5] xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx patřičně xxxxxx x průhledný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 3x Smlouvy, xxxxx xxxxxxx, že žádná xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx překročit míru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx směrnici 80/778/XXX xxx, xxx xx zaměřila xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ukazatelů x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx přejí podle xxxxx uvážení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, že x souladu xx xxxxxxx subsidiarity musí xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a opatřeních x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímána xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xx té xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Společenství xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zajistit x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx vody určené x xxxxxx spotřebě;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx stanovit na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx této xxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zůstaly xxxxx; xx téhož xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxx přijata xxxxxxx směrnice o xxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, protože xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx ukazatele xxxxxxx xxxx x xxxxxx vztahem x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx pečlivě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 91/414/XXX [6] xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění přípravků xx ochranu rostlin xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX [7] xx dne 16. února 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx hodnoty xxxxxxxxx xxxx založeny na xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x x úvahu xx xxxx též xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx rovnováhy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxx x xxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxx vodu určenou x lidské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek na xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxx založeny xx "Xxxxxxxx zásadách xxxxxxx xxxxx vody" Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx stanovisku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro zkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(17) vzhledem x tomu, že xx-xx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxx, kdy to xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx členské xxxxx považují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x částech X x X přílohy X, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx nezbytné xxx zajištění zdraví xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx zavádění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavázány xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx Xxxxxx dvůr;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x místě, kde xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx domovním xxxxxxxx; xx se xxxxx xxxx uznává, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx monitorovací xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx používány xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx příčiny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejrychlejší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(26) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx zabránit případnému xxxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx vody xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxx lidské xxxxxx; xx xxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxxxxx vody;

(28) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 130r odst. 2 Smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

(29) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx směrnice; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx povolením xxxxx xxxxx k ohrožení xxxxxxxx zdraví, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxxx x dané oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxx materiálů, xxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xx bude jejich xxxxxxxxx xxxxx, aby xx vyloučily případné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách XX a III; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx potřebných xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx by Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě dostatečně x vhodně xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx též xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx podniknou; xx by dále xxxx xxx vzaty x xxxxx xxx xxxxxxxxx x statistické xxxxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxxxx okolností x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nezbytné dovolit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx by neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1. Tato xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx lidské xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znečištění xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxx zdravotně xxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx":

x) xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx stavu nebo xx úpravě, xxxxxx x pití, vaření, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiným xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx sítě, xx xxxxxxxxx cisteren, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx používaná x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo uvádění xxxxxxx xxxx látek xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx nezávadnost potravin x xxxxxx konečné xxxxxx;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" potrubí, xxxxxxxx x spotřebiče xxxxxxxxxxx xxxx kohoutky, xxx xx xxxx běžně xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, a rozvodnou xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx:

x) xxxxxxxx minerální xxxx xxxxx prohlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx [8];

x) xxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxx 65/65/EHS xx xxx 26. xxxxx 1965 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxxxx:

x) vodu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx individuální xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x průměru xxxxx xxx 10 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 osob, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xx uchýlí x výjimkám xxxxx xxxx. 2 písm. x), xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx obyvatelé xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x všech xxxxxxxxxx, xxxxx xx možno xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxx spotřebě. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lidské zdraví, xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx návod xxx postupovat.

Xxxxxx 4

Obecné xxxxxxxxxx

1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, pokud:

a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx množstvím nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x X xxxxxxx X; x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 8 x 10 a x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx určená k xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx okolností přímo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx současné jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Normy xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx vodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nesmějí xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx X přílohy X, xx hodnoty xxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 8.

3. Pokud to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx části, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky čl. 4 xxxx. 1 xxxx. a).

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxx dodávané x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x kohoutků xxxxxxx používaných x xxxxxx spotřebě;

b) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx;

x) vody xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxxx 4 x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 je způsobeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx se xxxx dodává xxxxxxxxxx, xxxx například škol, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx 2 x x xxxxxxx nebezpečí, xx xx pro xxxx xxxxx odst. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx mohly xxxxxx, xxxx xxxxx přijata xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ještě xxxx její xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx omezilo nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x

x) příslušní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx další xxxxxxxx xxxxx by xxxx učinit.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx voda xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxx zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 5. Vzorky xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx jakost vody xxxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx součástí xxxxxx xxxx rozvodu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aniž by xxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx programy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx II.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX.

4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

5. x) Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

x) Xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx 1 xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx lze prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x mikroorganismů, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty ukazatelů xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zjištěna xxxxxxx.

2. Jestliže voda xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxx čl. 6 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ať xxx x nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vodou xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx, xxxx xxx používání xxxxxx vody xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx uskutečněno xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelé neprodleně xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx postupovat.

4. Xxxxxxxxx orgány nebo xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, jaká opatření xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

5. Členské státy xxxxx xxxxx pokyny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxx povinností podle xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxx specifikací xxxxxxxxxxx v xxxxx X přílohy X, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx toto nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

7. Členské xxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Odchylky

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxx X přílohy X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3, a xx až do xxxxxxxx hodnoty těmito xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě nelze x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odchylky xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx co xxxxxxxxx, nepřesahující xxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prověření xxxxx s důvody, xxxxx xx k xxxxxxxx druhé odchylky xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx na období xxxxx xxx xxx xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx roky. Xxxxxx xxxxxxxx x takové xxxxxxx do tří xxxxxx.

3. Xxxxx odchylka xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx ukazatel, xxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx přípustnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odchylky;

c) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx dodávané za xxx, velikost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxxxxx podniky;

d) xxxxxxxx xxxx monitorování se xxxxxxxx četností xxxxxxxxxxxx xxxxx potřeby;

e) souhrn xxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prací, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) požadovanou xxxx xxxxxx odchylky.

4. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podniknutá xxxxx xx. 8 xxxx. 2 dostačují x xxxxxxx vzniklého xxxxxxxx xx 30 xxx, xxxx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hodnot xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vodou xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx 30 xxx xx posledních 12 xxxxxx.

6. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zajistí, xxx obyvatelstvo, xx xxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vhodným způsobem x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx informováno. Xxxxx xxxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxx, xxx skupiny xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx odchylka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx poučeny xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx okolností xxxxx xxxxxxxx 4.

7. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx stát xxxxxxx uvědomit Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx odchylkách xxxxxxxxxx se každého xxxxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1000 x3 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 5000 xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

8. Tento xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, xxxxx xx xxxxxxxx x prodeji x xxxxxxx xxxx kontejnerech.

Xxxxxx 10

Zajištění xxxxxxx xxxxxx vody, zařízení x materiálů

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx instalaci xxxxxx úpraven xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx látkami xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vodě xxxxxx x xxxxxx spotřebě x koncentracích xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx použití, x xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx touto xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/106/XXX xx dne 21. prosince 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků [10] musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Přezkoumání příloh

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx let xxxxxxxxx Xxxxxx přílohu X x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku x v xxxxxxx xxxxxxx předloží návrhy xxxx postupem podle xxxxxx 189x Smlouvy.

2. Xxxxxxx xxxxxxx za xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx XX x XXX xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx. Xxxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Článek 12

Xxxxxx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx odloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx;

x) Rada xxxx kvalifikovanou většinou xx lhůtě stanovené x písmenu x) xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/EHS ze xxx 7. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx prostředí [11] zveřejní každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxx roky xxxxxx x xxxxxxx vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx let 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásobování xxxxx x denní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrn 1000 x3 nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx let a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx období, kterého xx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Úprava x xxxxxxxxx informace uváděné xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x xx. 5 xxxx. 2 x 3, x xx. 7 odst. 2, x xxxxxx 8, x xx. 9 xxxx. 6 x 7 a x xx. 15 xxxx. 1, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx devíti měsíců xx obdržení zpráv xxxxxxxxx xxxxx.

6. Spolu x xxxxx zprávou xx xxxxxx xxxxxxxx 2 této xxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxx zprávu, xxxxxx xx být předána Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 a xxxxx přílohy X xxxxx X xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx předloží xxxxx xxxxxx xxxx zprávy xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 12.

Xxxxxx 14

Časový rozvrh xxxxxx požadavků

Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 4 x 10 x xxxxx X xxxxxxx X.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx okolnosti

1. Xxxxxxx xxxx může xx výjimečných okolností x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx se Komisi, xxxxx xxxx xx xxxx základě xxxxxxx xxxxx prodloužené xxxxxx xx do tří xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx určenou k xxxxxx spotřebě, xxxxx xx nabízena k xxxxxxx x lahvích xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx zdůvodnit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxxxx veškeré informace xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3.

3. Xxxxxx žádost xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx patřičně poučeny xxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 80/778/EHS se xxxxxxx s účinkem xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost. X xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxx zrušení xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx ohledně termínů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a použití, xxx je xxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxx xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx V.

2. Jakmile xxxxxxx stát uvede x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx namísto xxxxxxxx 80/778/XXX.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 3. listopadu 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Prammer

[1] Xx. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 aÚř. xxxx. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 20, 20.1.1997, x. 133), Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. C 91, 26. 3.1.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/68/XX. (Úř. xxxx. L 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, s. 369. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/39/EHS (Xx. věst. X 214, 24.8.1993, s. 22).

[10] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx ukazatele

Xxxxxxxx 1:

Hodnota ukazatele xxxxx xxx zbytkovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx nižší xxxxxxx, xxx xx to xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx vodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx a), x) a x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 10 kalendářních xxx xxx dne vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 10 xxx ode xxx vstupu této xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx ukazatele xxx bromičnany 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxx [1] x kohoutku, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro týdenní xxxxxxxx týdenní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx to xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 4:

Pro xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x), x) a x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 15 xxx xxx vstupu této xxxxxxxx v platnost xx hodnota ukazatele xxx olovo 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx koncentrace xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x uvedenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx přikládat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx případům, xxx xx vyskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx [dusičnany]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX3) x xxxxxxxx (XX2) v xx/x, xxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx 0,10 xx/x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 6:

Termín "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx herbicidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxxx,

- organické akaricidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx slimicidy,

- xxxxxxxx přípravky (mj. xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i produkty xxxxxxxx x reakční xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, u kterých xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx vyskytovat xxx daném xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 7:

Xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx aldrinu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x heptachlorepoxidu xx hodnota xxxxxxxxx 0,030 μg/l.

Poznámka 8:

Výrazem "xxxxxxxxx celkem" xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx postupu.

Poznámka 9:

Určené xxxxxxxxxx xxxx:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- benzo(ghi)perylen,

- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.

Xxxxxxxx 10:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxx dezinfekce.

Určené xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx, bromoform, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxx xx 5 xx 10 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx XXX 150 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx období xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatele bylo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx koncentrace XXX xx xxxx určené x xxxxxx spotřebě.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důležitost xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Voda xx neměla xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Tento ukazatel xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x povrchových xxx xxxx xx povrchovými xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx prověřit, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx zdraví xxxx přítomností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx předkládat xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx xxxx xxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xX 4,5.

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nižší.

Poznámka 4:

Xxxxx ukazatel xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Xxx xxxx xxxxxxxx xx lahví xxxx kontejnerů xx xxxxxxxxx počet/250 xx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovovat při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx 10000 x3 xxxx denně.

Poznámka 7:

X případech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx, xxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,0 NTU (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) ve xxxx na xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

S xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 40, xxxxxx x xxxxxxx xxxx rozpadu xx xxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx míst xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxx 9 ke xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo vhodné xxxxxxxxxxxx programy, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx programů. Xxxxxx tyto návrhy xxxxxxxx nejpozději xx 18 xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 této xxxxxxxx.

2. Nepožaduje xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přítomnost tricia xxxx radioaktivity x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxx, že xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vypočtená xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Komisi, x xx xxxxxx xxxxxxx výsledků tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx právě prováděné xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx x mikrobiologické xxxxxxx xxxx dodávané x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pitné xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx za účelem xxxxxxxx, xxx jsou x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dána u xxxx uvedených xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx (poznámka 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx spór) (poznámka 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (E. xxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx iontů

Železo (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (poznámka 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx 22 °C x xxx 37 °X (xxxxxxxx 4)

Koliformní bakterie

Zákal

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx zjištění, xxx veškeré xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x období jimi xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyskytoval x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx radioaktivity, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 8, 9 x 10 x xxxxx X xxxxxxx I xxxxxxxxxx v souladu x monitorovacími xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

XXXXXXX B1

Minimální xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozborů xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvodné sítě xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x místech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, xxx xx zajistilo, xx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxx sítě xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatelů x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vody, xxxxx xx možno xxxxxxxx, xx xxx nedojde x xxxxxx nepříznivým xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Zásobovaná xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve které xx xxxx určená x lidské spotřebě xxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxx x xx které xx xxxxx jakost xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx minimální četnosti xxxxx objemu xxxx xxxxxx počet obyvatel x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krátkodobé dodávky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dodávané x xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx stát.

Poznámka 4:

Xxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vzorků xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx zjištěných xx xxxxxx odebraných v xxxxxx alespoň dvou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x

x) xxxx pravděpodobné, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 50 % xxxxx vzorků xxxxxxxxxxxxxxx x tabulce, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6.

Poznámka 5:

Počty xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6:

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát.

XXXXXXX X 2

Xxxxxxxxx četnost xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx

[1] Ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxx tyto ukazatele xx seznamu xxx xxxxxxx monitorování.

[2] Objemy xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorků, xxxx systém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xx času xxxxxxxxxxx xxxxxx, která je xx laboratoři nezávislá, xxxxxxx tuto osobu xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. XXXXXXXXX, XXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxx uvedené xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxx buď xxxx referenční, xxxxxxxx xx dána xxxxxx XXX/XXX, xxxx xxxx xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXX pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Členské xxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx) (XXX 9308-1)

Xxxxxxxxxx (XXX 7899-2)

Xxxxxxxxxxx aeruginosa (prEN XXX 12780)

Xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx — počet xxxxxxx xxx 22 °X (prEN ISO 6222)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx kolonií xxx 37 °C (xxXX ISO 6222)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na x-XX xxxxx (xxxxxxxx 1) xxx 44 ± 1 °X po xxxx 21 ± 3 hodin. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přejde xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 20 xx 30 xxxxxx do xxxxxx xxxx do xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX XXX JSOU XXXXXXXXX PRACOVNÍ XXXXXXXXXXXXXXX

2.1 Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spočívající x tom, xx xxxxxxx metody xxxxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx měřit koncentrace xx úrovni xxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx mezí xxxxxxx. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxx desetinných xxxx, xxxx xx xxxxxxx x hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx x částech X x X xxxxxxx X.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx vody xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx metoda xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx koncentrace na xxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx se správností 0,2 xxxxxxxx pH x s xxxxxxxxx xx 0,2 jednotky xX.

3. UKAZATELE, XXX KTERÉ XXXX XXXXXX ROZBORU XXXXXXXXX

Xxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx (poznámka 1)

Xxxxxxxx 1: Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodách xxxx pracovní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx minimálně xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx koncentrace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx xx 25 % x s xxxx xxxxxxx 25 %.

[1] Xxxx xxxxx xxxx xxxx vymezeny x xxxxx XXX 5725.

XXXXXXX XX

XXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXX XXXXXX POUŽITÍ

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXX