Plné znění - 31998L0083

Xxxxxxxx Xxxx 98/83/ES

ze xxx 3. listopadu 1998

x xxxxxxx vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 189x [4],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 80/778/EHS xx xxx 15. července 1980 o xxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx [5] xx nutno přizpůsobit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že zkušenosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ukazují, xx je nutno xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx z hlediska Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx směrnici 80/778/XXX tak, xxx xx zaměřila na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx státech, zda xx xxxxx xxxxx xxxxx uvážení připojit xxxxx ukazatele;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx;

(4) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx Xxxx, xxx většina xxxxxxxxxx x monitorování, xxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxx případů xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx až xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vytvoření rámce xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem x tomu, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele jakosti xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterých xx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx možno xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx spotřebě;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě pro xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakosti, xxxxx xxxx xxxx určená x xxxxxx spotřebě xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx x vodu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se neprokáže, xx xxxxxxx xxxx xxxx neovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečného xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx by xxx uplatněna odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx zůstaly xxxxx; xx téhož xxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření při xxxxxx vody před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v patřičnou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;

(10) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, protože pro xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx vyžadována opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx pečlivě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX [6] xx dne 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX [7] xx xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění biocidních xxxxxxxxx xx xxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx důležité v xxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx ukazatelů xxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxx a xxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnot ukazatelů xxx vodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx podkladů, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být na xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nežádoucími xxxxxxxxxxxx účinky, přestože xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx lidí x xxxxx xxxxxxxx zvířat;

(16) xxxxxxxx k tomu, xx normy uvedené x xxxxxxx I xxxx obecně xxxxxxxx xx "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx" Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, xx xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx lidského xxxxxx na xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx stanovit hodnoty xxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neuvedených x xxxxxxx X x xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijmout normy xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x X přílohy X, nebo normy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, avšak xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Komisi;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx dodržování přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy xxx, xxx xx vykládá Xxxxxx xxxx;

(21) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx hodnoty ukazatelů xxxx xxx dodrženy x místě, kde xx voda určená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx jakost xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x měly by xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxxxx x srovnatelné;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejrychlejší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx jakosti xxxx;

(26) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx lidské xxxxxx; xx kde xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx lidského xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx obnovení xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě, xxxx by xxx x xxxxxxx x xx. 130r odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx nápravu u xxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx jistých podmínek xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx přitom xxxxxxxxxx xxxxx určenou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxx přiměřenými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx součástí xxxxxx xxxx rozvodu xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx řídit, aby xx xxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX; xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx potřebných xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

(32) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx x vhodně xxxxxxxxxxx x měli xx xxx xxx informováni x xxxxxxxxxx odchylkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniknou; xx xx xxxx xxxx být xxxxx x xxxxx jak xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, tak x xxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí dostatečných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice prodlouženou xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států týkající xx lhůty jejího xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxx XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxxx x lidské spotřebě":

a) xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jiným účelům x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx zda xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxxxx cisteren, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx používaná x potravinářských xxxxxxxxxx x výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxxx konečné xxxxxx;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx, xxxxxxxx x spotřebiče xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x rozvodnou xxxx, avšak xxxxx x případě, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodou.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) přírodní minerální xxxx xxxxx prohlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx [8];

b) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 65/65/XXX xx xxx 26. xxxxx 1965 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyráběných xxxxxxxx xxxxxxxxx [9].

2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, kde xx příslušné xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vody xxxxxxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx určenou k xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x denní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx než 10 x3 xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx než 50 osob, pokud xxxx xxxx voda xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské státy, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x), xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx obyvatelé xxxxxxxxxxx x rovněž xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx možno xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx z jakosti xxxxxx vody xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obecné xxxxxxxxxx

1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx ustanovení Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zdravotní nezávadnost x xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezávadnou x xxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx mikroorganismy x xxxxxxxx ani xxxxx xxxxx, které xx xxxx množstvím nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x X přílohy I; x xxxxx členské xxxxx přijmou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 8 x 10 x v xxxxxxx xx Smlouvou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevedla xx xxxxxxx okolností xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jakékoli zvýšení xxxxxxxxxxxx vod užívaných xxx xxxxxx pitné xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx jakosti

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx přísné xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X, je xxxxxxx xxxxx určovat xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených článkem 8.

3. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxx části, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X. Xxxxxxx takto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Článek 6

Místo xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Hodnoty ukazatelů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx x případě:

a) xxxx dodávané z xxxxxxxx sítě v xxxxx uvnitř objektu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x kohoutků xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx spotřebě;

b) xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx x cisterny;

c) xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v místě, xxx xx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) se povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxxx 4 x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvodem xxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, kde xx xxxx dodává veřejnosti, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a restaurací.

3. X xxxxxxx odstavce 2 a x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx odst. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxx vlastníkům xxxxxxxxxxx, xxxx nápravné xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijata xxxx opatření, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx vody ještě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx návod, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky by xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě xx účelem kontroly, xxx xxxx dostupná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx zda xxxx dodržovány hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Vzorky xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozvodu xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vedlejších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dezinfekce.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 ustanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xxx xxxxxxxx vodu určenou x xxxxxx spotřebě. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Místa xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tato xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.

5. x) Členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.

x) Xxxx metody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x části 1 xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx které nebyly xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 8

Nápravná opatření x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nedodržení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx okamžitě xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxx xx. 6 odst. 2, xxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx ukazatele a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.

3. Xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dojde xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx zásobování xxxxx xxxxxxx x lidské xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx zakázáno, xxxx aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxxx jak xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx opatření xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, x to s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xx xxxxxxx by došlo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo specifikací xxxxxxxxxxx x části X xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxx xxxxxxxx lidského zdraví. Xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxx státy xxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx x prováděných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx považují za xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Odchylky

1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3, a xx až do xxxxxxxx hodnoty těmito xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx žádnými xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, nepřesahující tři xxxx, xxxxxxx před xxxxxx období, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se provede xxxxxxxxx určující, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchylku, xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s důvody, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx odchylky xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx odchylku xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx než xxx xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x třetí odchylku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx odchylka xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx ukazatel, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxx přípustnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx dodávané xx xxx, velikost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky;

d) patřičný xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx potřeby;

e) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxxx časového xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a ustanovení x xxxxxxxxxxx;

x) požadovanou xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podniknutá podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx vzniklého xxxxxxxx xx 30 xxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 3.

X xxxxxxx případě stanoví xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx x xxxx, x xxx musí xxx xxxxxxx odstraněn.

5. Xx xxxxxxxx 4 xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jakékoli nedodržení xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxxx vodou trvalo x xxxxxx xxxx xxx 30 xxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

6. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vhodným způsobem x xxxx xxxxxxxx x x jejích xxxxxxxxxx informováno. Navíc xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx které xx daná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx poučeny xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx odchylkách xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxxxxxxx překračující x xxxxxxx 1000 x3 vody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 osob, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3.

8. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nabízena x prodeji v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, zařízení x materiálů

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx při instalaci xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vody určené x xxxxxx spotřebě, xxx nečistoty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx instalacích nezůstaly xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x koncentracích vyšších, xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx Rady 89/106/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x sbližování právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stavebních výrobků [10] musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Přezkoumání xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického pokroku x v xxxxxxx xxxxxxx předloží návrhy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx přizpůsobí Xxxxxx xxxxxxx XX x III xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x písmenu a) xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 90/313/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí [11] zveřejní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx roky xxxxxx x jakosti vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx let 2002, 2003 x 2004. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásobování xxxxx x denní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrn 1000 x3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx období, kterého xx xxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxx zprávy Xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx uváděné xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx opatření xxxxxxx v xx. 3 odst. 2, x xx. 5 xxxx. 2 a 3, x xx. 7 odst. 2, x článku 8, x čl. 9 xxxx. 6 a 7 a x xx. 15 odst. 1, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

5. Komise xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x každé xxx roky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vody xxxxxx x lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx států.

6. Xxxxx x první zprávou xx smyslu odstavce 2 xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx zprávu, kterou xx xxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 x xxxxx přílohy I xxxxx X poznámky 10. Komise xxxxx xxxxxxx předloží návrh xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 12.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx 2, 4 x 10 v xxxxx X xxxxxxx X.

Článek 15

Xxxxxxxxx okolnosti

1. Xxxxxxx stát může xx výjimečných xxxxxxxxx x pro zeměpisně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zvláštní žádost x delší období xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xx stanoveno x článku 14. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxx, xxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx se Xxxxxx, xxxxx může xx xxxx xxxxxxx povolit xxxxx prodloužené období xx do tří xxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebě, která xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Každou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 3.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 12.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx uvědomeno o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, xxx které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx poučeny xxx postupovat.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 80/778/EHS se xxxxxxx x účinkem xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx IV.

Veškeré xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxx stát uvede x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14, xxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx 80/778/EHS.

Článek 17

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Určení

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1998.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Prammer

[1] Xx. xxxx. X 131, 30.5.1995, x.5 xXx. xxxx. X 213, 15.7.1997, x. 8.

[2] Úř. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 64.

[3] Xx. xxxx. X 100, 2.4.1996, x. 134.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. prosince 1996 (Xx. xxxx. X 20, 20.1.1997, x. 133), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 91, 26. 3.1.1998, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 167, 1.6.1998, x. 92).

[5] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 96/68/XX. (Xx. xxxx. L 227, 30.10.1996, x. 25).

[7] Xx. věst. X 123, 24.4.1998, x. 1.

[8] Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/70/XX (Úř. věst. X 229, 23.11.1996, x. 26).

[9] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/39/XXX (Xx. věst. L 214, 24.8.1993, x. 22).

[10] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 12. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/68/XXX (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 56.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxx ukazatele xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vypočtenou xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxxx xxxxx by xxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxx xx to xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx vodu xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx x), x) a x) xxxx xxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx let xxx dne vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxx xx 5 xx 10 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxxx 3:

Xxxxxxx hodnota xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě odebraný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [1] z xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjem xxxx spotřebitelem. Xxx xx xx vhodné, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví.

Poznámka 4:

Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx od 5 xx 15 let xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx ukazatele xxx xxxxx 25 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxx učiněno co xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x uvedenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důležitost xxxxxxxx, xxx se vyskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5:

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx [dusičnany]/50 + [xxxxxxxx]/3 ≤ 1, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX3) a xxxxxxxx (XX2) x mg/l, xxxx xxxxxxx a xxx xxx xxxxxxx 0,10 xx/x xxx xxxxxxxx xxxx splněna xx výstupu x xxxxxxx vody.

Poznámka 6:

Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- organické xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx fungicidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx algicidy,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx růstu) x xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, x kterých xx pravděpodobné, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zásobování.

Poznámka 7:

Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x heptachlorepoxidu xx hodnota ukazatele 0,030 μx/x.

Xxxxxxxx 8:

Xxxxxxx "xxxxxxxxx celkem" xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx postupu.

Poznámka 9:

Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou:

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(x)xxxxxxxxxx,

- xxxxx(xxx)xxxxxxx,

- xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx.

Xxxxxxxx 10:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nižší xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, bez snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx: chloroform, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxx xx 5 xx 10 xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX 150 μx/x.

Xxxxxxx xxxxx musí zajistit, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

Při xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x výjimkou případů, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vod xxxx xx povrchovými xxxxxx xxxxxxxxx. Kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dodržena, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zásobování prověřit, xxx xx zajistilo, xx xxxxxx xxxxxx xxxx přítomností patogenních xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nikterak xxxxxxxx. Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předkládat podle xx. 13 odst. 2.

Xxxxxxxx 3:

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do lahví xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xX 4,5.

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx hodnota nižší.

Poznámka 4:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 5:

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počet/250 xx.

Xxxxxxxx 6:

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovovat při xxxxxxxxxx x dodávkou xxxx xxx 10000 x3 xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 7:

X xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1,0 NTU (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxx na výstupu x xxxxxxx

Xxxxxxxx 8:

Četnost xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 9:

X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 40, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx později x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx 10:

1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8 ke xxxxxxxxx četnosti xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxx 9 ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x příloze XX xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Komise při xxxxxxxxxx xxxxxx návrhů xxxxx v xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18 xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx, xxx členský stát xxxxxxxxxxx přítomnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx vodě xx xxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x to včetně xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[1] Xxxx doplněno xxxxx xxxxxxxx právě xxxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXX A

Analyzované xxxxxxxxx

1 Kontrolní xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx monitorování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x informace o xxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxx (xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx doplnit x xxxxx ukazatele, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx (poznámka 1)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx perfringens (xxxxxx spór) (xxxxxxxx 2)

Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx)

Xxxxxxxxxxx vodíkových xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx (xxxxxxxx 3)

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 4)

Xxxx

Xxxxx xxxxxxx při 22 °X x xxx 37 °X (xxxxxxxx 4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informace xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxx hodnoty xxxxx ukazatelů směrnice xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx revizního xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, že x období xxxx xxxxxxx xx nepravděpodobné, xxx xx některý xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx vyvolat riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 8, 9 x 10 v xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

XXXXXXX B1

Minimální četnost xxxxxxxxxx x rozborů xxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx dodávané x rozvodné xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podnicích

Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x místech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx určená x lidské xxxxxxxx xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vody, pokud xx xxxxx prokázat, xx tím nedojde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx oblast xx xxxxxxxxx určená xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx xx možno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx stejnou.

Poznámka 2:

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx četnosti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx počet xxxxxxxx x zásobované xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody 200 xxxxx/xxx/xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3:

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx krátkodobé dodávky xxxxxxxx x četnosti xxxxxxxxxxxx xxxx dodávané x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4:

Xxx xxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx alespoň xxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx lepší xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x

x) xxxx pravděpodobné, xx xx nějaký xxxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxx vody.

Nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 50 % xxxxx vzorků xxxxxxxxxxxxxxx x tabulce, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6.

Xxxxxxxx 5:

Počty xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 6:

X xxxxxxxx rozhodne dotyčný xxxxxxx stát.

TABULKA X 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vody stáčené xx lahví xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

[1] Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ukazatele xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[2] Xxxxxx xx počítají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX UKAZATELŮ

Každý xxxxxxx xxxx xxxx zajistit, xxx každá xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozborů, xxxxx xxxx xxx čas xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. XXXXXXXXX, XXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxx uvedené xxxxxx xxx metody xxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dána metoda XXX/XXX, xxxx jako xxxxxxx až xx xxxx případného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 5.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx (X. coli) (XXX 9308-1)

Xxxxxxxxxx (ISO 7899-2)

Xxxxxxxxxxx aeruginosa (xxXX XXX 12780)

Xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxxxxx xxx 22 °X (prEN ISO 6222)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — počet xxxxxxx xxx 37 °X (xxXX XXX 6222)

Clostridium xxxxxxxxxxx (včetně xxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x-XX xxxxx (poznámka 1) xxx 44 ± 1 °X xx xxxx 21 ± 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx 20 až 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 1:

2. XXXXXXXXX, XXX NĚŽ JSOU XXXXXXXXX XXXXXXXX CHARAKTERISTIKY

2.1 Xxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx koncentrace xx úrovni hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně stejného xxxxx xxxxxxxxxxx míst, xxxx xx uvedeno x hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a X xxxxxxx X.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxx xxxx spočívají x tom, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx koncentrace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx správností 0,2 xxxxxxxx pH x x xxxxxxxxx xx 0,2 xxxxxxxx xX.

3. UKAZATELE, XXX XXXXX NENÍ XXXXXX ROZBORU STANOVENA

Barva

Pach

Chuť

Celkový xxxxxxxxx uhlík

Zákal (xxxxxxxx 1)

Xxxxxxxx 1: Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx povrchových xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx xxxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx koncentrace xx xxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx 25 %, xxxxxxxxx na 25 % x x xxxx xxxxxxx 25 %.

[1] Xxxx pojmy xxxx xxxx vymezeny x xxxxx XXX 5725.

XXXXXXX IV

LHŮTY PRO XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXX XXXXXX POUŽITÍ

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX