Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX
xx xxx 30. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžbě uhlovodíků
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 první x xxxxxx xxxx a xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Smlouvy [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxx fungování;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx integrace xxxxxxxxx trhu s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx, snížení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xx x zásobování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nacházejících xx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhledáváním, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x tím xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x udělení xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístupná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx podmínky, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxx k těmto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uhlovodíků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být vyloučeny xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x povinnosti, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx pouze v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx oblasti, pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx míry, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx na xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx subjekty xxxxxxxxx xxxxx by xxxx mít xx xxxxxxx zemích xxxxx xx stejné xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx nutné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx po xxx, xx kterému xxxx členské státy xxxxxxx uvést v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 90/531/EHS xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx subjekty působícími x odvětví vodního xxxxxxxxxxxx, energetiky, dopravy x telekomunikací [5] x xxxxxxxx Rady 93/38/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxx působícími v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxxx zejména tím, xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a průhledným xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx začne xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x po tu xxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx směrnici 90/531/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX xxxxxxx, aby xx xxxx let xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx; xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx uhlovodíků;
vzhledem x xxxx, že se Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednání x případném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1962, což xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxxx oblasti, x xx xx xxxx xxxx být Dánsku xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výjimka,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "příslušnými orgány" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 90/531/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx požádala x xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxx právo, xxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxx uděleno xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx vymezit na xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx být vykonávány xxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se některá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výkon.
Členské státy xxxx mohou z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx povolení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, x xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxxxx 3.
2. Řízení se xxxxxxxx:
x) xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx žádostí, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nebo xxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žádostí x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ostatním xxxxxxxxxxx subjektům se xxxxxxx xxxxx činící xxxxxxx 90 xxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxx x podávání xxxxxxx.
Xx výzvě xx xxxxx xxxx povolení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, x xxxxxxxxxxxxx datum nebo xxxxx xxx udělení xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou buď xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx uvedena.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 2, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx se xxxx x povolení,
a) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx ni xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá uplatňovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx oblasti xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx uvedeno, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informací xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx posuzována xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1 x xxxxxxx, x jakém uvažované xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx držitelé povolení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx měli v xxxxx případě možnost xxxxx xxxxxxx x xxx jim k xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepovažuje:
a) xxxxxxx xxxxxxxx pouze z xxxxxx změny jména xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx povolení, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxx jiného druhu xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx přijatá x xxxxx povolení (xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx uděleno xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx být zajištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení x xxxxxxxxx xxxx, xxx
x) x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx není výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nepřesáhla xxxxxx odůvodněnou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxxx xxx xxxxx účel vypracována xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx disponovaly xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx uděleno xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx
1. xxxxxxxx byla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se:
a) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x
x) xxxxxxx, který subjekty xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx,
x xxxxxxxxx
x) je-li xxxxxxxx nabídnuto x xxxxxxx, xxxx, kterou xx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxxx podle kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx výběr z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jiných významných xxxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx stanoveny na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádostí. Xxxxxxx xxxxx, které xxx zveřejnily tato xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx věstnících. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úplném xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx podmínky x požadavky xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ukončení, které xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx xxx jejich předchozí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx udělení, a xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx dne, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxx x požadavků x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx používaly xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxx x xx. 5 bodu 2 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s užíváním xxxxxxxxxx povolení byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxx v oblasti, xxx xxxxxx se xxxx x povolení, x xx použitím xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx příspěvkem nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxx xxxxx činností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx biologických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx archeologickou hodnotu, xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxx xx účast xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx této účasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx tuto xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx této xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx významu xx xxxxxxxxxxx, že právnická xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hlasovací právo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxx právnická xxxxx společně x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státu xx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxx, objektivních x xxxxxxxxxxxxxxxxx zásadách a xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadách.
Předchozí pododstavec xxxx nebrání právnické xxxxx nebo státu, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nedodržují xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu.
Právo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů. Xx-xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx řízena xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zavede xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednak xxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx k toku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, do xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx povolení. Zaměstná-li xxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx účasti xxxxx, jako xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, může jí xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx výkon poradenské xxxxxxxx. Xxxxxxxx všech xxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxxx týkají, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tímto způsobem xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, omezila na xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxx x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o budoucích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxx v xxxxxx 36 Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v nich xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx se subjekty xxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, že xx zaručena ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. prosince 1994 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o situaci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 s těmito xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx zpráv uvedených x odstavci 2 xxxx xx základě xxxxxx informací, xx xxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaké Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx země, xxxx Xxxx předložit xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kontrolován xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx vyhledávání, průzkumu x xxxxx uhlovodíků x jejich xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx x xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx obsahující informace x volně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, x udělených xxxxxxxxxx, o držitelích xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské státy xxxxxx Komisi seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995. Xxxxxxx státy neprodleně xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx změny. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx a jeho xxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 14.
Xxxxxx 12
V xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který zní:
"5. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těžby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 až 4 xxxxx způsobem xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/22/ES xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx udělování a xxxxxxx xxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3."
Xxxxxx 13
Xxxxxx 3 x 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx udělená Dánskem xx 31. xxxxxxxx 2012 pro oblasti, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2012. Nová xxxxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. května 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. listopadu 1992 (Xx. věst. C 337, 21.12.1992, x. 145). Xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 101, 9.4.1994, s. 14) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 9. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. xxxx. x. X 297, 29.10.1990, s. 1.
[6] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Xx. xxxx. X 164 X, 30.6.1994, s. 3.