Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/22/XX
xx xxx 30. května 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx větu x xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, služeb, xxxx a xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx jeho xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx svém xxxxxxxx xx dne 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx energetické xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx osvobozeného xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, snížení nákladů x xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx i co xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxx účelu xx xxxxxxxx stanovit obecná xxxxxxxx zajišťující, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x vyhledávání, xxxxxxxx a těžbě xxxxxxxxxx byla přístupná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx a zveřejněných xxxxxxxx; xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx udělována, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx úprava uvedeného xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx; xx toto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx; xx s výjimkou xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx ukládány xxxxxxxx x povinnosti, které xxxxxx xxxxxxxxxx potřebou xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx pouze v xxxx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx zabránilo tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xx xxxxxx, x xxx by xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx subjekty xxxxxxxxx států xx xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Rady 90/531/EHS xx xxx 17. xxxx 1990 o xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x odvětví vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [5] x směrnice Rady 93/38/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx na subjekty x xxxxxxx energetiky, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úpravy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxx podmínku xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x po tu xxxx, xx kterou xx bude xxxxxxxx; xx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/531/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX stanoví, xxx xx xxxx xxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx uhlovodíků;
vzhledem k xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx zahájit xxxxxxx x případném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, což xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx by xxxx xxxx xxx Xxxxxx xxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 bodu 1 xxxxxxxx 90/531/EHS, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolovat xxxx xxxxxxx;
2. "subjektem" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba nebo xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx o xxx požádat nebo xx xxxxxxxxx povolení;
3. "xxxxxxxxx" jakékoli xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx x xx vlastní nebezpečí xxxxxxxxx x určité xxxxxxxxx oblasti vyhledávání, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx činnost samostatně xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, zajistí členský xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přístup x xxxxx činnostem a xxxxxx výkon.
Členské xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxxxxxx xxxx udělována x xxxxxx, x xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx x souladu xxx x odstavcem 2, xxxx x xxxxxxxxx 3.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzvy x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro podávání xxxxxxx;
x) xxxx xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx některým xxxxxxxxx, xxx je zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx výzvě se xxxxx xxxx povolení, xxxxxxxxx oblast nebo xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx mohou být xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx datum xxxx xxxxx xxx udělení xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxx skutečnost xx xxxxx uvedena.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx bez zahájení xxxxxx podle odstavce 2, xxxxxxxx oblast, xxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx,
x) xx xxxxx využitelná xxxx
x) byla předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zajistí xx tří xxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, který dosud xxxxxxxxx takové xxxxxx, xxx bylo x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení, x němž jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx, kde xxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnout, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx, x jakém uvažované xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx oblast. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx sousední xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta.
5. Za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepovažuje:
a) xxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx změny xxxxxxx xxxxxx subjektu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx uděleno xx dne stanoveného x článku 14) x xxxxxxxx, přerušení, xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx.
6. Xxx ohledu xx zahájení řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxx, xxx
x) x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geometrického členění xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodněnou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x technického a xxxxxxxxxxxxx hlediska. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2, jsou pro xxxxx účel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekročila xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušné orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx uděleno xxxxxxxx, jen xx xxx dlouhou xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x řádnému výkonu xxxxxxxxxx činností.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění toho, xxx
1. xxxxxxxx byla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a
b) xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx pro vyhledávání, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx
x) xx-xx xxxxxxxx nabídnuto x xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x), x) x xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxx xxxx xxxx žádostí hodnoceny xxxxxx, provede xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx žádostí xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx posuzování žádostí xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokázali x xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné orgány xxxxxx provozovatele subjektu, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v úplném xxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
2. xxxx stanoveny xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ukončení, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žádostí xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx udělení, x xxxx xxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx až xxx dne, ke xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
3. xxxxx změna xxxxxxxx a xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. se xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. subjekt, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 bodu 2 x různé xxxxxxxxxx xxxxxxx s užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkon xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx příspěvkem nebo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx uložit xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 2 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejným pořádkem, xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečností xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx uměleckou, xxxxxxxxxxx xxxx archeologickou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, racionálním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxx optimalizace xxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmy.
3. Xxxxxxxx xxx úhradu xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx na účast xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx zachování nezávislosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx však xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxx účasti xxxxxxxx právnická osoba xxxx xxxx-xx tuto xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx bráněno ve xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx účastí odpovídajících xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx právnická xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hlasovací právo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásobování xxxxxxxx x že xxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných rozhodnutích x xx hlasovací xxxxx právnické osoby xxxx xxxxx je xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx zásadách x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxxxx zásadách.
Předchozí xxxxxxxxxxx xxxx nebrání právnické xxxxx nebo xxxxx, xxx podaly námitku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx restriktivní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxx.
Xxxxx xxxxx námitku xxxxx xxxxxxxxxx se uplatňuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát opatření xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx obchodní xxxxxxx x jednak xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx x části xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx řízením xxxxxx xxxxx, xxxx poradce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Držitelé všech xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx informace xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx subjektů, xxxxx xxx o xxxxxxxx, omezila xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx zejména opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx nebylo po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucích xxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx těchto informací xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a výlučně x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxx 36 Xxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxxxx povoleních xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zeměpisnou oblast xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přístupu x činnostem vyhledávání, xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx dozvěděly. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx zajistí, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx zpráv uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx xxx přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx návrhy xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxx nebo xxxxxx státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx tento návrh xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx členského xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx x xxxxxx výkon.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxxxxxxx, průzkum x xxxxx, o udělených xxxxxxxxxx, x držitelích xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx složení x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zveřejňovat informace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi seznam xxxxxxxxxxx orgánů xx 1. května 1995. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny. Komise xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx po xxx xxxxxxxx v xxxxxx 14.
Xxxxxx 12
V xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/EHS xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"5. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxx vyhledávání xxxx xxxxx xxxx xxxx zemního xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 94/22/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
x) podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou od xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3;
x) s xxxxxxx xx tohoto dne xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3."
Xxxxxx 13
Xxxxxx 3 x 5 se xxxxxxxxxx xx nová xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxx oblasti, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012. Nová xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxx xxxxx článek xxx xxxxxxx xxxxx příklad x následování.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
E. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Simitis
[1] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. listopadu 1992 (Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 145). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 101, 9.4.1994, s. 14) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. věst. x. L 297, 29.10.1990, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Xx. xxxx. X 164 L, 30.6.1994, x. 3.