Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/22/XX
xx xxx 30. května 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžbě uhlovodíků
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 57 xxxx. 2 první x xxxxxx větu x xxxxxx 66 x 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx trh zahrnuje xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx; xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxx fungování;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx posílení integrace xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx zdokonalení zabezpečení xxxxxxxxxx, snížení nákladů x zvýšení hospodářské xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závislé xx xxxxxx dovozu; že xx tedy rozumné xx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx x zdroje xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx zajistit nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx stanovit obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístupná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilostí; xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx předem;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příspěvek ve xxxxx uhlovodíků, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ukládány podmínky x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto činnosti xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx pouze x xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx se uděluje xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx povolení musí xxx omezeny do xx xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx jeden xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx oblast, x xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx subjekty xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zacházení, xxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům ze xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx nutné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, ke xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 90/531/XXX xx dne 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [5] x směrnice Xxxx 93/38/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy a xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x odvětví energetiky, xxxxx xxx x xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx práce; xx xxxxxxx alternativní úpravy xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx povolení udělována xxxxxxxxxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x okamžiku, xxxxxxx začne splňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x po xx xxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxxxx; xx je x xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/531/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX stanoví, xxx xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x pokroku dosaženému xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přezkoumána xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx; xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxx nachází xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx jednání x případném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1962, což xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxxx xxxxxxx, a xx by xxxx xxxx xxx Dánsku xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx výjimka,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "příslušnými xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxx v čl. 1 bodu 1 xxxxxxxx 90/531/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
2. "subjektem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx o xxx požádat nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx právní, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo, aby xxxx xxxxxx x xx vlastní nebezpečí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx podnik xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx být vykonávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby mezi xxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přístup x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výkon.
Členské xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kontrolován xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx x jejich xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, v němž xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx 2, xxxx x odstavcem 3.
2. Řízení xx xxxxxxxx:
x) buď z xxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 90 xxx před xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žádostí x x důsledku podání xxxxxxx xxxxxxxx subjektem, xxx xx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxxxx xxxxx činící xxxxxxx 90 xxx xx dni zveřejnění xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxx xxxx povolení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx datum xxxx xxxxx pro udělení xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx podávání xxxxxxx přednost xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx oblast, xxx xxxxxx se xxxx o xxxxxxxx,
x) xx stále xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx neskončilo udělením xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektem x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx okamžitě x případě členského xxxxx, který dosud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx zveřejněno xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx uvedeno, xxx xxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx významná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1 x xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx bylo uděleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Dotyčný xxxxxxx xxxx zajistí, xxx držitelé xxxxxxxx xxx jinou xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx možnost xxxxx žádosti x xxx xxx k xxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx:
x) udělení xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vlastnictví subjektu, xxxxx xx již xxxxxxxxx povolení, xxxx x důvodu změny xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení;
b) xxxxxxx povolení xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx povolení (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx stanoveného x xxxxxx 14) x zahájení, přerušení, xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx členské státy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx uplatnění xxxxxx xxxxx nepovede x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení x zajištění xxxx, xxx
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geometrického xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodněnou xx xxxxxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx udělována x xxxxxx stanoveném x xx. 3 odst. 2, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekročila xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxxxxx x řádnému xxxxxx xxxxxxxxxx činností.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx
1. xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx týkajících se:
a) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhledávání, xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x popřípadě
c) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x), b) a xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnosti, který xxxxxxxx prokázali x xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx vypracována a xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání žádostí. Xxxxxxx xxxxx, které xxx zveřejnily xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx musí být xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
2. xxxx xxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ukončení, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žádostí xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předchozí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 xxxx. a) mohou xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektům;
4. xx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx používaly xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. subjekt, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx výlučně nutností xxxxxxxx xxxxx výkon xxxxxxxx x oblasti, xxx xxxxxx se xxxx x povolení, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx příspěvkem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxx xxxxx činností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečností xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranou biologických xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, historickou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx, racionálním využíváním xxxxxx uhlovodíků (xxxx. xxxx xxxxxxxx uhlovodíků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daňové příjmy.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x byla-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx řídí-li xxxx xxxxx xxxx samotný, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx bráněno xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx spojených x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx stát xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásobování xxxxxxxx a xx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx rozhodnutích x že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxx, objektivních x xxxxxxxxxxxxxxxxx zásadách a xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pododstavec xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže nedodržují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxx xxxxx státu.
Právo xxxxx námitku proti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx x toku xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx osoby, která xx pověřena xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx je sama xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměstná-li xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jako poradce xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx všech xxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx předem xxxxxxxxxxx x tom, xxxx informace xxxx xxx tímto způsobem xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta x xxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x povinností xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx x výlučně x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 36 Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy do 1. xxxxx 1997 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Členské xxxxx informují Komisi x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx potížích xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se subjekty xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx zajistí, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 31. prosince 1994 x xxxx pravidelně xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx a x xxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise xx xxxxxxx zpráv uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací, že xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaké Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 může Xxxxxx xxxxxxx navrhnout Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kontrolován dotyčnou xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx návrh xxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Komisi výroční xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, průzkum a xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx složení x x odhadovaných zásobách xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx uzemí.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. května 1995. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny. Xxxxxx xxxxxxxx seznam příslušných xxxxxx x jeho xxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx uvedeném x xxxxxx 14.
Článek 12
X článku 3 směrnice 90/531/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx zeměpisných oblastí xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx těžby ropy xxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx kterému xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
x) podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx od xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx splněné, aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx dne xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 4 povinen sdělovat xxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3."
Xxxxxx 13
Xxxxxx 3 x 5 se xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx udělená Xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, jehož xxxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článek xxx xxxxxxx státy xxxxxxx x následování.
Xxxxxx 14
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. května 1994.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. listopadu 1992 (Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 145). Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 101, 9.4.1994, x. 14) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. xxxx. x. X 297, 29.10.1990, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Xx. xxxx. X 164 X, 30.6.1994, x. 3.