Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/22/ES
ze xxx 30. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání povolení x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 první x xxxxxx xxxx x xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx zboží, xxxxxx, xxxx x kapitálu; xx musí xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Rada xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx osvobozeného xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla přispět xx zdokonalení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx; že xx xxxx rozumné xx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a na xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmluvy Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x činnostem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x těžbou xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a posilují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x energií;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx účelu je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístupná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilostí; xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx subjektům xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx předem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu a xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx do řízení xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx; xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx být vyloučeny xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti, xxxxx xxxxxx odůvodněny potřebou xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx a podmínek;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx uděluje xxxxxxxx, a doba xxxxxxxxx povolení xxxx xxx omezeny xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx tomu, xx xx jeden xxxxxxx vyhradí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x níž by xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zajistilo xxxxxxx subjektů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xx xxxxxxx zemích xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx nutné xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx kterému xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 90/531/XXX xx xxx 17. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx postupů xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx [6] se xxxxxxxx xx subjekty x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx práce; xx xxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX je xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx této úpravy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx tu xxxx, po kterou xx bude splňovat; xx je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/531/EHS;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX xxxxxxx, aby xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx nachází xx xxxxxxxx situaci způsobené xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxxx oblasti, x xx by tedy xxxx xxx Dánsku xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výjimka,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "příslušnými xxxxxx" xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 90/531/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx požádala o xxxxxxxx, může x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxx úkon xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx těžbu xxxxxxxxxx. Povolení může xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx více xxxxxxxx společně;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx podnik xx smyslu xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx si zachovávají xxxxx vymezit xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přístup x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx výkon.
Členské xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxxxxxx kontrolován xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxx x odstavcem 2, xxxx x odstavcem 3.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxx z xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzvy x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 90 xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx aniž xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx podání xxxxxxx některým xxxxxxxxx, xxx xx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxxxx 90 dnů xx xxx zveřejnění xxxxx k podávání xxxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxx druh povolení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx podávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxx skutečnost xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterou xx xxxx x povolení,
a) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nevztahuje se xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a).
Členský stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxx bylo x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx zveřejněno xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxx xxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxx. Xxxxx významná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x povolení podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx jim x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx změny xxxxx xxxx vlastnictví subjektu, xxxxx je xxx xxxxxxxxx povolení, nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatá x xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx stanoveného x xxxxxx 14) x zahájení, přerušení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx činností nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení, přičemž xxxx být zajištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx
x) x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx není výsledkem xxxxxxxxxxx geometrického xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx oblasti xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx stanoveném x xx. 3 xxxx. 2, xxxx pro xxxxx xxxx vypracována xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx oblast, xxx xxx bylo uděleno xxxxxxxx, xxx xx xxx dlouhou xxxx, xxxxx je nezbytná x xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx činností.
Článek 5
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx
1. xxxxxxxx byla x každém případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících se:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů a
b) xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx,
x xxxxxxxxx
x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx ochoten xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxxx podle kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxx nebo xxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx výběr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx významných xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx nedostatek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokázali x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné orgány xxxxxx provozovatele xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx objektivních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx počátkem lhůty xxx xxxxxxxx žádostí. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zveřejnily tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx věstnících, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx zveřejnění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X každém případě xxxx musí xxx xxxxx změna kritérií xxxxxxxxxx v úplném xxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ukončení, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům. X xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx xxx přístupné až xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx;
3. každá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. subjekt, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 x xxxxx povinnosti xxxxxxx x užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx výlučně nutností xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx x povolení, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx podmínky x požadavky xxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 2 xxxx. 1 v xxxxxxx odůvodněném xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zdravím, bezpečností xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x národního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx využíváním xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx spotřeby uhlovodíků xxxx optimalizace xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx úhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxx xx účast xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx povolení na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx právnická xxxxx xxxx řídí-li tuto xxxxx stát xxxxxxx, xxxxx xxx této xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx významu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx týkajících xx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx společně s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadách.
Předchozí xxxxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nedodržují xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů. Je-li xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx řízena xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx povolení, zavede xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx činnost x jednak xxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, do xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx povolení. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx účasti xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je držitelem xxxxxxxx, může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poradenské xxxxxxxx. Držitelé všech xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx týkají, xxxx být předem xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta x xxxxxx námitek.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx kontrola xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o budoucích xxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 36 Smlouvy.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x), zruší xxxxxxx státy do 1. xxxxx 1997 xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx povolení pro xxxxxxx zeměpisnou xxxxxx xx území daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x všech právních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx x činnostem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se dozvěděly. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx zajistí, xx xx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 31. xxxxxxxx 1994 x xxxx pravidelně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx třetí země xxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx země, xxxx Xxxx xxxxxxxxx návrhy xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
Komise xxxx xxxxx návrh xxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx zveřejní a xxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx přístupných xxxxxxxxxxx oblastech pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxxxxx členským státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx seznam příslušných xxxxxx x jeho xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 14.
Xxxxxx 12
X xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xx odstavce 1 xx 4 xxxxx způsobem xxx xxx, xx kterému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/22/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
a) podmínky xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xx xxxxxx dne xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčen odstavec 3;
x) s účinkem xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3."
Xxxxxx 13
Xxxxxx 3 x 5 se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 pro oblasti, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, jehož xxxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012. Xxxx xxxxxxxx xxxxx vydána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
X xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy příklad x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1994.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 1992 (Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 145). Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. prosince 1993 (Xx. xxxx. C 101, 9.4.1994, x. 14) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. xxxx. x. X 297, 29.10.1990, s. 1.
[6] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Xx. xxxx. X 164 L, 30.6.1994, x. 3.