Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/22/XX
xx xxx 30. xxxxxx 1994
x podmínkách xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhlovodíků
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 první x xxxxxx xxxx x xxxxxx 66 x 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, x xxxx xx zajištěn volný xxxxx xxxxx, služeb, xxxx x kapitálu; xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx usnesení xx dne 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Rada xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx osvobozeného od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je x zásobování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovozu; že xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průzkum a xxxxx xxxxxx nacházejících xx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx územích vykonávají xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x zdroje xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s vyhledáváním, xxxxxxxxx x těžbou xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx, a tím xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx metody vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxx účelu je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zveřejněných xxxxxxxx; že podmínky, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx udělována, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx předem;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx si musí xxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příspěvek xx xxxxx uhlovodíků, přičemž xxxxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx nediskriminačním způsobem; xx x výjimkou xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odůvodněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx omezeny xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx tomu, xx xx jeden xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, x níž by xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjektů;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stejné zacházení, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx po xxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvést v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 90/531/XXX xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx při zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími x odvětví vodního xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x telekomunikací [5] x xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx postupů xxx zadávání zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx zakázek na xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx práce; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx; xx členský xxxx xxxx podmínku xxxxx v okamžiku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x po xx xxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxxxx; xx xx v xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxx směrnici 90/531/XXX;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dosaženému xxxxxxx v otevírání xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx konkurenceschopnosti přezkoumána xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx nachází ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxx být Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxx x čl. 1 bodu 1 xxxxxxxx 90/531/EHS, xxxxx xxxx oprávněny udělovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx užívání;
2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto osob, xxxxx požádala x xxxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxx xxxx xx držitelem xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx právní, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jménem x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo těžbu xxxxxxxxxx. Povolení xxxx xxx uděleno pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" veřejný podnik xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/EHS.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx oblasti, xx kterých xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx činnosti xxxxxxx v odstavci 1, zajistí členský xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, x xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x odstavcem 2, xxxx x xxxxxxxxx 3.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx aniž xx dotčen xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx žádostí x x xxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx výzvě se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxx skutečnost ve xxxxx uvedena.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx oblast, xxx xxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx,
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx ni xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx okamžitě x případě členského xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejněno oznámení, x xxxx jsou xxxxxxxx oblasti xx xxxx území, které xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx uvedeno, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxx. Xxxxx významná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx. Xxxxx žádost x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx zveřejněním příslušného xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1 x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x báňskotechnické xxxxxx odůvodňují, xxx xxxxxxxx xxx určitou xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx oblast. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx držitelé xxxxxxxx xxx xxxxx sousední xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx jim x xxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxx povolení ve xxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx změny jména xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx povolení, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx převodu povolení;
b) xxxxxxx povolení xxxxxxxx, xxxxx je již xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx, xxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx povolení (bez xxxxxx xx to, xxx xxxx uděleno xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14) x xxxxxxxx, přerušení, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx činností xxxx x prodloužení povolení xxxxxxxxx.
6. Xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo odmítnout xxxxxxxx povolení, přičemž xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo uděleno xxxxxxxx, jen xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx
1. xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se:
a) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxx, xxxxx subjekty xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx těžbu x dotyčné zeměpisné xxxxxxx,
x popřípadě
c) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ceny, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx;
x) jsou-li xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x), x) a xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxx xxxx xxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx činností vykonávaných xx základě předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxxxx mohou udělit xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx stanoveny na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx počátkem xxxxx xxx podávání žádostí. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx zveřejnění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx musí být xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxx xxxxx činnosti xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v době xxxxxxxxxxx žádostí bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx obsaženy x povolení nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínkou xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxx přístupné až xxx dne, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
3. každá změna xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx oznámena xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. se xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zamítnuta, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxx x čl. 5 bodu 2 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, x xx použitím xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx příspěvkem nebo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx zdravím, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x národního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, historickou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxx xxxxxxxx daňové příjmy.
3. Xxxxxxxx xxx úhradu xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xx účast xxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx státu xx xxxxxxxxxx x byla-li xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx řídí-li tuto xxxxx stát xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx osobě ani xxxxx bráněno xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx spojených s xxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx právnická xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx týkajících xx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxx společně x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x že hlasovací xxxxx právnické xxxxx xxxx státu xx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxx, objektivních x xxxxxxxxxxxxxxxxx zásadách a xxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadách.
Předchozí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx podaly xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxx zájmů státu.
Právo xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx řízena xxxxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx, zavede xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx z části xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pověřena řízením xxxxxx xxxxx, xx xxxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměstná-li xxxx část xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být předem xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta k xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx xxxxxxxx subjektů, xxxxx xxx o xxxxxxxx, omezila xx xxxx, která xx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavků x xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx právními xxxx správními xxxxxxxx xxxx dohodami xx xxxxxxxxxx nebylo po xxxxxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stávajících zdrojích xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx a výlučně x ohledem xx xxxx uvedené x xxxxxx 36 Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx povoleních xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1997 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, podle xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x faktických potížích xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx zajistí, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě do 31. xxxxxxxx 1994 x poté xxxxxxxxxx xxxxxx o situaci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx xxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx výkonu stejné xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx země, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty Xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx návrh xxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
5. Opatřeními xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Komisi výroční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přístupných xxxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxxxxxxx, průzkum x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x držitelích xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx, xxxxx mají povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx do 1. xxxxxx 1995. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx změny. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx x jeho xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx po xxx uvedeném x xxxxxx 14.
Xxxxxx 12
V xxxxxx 3 směrnice 90/531/XXX xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"5. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx zeměpisných oblastí xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx kterému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/22/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx [7]:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou od xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčen odstavec 3;
x) x účinkem xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx v odstavci 4 xxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3."
Xxxxxx 13
Xxxxxx 3 x 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dánskem xx 31. xxxxxxxx 2012 pro xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. července 1962, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2012. Nová xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
X xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxx xxxxx článek pro xxxxxxx xxxxx příklad x xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1994.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
E. Klepsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. listopadu 1992 (Xx. věst. X 337, 21.12.1992, s. 145). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. prosince 1993 (Xx. věst. X 101, 9.4.1994, x. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. xxxx. x. X 297, 29.10.1990, s. 1.
[6] Xx. věst. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Xx. xxxx. X 164 X, 30.6.1994, x. 3.