Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX
xx xxx 30. května 1994
x podmínkách udělování x xxxxxxx povolení x vyhledávání, průzkumu x xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx větu x xxxxxx 66 x 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx trh zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx; xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx fungování;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Rada xxxx xxx xxxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nákladů x zvýšení hospodářské xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovozu; xx xx tedy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průzkum x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační xxxxxxx k činnostem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x těžbou xxxxxxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx podporují větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zveřejněných xxxxxxxx; xx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx udělována, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx pouze x xxxx nezbytné k xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx oblasti, pro xxxxxx xx uděluje xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx povolení xxxx xxx omezeny xx xx míry, aby xx xxxxxxxxx tomu, xx xx jeden xxxxxxx vyhradí xxxxxxx xxxxx na oblast, x xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx účinněji zajistilo xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx zacházení, xxxx xx na xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx postup;
vzhledem x xxxx, xx tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 90/531/XXX xx dne 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx postupů xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy a xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky, xxxxx xxx o xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx práce; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX je xxxxxxxxx zejména tím, xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxx podmínku xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx tu xxxx, xx xxxxxx xx xxxx splňovat; xx xx x xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/531/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 36 směrnice 90/531/XXX xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x pokroku dosaženému xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přezkoumána xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx; že toto xxxxxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx uhlovodíků;
vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012, pro xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxx xxxx xxx Xxxxxx xxx xxxx oblasti xxxxxxx výjimka,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 90/531/XXX, které xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolovat xxxx xxxxxxx;
2. "subjektem" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx držitelem povolení;
3. "xxxxxxxxx" jakékoli xxxxxx, xxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx nebo úkon xxxxxxx na jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Povolení xxxx xxx uděleno xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx více xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xx zachovávají xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx některá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zajistí xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, pokud jde x přístup k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státními příslušníky, xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x němž xxxxx všechny zúčastněné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx buď x xxxxxxxxx 2, xxxx s xxxxxxxxx 3.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzvy x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx alespoň 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxx xx dotčen xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektem, xxx je zveřejněno x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům se xxxxxxx xxxxx činící xxxxxxx 90 dnů xx dni xxxxxxxxxx xxxxx x podávání xxxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxx xxxx povolení, xxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx udělení xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx podávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx buď xxxxxxxxx, xxxx právnickými xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx uvedena.
3. Členské xxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx oblast, xxx xxxxxx xx xxxx x povolení,
a) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx udělením xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektem x xxxxxxxxxx xx xx xx automaticky xxxxxxx a).
Členský stát, xxxxx hodlá xxxxxxxxxx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx takové xxxxxx, xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předmětem dodatečného xxxxxxxx. Žádná xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxx odstavce však xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. Členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x rozsahu, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx určitou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx oblast. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx držitelé povolení xxx xxxxx sousední xxxxxx měli v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepovažuje:
a) xxxxxxx xxxxxxxx pouze z xxxxxx změny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x důvodu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx povolení xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx, jestliže stávající xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xx udělení xxxxxx xxxxxxxx;
x) rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatá v xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xx dne xxxxxxxxxxx x článku 14) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx
x) x případě, xx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx není výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členění xxxxx, byla xxxxxxx xxxxx oblasti xxxxxxxxx xxx, aby nepřesáhla xxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x technického x xxxxxxxxxxxxx hlediska. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanoveném x xx. 3 odst. 2, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) doba xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekročila xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx platnosti, jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx disponovaly xxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx dobu, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činností.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx
1. xxxxxxxx byla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxx, který subjekty xxxxxxxx xxx vyhledávání, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx
x) je-li xxxxxxxx nabídnuto x xxxxxxx, ceny, xxxxxx xx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x xxxxxxxxx v písmenu x) xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Tato xxxxxxxx xxxx vypracována a xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádostí. Xxxxxxx státy, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v úplném xxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxx druh povolení xx xxxxxxx právních x správních předpisů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx jsou obsaženy x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) mohou xxx xxxxxxxxx až xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxx a požadavků x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektům;
4. xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxxxxx, xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 bodu 2 x xxxxx povinnosti xxxxxxx x užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádný výkon xxxxxxxx x oblasti, xxx xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx, x xx použitím xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx podmínky x požadavky pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zdravím, bezpečností xxxxxxx, xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx biologických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uhlovodíků (xxxx. xxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmy.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
Závisí-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx státu na xxxxxxxxxx x byla-li xxxxxxx xxxx účasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx tuto xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx osobě xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx právnická xxxxx společně x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlasovací xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx státu je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx podaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nedodržují xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx restriktivní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu.
Právo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů. Xx-xx xxxxx státu na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zavede xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx účasti xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx z části xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je sama xxxxxxxxx povolení. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx řízením xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx informace nezbytné xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxxx informace mají xxx tímto způsobem xxxxxxxxxxx x xxxx xxx být poskytnuta xxxxxxxxxx lhůta x xxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, omezila xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxx x povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx zejména opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxx x ohledem na xxxx uvedené x xxxxxx 36 Xxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 5 xxxx. b), xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xx jednomu xxxxxxxx vyhrazuje právo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zeměpisnou xxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech právních x faktických xxxxxxxx xxxxxx povahy, xx xxxxxxx xx subjekty xxxxxxx xxx přístupu x xxxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx a těžby xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy a Xxxxxx zajistí, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 s těmito xxxxxx xxxx x xxxxx mezinárodních organizací.
3. Xxxxxx-xx Komise na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx, jaké Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxx, může Xxxx xxxxxxxxx návrhy xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Rada rozhodne xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, aby zmocnila xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států k xxxxxxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kontrolován xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
Komise xxxx tento návrh xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přístupných xxxxxxxxxxx oblastech pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. května 1995. Xxxxxxx státy neprodleně xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx udělená po xxx xxxxxxxx x xxxxxx 14.
Xxxxxx 12
X článku 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zemního plynu, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 až 4 xxxxx xxxxxxxx ode xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/ES xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a těžby xxxxxxxxxx [7]:
x) podmínky xxxxxxxxx x odstavci 1 jsou xx xxxxxx dne xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx odstavec 3;
x) x účinkem xx xxxxxx dne xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 povinen sdělovat xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3."
Xxxxxx 13
Články 3 x 5 se xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxx oblasti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxxxx platnost xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012. Xxxx xxxxxxxx xxxxx vydána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx příklad x následování.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxxx 1992 (Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 145). Společný postoj Xxxx ze xxx 22. prosince 1993 (Xx. věst. X 101, 9.4.1994, x. 14) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. xxxx. x. X 297, 29.10.1990, s. 1.
[6] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Xx. věst. X 164 X, 30.6.1994, s. 3.