Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX
xx xxx 30. května 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání povolení x xxxxxxxxxxx, průzkumu x xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 57 odst. 2 xxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxx článku 189x Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxxxx, xxxx a kapitálu; xx xxxx být xxxxxxx nezbytná opatření xxx jeho xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx svém usnesení xx xxx 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Xxxx jako xxx xxxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx osvobozeného od xxxxxxxx xxxxxxx, která xx měla přispět xx zdokonalení zabezpečení xxxxxxxxxx, snížení xxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Společenství xx x xxxxxxxxxx uhlovodíky xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dovozu; xx xx tedy rozumné xx nejvíce podporovat xxxxxxxxxxx, průzkum x xxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství xx xxxxxxxxxx úmluvy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx zajistit nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x těžbou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x energií;
vzhledem x xxxx, xx k xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístupná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilostí; že xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx předem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zájmu a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx úprava uvedeného xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx do řízení xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto činnosti xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx povolení musí xxx xxxxxxx xx xx míry, aby xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx jeden xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxx by xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zajistilo xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx subjekty xxxxxxxxx xxxxx by xxxx mít xx xxxxxxx zemích xxxxx xx xxxxxx zacházení, xxxx je na xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 90/531/XXX xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x koordinaci xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky, xxxxx jde x xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx práce; xx xxxxxxx alternativní úpravy xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této úpravy, xxxx xxxxxxxx udělována xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxx podmínku xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x po tu xxxx, xx kterou xx xxxx splňovat; xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/531/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX xxxxxxx, aby xx čtyř xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dosaženému xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přezkoumána xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx zahájit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012, pro xxxxxx xxxxxxx, x xx by tedy xxxx xxx Xxxxxx xxx xxxx oblasti xxxxxxx výjimka,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 90/531/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolovat xxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx povolení;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx, kterými příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx určitému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vymezit xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx činnostem x xxxxxx výkon.
Členské státy xxxx xxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi nebo xxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx povolení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, v němž xxxxx všechny zúčastněné xxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxxxx 3.
2. Řízení xx xxxxxxxx:
x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žádostí, jež xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxx xx dotčen xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 dnů xx dni xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx žádosti, a xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx při podávání xxxxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx,
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx neskončilo udělením xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xx automaticky xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zajistí xx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx bylo x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejněno xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx uvedeno, kde xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxx. Každá významná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádná xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplatňovat odstavec 1 x xxxxxxx, x xxxxx uvažované xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx určitou xxxxxx bylo uděleno xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx oblast. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxx k xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta.
5. Za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xx nepovažuje:
a) xxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx změny xxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx změny xxxxxxx xxxxxx subjektu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je již xxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xx udělení xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx uděleno xx xxx stanoveného x xxxxxx 14) x xxxxxxxx, přerušení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx činností xxxx x prodloužení povolení xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx zahájení řízení xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx být zajištěno, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx toho, xxx
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členění xxxxx, xxxx rozloha xxxxx oblasti stanovena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, xxxx pro xxxxx xxxx vypracována xxxxxxxxxx kritéria x xxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) doba xxxxxxxxx povolení nepřekročila xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx je povolení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx vykonávána x xxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx dlouhou dobu, xxxxx xx xxxxxxxx x řádnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx
1. xxxxxxxx byla x každém xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhledávání, xxxxxxx xxxx těžbu x xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx,
x xxxxxxxxx
x) xx-xx xxxxxxxx nabídnuto x xxxxxxx, ceny, xxxxxx xx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxxx podle kritérií xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) a xxxxxxxxx x xxxxxxx x) dvě nebo xxxx xxxxxxx hodnoceny xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx výběr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nedostatek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokázali v xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx stanoveny na xxxxxxx objektivních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx počátkem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, které xxx zveřejnily xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx věstnících, mohou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx na odkaz xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
2. xxxx stanoveny xxxxxxxx x požadavky xxx xxxxx činnosti nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právních x správních předpisů xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxx subjektům. V xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx. a) xxxxx xxx přístupné xx xxx dne, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
3. každá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx subjektům;
4. se xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx používaly xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem;
5. xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkon xxxxxxxx x oblasti, xxx xxxxxx se xxxx x povolení, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx příspěvkem nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx uložit xxxxxxxx x požadavky pro xxxxx činností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx biologických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx optimalizace jejich xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxx na účast xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
Závisí-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státu xx xxxxxxxxxx a byla-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx právnická xxxxx xxxx řídí-li xxxx xxxxx xxxx samotný, xxxxx být této xxxxxxxxx osobě xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx spojených s xxxxx účastí odpovídajících xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx hlasovací xxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásobování xxxxxxxx a xx xxxx xxx právnická xxxxx společně x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlasovací právo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zásadách x xxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pododstavec xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxx podaly námitku xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže nedodržují xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx x povolení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu.
Právo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se uplatňuje xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx státu na xxxxxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxxx, která je xxxxxxxxx povolení, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x části xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je sama xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměstná-li xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxx řízením xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Držitelé xxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxx informace týkají, xxxx xxx předem xxxxxxxxxxx o tom, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx námitek.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx kontrola subjektů, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohodami xx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxxxx 36 Smlouvy.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx do 1. xxxxx 1997 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx povolení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxxx x faktických xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a těžby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xx xx zaručena ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. prosince 1994 x poté xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x o xxxxx případných jednání xxxxxxxx podle odstavce 3 x těmito xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx výkonu stejné xxxxxxxxx, jaké Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, může Xxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výkon.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, o udělených xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx složení x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx 1. xxxxxx 1995. Xxxxxxx státy neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny. Komise xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 14.
Xxxxxx 12
V článku 3 směrnice 90/531/XXX xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ropy xxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 až 4 xxxxx způsobem xxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/ES xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou od xxxxxx dne xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3;
x) x účinkem xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3."
Xxxxxx 13
Xxxxxx 3 x 5 xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx udělená Xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 pro oblasti, xx které xx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xxx 8. července 1962, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012. Xxxx xxxxxxxx xxxxx vydána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. května 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Klepsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. listopadu 1992 (Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, s. 145). Společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 101, 9.4.1994, x. 14) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. března 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. xxxx. x. L 297, 29.10.1990, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Úř. xxxx. X 164 X, 30.6.1994, x. 3.