Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX
xx xxx 30. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, průzkumu x těžbě uhlovodíků
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 xxxxx a xxxxxx větu x xxxxxx 66 x 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Smlouvy [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn volný xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x kapitálu; xx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx usnesení xx dne 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Xxxx jako xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx uhlovodíky xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx; že xx tedy xxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx územích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhledáváním, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxx účelu xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vyhledávání, xxxxxxxx x těžbě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilostí; že xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x zveřejněných xxxxxxxx; xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx udělována, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že členské xxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příspěvek ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxx vyloučeny xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx činnost xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx se uděluje xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx vyhradí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx, průzkum a xxxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxxx subjektů;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stejné xxxxxxxxx, xxxx xx na xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx subjektům ze xxxxxxx zemí ve Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxx postup;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vydaná po xxx, ke xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 90/531/EHS xx dne 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Rady 93/38/XXX xx dne 14. června 1993 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky, xxxxx xxx o xxxxxxxx zakázek na xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx článku 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx x členském xxxxx, který vyžaduje xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxx udělována xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxx tuto podmínku xxxxx v okamžiku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x po xx xxxx, po kterou xx xxxx xxxxxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/531/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX stanoví, xxx xx xxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x pokroku dosaženému xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přezkoumána xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx jednání x případném pokračování xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, což xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx by xxxx xxxx být Xxxxxx xxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "příslušnými orgány" xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 90/531/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolovat xxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx povolení;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx právní, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v určité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx těžbu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx pro více xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "veřejnoprávním xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xx zachovávají xxxxx vymezit xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx kterých budou xxxx xxx vykonávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx některá xxxxxx xxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zajistí členský xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx fakticky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx udělována x xxxxxx, x němž xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx buď x xxxxxxxxx 2, xxxx x odstavcem 3.
2. Řízení xx xxxxxxxx:
x) xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 90 xxx xxxx uplynutím xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxx xx dotčen xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx žádostí x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx některým xxxxxxxxx, xxx xx zveřejněno x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxxxx lhůta činící xxxxxxx 90 dnů xx dni zveřejnění xxxxx x podávání xxxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxx xxxx povolení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx mohou xxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx datum xxxx xxxxx xxx udělení xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx právnickými xxxxxxx, xxxx být xxxx skutečnost ve xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou udělit xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx oblast, xxx kterou xx xxxx x xxxxxxxx,
x) xx xxxxx využitelná xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektem x xxxxxxxxxx xx xx xx automaticky xxxxxxx a).
Členský xxxx, xxxxx hodlá uplatňovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxx bylo v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejněno xxxxxxxx, x němž jsou xxxxxxxx oblasti xx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce však xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx uplatňovat odstavec 1 x rozsahu, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxx sousední xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx jim k xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx pouze z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx povolení, nebo x xxxxxx změny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení;
b) xxxxxxx povolení xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatá x xxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxx na xx, xxx bylo xxxxxxx xx dne stanoveného x xxxxxx 14) x zahájení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxx činností xxxx x prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx členské státy xxxxxxxxxxx právo odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx zajištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepovede k xxxxxxxxxxxx subjektů.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxx zeměpisných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx rozloha xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nepřesáhla xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx stanoveném x xx. 3 odst. 2, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx činností, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx platnosti, jestliže xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) subjekty disponovaly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx po xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nezbytná x řádnému výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx
1. povolení xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx,
x popřípadě
c) je-li xxxxxxxx nabídnuto k xxxxxxx, xxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx nedostatek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokázali x xxxxx činností vykonávaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx udělit povolení, xxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx počátkem lhůty xxx xxxxxxxx žádostí. Xxxxxxx státy, které xxx zveřejnily tato xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx na odkaz xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx věstnících. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxx x úplném xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
2. xxxx stanoveny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ukončení, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx povolení xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx obsaženy x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx předchozí xxxxxxx xx podmínkou xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) mohou xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, xx xxxxxxx mohou být xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xx xxxxxxxx, podmínky x xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx používaly xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem;
5. subjekt, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zamítnuta, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx výlučně nutností xxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx kterou xx xxxx o xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx příspěvkem nebo xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zdravím, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranou životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx archeologickou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, racionálním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xx účast xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x byla-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx právnická xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx stát xxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx účastí odpovídajících xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx právnická xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hlasovací právo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásobování xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlasovací xxxxx x xxxxxx rozhodnutích x xx hlasovací xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadách.
Předchozí pododstavec xxxx xxxxxxx právnické xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nedodržují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx uplatňuje xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx činnost x jednak xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx z části xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx právnické xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx část xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poradenské xxxxxxxx. Xxxxxxxx všech xxxxxxxx, kterých se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx námitek.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx, omezila xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebylo po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výlučně x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 36 Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Aniž jsou xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x), zruší xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblast xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy, se xxxxxxx se subjekty xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a o xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x Xxxxxx zajistí, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
2. Komise xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. prosince 1994 x poté xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx mezinárodních organizací.
3. Xxxxxx-xx Komise na xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro subjekty Xxxxxxxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 může Xxxxxx kdykoli navrhnout Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx států k xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx vyhledávání, průzkumu x xxxxx xxxxxxxxxx x jejich výkon.
Článek 9
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x volně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx složení x x odhadovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx povahu xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 10
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do 1. května 1995. Xxxxxxx státy neprodleně xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx a xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx uvedeném v xxxxxx 14.
Xxxxxx 12
X xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx způsobem xxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx souladu xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 94/22/XX xx dne 30. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a těžby xxxxxxxxxx [7]:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou od xxxxxx dne považovány xx splněné, aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3;
x) x účinkem xx tohoto xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 x 3."
Xxxxxx 13
Xxxxxx 3 x 5 xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx udělená Xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 pro xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxxxx platnost xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012. Xxxx xxxxxxxx xxxxx vydána xx xxxxxxx objektivních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článek pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. května 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. listopadu 1992 (Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, s. 145). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 101, 9.4.1994, x. 14) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. xxxx. x. L 297, 29.10.1990, x. 1.
[6] Xx. věst. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Úř. xxxx. X 164 X, 30.6.1994, x. 3.