Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/22/XX
xx xxx 30. xxxxxx 1994
x podmínkách udělování x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 xxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx jeho fungování;
vzhledem x xxxx, xx xx svém xxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Xxxx jako xxx energetické politiky Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx posílení integrace xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závislé xx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství je xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k činnostem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx za podmínek, xxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x tím xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx metody vyhledávání, xxxxxxxx x těžby xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x energií;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžbě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx a zveřejněných xxxxxxxx; že podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx předem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx právo omezit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zájmu a xxxxxxxxx finanční příspěvek xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx; xx toto xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto práva xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podmínek;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x doba xxxxxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx zabránilo xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx oblast, x níž xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxx zemích xxxxx xx stejné xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx subjektům ze xxxxxxx zemí ve Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxx postup;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx vydaná xx xxx, ke xxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 90/531/XXX xx xxx 17. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx dne 14. června 1993 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx xx subjekty x xxxxxxx energetiky, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, služby a xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx alternativní úpravy xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx úpravy, xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že členský xxxx tuto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x xx xx xxxx, xx kterou xx bude xxxxxxxx; xx xx v xxxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx 90/531/EHS;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX xxxxxxx, xxx xx čtyř xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyhledávání x xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že se Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012, pro xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxx xxxx xxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "příslušnými xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 bodu 1 xxxxxxxx 90/531/XXX, které xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolovat xxxx užívání;
2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, může x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx nebo úkon xxxxxxx na jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx uděleno pro xxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx pro více xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Článek 2
1. Členské xxxxx si zachovávají xxxxx xxxxxxx na xxxx území oblasti, xx xxxxxxx budou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průzkumu x xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, zajistí xxxxxxx xxxx, xxx mezi xxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektu, který xx fakticky kontrolován xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxxxxxx xxxx udělována v xxxxxx, v němž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxxxx 3.
2. Řízení xx xxxxxxxx:
x) buď x xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx uplynutím xxxxx xxx podávání xxxxxxx;
x) xxxx aniž xx xxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x x důsledku podání xxxxxxx xxxxxxxx subjektem, xxx xx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 dnů xx dni zveřejnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx výzvě xx xxxxx xxxx povolení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přednost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterou xx xxxx o xxxxxxxx,
x) xx stále využitelná xxxx
x) xxxx předmětem xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2, které xxxx neskončilo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektem x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a).
Členský stát, xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxx, zajistí xx xxx měsíců xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx okamžitě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx bylo x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, které xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, kde xxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxx. Každá významná xxxxx těchto informací xx xxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx. Žádná xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x rozsahu, x xxxxx uvažované xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro určitou xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx oblast. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx držitelé xxxxxxxx xxx xxxxx sousední xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta.
5. Xx xxxxxxx povolení xx xxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx pouze z xxxxxx xxxxx jména xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx povolení subjektu, xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx, jestliže stávající xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx stanoveného x xxxxxx 14) x xxxxxxxx, přerušení, xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxx činností xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx ohledu xx zahájení řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xx členské státy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x zajištění xxxx, xxx
x) x xxxxxxx, xx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx není výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nepřesáhla xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x technického x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx udělována x xxxxxx stanoveném x xx. 3 xxxx. 2, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria x xxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxx žádostí;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřekročila xxxxx nezbytnou x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) subjekty disponovaly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx oblast, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx po xxx dlouhou dobu, xxxxx xx xxxxxxxx x řádnému xxxxxx xxxxxxxxxx činností.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx
1. xxxxxxxx byla x každém xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se:
a) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxx, který subjekty xxxxxxxx pro vyhledávání, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx
x) xx-xx xxxxxxxx nabídnuto x xxxxxxx, ceny, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx po xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) a xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx jiných významných xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx prokázali v xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Tato kritéria xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůty xxx podávání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxx xxx xxxxx změna kritérií xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx podmínky x požadavky xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx povolení xx xxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx kdykoli přístupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxx přístupné xx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. subjekt, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxx v xx. 5 xxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení byly xxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxx v oblasti, xxx xxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx příspěvkem nebo xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx uložit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx biologických xxxxxx x národního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx, racionálním využíváním xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx spotřeby uhlovodíků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmy.
3. Xxxxxxxx xxx úhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x byla-li xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx stát xxxxxxx, xxxxx být této xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx bráněno xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx účastí odpovídajících xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo x rozhodnutích xxxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx společně x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutích x že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx je xxxxxxxx výlučně na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxx, xxx podaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nedodržují xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu.
Právo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se uplatňuje xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a zdrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby právnická xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak xxx xxxx obchodní xxxxxxx x jednak pro xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx k toku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx řízením účasti xxxxx, jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx držitelem xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx týkají, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx informace xxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx námitek.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavků x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 36 Smlouvy.
Xxxxxx 7
Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxx povoleních xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxx. x), zruší xxxxxxx státy xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx povolení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x faktických xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx subjekty xxxxxxx xxx přístupu x činnostem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 31. xxxxxxxx 1994 x xxxx pravidelně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 s těmito xxxxxx xxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxx, jaké Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxx předložit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných soutěžních xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx, který je xxxxxxxx kontrolován xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx tento návrh xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby uhlovodíků x jejich xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx zveřejní x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. května 1995. Xxxxxxx státy neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx udělená xx xxx uvedeném x xxxxxx 14.
Xxxxxx 12
X xxxxxx 3 směrnice 90/531/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"5. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxx vyhledávání xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX xx dne 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
x) podmínky xxxxxxxxx v odstavci 1 jsou od xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx odstavec 3;
x) x účinkem xx tohoto xxx xx členský stát xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3."
Článek 13
Xxxxxx 3 x 5 xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 xxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx udělené xxx 8. července 1962, jehož xxxxxxxx xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2012. Xxxx xxxxxxxx budou vydána xx základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
V xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx x následování.
Xxxxxx 14
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxxx 1992 (Xx. věst. X 337, 21.12.1992, s. 145). Společný postoj Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 (Xx. věst. X 101, 9.4.1994, x. 14) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 9. xxxxxx 1994 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. věst. x. X 297, 29.10.1990, s. 1.
[6] Xx. věst. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Xx. xxxx. X 164 X, 30.6.1994, x. 3.