Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/22/XX
xx xxx 30. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání povolení x vyhledávání, xxxxxxxx x těžbě xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 první x xxxxxx xxxx x xxxxxx 66 a 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x kapitálu; xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxx fungování;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Xxxx jako xxx energetické politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx posílení integrace xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx obchodu, xxxxx xx měla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx rozumné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx zdrojů nacházejících xx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx územích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x zdroje xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx zajistit nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx metody vyhledávání, xxxxxxxx a těžby xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zveřejněných xxxxxxxx; xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx udělována, xxxx xxx všem subjektům xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx právo omezit xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příspěvek ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nediskriminačním způsobem; xx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx tohoto práva xxxx xxx vyloučeny xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx se uděluje xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxx xx xx míry, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na oblast, x xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zajistilo xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xx xxxxxxx zemích xxxxx xx stejné xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí ve Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx stanovit xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx se xxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, ke kterému xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady 90/531/EHS xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Rady 93/38/XXX ze xxx 14. června 1993 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x odvětví energetiky, xxxxx jde o xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx práce; xx xxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/EHS je xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx udělována xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx splňovat xxxxxxxxx této směrnice, x po xx xxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxxxx; xx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/531/EHS;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX xxxxxxx, xxx xx čtyř xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx uhlovodíků;
vzhledem k xxxx, že xx Xxxxxx nachází ve xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx zahájit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po uplynutí xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxxx oblasti, x xx xx tedy xxxx xxx Xxxxxx xxx tyto oblasti xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 90/531/XXX, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
2. "subjektem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxx, xxxx o xxx požádat xxxx xx xxxxxxxxx povolení;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx právní, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxx právo, xxx xxxx jménem a xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx těžbu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx činnost samostatně xxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "veřejnoprávním xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/EHS.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vymezit xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx uhlovodíků.
2. Xxxxxx-xx se některá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx členský xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nedocházelo x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx subjektu, xxxxx xx fakticky kontrolován xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx státními příslušníky, xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby povolení xxxx udělována x xxxxxx, x xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx 2, xxxx x odstavcem 3.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx:
x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx žádostí, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx uplynutím xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxx xx dotčen xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxx subjektem, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro udělení xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez zahájení xxxxxx xxxxx odstavce 2, jestliže xxxxxx, xxx xxxxxx se xxxx x povolení,
a) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxx určitým subjektem x xxxxxxxxxx xx xx ni automaticky xxxxxxx x).
Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tří měsíců xx přijetí této xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejněno xxxxxxxx, x němž jsou xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx území, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx, x jakém uvažované xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jinou sousední xxxxxx měli x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx jim k xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta.
5. Xx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx změny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx převodu povolení;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx, xxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx udělení xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatá x xxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx uděleno xx xxx stanoveného x xxxxxx 14) x xxxxxxxx, přerušení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Bez xxxxxx xx zahájení řízení xxxxx odstavce 2 xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx
x) v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxxx geometrického xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovena xxx, aby nepřesáhla xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxx x technického a xxxxxxxxxxxxx hlediska. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx subjektům před xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti a xxxxxxx byla vykonávána x souladu x xxxxxxxxx;
x) subjekty disponovaly xxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx bylo uděleno xxxxxxxx, xxx po xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx
1. povolení xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx těžbu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx
x) je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ceny, xxxxxx xx xxxxxxx ochoten xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) a xxxxxxxxx v písmenu x) xxx xxxx xxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx významných xxxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxx x xxxxx xxxxxx nedostatek výkonnosti x odpovědnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx xxxxxx povolení, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, jsou tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx věstnících. X každém případě xxxx xxxx být xxxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxxxx v úplném xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství;
2. xxxx xxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xx vztahují na xxxxx xxxx povolení xx xxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx předchozí xxxxxxx xx podmínkou xxxx udělení, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxx přístupné xx xxx dne, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
3. každá xxxxx xxxxxxxx a požadavků x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem;
5. xxxxxxx, xxxxx žádost x xxxxxxxx byla zamítnuta, xxx xx požádání xxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 bodu 2 x xxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádný výkon xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx uložit xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 x xxxxxxx odůvodněném xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx zdravím, bezpečností xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx biologických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uměleckou, historickou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx využíváním xxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxx spotřeby uhlovodíků xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx) nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx úhradu xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxx xx účast xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx však xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx řídí-li xxxx xxxxx xxxx samotný, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx účastí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx ani právnická xxxxx společně x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo x xxxxxx rozhodnutích x xx xxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, objektivních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení byla xxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx podaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx držitelů xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx řízena xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oddělené xxxxxxxxxx jednak pro xxxx xxxxxxxx činnost x jednak pro xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx x toku xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx řízením xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx část xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx účasti xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx týkají, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx informace mají xxx tímto způsobem xxxxxxxxxxx a xxxx xxx být poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, která je xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebylo po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx x výlučně x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 36 Smlouvy.
Článek 7
Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v nich xxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxx. b), zruší xxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 1997 xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a těžby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx zajistí, xx xx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
2. Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 1994 x poté pravidelně xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro subjekty Xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx návrh xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx členského státu.
Rada xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průzkumu x těžby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přístupných xxxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x držitelích xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx složení x x xxxxxxxxxxxx zásobách xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. května 1995. Xxxxxxx státy neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny. Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 14.
Xxxxxx 12
V xxxxxx 3 směrnice 90/531/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1 až 4 xxxxx způsobem xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx splněné, aniž xx xxxxxx odstavec 3;
x) s xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxx sdělovat xxxxx předpisy xxxxxxxx xx dodržování podmínek xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3."
Článek 13
Xxxxxx 3 x 5 se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx udělená Xxxxxxx xx 31. prosince 2012 xxx oblasti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. července 1962, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012. Xxxx xxxxxxxx xxxxx vydána xx základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx toho nepředstavuje xxxxx článek xxx xxxxxxx státy xxxxxxx x následování.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 15
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. listopadu 1992 (Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 145). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 22. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 101, 9.4.1994, s. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. xxxx. x. X 297, 29.10.1990, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Xx. xxxx. X 164 X, 30.6.1994, s. 3.