Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX
xx xxx 30. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 xxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxxx 66 x 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zajištěn volný xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx; xx xxxx být xxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxx fungování;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Rada xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx přispět xx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx, snížení xxxxxxx x zvýšení hospodářské xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závislé xx xxxxxx dovozu; xx xx tedy rozumné xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx územích vykonávají xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx právu;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhledáváním, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x tím xxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x energií;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vyhledávání, xxxxxxxx x těžbě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx subjektům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx podmínky, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příspěvek ve xxxxx uhlovodíků, xxxxxxx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto práva xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto činnosti xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx pouze x xxxx nezbytné k xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx omezeny xx xx míry, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxx právo xx stejné xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx stanovit xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx vydaná xx xxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvést v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 90/531/EHS xx dne 17. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x telekomunikací [5] x xxxxxxxx Rady 93/38/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [6] se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx zakázek na xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx této úpravy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x okamžiku, xxxxxxx začne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx kterou xx bude splňovat; xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/531/EHS;
vzhledem x tomu, že xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX xxxxxxx, xxx xx xxxx let xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx přezkoumána xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx vyhledávání a xxxxx uhlovodíků;
vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx koncese xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx tedy xxxx xxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 90/531/XXX, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba nebo xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, může x xxx xxxxxxx xxxx xx držitelem povolení;
3. "xxxxxxxxx" jakékoli xxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx jménem x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx. Povolení xxxx xxx uděleno xxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx pro více xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "veřejnoprávním xxxxxxxxx" veřejný xxxxxx xx smyslu xx. 1 bodu 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se některá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x přístup k xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx fakticky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost x souladu xxx x xxxxxxxxx 2, xxxx s odstavcem 3.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) buď x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzvy x xxxxxxxx žádostí, jež xx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx aniž xx xxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxxx výzvy x xxxxxxxx žádostí a x xxxxxxxx podání xxxxxxx některým xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Ostatním xxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 dnů xx xxx zveřejnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxx xxxx povolení, xxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx datum nebo xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx při xxxxxxxx xxxxxxx přednost subjekty, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx, xxxx právnickými xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedena.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterou xx xxxx o povolení,
a) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx neskončilo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nevztahuje xx xx ni xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zajistí xx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení, x němž xxxx xxxxxxxx oblasti xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx. Každá významná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx žádost x povolení xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uplatňovat odstavec 1 x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňují, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx oblast. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx měli v xxxxx xxxxxxx možnost xxxxx žádosti x xxx xxx x xxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx změny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx povolení, nebo x xxxxxx změny xxxxxxx tohoto subjektu xxxx xxxxxxx povolení;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx bylo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x článku 14) x xxxxxxxx, přerušení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx.
6. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxx xxx zajištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepovede x xxxxxxxxxxxx subjektů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná ustanovení x xxxxxxxxx xxxx, xxx
x) v xxxxxxx, xx vymezení zeměpisných xxxxxxx není výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nepřesáhla xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2, xxxx xxx xxxxx xxxx vypracována xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx je povolení xxxxxxxxx. Příslušné orgány xxxx xxxxx prodloužit xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx vykonávána x xxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx disponovaly xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx po xxx dlouhou dobu, xxxxx xx xxxxxxxx x řádnému xxxxxx xxxxxxxxxx činností.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx
1. povolení xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxx, který subjekty xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo těžbu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x popřípadě
c) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx, kterou xx xxxxxxx ochoten xxxxxxxx xx získání xxxxxxxx;
x) jsou-li xx xxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x xxxxxxxxx v písmenu x) xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx významných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkonnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné orgány xxxxxx provozovatele xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx kritéria xxxx vypracována x xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádostí. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zveřejnily xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx věstnících, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx zveřejnění x xxxxxx úředních xxxxxxxxxx. X každém případě xxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxx stanoveny podmínky x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx x povolení nebo xxx jejich předchozí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) mohou xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, xx xxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
3. xxxxx změna xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. subjekt, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx požádání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx příspěvkem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x požadavky pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ochranou biologických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, xxxxx xx uměleckou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx uhlovodíků xxxx optimalizace xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx úhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
Závisí-li však xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx této účasti xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxx-xx tuto xxxxx stát samotný, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx účastí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx informace ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxx týkajících xx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxx právnická xxxxx společně s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx právnické osoby xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, objektivních a xxxxxxxxxxxxxxxxx zásadách a xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo státu, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v povolení xxxxxxxx xx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x zdrojů xxxxxxxxxx subjektů. Je-li xxxxx státu na xxxxxxxxxx řízena xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx povolení, xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak pro xxxx obchodní činnost x xxxxxx xxx xxxxxx účasti xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx řízením xxxxxx xxxxx, xx xxxxx právnické xxxxx, xxxxx je sama xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx účasti xxxxx, jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx týkají, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx subjektů, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx, která je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x povinností xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a výlučně x ohledem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 36 Smlouvy.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy xx 1. ledna 1997 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyhrazuje právo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblast xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx informují Xxxxxx x xxxxx právních x xxxxxxxxxx potížích xxxxxx povahy, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 1994 x xxxx pravidelně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 3 x těmito xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx xxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektům xxxx xxxxx země, může Xxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 může Xxxxxx xxxxxxx navrhnout Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx návrh xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Opatřeními xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx Společenství vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průzkumu x těžby xxxxxxxxxx x jejich xxxxx.
Xxxxxx 9
Každý členský xxxx xxxxxxxx a xxxxx Komisi výroční xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x volně přístupných xxxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x udělených xxxxxxxxxx, x držitelích xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx zásobách xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx změny. Komise xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx x xxxx xxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxx udělená po xxx xxxxxxxx x xxxxxx 14.
Xxxxxx 12
X článku 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těžby ropy xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx odstavce 1 až 4 xxxxx způsobem xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx udělování x xxxxxxx xxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
a) podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx od xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx splněné, aniž xx dotčen odstavec 3;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx členský stát xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodržování podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3."
Xxxxxx 13
Články 3 x 5 xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012 pro oblasti, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx udělené xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxxxx platnost xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2012. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy příklad x následování.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
E. Klepsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxxxxxx 1992 (Xx. věst. X 337, 21.12.1992, x. 145). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 101, 9.4.1994, s. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. března 1994 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. xxxx. x. X 297, 29.10.1990, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Xx. věst. X 164 L, 30.6.1994, x. 3.