Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 94/22/XX
xx xxx 30. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx x vyhledávání, xxxxxxxx x těžbě xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx 66 a 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x kapitálu; xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx fungování;
vzhledem x xxxx, xx xx svém usnesení xx xxx 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Rada xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx osvobozeného xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, snížení xxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Společenství xx x xxxxxxxxxx uhlovodíky xxxxx závislé xx xxxxxx dovozu; že xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a na xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x zdroje xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx zajistit nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x těžbou xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a těžbě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zveřejněných xxxxxxxx; xx podmínky, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx udělována, xxxx xxx xxxx subjektům xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx si musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uhlovodíků, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x výjimkou xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx pouze v xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xx xxxx, aby xx zabránilo tomu, xx xx jeden xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na oblast, x xxx by xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx účinněji zajistilo xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx zemích xxxxx xx stejné zacházení, xxxx je na xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx nutné xxxxxxxx xxx tento účel xxxxxx postup;
vzhledem k xxxx, xx tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx po xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 90/531/EHS xx dne 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x telekomunikací [5] x směrnice Rady 93/38/XXX ze xxx 14. června 1993 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, služby a xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx alternativní úpravy xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx v xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úpravy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx; že členský xxxx xxxx podmínku xxxxx x okamžiku, xxxxxxx začne xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x po xx xxxx, xx xxxxxx xx bude xxxxxxxx; xx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/531/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX xxxxxxx, aby xx xxxx let xxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx platnosti koncese xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxxx oblasti, a xx by xxxx xxxx xxx Xxxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "příslušnými xxxxxx" xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 90/531/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolovat xxxx užívání;
2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba nebo xxxxxxxx těchto osob, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, může x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx povolení;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kterými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx určitému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx oblasti vyhledávání, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxx uděleno xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro více xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "veřejnoprávním xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/EHS.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xx zachovávají xxxxx vymezit xx xxxx xxxxx oblasti, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx některá xxxxxx xxx činnosti xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx členský xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přístup x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx povolení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx 2, xxxx x xxxxxxxxx 3.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) buď x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx před xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;
x) nebo xxxx xx dotčen xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektem, xxx xx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xx dni zveřejnění xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxx druh xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx datum xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx podávání xxxxxxx přednost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxx skutečnost xx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxx podle xxxxxxxx 2, jestliže oblast, xxx xxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx,
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx ni xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx okamžitě x xxxxxxx členského xxxxx, který dosud xxxxxxxxx takové xxxxxx, xxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informací xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádná xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být posuzována xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1 x rozsahu, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x báňskotechnické xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx určitou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx držitelé xxxxxxxx xxx xxxxx sousední xxxxxx měli x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádosti a xxx xxx x xxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Za xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepovažuje:
a) udělení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx změny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx převodu xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xx udělení xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx uděleno xx dne xxxxxxxxxxx x článku 14) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx ohledu xx zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx uplatnění tohoto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx
x) x případě, xx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činností x technického a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx udělována x xxxxxx stanoveném v xx. 3 odst. 2, xxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx subjektům xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx povolení nepřekročila xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx je povolení xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx byla vykonávána x xxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx disponovaly xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx uděleno xxxxxxxx, xxx po xxx xxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxxx nezbytná opatření x zajištění toho, xxx
1. xxxxxxxx byla x xxxxxx případě xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx:
x) xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx subjektů x
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo těžbu x dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx
x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xx subjekt ochoten xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x), x) x xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxx xxxx xxxx xxxxxxx hodnoceny xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx výběr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx základě předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx udělit povolení, xxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx vypracována x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy, které xxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx úředních věstnících. X xxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx činnosti xxxx xxxx xxxxxxxx, které xx vztahují na xxxxx xxxx povolení xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx žádostí xxx xxxxxx na to, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx používaly xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx zamítnuta, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxx x xx. 5 xxxx 2 x různé povinnosti xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx kterou xx xxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxxx příspěvkem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx uložit podmínky x požadavky xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx biologických xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxx optimalizace xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státu xx xxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx tuto xxxxx xxxx samotný, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutích týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxx právnická xxxxx společně x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x xx hlasovací xxxxx právnické osoby xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx zásadách a xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadách.
Předchozí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx podaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxx xxxxx státu.
Právo xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx povolení, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx právnická xxxxx vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak pro xxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx k toku xxxxxxxxx x části xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pověřena řízením xxxxxx xxxxx, xx xxxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměstná-li xxxx část xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxx řízením xxxxxx xxxxx, xxxx poradce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poradenské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterých se xxxx xxxxxxxxx týkají, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tímto způsobem xxxxxxxxxxx x xxxx xxx být poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, omezila na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavků x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyžadováno poskytování xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výlučně x xxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxxxx 36 Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy do 1. xxxxx 1997 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx jednomu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech právních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve třetích xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx zajistí, xx xx zaručena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx 31. prosince 1994 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve třetích xxxxxx x x xxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 3 x xxxxxx xxxxxx nebo v xxxxx mezinárodních organizací.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx na xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx na xxxxxxx xxxxxx informací, xx xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Za xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 může Xxxxxx kdykoli navrhnout Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
Komise xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského státu.
Rada xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x mezinárodních dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxxx přístupných xxxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, x udělených xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx zásobách xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995. Xxxxxxx státy neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx uvedeném x xxxxxx 14.
Xxxxxx 12
V xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx zemního plynu, xxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx kterému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx odstavec 3;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 povinen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodržování podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3."
Článek 13
Xxxxxx 3 x 5 xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx udělená Dánskem xx 31. xxxxxxxx 2012 pro xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2012. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx toho nepředstavuje xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. května 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Klepsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxxx 1992 (Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 145). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 101, 9.4.1994, x. 14) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. března 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. xxxx. x. X 297, 29.10.1990, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Úř. xxxx. X 164 L, 30.6.1994, s. 3.