Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/ES
ze xxx 30. xxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx, průzkumu x xxxxx uhlovodíků
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx 66 x 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx trh zahrnuje xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x kapitálu; xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho fungování;
vzhledem x tomu, že xx svém usnesení xx xxx 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Xxxx jako xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx integrace xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, která xx měla přispět xx zdokonalení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, snížení xxxxxxx x zvýšení hospodářské xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx je x zásobování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xx tedy xxxxxxx xx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx, průzkum a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx územích vykonávají xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x činnostem xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, a tím xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x posilují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístupná xxxx subjektům x xxxxxxxxx způsobilostí; že xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zveřejněných xxxxxxxx; že xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx subjektům xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že členské xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx a jejich xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx uhlovodíků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ukládány xxxxxxxx x povinnosti, které xxxxxx odůvodněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx dodržování těchto xxxxxxxxxx a podmínek;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xx xxxx, xxx xx zabránilo xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že subjekty xxxxxxxxx států xx xxxx mít xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zacházení, xxxx je xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx stanovit xxx xxxxx účel xxxxxx postup;
vzhledem k xxxx, xx tato xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvést x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 90/531/XXX xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x telekomunikací [5] x xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x odvětví energetiky, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, služby a xxxxxxxx práce; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX je xxxxxxxxx zejména xxx, xx v členském xxxxx, který vyžaduje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx udělována xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; xx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/531/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX stanoví, aby xx xxxx let xxxx x xxxxxxxxxxxx x pokroku xxxxxxxxxx xxxxxxx x otevírání xxxxxxxxx trhu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx uhlovodíků;
vzhledem k xxxx, xx xx Xxxxxx nachází ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2012, pro xxxxxx xxxxxxx, x xx by xxxx xxxx xxx Xxxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx výjimka,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 90/531/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo kontrolovat xxxx užívání;
2. "subjektem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxx xxxx xx držitelem povolení;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx právní, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kterými příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx samostatně xxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "veřejnoprávním xxxxxxxxx" xxxxxxx podnik xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vymezit na xxxx xxxxx oblasti, xx kterých budou xxxx být vykonávány xxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx některá xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx činnostem a xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx buď x xxxxxxxxx 2, xxxx s odstavcem 3.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx alespoň 90 xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx;
x) nebo aniž xx xxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektem, xxx xx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 dnů xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx oblast, xxx kterou se xxxx x xxxxxxxx,
x) xx stále xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxx předmětem xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x).
Xxxxxxx stát, xxxxx hodlá xxxxxxxxxx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx tří měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx takové řízení, xxx bylo x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx zveřejněno xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx oblasti xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx uvedeno, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být posuzována xxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1 x rozsahu, x jakém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňují, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx oblast. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx:
x) udělení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx jména xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx změny xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je již xxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx udělení xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx povolení (bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xx xxx stanoveného x xxxxxx 14) x zahájení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx činností xxxx x prodloužení povolení xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx zahájení řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení, přičemž xxxx být zajištěno, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx subjektů.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx
x) x případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx není výsledkem xxxxxxxxxxx geometrického xxxxxxx xxxxx, xxxx rozloha xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nepřesáhla xxxxxx odůvodněnou xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) doba xxxxxxxxx povolení nepřekročila xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx činností, xxx xxxxx xx povolení xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx;
x) subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx po xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je nezbytná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx
1. xxxxxxxx xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxx, xxxxx subjekty xxxxxxxx xxx vyhledávání, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx,
x xxxxxxxxx
x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx ochoten xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x), b) x xxxxxxxxx x písmenu x) xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx činností vykonávaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx objektivních x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve svých xxxxxxxx věstnících, mohou xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx na odkaz xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx ukončení, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx druh xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx žádostí xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx je podmínkou xxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. a) mohou xxx xxxxxxxxx xx xxx dne, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx;
3. xxxxx změna xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx oznámena všem xxxxxxxxxxx subjektům;
4. se xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené v xxxxx článku používaly xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem;
5. xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx požádání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 6
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx 2 x různé xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx kterou se xxxx o povolení, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxxx příspěvkem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xxxxxxx odůvodněném xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx biologických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uměleckou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx optimalizace jejich xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxx na účast xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx xxxx účasti xxxxxxxx právnická xxxxx xxxx řídí-li tuto xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx bráněno xx xxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hlasovací xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty nevykonávají xxxxxxxxx hlasovací xxxxx x jiných rozhodnutích x že hlasovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx na obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pododstavec xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vedla xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak pro xxxx obchodní činnost x xxxxxx pro xxxxxx účasti státu, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x části xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx pověřena řízením xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměstná-li xxxx část právnické xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jako poradce xxxx právnické xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx týkají, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxxx xxxxxxxxx mají xxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x musí xxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx zajistí, xxx xx kontrola subjektů, xxxxx xxx o xxxxxxxx, omezila xx xxxx, která je xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stávajících zdrojích xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 36 Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a čl. 3 odst. 5 xxxx. x), zruší xxxxxxx xxxxx do 1. ledna 1997 xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení pro xxxxxxx zeměpisnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx potížích xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se subjekty xxxxxxx při přístupu x činnostem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx, xx xx zaručena ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x těmito xxxxxx xxxx v xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Komise xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx výkonu stejné xxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx obdržení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx pro subjekty Xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx státními příslušníky.
Komise xxxx xxxxx návrh xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Rada xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výkon.
Xxxxxx 9
Každý členský xxxx zveřejní a xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x volně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx udělená xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 14.
Článek 12
X článku 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ropy xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx dne xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3;
x) x účinkem xx xxxxxx xxx xx členský stát xxxxxxx x xxxxxxxx 4 povinen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3."
Xxxxxx 13
Xxxxxx 3 x 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx 31. prosince 2012 pro xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx povolení udělené xxx 8. července 1962, xxxxx platnost xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012. Nová xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx objektivních x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií.
V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx x následování.
Xxxxxx 14
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. července 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
E. Klepsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxxx 1992 (Xx. xxxx. X 337, 21.12.1992, x. 145). Společný xxxxxx Xxxx ze xxx 22. prosince 1993 (Xx. xxxx. C 101, 9.4.1994, x. 14) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Úř. xxxx. x. L 297, 29.10.1990, s. 1.
[6] Úř. věst. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Úř. xxxx. X 164 L, 30.6.1994, x. 3.