Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX
xx xxx 30. xxxxxx 1994
x podmínkách udělování x xxxxxxx xxxxxxxx x vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 první x xxxxxx xxxx a xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx trh zahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxx fungování;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodu, xxxxx xx měla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xx xx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství je xxxxxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k činnostem xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx podporují větší xxxxxxxxxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x posilují xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx o udělení xxxxxxxx x vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx udělována, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; že toto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x doba xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xx míry, aby xx zabránilo xxxx, xx xx jeden xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, x xxx by xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxxx subjektů;
vzhledem k xxxx, xx subjekty xxxxxxxxx států by xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stejné xxxxxxxxx, xxxx je xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx postup;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 90/531/XXX xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx subjekty působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx [5] x směrnice Xxxx 93/38/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, služby x xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/EHS je xxxxxxxxx zejména xxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx této úpravy, xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx začne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x po xx xxxx, po xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; xx je v xxxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxx směrnici 90/531/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX stanoví, xxx xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x pokroku xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx vyhledávání x xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx nachází xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx by xxxx xxxx být Xxxxxx xxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 bodu 1 xxxxxxxx 90/531/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" jakékoli právní, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo těžbu xxxxxxxxxx. Povolení může xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx samostatně xxxx xxx xxxx xxxxxxxx společně;
4. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" veřejný podnik xx xxxxxx xx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx vymezit xx xxxx území xxxxxxx, xx kterých budou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx pro činnosti xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x přístup k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxxxxxx kontrolován xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x těmto xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu xxx x odstavcem 2, xxxx x xxxxxxxxx 3.
2. Xxxxxx se xxxxxxxx:
x) buď z xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzvy x xxxxxxxx žádostí, xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx před uplynutím xxxxx xxx podávání xxxxxxx;
x) xxxx xxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žádostí x x xxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxx subjektem, xxx je xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 dnů xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přednost subjekty, xxxxx jsou buď xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedena.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx,
x) xx stále xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx neskončilo xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx x nevztahuje xx xx xx automaticky xxxxxxx x).
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxx této xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení, xxx xxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, kde xxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxx. Každá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádná žádost x povolení podle xxxxxx odstavce xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členský xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x báňskotechnické xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx držitelé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx měli x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx jim x xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx:
x) udělení xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže stávající xxxxxxxx zahrnuje xxxxx xx udělení xxxxxx xxxxxxxx;
x) rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatá x xxxxx povolení (bez xxxxxx na to, xxx bylo xxxxxxx xx xxx stanoveného x xxxxxx 14) x xxxxxxxx, přerušení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx uplatnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektů.
Článek 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxx, xxx
x) x xxxxxxx, xx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nepřesáhla xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxxx udělována v xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2, xxxx pro xxxxx xxxx vypracována xxxxxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx;
x) doba xxxxxxxxx povolení nepřekročila xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx činností, pro xxxxx xx povolení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxx činnosti x xxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxx oblast, pro xxx bylo uděleno xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činností.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx
1. xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx x dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx
x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, ceny, kterou xx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xx získání xxxxxxxx;
x) xxxx-xx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x xxxxxxxxx v písmenu x) xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx významných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení, xxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx vypracována x xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx počátkem lhůty xxx podávání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zveřejnily xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx věstnících, mohou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx zveřejnění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx změna kritérií xxxxxxxxxx v úplném xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou obsaženy x povolení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx udělení, x xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům. V xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) mohou xxx přístupné až xxx dne, ke xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx;
3. každá změna xxxxxxxx a požadavků x průběhu xxxxxx xxxx oznámena všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xx xxxxxxxx, podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx požádání xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxx x xx. 5 bodu 2 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx příspěvkem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejným pořádkem, xxxxxxxx zdravím, bezpečností xxxxxxx, xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxx biologických xxxxxx x národního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx archeologickou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx nutností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxx xx účast xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státu na xxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx právnická xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx stát xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx informace ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlasovací xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zásadách a xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx podaly xxxxxxx xxxxx rozhodnutí držitelů xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se uplatňuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx povolení, zavede xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oddělené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x toku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx pověřena xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx část xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx účasti xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx všech xxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxxx týkají, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xxxx informace mají xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx kontrola xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, omezila xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o budoucích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxx 36 Smlouvy.
Článek 7
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 5 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx povolení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblast xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se subjekty xxxxxxx xxx přístupu x činnostem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x Xxxxxx zajistí, že xx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx tajemství.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 31. xxxxxxxx 1994 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situaci xxxxxxxx xx třetích xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 s xxxxxx xxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaké Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektům této xxxxx xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průzkumu x xxxxx uhlovodíků x xxxxxx výkon.
Xxxxxx 9
Každý členský xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x volně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx složení x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxx Komisi seznam xxxxxxxxxxx orgánů xx 1. xxxxxx 1995. Xxxxxxx státy neprodleně xxxxx Komisi všechny xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx seznam příslušných xxxxxx x jeho xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 14.
Xxxxxx 12
X xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/EHS xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx těžby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1 až 4 xxxxx způsobem xxx xxx, xx kterému xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/XX xx dne 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx udělování a xxxxxxx xxxxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
a) podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3;
x) s xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 povinen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dodržování podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3."
Xxxxxx 13
Xxxxxx 3 x 5 se xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dánskem xx 31. xxxxxxxx 2012 pro oblasti, xx které xx xxxxxxxx povolení udělené xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012. Xxxx xxxxxxxx xxxxx vydána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx nepředstavuje xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. května 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Simitis
[1] Xx. věst. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. listopadu 1992 (Xx. xxxx. C 337, 21.12.1992, x. 145). Společný xxxxxx Xxxx ze xxx 22. prosince 1993 (Xx. věst. C 101, 9.4.1994, x. 14) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Úř. věst. x. L 297, 29.10.1990, x. 1.
[6] Xx. věst. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Úř. xxxx. X 164 X, 30.6.1994, s. 3.