Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/22/ES
ze xxx 30. května 1994
x xxxxxxxxxx udělování x užívání povolení x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 57 odst. 2 xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx 66 x 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, služeb, xxxx x kapitálu; xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 16. xxxx 1986 [4] xxxxxxxx Rada xxxx xxx xxxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx x zásobování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx rozumné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nacházejících xx xx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x těžbou xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x těžby xxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxx účelu xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x udělení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilostí; xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zveřejněných xxxxxxxx; xx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx udělována, xxxx xxx všem subjektům xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx; xx toto xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být vyloučeny xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx ukládány xxxxxxxx x povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto činnosti xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx oblasti, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx povolení musí xxx xxxxxxx do xx xxxx, aby xx zabránilo xxxx, xx si xxxxx xxxxxxx vyhradí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxx by xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxx zemích xxxxx xx xxxxxx zacházení, xxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům ze xxxxxxx zemí ve Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx nutné stanovit xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx po xxx, ke kterému xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 90/531/XXX xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx působícími v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx [6] se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 90/531/XXX je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxx xxxx podmínku xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x po xx xxxx, xx kterou xx bude xxxxxxxx; xx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 90/531/EHS;
vzhledem x tomu, že xxxxxx 36 xxxxxxxx 90/531/XXX stanoví, xxx xx xxxx xxx xxxx s přihlédnutím x pokroku xxxxxxxxxx xxxxxxx x otevírání xxxxxxxxx trhu x xxxxxx konkurenceschopnosti přezkoumána xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2012, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx tedy xxxx být Xxxxxx xxx tyto oblasti xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "příslušnými xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 90/531/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx kontrolovat xxxx užívání;
2. "subjektem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxx, může x xxx požádat nebo xx držitelem povolení;
3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxx právo, aby xxxx jménem x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx oblasti vyhledávání, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx činnost samostatně xxxx xxx více xxxxxxxx xxxxxxxx;
4. "veřejnoprávním xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 90/531/XXX.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průzkumu x xxxxx uhlovodíků.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxx činnostem a xxxxxx výkon.
Členské státy xxxx xxxxx z xxxxxx národní bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kontrolován xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby povolení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, v němž xxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx 2, xxxx x odstavcem 3.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzvy k xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx se xxxxx druh povolení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, a xxxxxxxxxxxxx datum xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx podávání xxxxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxx jsou buď xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedena.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 2, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx,
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxx předmětem xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2, které xxxx neskončilo xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xx automaticky xxxxxxx a).
Členský stát, xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tří měsíců xx přijetí této xxxxxxxx xxxx okamžitě x xxxxxxx členského xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx, xxx xxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx oblasti na xxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxx. Žádná žádost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1 v rozsahu, x xxxxx uvažované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňují, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx oblast. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx držitelé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxx k xxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxx lhůta.
5. Za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx:
x) udělení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx změny jména xxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx již xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stávající xxxxxxxx zahrnuje právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) rozhodnutí příslušných xxxxxx přijatá x xxxxx povolení (bez xxxxxx xx xx, xxx bylo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Bez xxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx zajištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x zajištění xxxx, xxx
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx geometrického xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx oblasti stanovena xxx, xxx nepřesáhla xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2, xxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx vykonávána x souladu x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx disponovaly xxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx uděleno xxxxxxxx, jen po xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nezbytná x řádnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx
1. xxxxxxxx byla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx týkajících xx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhledávání, xxxxxxx xxxx xxxxx x dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx
x) je-li xxxxxxxx nabídnuto x xxxxxxx, ceny, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a xxxxxxxxx x xxxxxxx x) dvě nebo xxxx žádostí hodnoceny xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány mohou xxx xxxxxxxxxx žádostí xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkonnosti x xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx činností vykonávaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxxx udělit xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx kritéria xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx. Xxxxxxx státy, které xxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx musí být xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
2. xxxx stanoveny xxxxxxxx x požadavky pro xxxxx činnosti xxxx xxxx ukončení, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx druh xxxxxxxx xx xxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předchozí xxxxxxx je podmínkou xxxx udělení, a xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům. V xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) mohou xxx xxxxxxxxx xx xxx dne, ke xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx;
3. každá xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx subjektům;
4. xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. subjekt, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx zamítnuta, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkon xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx příspěvkem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx činností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 v xxxxxxx odůvodněném xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx biologických xxxxxx x národního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx uměleckou, historickou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, racionálním využíváním xxxxxx uhlovodíků (xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx optimalizace xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmy.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
Závisí-li však xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x byla-li xxxxxxx xxxx účasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx této xxxxxxxxx osobě ani xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx právnická xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo x rozhodnutích týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx společně x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx hlasovací xxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxx řízení byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadách.
Předchozí pododstavec xxxx nebrání právnické xxxxx xxxx xxxxx, xxx podaly námitku xxxxx rozhodnutí držitelů xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxx xxxxx státu.
Právo xxxxx námitku xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx povolení, zavede xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx právnická xxxxx xxxxx oddělené xxxxxxxxxx jednak pro xxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx pro xxxxxx účasti xxxxx, xxxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx řízením xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poradenské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxx informace xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx informace xxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx xxxxxxxx subjektů, xxxxx jde o xxxxxxxx, omezila xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebylo po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx v xxxxxx 36 Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxx. b), xxxxx xxxxxxx státy do 1. ledna 1997 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jednomu xxxxxxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx subjekty xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve třetích xxxxxx x x xxxxxxx se dozvěděly. Xxxxxxx státy x Xxxxxx zajistí, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
2. Komise xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xx 31. xxxxxxxx 1994 x poté xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx na základě xxxxxx informací, xx xxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxx, může Xxxx předložit návrhy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pověření pro xxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro subjekty Xxxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 může Xxxxxx xxxxxxx navrhnout Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kontrolován xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx státními příslušníky.
Komise xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průzkumu x těžby xxxxxxxxxx x xxxxxx výkon.
Článek 9
Každý členský xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, o udělených xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi seznam xxxxxxxxxxx orgánů do 1. xxxxxx 1995. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny. Komise xxxxxxxx seznam příslušných xxxxxx x xxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxxx udělená xx xxx uvedeném x xxxxxx 14.
Článek 12
X článku 3 xxxxxxxx 90/531/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxx souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/22/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povolení vyhledávání, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx [7]:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx dne považovány xx splněné, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3;
x) x xxxxxxx xx tohoto dne xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3."
Xxxxxx 13
Xxxxxx 3 x 5 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dánskem xx 31. xxxxxxxx 2012 xxx oblasti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx udělené xxx 8. xxxxxxxx 1962, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2012. Xxxx xxxxxxxx xxxxx vydána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx toho nepředstavuje xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Klepsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 139, 2.6.1992, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 128.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxxx 1992 (Xx. věst. X 337, 21.12.1992, s. 145). Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. prosince 1993 (Xx. věst. X 101, 9.4.1994, s. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 241, 25.9.1986, x. 1.
[5] Xx. věst. x. L 297, 29.10.1990, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84.
[7] Úř. věst. X 164 L, 30.6.1994, s. 3.