Plné znění - 31997L0067

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/67/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 1997

x společných pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 x 100x této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 22. ledna 1993 x Zelené knize x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb [4],

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 7. xxxxxxxxx 1997 [6],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnitřní trh x souladu x xxxxxxx 7x Xxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je zajištěn xxxxx pohyb zboží, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikace x xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1992 Komise předložila Xxxxxxx knihu x xxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx 2. xxxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx stránkách xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x osoby xxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx jejich poskytování xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; že xxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxx vždy očekávání xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a výkon x hlediska kvality xxxxxx xx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby Společenství, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx ochuzené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x listovní xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupné x xxxxxx liberalizace xxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství, s xxxxxxxx povinností a xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx být xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obecných xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx svobodně xxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxx služeb určité xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cenu xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek, pokud xxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx potřebám uživatelů x zaručovat xxx xxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx uživatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx informováni x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx, podmínkách jejich xxxxxxxxxxx x používání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkajícími xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k tomu, xx udržení rozsahu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyhrazeny, v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx oprávněné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

(17) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxx od 350 xxxxx představují xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx než 3 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; že kritérium xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx expresními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotě (x xxxxxxxx formě) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x vnímané xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx přidaná hodnota, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž však xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reklamních xxxxxxx a přeshraničních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx cenových a xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 xx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x dalším xxxxxxxxxxx cenových a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělit jednomu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poštovních xxxxxxx; xx jsou xxxxx xxxxxxxxx určit xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx; xx rovněž xxxxx xxxxxxxx členství x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx nové xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od běžných xxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; že xx platí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sběr x xxxxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxx xxxxxxx jednající xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kritériích;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx měly xxx xxxxxxx podmínit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx poskytování xxxxxx představujících xxxxxxx xxxxxxxx břemeno; že xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx oprávnění xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx porušovat xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx udělená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxx kontrolní xxxxx x xxxxxxx liberalizace xxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x tomu, že xx třeba přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx, nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx-xx xx xx nezbytné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx x zajištění xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx měly xxx objektivní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx odměna xx xxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynoucích z xxxx Světové xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x zemi určení; xx xxxx odměna xx také xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; že xx xxxx odůvodnilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvalitou xxxxxx;

(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevyhrazené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x zajištění, xxx xxxxxxxxxxxx ztrát nevyhrazeného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nevyhrazeném xxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxx bodech xxxxxxxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx zavést x xxxxxxxxx lhůtě nákladové xxxxxx systémy, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejichž xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx co nejpřesněji; xx tyto požadavky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nákladů x xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx nárok na xxxxxx xxxxxx kvality; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke zlepšení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všeobecných služeb;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx kvalita xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx hlediskem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxx x dispozici harmonizované xxxxx xxxxxxx xxxxxx x společnou xxxxxxxx xxxxxx kvality, xxx xxxx možno zhodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaných xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ověřování x xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx k xxxx, že směrnice Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. dubna 1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx [7] se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kvality xxxxxx znamená nutnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx navíc x xxxxxxxx formám nápravy xxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx nebo práva Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx stanoven transparentní, xxxxxxxxxx a nenákladný xxxxxx xxxxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(36) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx; xx technická xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxxxxx sítěmi x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

(37) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci;

(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi v xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důležité xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zároveň xxxxxxx x xxxxxxx; xx je na xxxxxxxx xxxxx definovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx nezávislý subjekt xxxxxxx k tomuto xxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx posoudit účinky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb; xx xxxxx Komise podá xxx roky xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x kvalitě xxxxxx;

(41) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x volného xxxxxx služeb;

(42) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx členským xxxxxx zachovat x xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx volnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ani, xxxxx xxxx xxxxxxxx přestane xxx použitelná, xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jejich slučitelnosti xx Xxxxxxxx;

(43) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx dobu do 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx-xx Evropský xxxxxxxxx x Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxx;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx se tato xxxxxxxx nevztahuje na xxxxxx činnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx V a XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx státu (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx bezpečnosti státu) x činnosti státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, jehož xx dostává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- zásady xxxxxx sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx účtů xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem,

- vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxx poštovní xxxx xxxxxx systém organizace x xxxxxx všeho xxxxx xxxxxxxxx poskytovatelem xxxx poskytovateli všeobecných xxxxxx zejména pro xxxxx

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecné služby x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zásilek od xxxxxxxxxxxx místa poštovní xxxx xx k xxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xx adresy udané xx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx fyzická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, kde mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

4. výběrem rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. dodáváním xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. poštovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dodána. Xxxxx listovních xxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx hodnoty;

7. xxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx dopraveno x xxxxxx xx adresu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx, noviny x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx;

8. adresnými reklamními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahující xxxxxx x totožným xxxxxxx, xxxxx xxxxx adresáta, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojem "xxxxxx xxxxx xxxxxxxx" a xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx. Xxxx, faktury, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční x xxxxxxxxxxxx adresné xxxxxxxx xxxxxxx;

9. doporučenou xxxxxxxx rozumí služba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obsahu x dávající odesílateli, xxxxxxxx na jeho xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

10. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilku xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

11. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xx třetí xxxx;

12. výměnou xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx použití prostor xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxx si tuto xxxxxx předplatili, xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnou výměnou;

13. xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní služby xxxx jejich xxxx x členském státě, xxxxx totožnost byla xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4;

14. oprávněními xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x dovolují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo provozovat xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx;

- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx oprávnění, xxx xxxxxx xx xx, xxx je regulováno "xxxxxxxxx licencí" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplatněním xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx které podřizuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daná xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

15. konečnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxx země;

16. xxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzická xxxx právnická osoba, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

17. uživatelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx prospěch z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

18. národním regulačním xxxxxxx xxxxxx orgán xxxx orgány v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx;

19. základními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnost xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana xxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx plánování.

Ochrana xxx xxxx zahrnovat xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx soukromí.

XXXXXXXX 2

Všeobecné xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx všeobecnou službu xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uživatele.

2. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxx xxx x xxxxxxx pětkrát xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zeměpisných podmínek xxxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

- xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx do xxxx každé xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxx odchylně, xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxx do příslušných xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odchylka xxxxxxx xxxxxxxx regulačním orgánem xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx a všem xxxxxxxx regulačním orgánům.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx přinejmenším

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx poštovních xxxxxxx xx 2 xx,

- xxxxx, třídění, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 10 xx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx regulační orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro pokrytí xxxxxxxxxxx službami x xxxxxxxxxx balíků xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávání xxxxxx xxxxxx xx xxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poštovních xxxxxx stanovený x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx balíků xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx do 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvě x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Světovou xxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služby.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx povinnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx.

Článek 5

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx zaručující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxxxx xx technickém, hospodářském x společenském prostředí x xx potřebách xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx články 36 x 56 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x veřejného xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx informace x xxxxxxxx parametrech nabízených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxx podmínky přístupu x xxxxx službám, x cenu x x úroveň xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem zveřejňovány.

Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xx 12 xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

KAPITOLA 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, přeprava x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx dodáním xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejrychlejší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx existuje, xxxx-xx xxxx xxx 350 x. X xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx x zásilek xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby mohou xxx xxxxxxxx výjimky x omezeních hmotnosti x xxxx.

2. X xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zásilky x xxxxxxx reklamní xxxxxxx x xxxxxx vyhrazeny x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 1.

3. Xxxx xxxxx xxxx x dotvoření xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx rozhodnou Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx liberalizaci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx přezkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx od 1. xxxxx 2003, x ohledem xx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx uvedeného xxx, x rovněž x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxx na xxxxx sledování xxxx xxxx směrnice.

Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx x projednání do xxxxx xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx žádost Komise xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přezkoumání.

4. Xxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x službu doporučených xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx

Xxxxxx 9

1. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, mohou členské xxxxx zavést všeobecná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx.

2. Xxx nevyhrazené xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuálních licencí x xxxxxxx nezbytném xxx zaručení xxxxxxx xx základními požadavky x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Udělení xxxxxxxxx xxxx být

- pokud xx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, dostupnost x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x 2.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační, xxxxxx x založené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

4. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici xxxxxxxxxxx xxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x úměrnosti při xxxxxxxxx vyrovnávacího fondu x xxx stanovení xxxx finančních xxxxxxxxx. Xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systém xxx adresné reklamní xxxxxxx, dovolující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx čl. 57 xxxx. 2, článků 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizaci postupů xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyhrazených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx, způsobu xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx xx návrh Komise x xx základě xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxx být přijatelné x xxxx xxx xxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; členské xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx celém xxxx xxxxx,

- uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cenách,

- xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx na zpracování x xxxxxx příchozích xxxxxxxxxxxxxx zásilek,

- xxxx xxxxxx souvisí x xxxxxxxxx xxxxxxxx služby,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx těchto zásad xxxx xxxxxxxxx přechodná xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a určení; xxxx opatření xx xxxxxxx xx minimum xxxxxxxx k dosažení xxxxxx cílů.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx ve xxxxx vnitřních účetních xxxxxxxxx oddělené xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx druhé. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Účetní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x nevyhrazených xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx k jednotlivé xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx náklady, xx. xxxxxxx, které xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx, přiřazují xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx možná, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx přiřadit xxxx xxxxxxx; xxxxxxx vazba xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx strukturách nákladů;

iii) xxxxx-xx použít xxxxx xxx nepřímé přiřazení xxxxxxx, přiřazují xx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xx jedné straně x ostatních služeb xx xxxxxx druhé.

4. Xxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxxxx s odstavcem 2 a xxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je x xxxxxx použití xxxxxx uvědoměna.

5. Národní xxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx soulad s xxxxxx xx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xx xxxxxxxx xx podrobné informace x těchto systémech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačnímu xxxxxx x Xxxxxx.

8. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, a nezřídí xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4, a pokud xx národní regulační xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 tohoto xxxxxx. Národní regulační xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx takových xxxxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 6

Kvalita xxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby, xxx zaručily xxxxxx xxxxxxx poštovních služeb.

Normy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na přepravní xxxx a na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx styk,

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Společenství (xxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21, x xx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zásilky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy sdělí xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx normy pro xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 18.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádění nezávislého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 16 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výsledků x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. X xxxxxxx x článkem 16 xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek, mohou xxxxxxx regulační orgány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze. Stanoví-li xxxxxxx regulační orgán xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců.

3. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx x zveřejňování úrovně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx norem x xxxxxxxx pokrok. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx řešení xxxxx x poskytnutím odškodnění xxxx náhrady v xxxxxxxxxxx případech.

Aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zastupujícími zájmy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytovatele všeobecných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zprávou x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Harmonizace technických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zejména na xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vypracováním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX ze xxx 28. března 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx [8].

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx poštovní unie.

Platné xxxxx se jednou xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to nutné x zájmu xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednáních Xxxxxxxxxx xxxxxx pro normalizaci x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

KAPITOLA 8

Xxxxx

Xxxxxx 21

Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX 9

Xxxxxxx regulační xxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx plynoucími x xxxx směrnice. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 3, xxxx Komise xxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x kvalitě xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 24

Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx stanoví členský xxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxx xxxxxxxx nebrání žádnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy k xxxxxx provedení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 26, se xxxxxxxxx ode xxx 31. prosince 2004, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3.

Xxxxxx 28

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

J.-C. Juncker

[1] Xx. xxxx. X 322, 2.12.1995, x. 22 xXx. xxxx. C 300, 10.10.1996, x. 22.

[2] Úř. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Xx. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 152, 27.5.1996, x. 20), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 188, 19.6.1997, x. 9) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxx 1997 (Úř. věst. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 19. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 1. xxxxxxxx 1997.

[7] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/139/ES (Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, s. 31).

PŘÍLOHA

Normy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zásilky uvnitř Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxx xx xxxxx" [1] poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X + x, xxx X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [2] x x xxxxx pracovních xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx tímto datem x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejen xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[1] Xxxxxxxx "xx xxxxx xx xxxxx" xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxx den, xxx je xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přístupového xxxxx xx xxxx. Xxxxx-xx x xxxxxx xx xxxx lhůtě, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xx xx použít, xxx xxxxxxxxxxx po xxxxx.