Plné znění - 31997L0067

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/67/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 1997

x společných xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x články 66 x 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 22. ledna 1993 x Xxxxxx knize x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx [4],

x ohledem xx xxxxxxxx Rady ze xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx [5],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxxxxxxx výborem dne 7. xxxxxxxxx 1997 [6],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxx s xxxxxxx 7a Xxxxxxx; xx xxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu;

(3) vzhledem x tomu, xx xxx 11. xxxxxx 1992 Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx 2. června 1993 sdělení nazvané Xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

(4) xxxxxxxx k tomu, xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x osoby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx kvality služby xx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx kvality xxxxxx xx, xxxxx xxx x přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx Společenství, x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx liberalizace xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) vzhledem x xxxx, xx je xxxxx nezbytný xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx vypracována společná xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx měl být xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx soubor obecných xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupu xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx systém nejlépe xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx zahrnující minimální xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xx dostupnou cenu xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxx xxxxxxx do poštovní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přístupových xxxx x zajištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx x dodávek; xx poskytování všeobecných xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx uživatelé xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxx přiměřeně informováni x rozsahu nabízených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyhrazeny, v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx liberalizace xx xxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hmotnosti xx 350 gramů xxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx zásilek a xxxx xxx 3 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; že kritérium xxxx (pětinásobek xxxxxxxx xxxxx) umožní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službami spočívající x přidané hodnotě (x jakékoli xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zákazníky x xx nejúčinnějším xxxxxxxx stanovení xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnota, xx vzít x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochotni xxxxxxxx, aniž však xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyhrazené xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx cenových a xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx další xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a adresných xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx cenových a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x tomu, že x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx mohou mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schránky určené xx xxxxx poštovních xxxxxxx; xx jsou xxxxx xxxxxxxxx určit xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxx x označením xxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx nové xxxxxx (služby xxxxxxxx xxxxxxx xx běžných xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; xx xx platí xxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobou, která xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sběr x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pomocí vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; že xxxx xxxxxxx musí xxx transparentní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a založené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na vyrovnávací xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolní xxxxx x xxxxxxx liberalizace xxxxxx xxxxxxx;

(24) vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxx síti xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxx;

(27) vzhledem k xxxx, xx odměna xx xxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx minimální soubor xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, má být xxxxxxxxx, xxx pokryla xxxxxxx vzniklé poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx určení; xx tato odměna xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; že by xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx výslovně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevyhrazené služby xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx uplatňování zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx bodech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systémy, xxxxx xxxxx být nezávisle xxxxxxxxx x jejichž xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx; xx xxxx požadavky xxx xxxxxx například xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozložených xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxx být požadovány, xxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx přihlížet k xxxxxx uživatelů, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zlepšení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx hlediskem poskytovaných xxxxxx; xx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxx x xxxxxxxxx metodiku xxxxxx kvality, aby xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojené xxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx kvality xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřováno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx uživatelé xxxx xxx xxxxx xx informace x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, pokud xxxxxxxx prokáží neplnění xxxxx;

(34) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5. dubna 1993 x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxxx a účinného xxxxxx případných xxxxx; xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nápravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxxx stran;

(36) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních sítí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

(37) xxxxxxxx x xxxx, xx obecné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normalizace Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci;

(38) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x xxxx, že x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x provozovatele na xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx je na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx nezávislý subjekt xxxxxxx x tomuto xxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x ekonomických, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxx;

(41) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(42) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx členským xxxxxx zachovat x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zachovat x platnosti xxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Smlouvou;

(43) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx-xx Evropský parlament x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx V x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx činnosti týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, bezpečnosti xxxxx (xxxxxx hospodářského blahobytu xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx souvisejí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu) x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(45) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebrání v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, přijetí opatření x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx zemích; xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx ve xxxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelné xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx trh, jehož xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx těchto zemí x rámci Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA 1

Účel a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx kvality xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování,

- harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx

1. xxxxxxxxxx službami rozumí xxxxxx zahrnující výběr, xxxxxxx, přepravu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxx poštovní xxxx xxxxxx xxxxxx organizace x zdroje xxxxx xxxxx využívané xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxx xxxxx

- xxxxxx poštovních xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx poštovní xxxx xx x xxxxxx poště,

- xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x budově, xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxx;

4. xxxxxxx xxxxxx xxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od třídění xx dodací xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek jejich xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásilka x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ve které xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, časopisy a xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx či xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

7. listovní xxxxxxxx rozumí sdělení x písemné xxxxx xx xxxxxxxxx fyzickém xxxxxx, které xx xxx dopraveno a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odesílatelem xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx obalu. Xxxxx, katalogy, xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx listovní xxxxxxx;

8. xxxxxxxxx reklamními xxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxx reklamními, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x totožným xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zasílaná xxxxxxxx xxxxx adresátů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo na xxxxx obalu. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány upřesní x jednotlivých členských xxxxxxx xxxxx "značný xxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sdělení se xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jinou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx reklamní xxxxxxx. Adresné xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují přeshraniční x xxxxxxxxxxxx adresné xxxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ztrátě, xxxxxxxxx xxxx úbytku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

10. xxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní zásilku xxx případ ztráty, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

11. xxxxxxxxxxxx zásilkou xxxxxx zásilka x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx do třetí xxxx;

12. výměnou xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx použití prostor xx xxx x xxxxxxxx třetí osobou, xxxxxxxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx předplatili, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou;

13. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx veřejný nebo xxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx xxxxxx část x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 4;

14. xxxxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "individuální xxxxxxx" xxxxx xxxx uvedených xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poštovní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx nebo provozovat xxxxxxxx sítě pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxxxx oprávněním" se xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx regulováno "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx ohledu xx to, zda xxxx regulace vyžaduje xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výslovné xxxxxxxxxx xx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx oprávnění xxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx které podřizuje xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

15. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxx xxxx;

16. xxxxxxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky;

17. xxxxxxxxxx xxxxxx jakákoli fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx odesílatel xxxx xxxxxxx;

18. národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx členský stát xxxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxxxxx funkcemi spadajícími xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

19. základními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx x zavedení xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnost xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x odůvodněných xxxxxxxxx ochrana xxx, xxxxxxx životního prostředí x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx soukromí.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trvalé poskytování xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx místech xx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx uživatele.

2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Přijmou opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

- jeden xxxxx,

- xxxxx dodání xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx odchylně, za xxxxxxxx stanovených národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxx odchylka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx regulačním orgánům.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx poštovních zásilek xx 2 xx,

- xxxxx, třídění, xxxxxxxx x xxxxxx poštovních xxxxxx xx 10 xx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro pokrytí xxxxxxxxxxx službami u xxxxxxxxxx balíků až xx xxxxxxxx nepřesahující 20 xx a xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx balíků xx xxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poštovních balíků xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx na xxxxxxxx xxxxx.

6. Minimální x xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx poštovní xxxx.

7. Všeobecné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Jednotlivé členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx totožnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- nabídka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek,

- xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx důvodů,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx vyšší moci,

- xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na potřebách xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obecného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 36 x 56 xxxx xxxxxxx, xxxx jiné x veřejné mravnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xx poskytovatele nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx službám, x xxxx x x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xx 12 xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx co nejdříve.

KAPITOLA 3

Harmonizace xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. X xxxx nutné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, přeprava x dodání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať x urychleným xxxxxxx xx nikoli, jejichž xxxx xx xxxxx xxx pětinásobek xxxxxxx xxxxx xx listovní xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx existuje, xxxx-xx xxxx xxx 350 x. X případě xxxxxxxxxx od poštovních xxxxx u zásilek xxx nevidomé a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx povoleny výjimky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.

2. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx reklamní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx cenových x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 1.

3. Xxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x adresných reklamních xxxxxxx, a x xxxxxx přezkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limitů, x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx hospodářský, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx uvedeného xxx, x xxxxxx x xxxxxxx na finanční xxxxxxxxx poskytovatele nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx směrnice.

Tato rozhodnutí xx zakládají na xxxxxx Xxxxxx, který xx xxx předložen x xxxxxxxxxx do xxxxx roku 1998 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx 7 xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx známek x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

KAPITOLA 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nevyhrazených služeb x přístup do xxxx

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx základními xxxxxxxxx x x zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby,

- xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx udělená xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 a 2.

3. Postupy uvedené x odstavcích 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a založené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dovolující kontrolu xxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a na xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100x Xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx harmonizaci postupů xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyhrazených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx zejména xxxxxxxx x postupů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kritérií x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Evropský xxxxxxxxx x Xxxx přijmou xx xxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx xx. 57 odst. 2, xxxxxx 66 x 100a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

KAPITOLA 5

Xxxxxx tvorby xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxx tvořících součást xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx zásadami:

- xxxx xxxx xxx přijatelné x musí být xxxxxx, aby k xxxxxxxxxxxx službám xxxx xxxxxxx všichni uživatelé,

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; členské xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx území,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat xx xxxxxxxxx individuální xxxxxx x xxxxxx,

- xxxxx xxxx xxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb vyzvou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx:

- konečné xxxxxxxx se xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek,

- xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx služby,

- xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx a nediskriminační.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxx neobvyklému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx důsledků xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxx a xxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx minimum xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cílů.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účetnictví poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx vyhrazeného xxxxxxx na jedné xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx služby xx xxxxxx druhé. Účty xxx xxxxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto vnitřní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx;

x) společné xxxxxxx, xx. xxxxxxx, které xxxxx xxxxx přiřadit x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx přiřazují xxxxx:

x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx možná, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů;

iii) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx všeobecného přiřazujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo přičtených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné straně x xxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze použít, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odstavcem 2 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x jejich použití xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví podle xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

6. Národní xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x systémech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xx požádání xxxxx xxxx informace Xxxxxx.

7. Xx xxxxxxxx xx podrobné xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Komisi.

8. Pokud xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx, které xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7, x nezřídí xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx všeobecných služeb, xxx xx xxxxxxxx xx. 9 odst. 4, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx příjemcem xxxxxxx xxxxxxx, skryté xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx orgán rozhodnout, xx neuplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x všech takových xxxxxxxxxxxx.

Článek 15

Finanční účty xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx sestavovány, xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx x zveřejňovány x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 6

Kvalita xxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx kvality služeb xxx všeobecné xxxxxx, xxx xxxxxxxx dobrou xxxxxxx poštovních služeb.

Normy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx styk,

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx příloha). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx trhu xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 21.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytovatelích všeobecných xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, x xx předmětem zpráv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx x zajistí jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 16 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 se xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze.

2. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, oznámí xx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx x zveřejňování xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxx a nenákladných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxx xxxxxx ztráty, xxxxxxxxx, xxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxx x normami xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx uživatelé jednající xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, společně s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uspokojivě xxxxxxxx.

X souladu s xxxxxxx 16 členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zejména xx xxxxx uživatelů.

Evropský xxxxx xxx normalizaci je xxxxxxx vypracováním technických xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle zásad xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx technických xxxxx x předpisů [8].

Xxx xxxx činnosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx v rámci Xxxxxxx poštovní xxxx.

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx nutné x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

Výbor zřízený xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 8

Výbor

Článek 21

Komisi xx nápomocen výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

XXXXXXXX 9

Xxxxxxx regulační xxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi, xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnice. Xxxxx xxx rovněž pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x poštovním xxxxxxx.

XXXXXXXX 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx je dotčen xx. 7 xxxx. 3, podá Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost a x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x odvětví, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplní návrhy Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx dne vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 25

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

2. Přestane-li být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy k xxxxxx provedení xxxxxxxx, xxxxx xxxx slučitelná xx Smlouvou.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 26, se xxxxxxxxx ode dne 31. prosince 2004, xxxxxx-xx rozhodnuto jinak x souladu x xx. 7 xxxx. 3.

Xxxxxx 28

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 15. prosince 1997.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Xx. věst. X 322, 2.12.1995, x. 22 xXx. xxxx. C 300, 10.10.1996, s. 22.

[2] Úř. věst. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Xx. věst. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Úř. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 152, 27.5.1996, x. 20), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 188, 19.6.1997, x. 9) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1997 (Úř. xxxx. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. listopadu 1997 a rozhodnutí Xxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1997.

[7] Xx. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/139/XX (Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).

XXXXXXX

Xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx mají být xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxx xx xxxxx" [1] xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxx standardní kategorie xxxxx xxxxxx X + n, kde X představuje datum xxxxxx [2] a x xxxxx pracovních xxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx datem x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx provoz xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx dvoustranné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy.

[1] Přeprava "xx konce xx xxxxx" xx měří xx xxxxxxxxxxxx místa xx sítě xx xx dodání xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx k podání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sběru x příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx. Xxxxx-xx x podání xx této xxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxx, které se xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.