Plné znění - 31997L0067

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/67/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 1997

x společných pravidlech xxx xxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22. ledna 1993 x Zelené xxxxx x xxxxxxx jednotného xxxx poštovních služeb [4],

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. února 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx [5],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1997 [6],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7x Xxxxxxx; xx tento xxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxx 11. června 1992 Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxx knihu x xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx 2. xxxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx provedla xxxxxx veřejná jednání x xxxx stránkách xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx zájmem Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx současný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech značně xxxx; že xxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, pokud xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby Společenství, x tomto okamžiku xxxxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx značné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dostatečně kvalitní xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx liberalizace xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) vzhledem k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx být xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupu xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx svobodně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx zahrnující minimální xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxxx cenu xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nabízet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu přístupových xxxx x zajištěním xxxxxxxxxxxx podmínek, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx x dodávek; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx potřebám uživatelů x xxxxxxxxx jim xxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx musí zahrnovat xxxxxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx uživatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nabízených xxxxxx, podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxxx a používání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx individuálně xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx udržení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyhrazeny, x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé a xxxxxxxxxx xxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 350 gramů představují xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx zásilek a xxxx než 3 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx zásadní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x jakékoli formě) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x vnímané xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zákazníci ochotni xxxxxxxx, xxxx však xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(19) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresných reklamních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx cenových x xxxxxxxxxxxx limitů; xx xxxx xxxxx krok x xxxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních služeb xx xxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx postupné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx cenových a xxxxxxxxxxxx limitů;

(20) vzhledem x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a veřejné xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sběru xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s označením xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx doporučených xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx běžných xxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; xx xx platí také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx původcem zásilek, xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xx kategorie služeb;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xxxx být schopny xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyhrazeny poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační, xxxxxxxxx x založené xx objektivních kritériích;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podmínit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx povolená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vyhrazené xxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx liberalizace xxxxxx zásilek;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx ukáže-li xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx poštovní xxxx xx xxxxxxxxx státech;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení všeobecných xxxxxx x x xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx odměna xx xxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynoucích z xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx být xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx; xx tato xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx nebo udržení xxxxxxx přeshraničních služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výslovně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(28) xxxxxxxx k xxxx, xx oddělené xxxx xxx jednotlivé vyhrazené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx ztrát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskem z xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x nevyhrazeném xxxxxxx;

(29) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx zavést v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx systémy, xxxxx xxxxx být nezávisle xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx transparentními xxxxxxx co nejpřesněji; xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx například xxxxxxxxx xxxxxx propočtu xxxx xxxxxxxxxxx nákladů x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx;

(30) vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx vysoké xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx vynaložit veškeré xxxxx xx zlepšení x zvýšení kvality xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx plnit nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

(31) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxx; že xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx nezbytné xxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx metodiku xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx Společenství; že x případě přeshraničních xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřováno xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxx xxxx mít právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(34) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. dubna 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx [7] xx xxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxx služeb;

(35) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx zvýšení kvality xxxxxx znamená nutnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx případných xxxxx; xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nápravy xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx stanoven xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxx účast všech xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(36) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxx rozvoj interoperability xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx účinnost xxxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx k xxxx, xx obecné zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx specializované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropskému xxxxxx xxx normalizaci;

(38) xxxxxxxx x xxxx, xx by měl xxx zřízen výbor xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přeshraničních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx druhé; že xxxxx xxxxxxxx provozovatel xxxxx být zároveň xxxxxxx i stranou; xx xx na xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Komise xxxx xxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost a xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx;

(41) xxxxxxxx x xxxx, že touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx služeb;

(42) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zavést xxxxxxxx xxx poštovní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnosti xx Xxxxxxxx;

(43) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx 31. prosince 2004, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx;

(44) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx činnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X a XX Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, bezpečnosti xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blahobytu xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx) x činnosti státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(45) xxxxxxxx x xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, přijetí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x faktického xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx Společenství,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX 1

Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx stanoví společná xxxxxxxx, xxxxx jde x

- poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

- kritéria xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, a xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx účtů pro xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx kvality xxx poskytování všeobecných xxxxxx x zavedení xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx

1. xxxxxxxxxx službami rozumí xxxxxx zahrnující výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;

2. xxxxxxxx poštovní sítí xxxxxx systém xxxxxxxxxx x xxxxxx všeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

- výběru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecné služby x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx poště,

- xxxxxx xx adresy xxxxx xx zásilkách;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, kde mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

4. xxxxxxx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. dodáváním xxxxxx xxxxxx od třídění xx xxxxxx poště xx xx dodání xxxxxxxxxx zásilek jejich xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx zásilkou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx které xx být poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx dodána. Xxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, katalogy, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx či bez xxxxxxxx hodnoty;

7. listovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx formě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx dopraveno a xxxxxx na adresu xxxxxxxx odesílatelem xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx;

8. xxxxxxxxx reklamními xxxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx adresáta, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx adresátů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x dodána xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx obalu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojem "xxxxxx xxxxx adresátů" x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx adresnou xxxxxxxx xxxxxxx x jinou xxxxxxxx x jednom xxxxx xx xxxxxxxxxx xx adresnou reklamní xxxxxxx. Xxxxxxx reklamní xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxxx ztrátě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odesílateli, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

10. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úbytku xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx udané xxxxxxx;

11. přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x třetí země xxxx xx xxxxx xxxx;

12. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxx předplatili, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

13. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxx část x členském státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 4;

14. oprávněními xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxx oprávnění" xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb;

- "xxxxxxxxxx oprávněním" se xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx licencí" nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo deklarační xxxxxxx, xxxxx neukládá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx licencí" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daná xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx;

15. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odměna poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx státu nebo xx třetí země;

16. xxxxxxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

17. uživatelem xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx prospěch x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

18. národním regulačním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

19. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx zřetele, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předávaných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx využívat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx hustota xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Přijmou opatření, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx týdně, x xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

- jeden xxxxx,

- xxxxx dodání do xxxx každé fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odchylka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx přinejmenším

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx 2 xx,

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x dodání poštovních xxxxxx xx 10 xx,

- xxxxxx doporučených x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxx xxx pokrytí xxxxxxxxxxx službami x xxxxxxxxxx balíků xx xx xxxxxxxx nepřesahující 20 kg x xxxxx stanovit zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx balíků do xxxx.

Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x x ujednání x xxxxxxxxxx balících xxxxxxxxx Světovou xxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx služby.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx je.

Xxxxxx 5

1. Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

- nabídka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, náboženských nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, hospodářském x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx články 36 x 56 této xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx pořádku.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostávali xx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx podrobné a xxxxxxxx informace o xxxxxxxx parametrech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx, x cenu x x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxx způsobem zveřejňovány.

Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx.

KAPITOLA 3

Xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. X xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx poskytovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx, třídění, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xx x urychleným xxxxxxx xx nikoli, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za listovní xxxxxxx xxxxxxx hmotnostního xxxxxx xxxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxxx xxxxxxxx, váží-li xxxx xxx 350 x. X xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx x zásilek xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.

2. X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyhrazeny x xxxxx cenových x hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Jako xxxxx xxxx x dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovního xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x adresných reklamních xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x účinkem xx 1. ledna 2003, x xxxxxxx na xxxxx, zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx, x rovněž x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxx odvětví. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států organizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x službu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo správním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Podmínky pro xxxxxxxxxxx nevyhrazených xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx služby, které xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Udělení oprávnění xxxx xxx

- xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx služby,

- pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx poštovní služby xxxxx xx. 7 xxxx. 1 a 2.

3. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační, xxxxxx x xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

4. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vyrovnávací fond xxxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxx udělení xxxxxxxxx podmínit povinností xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x při stanovení xxxx finančních příspěvků. Xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou liberalizovány.

Xxxxxx 10

1. Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x postupů x xxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise x xx základě xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx zajištění přístupu xxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

KAPITOLA 5

Zásady xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx každou ze xxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb s xxxxxx xxxxxxxx:

- ceny xxxx být přijatelné x xxxx xxx xxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nákladům; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cenách,

- xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx zásadami:

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek,

- xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx kvalitou xxxxxx,

- xxxxxxx poplatky jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx neobvyklému xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx provozovateli xxxx xxxxxx x určení; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx minimum xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxx každou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé. Účty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, přiřazují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x nevyhrazených xxxxxx takto:

a) xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx službě, xx přiřazují xxxxx:

x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx společné náklady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx původu nákladů xxxxxx;

xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přiřazují xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx přiřadit nebo xxxxxxx; nepřímá vazba xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiřazujícího xxxxxxxx vypočítaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x odstavcem 2 a byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Národní xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgán uchovává xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xx požádání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x Xxxxxx.

8. Pokud xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, x nezřídí xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4, a pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, xx xxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příjemcem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx otevřené, může xxxxx xxxxx rozhodnout, xx neuplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sestavovány, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 6

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx a spolehlivost xxxxxx.

Xxxx normy xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx přeshraniční xxxxxx x rámci Společenství (xxx příloha). Budoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajistí jejich xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy sdělí xxx xxxxx kvality xxx vnitrostátní xxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx stejným způsobem xxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx podle článku 18.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 16 čtvrtým pododstavcem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 18

1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xx normy xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx to vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podmínek, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx regulační orgán xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxx informaci xxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nenákladných xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx uživatelů xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx sporů x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech.

Aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům případy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxx 16 členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vyřízení.

XXXXXXXX 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uživatelů.

Evropský xxxxx xxx normalizaci je xxxxxxx vypracováním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x předpisů [8].

Při xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x harmonizačním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx poštovní unie.

Platné xxxxx xx jednou xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx odkazovali xx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to nutné x zájmu xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

Výbor zřízený xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxxx informován x xxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti.

KAPITOLA 8

Xxxxx

Xxxxxx 21

Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

KAPITOLA 9

Xxxxxxx regulační xxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provozovatelů poštovních xxxxxx a působí xxxxxxxxx na nich.

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x poštovním xxxxxxx.

XXXXXXXX 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx a x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návrhy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx než opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxx slučitelná xx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provedení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx 26, se xxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 322, 2.12.1995, x. 22 aÚř. xxxx. C 300, 10.10.1996, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Xx. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Xx. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. května 1996 (Xx. xxxx. X 152, 27.5.1996, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. dubna 1997 (Xx. xxxx. C 188, 19.6.1997, x. 9) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. září 1997 (Úř. xxxx. X 304, 6.10.1997, x. 34); rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19. listopadu 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. prosince 1997.

[7] Úř. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/ES (Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).

PŘÍLOHA

Normy kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxxxx měřené "od xxxxx xx xxxxx" [1] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx D + n, xxx X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [2] x x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx státy.

[1] Xxxxxxxx "xx xxxxx xx xxxxx" xx měří xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sítě xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx podání, které xx xx použít, xx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sběru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxx-xx x podání xx této xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které se xx použít, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.