Plné znění - 31997L0067

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 1997

x společných pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx a zvyšování xxxxxxx služby

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],

s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 22. ledna 1993 x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx [4],

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x rozvoji xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx [5],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1997 [6],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7x Smlouvy; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikace x obchodu;

(3) xxxxxxxx x tomu, že xxx 11. xxxxxx 1992 Xxxxxx předložila Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx 2. xxxxxx 1993 sdělení nazvané Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx provedla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx stránkách xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zájmem Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx současný xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; xx zejména xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx služby xx členských státech xxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx očekávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x výkon x hlediska xxxxxxx xxxxxx je, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ochuzené x dostatečně kvalitní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovém x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx být xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupu by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx si svobodně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastním okolnostem;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx dostupnou cenu xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx všeobecných xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x zajištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx potřebám uživatelů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxxx;

(13) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx musí zahrnovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x používání, xxxxxxx poskytovaných xxxxxx x o poštovních xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zákazníky;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx oprávněné xxx xxxxxxxxx provozu všeobecných xxxxxx za finančně xxxxxxxxxx podmínek; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx bezplatných služeb xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby;

(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx listovní xxxxxxx x xxxxxxxxx od 350 gramů xxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 3 % příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) umožní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx expresními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxx x přidané xxxxxxx (x jakékoli xxxxx) xxxxxxxxxxx expresními službami x xxxxxxx zákazníky x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xx je xxxxxxx xxxx přidaná hodnota, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx ochotni xxxxxxxx, aniž xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxx být xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxxx adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limitů; xx xxxx xxxxx xxxx x dokončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 xx xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx liberalizaci xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, jakož x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx limitů;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx právo umisťovat xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x označením xxxx xxxxxx a xxxxxxxx pověřené poskytováním xxxxxx doporučených xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členství x Xxxxxxxx unii začleněním xxxxxxx x dvanácti xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhrazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (poskytování poštovních xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobou, která xx xxxxxxxx zásilek, xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxx xxxxxxx jednající xxxxxxxx xxxxxx této xxxxx), xxx xxxxxxx xx kategorie xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xxxx být schopny xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx postupy xxxx xxx transparentní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx udělení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx určený x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx za poskytování xxxxxx představujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxx xx oprávnění xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxx reklamní xxxxxxx xxx kontrolní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx schvalovacích xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx-xx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx transparentnosti a xxxxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státech;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx služby měly xxx objektivní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx pokryla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x zemi určení; xx xxxx xxxxxx xx xxxx měla xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; že by xxxx odůvodnilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výslovně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vyhrazené x nevyhrazené služby xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nákladové xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lze náklady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx co nejpřesněji; xx xxxx požadavky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx rozložených nákladů x xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx existují skutečné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(30) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zlepšení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx norem, xxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x služby tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxx; že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx nezbytné xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvality, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kvality odpovídající xxxxxx Společenství; že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx kvality definovány xx xxxxxx Společenství;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx nezávisle xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx neplnění xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] xx xxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx případných xxxxx; xx navíc x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx transparentní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran;

(36) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních sítí x xxxxx uživatelů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx technická xxxxxxxxxxx xx nepostradatelná xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x xxxx, xx obecné xxxxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normalizace Evropskému xxxxxx pro xxxxxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx x tomu, xx by xxx xxx xxxxxx výbor xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přeshraničních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důležité xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x provozovatele xx xxxxxx druhé; xx xxxxx poštovní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zároveň xxxxxxx x xxxxxxx; xx je xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx veřejný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, že bude xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Komise podá xxx roky po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx;

(41) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx;

(42) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx či zavést xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxx použitelná, xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx;

(43) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx;

(44) xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jako například xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X a XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxx případě xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu) x činnosti státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(45) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovné zacházení xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx, jehož xx dostává státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí x rámci Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA 1

Xxxx a xxxxxx působnosti

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x

- xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxx xxxxxx sazeb a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,

- xxxxxxxxx norem kvality xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx a zavedení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- vytvoření xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se

1. xxxxxxxxxx službami xxxxxx xxxxxx zahrnující výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxx poštovní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zdroje všeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

- výběru poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx míst xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx x zpracování xxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxx xx k xxxxxx xxxxx,

- dodání xx xxxxxx udané xx zásilkách;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx fyzická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do poštovní xxxx;

4. xxxxxxx rozumí xxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třídění xx xxxxxx xxxxx xx xx dodání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. poštovní zásilkou xxxxxx zásilka x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ve které xx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx listovních zásilek xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, katalogy, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxxxx xxxxxxxx rozumí sdělení x xxxxxxx xxxxx xx jakémkoli fyzickém xxxxxx, xxxxx xx xxx dopraveno a xxxxxx xx adresu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo xx jejím xxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

8. adresnými reklamními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradně reklamními, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zprávu x totožným obsahem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x identifikačního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zasílaná xxxxxxxx xxxxx adresátů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x dodána xx adresu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zásilce xxxx nebo xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx adresátů" x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, faktury, finanční xxxxxx x jiná xxxxxxxxxxx sdělení xx xxxxxxxxxx xx adresné xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reklamní xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx adresnou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční x xxxxxxxxxxxx adresné xxxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxxx, důkaz x xxxxxx poštovní zásilky xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

10. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ztráty, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxx xxxxxxxxxxxx udané xxxxxxx;

11. přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx země xxxx xx xxxxx xxxx;

12. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí prostředků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx předplatili, vlastními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

13. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx totožnost byla xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4;

14. xxxxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "všeobecného xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx licence" xxxxx níže uvedených xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb;

- "xxxxxxxxxx oprávněním" xx xxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx regulace vyžaduje xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neukládá xxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplatněním xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx licencí" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx národním regulačním xxxxxxx, xxxxx dává xxxxxxx specifická xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění, xxxxx podnik xxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx;

15. konečnými xxxxxxxx xxxxxx odměna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx země;

16. xxxxxxxxxxxx rozumí fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

17. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

18. xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajícími xx oblasti působnosti xxxx směrnice;

19. základními xxxxxxxxx rozumí obecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Těmito xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnost xxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x územní xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxx zahrnovat xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx předávaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx soukromí.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx využívat práva xx xxxxxxxxxx službu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kvalitě ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxx ceny pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Přijmou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx týdně, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

- jeden xxxxx,

- xxxxx xxxxxx do xxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx mimořádná okolnost xxxx odchylka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx a všem xxxxxxxx regulačním xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxx, xxxxxxx, přepravu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 xx,

- xxxxx, třídění, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do 10 xx,

- služby doporučených x xxxxxxx zásilek.

5. Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx nepřesahující 20 xx a xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx limit poštovních xxxxxx stanovený x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx na xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx s rozměry xxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx balících xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx členské xxxxx zajistí zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx povinnosti, x xxxxxxx totožnost xxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxx x souladu x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx je.

Článek 5

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx služeb uživatelům xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů,

- nemožnost xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxx x závislosti xx technickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 36 x 56 xxxx xxxxxxx, mimo jiné x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostávali xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx parametrech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxx službám, x xxxx x x úroveň kvality. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace určené xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou Komisi xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou službami, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx, třídění, xxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx zásilek, xx x urychleným xxxxxxx xx nikoli, jejichž xxxx xx nižší xxx pětinásobek xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx existuje, xxxx-xx xxxx xxx 350 x. V xxxxxxx xxxxxxxxxx od poštovních xxxxx x xxxxxxx xxx nevidomé a xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezeních xxxxxxxxx x xxxx.

2. X xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx zásilky a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx cenových x hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxx další xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx a řízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx liberalizaci přeshraničních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limitů, x účinkem xx 1. xxxxx 2003, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx uvedeného xxx, x rovněž s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx sledování cílů xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx, který xx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxx odvětví. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx 7 xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států organizovat xxxxxxxxxx poštovních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přístup do xxxx

Xxxxxx 9

1. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx oprávnění xxxx xxx

- pokud xx to vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx odpovídajících xxxxxx,

- xxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x 2.

3. Postupy uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační, xxxxxx x založené xx objektivních kritériích. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že povinnosti xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb nerovné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx orgánem nezávislým xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx udělení xxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x úměrnosti xxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxx x xxxxxx 3.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100x Xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.

2. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kritérií x postupů a xxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx parlament x Xxxx přijmou xx xxxxx Komise x na xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, článků 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření nezbytná xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

XXXXXXXX 5

Zásady tvorby xxxxx x transparentnost xxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxx každou ze xxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout x uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx,

- uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat se xxxxxxxxx individuální xxxxxx x xxxxxx,

- xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyzvou xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxx x konečných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx zásadami:

- xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxx zahrnovat přechodná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx důsledků xxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx provozovateli zemí xxxxxx a xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cílů.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx vyhrazeného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx je dotčen xxxxxxxx 4, přiřazují xxxxxxx každé z xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takto:

a) náklady, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx, xx takto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přímé xxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxx;

xx) není-li přímá xxxxxxx možná, xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů;

iii) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přiřazení xxxxxxx, přiřazují xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiřazujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhrazeným službám xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 a byly xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx soulad x xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví podle xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xx požádání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačnímu xxxxxx x Xxxxxx.

8. Pokud xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx podle článku 7, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx to umožňuje xx. 9 xxxx. 4, x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, xx xxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx účty xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 6

Kvalita xxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zaručily xxxxxx xxxxxxx poštovních služeb.

Normy xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx stanoví

- xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx styk,

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx (xxx příloha). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxxx pokroku nebo xxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Nezávislé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytovatelích všeobecných xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21, x xx předmětem zpráv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvality xxx vnitrostátní zásilky x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx normy xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 16 čtvrtým xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. V xxxxxxx s xxxxxxx 16 xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx výjimky, oznámí xx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx kvality pro xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxx těchto norem x dosažený pokrok. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, poškození, xxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxx s normami xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění, xxx xxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytnutím odškodnění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx nebo spotřebitelů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx případy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Harmonizace technických xxxxx pokračuje s xxxxxxx zejména xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx vypracováním xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Rady 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx technických xxxxx x předpisů [8].

Xxx xxxx činnosti se xxxxxxxx x harmonizačním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to nutné x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace podle xxxxxx 6.

Výbor zřízený xxxxx článku 21 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednáních Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci x o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

KAPITOLA 8

Výbor

Článek 21

Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Zástupce Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX 9

Xxxxxxx regulační xxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jeden xxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x působí xxxxxxxxx na nich.

Členské xxxxx oznámí Komisi, xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx byly určeny xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxx orgánů je xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx plynoucími x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx odvětví.

XXXXXXXX 10

Závěrečná ustanovení

Článek 23

Xxxx je dotčen xx. 7 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x odvětví, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návrhy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx dne vstupu xxxx směrnice v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xxxxxxx členský xxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx.

2. Přestane-li xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provedení zachovat, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 26, xx xxxxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3.

Článek 28

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 15. prosince 1997.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

J.-C. Juncker

[1] Úř. xxxx. X 322, 2.12.1995, x. 22 aÚř. xxxx. X 300, 10.10.1996, s. 22.

[2] Xx. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Xx. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Xx. věst. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. května 1996 (Xx. věst. X 152, 27.5.1996, x. 20), společný postoj Xxxx ze xxx 29. dubna 1997 (Xx. věst. X 188, 19.6.1997, x. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1997 (Úř. xxxx. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. listopadu 1997 a rozhodnutí Xxxx ze dne 1. prosince 1997.

[7] Xx. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx lhůtě pro xxxxxxxx měřené "xx xxxxx xx konec" [1] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx D + n, kde X xxxxxxxxxxx datum xxxxxx [2] a x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx datem x datem xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxx dvoustranné xxxx mezi dvěma xxxxxxxxx xxxxx.

[1] Xxxxxxxx "xx xxxxx na xxxxx" xx xxxx xx přístupového xxxxx xx xxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx podání, které xx xx xxxxxx, xx rozumí den, xxx je xxxxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx x xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sběru x příslušného přístupového xxxxx do xxxx. Xxxxx-xx x xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, den xxxxxxxxxxx xx xxxxx.