Plné znění - 31997L0067

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES

ze xxx 15. prosince 1997

x společných pravidlech xxx rozvoj vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 x 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 1993 x Xxxxxx knize x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1997 [6],

(1) xxxxxxxx k xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7x Xxxxxxx; xx tento trh xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx význam pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxx 11. xxxxxx 1992 Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx 2. června 1993 xxxxxxx nazvané Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednání x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, x xxxxx zúčastněné x poštovním odvětví xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, že současný xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx poskytování xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; že zejména xxxxx je z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vždy očekávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v poštovním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxx soudržnosti Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dostatečně kvalitní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření usilující x xxxxxxxxx postupné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k zaručení xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxxxx odvětví xxxx takovém x xxxxx Společenství, x xxxxxxxx povinností x xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vypracována společná xxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být záležitostí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnostem;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nabízet xxxx xxxxxxxxxx snadný xxxxxxx xx poštovní xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx přístupových xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a nediskriminační xxxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nabízených xxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o poštovních xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, že ustanoveními xxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx individuálně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx udržení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx oprávněné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx osoby;

(17) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky x hmotnosti od 350 gramů xxxxxxxxxxx xxxx než 2 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx zásilek x xxxx než 3 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx (pětinásobek xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x expresní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxx na zásadní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x přidané xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx vnímáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx vzít x xxxxx příplatek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx cenový xxxxx vyhrazené xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxx reklamních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měl Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx postupné a xxxxxx liberalizaci xxxxxxxxxx xxxx, zejména s xxxxxxx na liberalizaci xxxxxxxxxxxxxx x adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, že x xxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělit jednomu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umisťovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sběru poštovních xxxxxxx; xx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx doporučených xxxxxxx, xxxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx; xx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx nové xxxxxx (služby xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx nejsou částí xxxxxxxxxxx služeb x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zásilek, xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx), xxx nespadá xx xxxxxxxxx služeb;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx členské státy xxxx být schopny xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; že xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx udělení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xx členské xxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx povolená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx udělená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxxxxx nevyhrazených služeb xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxxx povahy podmínek xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx členských státech;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx k zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby xxxx xxx objektivní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(27) vzhledem k xxxx, xx odměna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynoucích z xxxx Xxxxxxx poštovní xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x zemi xxxxxx; xx tato xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxx; xx by xxxx odůvodnilo vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx služby;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx účty xxx xxxxxxxxxx vyhrazené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zavést v xxxxxxxxx xxxxx nákladové xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx náklady xxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx tyto požadavky xxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx tyto xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx volné hospodářské xxxxxxx;

(30) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx přihlížet k xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství; že xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx kvalita xxxxxx xxxxxxxxx uživatelem je xxxxxxxx hlediskem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx nezbytné xxx x dispozici harmonizované xxxxx xxxxxxx služeb x xxxxxxxxx metodiku xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxx x xxxxx Společenství;

(32) xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx kvality xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x případě přeshraničních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojené xxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx kvality xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx k xxxx, xx dodržování xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřováno xx xxxxxxx harmonizovaných xxxxx; xx uživatelé xxxx xxx xxxxx xx informace x xxxxxxxxxx xxxxxx ověřování x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx prokáží xxxxxxxx xxxxx;

(34) vzhledem x xxxx, že směrnice Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxxx x účinného xxxxxx xxxxxxxxxx sporů; xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo práva Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx transparentní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

(37) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normalizace Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx x tomu, xx by xxx xxx xxxxxx výbor xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kvality xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx normalizace;

(39) vzhledem x xxxx, xx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nevyhrazeném xxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx druhé; xx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i stranou; xx je na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxx xxx veřejný orgán xxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x tomuto xxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, že bude xxxxx posoudit účinky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb; xx xxxxx Xxxxxx podá xxx xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, jakož x x xxxxxxx xxxxxx;

(41) vzhledem x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx směrnice přestane xxx použitelná, xxxxxxxx x platnosti opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Smlouvou;

(43) xxxxxxxx x xxxx, že xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx do 31. prosince 2004, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxx Komise xxxxx;

(44) xxxxxxxx x tomu, xx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx činnost mimo xxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x x žádném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovné zacházení xxx státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx Společenství by xxxx xxx xx xxxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX 1

Xxxx a xxxxxx působnosti

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx vymezení xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování,

- harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxx účely xxxx směrnice xx

1. xxxxxxxxxx službami rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovatelem xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx

- výběru poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecné služby x přístupových xxxx xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxx xx k xxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xx adresy udané xx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx odevzdávat xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

4. xxxxxxx xxxxxx xxxx poštovních zásilek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třídění xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxx xxxxxxxxx;

6. poštovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx v konečné xxxxxx, xx které xx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, katalogy, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx hodnoty;

7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx formě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx odesílatelem xx xxxxxxx samé nebo xx xxxxx obalu. Xxxxx, katalogy, noviny x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

8. xxxxxxxxx reklamními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx reklamními, xxxxxxxxxx nebo propagačními xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x identifikačního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx proměnných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx adresu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx adresátů" a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definici. Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za adresné xxxxxxxx zásilky. Sdělení xxxxxxxxx adresnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx adresnou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

9. doporučenou xxxxxxxx xxxxxx služba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxx obsahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx poštovní xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx adresátovi;

10. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx odesílatelem xxxxx xxxxxxx;

11. xxxxxxxxxxxx zásilkou xxxxxx zásilka x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xx třetí xxxx;

12. výměnou dokumentů xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxxxxxx dodání poštovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxx předplatili, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou;

13. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx totožnost xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;

14. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povolení xx xxxxx "xxxxxxxxxxx oprávnění" xxxx "individuální xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a dovolují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxxxx oprávněním" se xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" nebo xxxxxxxx právními xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx regulace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neukládá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x oprávnění xxxxxxxxxx,

- "individuální xxxxxxx" xx xxxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx specifická práva xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, dokud neobdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

15. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přeshraničních xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx třetí xxxx;

16. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxx xx původcem xxxxxxxx xxxxxxx;

17. uživatelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba xxxxxx prospěch z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx odesílatel xxxx xxxxxxx;

18. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

19. základními xxxxxxxxx rozumí obecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx jsou listovní xxxxxxxxx, bezpečnost xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 2

Všeobecné služby

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx službu xxxxxxxxxx trvalé poskytování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kvalitě ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx ceny pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx účelu přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx.

3. Přijmou opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručili xxxxx xxxxxxxx den x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

- jeden výběr,

- xxxxx dodání xx xxxx xxxxx fyzické xxxx právnické osoby, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odchylka xxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx 2 kg,

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxxx xxxxxx do 10 xx,

- služby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx balíků xx xx hmotnost nepřesahující 20 xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.

Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxx poštovních xxxxxx stanovený x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.

6. Minimální a xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx balících xxxxxxxxx Světovou xxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxxxx služby xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Jednotlivé xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijatá ke xxxxxxx xxxx povinnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům:

- nabídka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zastavení xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxx moci,

- xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředí x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 36 x 56 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných činů x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostávali xx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx informace o xxxxxxxx parametrech nabízených xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x těmto službám, x cenu a x xxxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Harmonizace xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. V xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zachování všeobecných xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx, třídění, přeprava x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x urychleným dodáním xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx pětinásobek veřejné xxxxx za listovní xxxxxxx xxxxxxx hmotnostního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud taková xxxxxxxxx existuje, xxxx-xx xxxx xxx 350 x. V xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx u zásilek xxx nevidomé x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.

2. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx další xxxx k dotvoření xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x další xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reklamních xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx cenových x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, x ohledem xx xxxxx, zejména hospodářský, xxxxxxxx x technologický, xx xxxxxxxxx xxx, x rovněž s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx sledování xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxx předložen x xxxxxxxxxx do xxxxx roku 1998 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Článkem 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx.

KAPITOLA 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxx

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx služby, které xxxxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx podle xxxxxx 3, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx pro zaručení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx všeobecných služeb xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licencí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx oprávnění xxxx být

- pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx to nezbytné, xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx, dostupnost a xxxxx odpovídajících xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučná nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx poštovní služby xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x 2.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxx transparentní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx, xxx důvody xxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx části byly xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

4. X zajištění xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxxx, že povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx vyrovnávací fond xxxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X takovém případě xxxx xxxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti, nediskriminace x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx. Xxxxx lze financovat xxxxx služby xxxxxxx x xxxxxx 3.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxx reklamní xxxxxxx, xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 a 100x Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx dodržovat, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100x Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

KAPITOLA 5

Zásady xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx souladu xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:

- ceny xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxx službám xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotných xxxxx xx celém xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x cenách,

- xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. K xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx poplatcích xx přeshraniční zásilky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:

- konečné xxxxxxxx se stanoví xx vztahu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dodání příchozích xxxxxxxxxxxxxx zásilek,

- xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kvalitou xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxx x xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx do dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x které xxxxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx je dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx takto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. náklady, které xxxxx xxxxx přiřadit x xxxxxxxxxx službě, xx xxxxxxxxx takto:

i) xxxxx lze, xxxxxxxxx xx společné náklady xx základě xxxxx xxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx kategorii xxxxxxx xxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx, které lze xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů;

iii) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přiřazují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiřazujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veškerých nákladů xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 a byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědoměna.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány zajistí, xxx xxxxxx x xxxxxx ze systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uchovává xxxxxxxx dostatečně podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx systémech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačnímu xxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxx žádnou ze xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 9 odst. 4, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, skryté xxxxx otevřené, xxxx xxxxx orgán rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx uvědomí Xxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 6

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx všeobecné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Normy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxxx pokroku nebo xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Nezávislé sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za rok xxxxxx orgány nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s normami xxxxxxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx normy xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxxx regulační orgány xxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 16 čtvrtým xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx infrastruktury xxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kvality uvedených x xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 pro informaci xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

3. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny úpravy xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx pokrok. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nápravná opatření.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé a xxxxxx řešení xxxxx x poskytnutím odškodnění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech.

Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo spotřebitelů xxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx případy, xxx xxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx o počtu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vyřízení.

XXXXXXXX 7

Xxxxxxxxxxx technických xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx technických xxxxx pokračuje s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx vypracováním technických xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx podle zásad xxxxxxxxxxx směrnicí Rady 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx [8].

Při xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx zveřejňují x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazovali xx xxxxx zveřejněné v Xxxxxxx věstníku, xxxxx xx xx nutné x zájmu xxxxxxxxx, x xxxxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednáních Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx dosaženém v xxxx oblasti.

XXXXXXXX 8

Výbor

Článek 21

Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

XXXXXXXX 9

Národní regulační xxxxx

Xxxxxx 22

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx odděleny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx nich.

Členské xxxxx oznámí Komisi, xxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx byly xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soulad s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxx roky xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx vstupu xxxx směrnice v xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx.

Xxxxxx 25

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

2. Přestane-li xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Článek 27

Ustanovení této xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 26, xx xxxxxxxxx xxx xxx 31. prosince 2004, xxxxxx-xx rozhodnuto jinak x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3.

Článek 28

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

J.-C. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 322, 2.12.1995, x. 22 xXx. xxxx. X 300, 10.10.1996, s. 22.

[2] Xx. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Xx. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Xx. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. května 1996 (Xx. věst. X 152, 27.5.1996, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. dubna 1997 (Xx. xxxx. X 188, 19.6.1997, x. 9) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxx 1997 (Úř. xxxx. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 19. xxxxxxxxx 1997 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

[7] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).

PŘÍLOHA

Normy kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx vztahu xx lhůtě pro xxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxx xx xxxxx" [1] poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx xxxxx vzorce D + n, xxx X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [2] x x xxxxx pracovních xxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx dodání xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx nejen xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx i xxx veškeré dvoustranné xxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx.

[1] Přeprava "xx xxxxx xx xxxxx" se xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sítě až xx dodání xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxxx, xx xxxxxx den, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx xxxx posledním xxxxxxxxx časem xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx. Xxxxx-xx x xxxxxx xx této xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx po sběru.