Plné znění - 31997L0067

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/67/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 1997

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx služby

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x články 66 x 100a této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x ohledem xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. ledna 1993 x Zelené xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poštovních služeb [4],

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxx 1994 x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [5],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1997 [6],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7a Xxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxx prostor bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zajištěn xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikace x xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxx 11. xxxxxx 1992 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx služeb x xxx 2. června 1993 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednání x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx současný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx poskytování xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxx; že zejména xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx rozdíly xxxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx xxxx značné xxxxxxxx pro odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx ochuzené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupné x řízené liberalizace xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxxx pohybu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství, x xxxxxxxx povinností x xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx nezbytný zásah xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společná xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxx být xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx soubor obecných xxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx záležitostí xxxxxxxxx států, které xx xx svobodně xxxxxx xxxxxx nejlépe xxxxxxxxxx vlastním okolnostem;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb určité xxxxxxx, xxxxx mají xxx poskytovány xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxx cenu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx všeobecných xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přístupových xxxx a zajištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx potřebám uživatelů x zaručovat xxx xxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx, podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x x poštovních xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanoveními xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednávat xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyhrazeny, x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx a xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek; že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxxxx osoby;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 350 gramů představují xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx než 3 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx lepší xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx formě) xxxxxxxxxxx expresními xxxxxxxx x vnímané xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zákazníci xxxxxxx xxxxxxxx, aniž však xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx x přeshraničních xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limitů; že xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx limitů;

(20) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxxxx jednomu xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx právo umisťovat xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx schránky xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s označením xxxx původu x xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx x soudním xxxx správním řízení x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx začleněním xxxxxxx x dvanácti xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx nové xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx vyhrazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx platí také xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx původcem xxxxxxx, xxxx sběr a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxx), xxx nespadá xx xxxxxxxxx služeb;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx schopny xxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; že xxxx xxxxxxx xxxx xxx transparentní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx objektivních kritériích;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx podmínit xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx povolená xxxxxxx xxxxx porušovat xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx udělená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely x xxxxxxx liberalizace xxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba přijmout xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyhrazených xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx schvalovacích postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx ukáže-li xx xx nezbytné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxx k xxxxxxx poštovní xxxx xx členských státech;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(27) vzhledem x xxxx, že odměna xx xxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxx Xxxxxxx poštovní xxxx, má xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dodáním x xxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx také měla xxxxx podnět ke xxxxxxx xxxx udržení xxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvalitativních xxxx xxxxxx; xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvalitou xxxxxx;

(28) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxx jednotlivé vyhrazené x xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ztrát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x nevyhrazeném xxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx být nezávisle xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx co nejpřesněji; xx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxx xxx požadovány, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx volné xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(30) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx uživatelů, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x služby xxxxxxx xxxxxxx všeobecných xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx kvalita xxxxxx xxxxxxxxx uživatelem je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx normy xxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvality služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možno zhodnotit xxxxxxxxxx kvality xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství; že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaných xxxxx; xx uživatelé xxxx mít xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokáží xxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx [7] se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxx případných xxxxx; xx xxxxx x xxxxxxxx formám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx práva Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast všech xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(36) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx uživatelů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepostradatelná xxx xxxxxx interoperability xxxx vnitrostátními xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb Společenství;

(37) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňují xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx x tomu, xx by xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přeshraničních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx náležitého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je důležité xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; že xxxxx poštovní provozovatel xxxxx xxx zároveň xxxxxxx i xxxxxxx; xx je xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x tomuto xxxxx;

(40) xxxxxxxx k xxxx, že bude xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxx podá xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x o kvalitě xxxxxx;

(41) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb;

(42) vzhledem x tomu, xx xxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro poštovní xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxx, pokud xxxx směrnice přestane xxx xxxxxxxxxx, zachovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jejich slučitelnosti xx Xxxxxxxx;

(43) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx dobu xx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx-xx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Komise xxxxx;

(44) xxxxxxxx k tomu, xx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx působnosti práva Xxxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X x XX Smlouvy o Xxxxxxxx unii, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx hospodářského xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x činnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(45) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebrání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx ve xxxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxxx x faktického xxxxxxxx srovnatelné se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x

- poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx vyhrazeny poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- zásady xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx účtů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx poskytování všeobecných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dodržování,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx směrnice xx

1. xxxxxxxxxx službami xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx všeho xxxxx využívané xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

- xxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx a zpracování xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx poštovní xxxx xx k xxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx zásilkách;

3. přístupovým xxxxxx rozumí fyzická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx odevzdávat poštovní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

4. xxxxxxx rozumí xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx po dodání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. poštovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx listovních zásilek xxxx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

7. listovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx jejím obalu. Xxxxx, katalogy, xxxxxx x časopisy se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx propagačními xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jména xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zasílaná xxxxxxxx xxxxx adresátů, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zásilce xxxx nebo xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "značný xxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definici. Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky. Sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx reklamní xxxxxxx x jinou xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx adresnou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx zásilky;

9. doporučenou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odesílateli, xxxxxxxx na jeho xxxxxx, xxxxx o xxxxxx poštovní xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

10. cennou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xxx xxxxxx ztráty, xxxxxxxxx xxxx úbytku xxxxxx až xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

11. přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxx;

12. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tuto xxxxxx předplatili, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

13. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx jejich xxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx totožnost xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx s xxxxxxx 4;

14. oprávněními rozumí xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx uvedených xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx oprávnění, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx licencí" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x bez ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxxx podle potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx;

15. konečnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx přeshraničních xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí země;

16. xxxxxxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

17. xxxxxxxxxx xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

18. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mezi jiným, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

19. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxx xxxx listovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x územní xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předávaných xxxx xxxxxxxxx informací a xxxxxxx soukromí.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx všeobecnou službu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kvalitě xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Přijmou opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxx den a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

- jeden xxxxx,

- xxxxx dodání xx xxxx každé fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx odchylně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odchylka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx sdělena Xxxxxx x všem xxxxxxxx regulačním xxxxxxx.

4. Xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 kg,

- xxxxx, třídění, přepravu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 10 xx,

- služby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx balíků xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx dodávání xxxxxx xxxxxx xx xxxx.

Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx států o xxxxxxxxx xx 20 xx na xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxx x poštovních xxxxxxxx xxxxxxxxx Světovou xxxxxxxx xxxx.

7. Všeobecné xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx je.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům:

- xxxxxxx xxxxxx zaručující splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uživatelům xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zastavení xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx,

- xxxxxx x závislosti xx technickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 36 x 56 xxxx xxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxx mravnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x veřejného xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x těmto xxxxxxx, x cenu a x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovány.

Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejnění v xxxxxxx s prvním xxxxxxxxxxxx. Jakékoli další xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx.

KAPITOLA 3

Harmonizace služeb, xxxxx mohou být xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, přeprava x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x urychleným xxxxxxx xx nikoli, xxxxxxx xxxx je xxxxx xxx pětinásobek xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hmotnostního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, váží-li xxxx xxx 350 x. V případě xxxxxxxxxx od poštovních xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezeních xxxxxxxxx x xxxx.

2. X xxxx nutné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx reklamní zásilky x nadále xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovního trhu, xxxxxxx s xxxxxxx xx liberalizaci xxxxxxxxxxxxxx x adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hmotnostních limitů, x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, x ohledem na xxxxx, zejména hospodářský, xxxxxxxx x technologický, xx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx na xxxxxx Komise, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x projednání xx xxxxx roku 1998 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx dokončení přezkoumání.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejných komunikacích, xxxxxxxx poštovních známek x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívanou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxx

Xxxxxx 9

1. Pro xxxxxxxxxxx služby, které xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxx individuálních licencí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Udělení oprávnění xxxx xxx

- xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx povinností poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxx poštovní služby xxxxx čl. 7 xxxx. 1 x 2.

3. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žadateli, x xxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobě nebo xxxxxxx xxx využívajících. X xxxxxxx případě xxxx xxxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx. Členský stát xxxx xxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x úměrnosti xxx xxxxxxxxx vyrovnávacího fondu x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvků. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3.

5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx identifikační xxxxxx xxx xxxxxxx reklamní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, článků 66 x 100x Xxxxxxx nezbytná opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kritérií x xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků.

Článek 11

Xxxxxxxx parlament x Rada xxxxxxx xx návrh Komise x xx xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, článků 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx sítě xx transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxx a transparentnost xxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx souladu xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zásadami:

- ceny xxxx xxx přijatelné x musí xxx xxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx službám měli xxxxxxx všichni xxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx celém xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx individuální xxxxxx x xxxxxx,

- sazby xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyzvou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx na zpracování x dodání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- výše xxxxxx souvisí x xxxxxxxxx xxxxxxxx služby,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační.

2. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx neobvyklému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxx provozovateli xxxx xxxxxx a určení; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx xxx od xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s tímto xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxx oddělené účty xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx druhé. Účty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx důsledně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx systémy xxxxx odstavce 2, xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x nevyhrazených xxxxxx takto:

a) xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx, xx přiřazují xxxxx:

x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx kategorie společných xxxxxxx xx základě xxxxxxx vazby na xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přiřazení xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x ostatních xxxxxx xx straně druhé.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použít, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 a byly xxxxxxxxx národním regulačním xxxxxxx. Komise xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví podle xxxxxxxx 3 xxxx 4 ověřoval příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxx x souladu.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví používaných xxxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xx požádání xx podrobné informace x xxxxxx systémech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Komisi.

8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádnou ze xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 7, a nezřídí xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb, xxx xx umožňuje xx. 9 xxxx. 4, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x tomto členském xxxxx xxxx příjemcem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditorem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA 6

Kvalita xxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx x zveřejnění xxxxx kvality služeb xxx xxxxxxxxx služby, xxx zaručily xxxxxx xxxxxxx poštovních xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx,

- Evropský xxxxxxxxx x Rada xxx xxxxxxxxxxxx služby x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx příloha). Budoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxx xxxxxx trhu se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21.

Xxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx orgány nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Členské státy xxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx sdělí xxx normy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx normy pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 18.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 16 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxx.

Článek 18

1. X xxxxxxx x článkem 16 xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx x příloze.

2. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx infrastruktury xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx výjimky x xxxxx kvality xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx výjimky, oznámí xx xxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

3. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx všechny úpravy xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zveřejňování xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dosažený xxxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxx a nenákladných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, poškození, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx jiné opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx členské xxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx případy, xxx xxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxx 16 členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zprávou x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vyřízení.

XXXXXXXX 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uživatelů.

Evropský výbor xxx normalizaci je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx směrnicí Rady 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx [8].

Xxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy zajistí, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazovali xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx nutné x xxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6.

Výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxxx informován x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 8

Výbor

Článek 21

Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx mají být xxxxxxx.

Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX 9

Xxxxxxx regulační xxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jeden xxxx více národních xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provozovatelů poštovních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poštovním xxxxxxx.

XXXXXXXX 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 3, xxxx Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx x x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x odvětví, xxxxxxx z hospodářských, xxxxxxxxxx, pracovních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx.

Článek 25

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření musí xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx použitelná, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvou.

Xxxxxx 27

Ustanovení této xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 26, xx xxxxxxxxx xxx xxx 31. prosince 2004, xxxxxx-xx rozhodnuto jinak x souladu x xx. 7 xxxx. 3.

Článek 28

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

J.-C. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 322, 2.12.1995, x. 22 xXx. xxxx. X 300, 10.10.1996, s. 22.

[2] Xx. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Xx. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Úř. věst. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 152, 27.5.1996, x. 20), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 188, 19.6.1997, x. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. září 1997 (Xx. věst. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 19. listopadu 1997 a rozhodnutí Xxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1997.

[7] Úř. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).

XXXXXXX

Xxxxx kvality pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx kvality pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx mají být xxxxxxxxx ve xxxxxx xx lhůtě pro xxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxx xx konec" [1] poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx xxxxx vzorce D + x, xxx X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [2] a x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx datem x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale x xxx veškeré dvoustranné xxxx mezi dvěma xxxxxxxxx státy.

[1] Xxxxxxxx "xx xxxxx na xxxxx" xx měří xx xxxxxxxxxxxx místa xx xxxx xx xx xxxxxx adresátovi.

[2] Xxxxx xxxxxx, které xx má použít, xx xxxxxx den, xxx je xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx časem xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sítě. Xxxxx-xx k xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.