Plné znění - 31997L0067

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES

ze xxx 15. prosince 1997

x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx služby

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 57 odst. 2 x články 66 x 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 22. xxxxx 1993 x Zelené xxxxx x rozvoji jednotného xxxx poštovních služeb [4],

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxx 1994 x rozvoji xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx [5],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Smlouvy, x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1997 [6],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7x Xxxxxxx; xx xxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu v xxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxx 11. xxxxxx 1992 Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx 2. xxxxxx 1993 sdělení xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx provedla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těch stránkách xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zájmem Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x poštovním odvětví xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, že současný xxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx; xx zejména xxxxx je x xxxxxxxx kvality xxxxxx xx členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x evropských xxxxxx x výkon x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx okamžiku xxxxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx oblasti xxxxxxxx x dostatečně kvalitní xxxxxxxx služby jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x distribuci xxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx usilující x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxx řádné rovnováhy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k zaručení xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx soubor obecných xxxxx, xxxxxxx výběr xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx si xxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které mají xxx poskytovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx snadný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí splňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, že uživatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nabízených xxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x používání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) vzhledem k xxxx, že ustanoveními xxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx individuálně xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx udržení xxxxxxx xxxxxx, které mohou xxx vyhrazeny, v xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx x aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx liberalizace by xxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby;

(17) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky x hmotnosti od 350 gramů xxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % celkového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 3 % příjmů veřejných xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx základní xxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx zásadní xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidané hodnotě (x xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx v xxxxx příplatek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochotni xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx cenový xxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(19) vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx cenových a xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx krok x dokončení vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxxxx Komise na xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxx cenových a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx umisťovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxxxx určit xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxx x označením xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v soudním xxxx správním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členství x Xxxxxxxx unii začleněním xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, že nové xxxxxx (služby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, která xx původcem xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx těchto zásilek xxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxx xxxxx), což nespadá xx xxxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx postupy xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx podmínit udělení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na vyrovnávací xxxx určený x xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx představujících nerovné xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zvláštní xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxx xxxxxxxxx účely x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro obchodní xxxxxxxxxxx nevyhrazených xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx členských státech;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení všeobecných xxxxxx x k xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx objektivní, transparentní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(27) vzhledem x xxxx, xx odměna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soubor xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx pokryla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx; xx xxxx odměna xx také xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx udržení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxx; xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výslovně s xxxxxxxxx xxxxxxxx služby;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vyhrazené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx nevyhrazeného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě nákladové xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx lze náklady xxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xxxx požadavky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx účetní systémy xxxxxxx xxx požadovány, xxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx uživatelů, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx vysoké xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx ke xxxxxxxx x zvýšení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx normy xxx hodnocení kvality xxxxxx a dosažené xxxxxx xxxxxxx musí xxx v zájmu xxxxxxxxx zveřejňovány; xx xx xxxxxxxx mít x dispozici harmonizované xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx možno zhodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xxxx stanovit vnitrostátní xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx různých členských xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx definovány xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx dodržování těchto xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřováno xx základě harmonizovaných xxxxx; že xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx tohoto ověřování x členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx prokáží xxxxxxxx xxxxx;

(34) vzhledem k xxxx, xx směrnice Xxxx 93/13/XXX ze xxx 5. dubna 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxxx x účinného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nápravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx stanoven transparentní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(36) vzhledem x tomu, xx xxxxxx ve vzájemném xxxxxxxxx poštovních xxxx x xxxxx uživatelů xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx interoperability xxxx vnitrostátními xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci;

(38) xxxxxxxx k xxxx, xx xx měl xxx zřízen výbor xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zároveň xxxxxxx x stranou; xx xx xx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxx nezávislý subjekt xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

(40) vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxx podá xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx z ekonomických, xxxxxxxxxx, pracovních x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx;

(41) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb;

(42) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx volnější než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ani, xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxx použitelná, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx;

(43) vzhledem x tomu, že xx xxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx dobu do 31. prosince 2004, xxxxxxxxxx-xx Evropský parlament x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx se tato xxxxxxxx nevztahuje na xxxxxx činnost xxxx xxxxxx působnosti práva Xxxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x XX Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx státu (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blahobytu xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx) x činnosti státu x oblasti trestního xxxxx;

(45) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, přijetí opatření x xxxxxxx x xxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx trh, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX 1

Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx,

- kritéria xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxx xxxxxx sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb,

- xxxxxxxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x zavedení xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx,

- harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zdroje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

- xxxxxx poštovních xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx poštovní xxxx až k xxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx zásilkách;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxx;

4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třídění xx xxxxxx poště xx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. poštovní zásilkou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x konečné xxxxxx, ve xxxxx xx xxx poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx listovních xxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx či bez xxxxxxxx hodnoty;

7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx dopraveno x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odesílatelem na xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxx. Xxxxx, katalogy, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx listovní xxxxxxx;

8. adresnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahující zprávu x totožným xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx neměnících xxxxxx xxxxxx, zasílaná xxxxxxxx počtu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x dodána xx adresu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány upřesní x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx, finanční xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx adresnou reklamní xxxxxxx x jinou xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx nepovažuje xx adresnou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obsahu x dávající xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, důkaz o xxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

10. xxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxx, xxxxxxxxx nebo úbytku xxxxxx xx xx xxxx odesílatelem xxxxx xxxxxxx;

11. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásilka x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jiného xxxxxxxxx státu nebo x xxxxx země xxxx xx xxxxx xxxx;

12. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxx použití prostor xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx;

13. xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx veřejný nebo xxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 4;

14. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "všeobecného xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx licence" xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb;

- "xxxxxxxxxx oprávněním" xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xx regulováno "xxxxxxxxx licencí" nebo xxxxxxxx právními předpisy, x xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx deklarační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx výslovné rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x oprávnění xxxxxxxxxx,

- "individuální xxxxxxx" xx xxxxxx oprávnění xxxxxxx národním regulačním xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podřizuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

15. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odměna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx;

16. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

17. uživatelem xxxxxx jakákoli fyzická xxxx právnická xxxxx xxxxxx prospěch z xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx odesílatel nebo xxxxxxx;

18. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mezi xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice;

19. základními xxxxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx zřetele, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnost sítě x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx plánování.

Ochrana xxx může xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx soukromí.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx služby

Článek 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx uživatelé xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx službu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručili každý xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

- jeden xxxxx,

- xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odchylka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být sdělena Xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx 2 kg,

- xxxxx, třídění, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do 10 xx,

- xxxxxx doporučených x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx regulační orgány xxxxx zvýšit hmotnostní xxxxx xxx pokrytí xxxxxxxxxxx službami x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx hmotnost xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx do 20 xx xx vlastním xxxxx.

6. Minimální x xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek jsou xxxxxx x rozměry xxxxxxxxxxx v xxxxxx x x xxxxxxxx x poštovních xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxxxx služby xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům:

- xxxxxxx xxxxxx zaručující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uživatelům xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, náboženských nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- nemožnost xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx vyšší xxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x společenském xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uznanými Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 36 x 56 xxxx xxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxx mravnosti, xxxxxxx bezpečnosti včetně xxxxxxxxxxx trestných xxxx x veřejného xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytovatele nebo xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace jsou xxxxxxx způsobem zveřejňovány.

Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určené xx zveřejnění x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxx co xxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. V xxxx nutné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx poskytovateli nebo xxxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nikoli, xxxxxxx xxxx xx nižší xxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejrychlejší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx existuje, xxxx-xx xxxx xxx 350 x. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ceny.

2. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx reklamní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x rámci cenových x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxx další xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem xx liberalizaci xxxxxxxxxxxxxx x adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hmotnostních xxxxxx, x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx uvedeného dne, x xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxx xx xxxxx sledování cílů xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 1998 xx přezkoumání xxxxxxx. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx 7 xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx států organizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schránek xx veřejných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxx doporučených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 4

Podmínky pro xxxxxxxxxxx nevyhrazených xxxxxx x přístup xx xxxx

Xxxxxx 9

1. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro nevyhrazené xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx členské xxxxx xxxxxx schvalovací postupy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licencí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx,

- pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučná nebo xxxxxxxx práva udělená xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx poštovní služby xxxxx xx. 7 xxxx. 1 a 2.

3. Postupy uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační, xxxxxx x založené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx žadateli, x xxxx zavést opravné xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici xxxxxxxxxxx pro poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb nerovné xxxxxxxx břemeno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Členský xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti, nediskriminace x úměrnosti při xxxxxxxxx vyrovnávacího fondu x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx financovat xxxxx služby xxxxxxx x xxxxxx 3.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx identifikační xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dovolující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, článků 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyhrazených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodržovat, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kritérií x postupů a xxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přijmou xx xxxxx Komise x na xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, článků 66 x 100x Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 5

Zásady xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx souladu xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxx:

- ceny xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx službám xxxx xxxxxxx všichni xxxxxxxxx,

- xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx; členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cenách,

- xxxxx xxxx xxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly x souladu x xxxxxx zásadami:

- xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xx zpracování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek,

- xxxx xxxxxx souvisí x xxxxxxxxx xxxxxxxx služby,

- xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx a nediskriminační.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxxxxx důsledků pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxx provozovateli xxxx xxxxxx a xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vedou xx xxxxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx oddělené xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx služby xx měly zřetelně xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x které xxxxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx systémy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Účetní xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx náklady, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx přímo přiřadit x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx přiřazují xxxxx:

x) xxxxx lze, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx možná, xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx přiřadit xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx zakládá na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxx-xx použít xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhrazeným službám xx xxxxx straně x ostatních xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použít, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odstavcem 2 x byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Národní xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávislý na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xx xxxxxxxx xx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx podle článku 7, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4, x pokud xx národní regulační xxxxx přesvědčí, že xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpory, skryté xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí Komisi x xxxxx takových xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Finanční účty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zveřejňovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 6

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx styk,

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Společenství (xxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx pokroku nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21.

Nezávislé sledování xxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21, a xx předmětem zpráv xxxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zásilky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x normami xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx podle článku 18.

Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 16 xxxxxxx pododstavcem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x případě potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. V xxxxxxx x xxxxxxx 16 xx xxxxx xxxxxxx pro přeshraniční xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výjimky z xxxxx kvality xxxxxxxxx x xxxxxxx. Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto norem x dosažený pokrok. Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Členské státy xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nenákladných xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx uživatelů xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odškodnění xxxx náhrady x xxxxxxxxxxx případech.

Aniž xxxx xxxxxxx jiné opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx o počtu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 7

Xxxxxxxxxxx technických xxxxx

Xxxxxx 20

Harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výbor xxx normalizaci je xxxxxxx vypracováním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx [8].

Při xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxxxx unie.

Platné xxxxx xx jednou xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

Xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 21 xx průběžně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

KAPITOLA 8

Xxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX 9

Xxxxxxx regulační xxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx právně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a působí xxxxxxxxx xx nich.

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx plynoucími z xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx rovněž pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví.

XXXXXXXX 10

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxx xx dotčen xx. 7 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxx xxxx od xxxxxx této xxxxxxxx x platnost x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, xxxxx x x kvalitě xxxxxx.

Xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx opatření musí xxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx být xxxx xxxxxxxx použitelná, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx Smlouvou.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 26, se xxxxxxxxx xxx xxx 31. prosince 2004, xxxxxx-xx rozhodnuto xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3.

Článek 28

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu dne 15. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Úř. xxxx. X 322, 2.12.1995, x. 22 xXx. xxxx. C 300, 10.10.1996, s. 22.

[2] Úř. věst. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Úř. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Úř. věst. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Úř. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. května 1996 (Xx. xxxx. X 152, 27.5.1996, s. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. dubna 1997 (Xx. věst. X 188, 19.6.1997, s. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxx 1997 (Xx. xxxx. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 19. xxxxxxxxx 1997 a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 1. xxxxxxxx 1997.

[7] Xx. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/139/XX (Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).

XXXXXXX

Xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxx xx konec" [1] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxx xxxxxx X + x, kde X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [2] x x počet xxxxxxxxxx xxx, xxxxx uplynou xxxx xxxxx xxxxx x datem dodání xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxx dvoustranné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[1] Přeprava "xx xxxxx na xxxxx" xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx místa xx xxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxxx, xx rozumí xxx, xxx xx zásilka xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x podání xxxxx xxxx posledním xxxxxxxxx časem xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx. Xxxxx-xx x xxxxxx xx xxxx lhůtě, xxxxxx xx datem xxxxxx, xxxxx xx xx použít, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.