Plné znění - 31997L0067

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/67/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 1997

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxx 1993 x Zelené knize x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx [4],

x ohledem na xxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxx 1994 x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 7. xxxxxxxxx 1997 [6],

(1) vzhledem x xxxx, že xx xxxx být přijata xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxx x xxxxxxx 7x Xxxxxxx; xx xxxxx trh xxxxxxxx prostor bez xxxxxxxxx hranic, v xxxx xx zajištěn xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxx 11. xxxxxx 1992 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx 2. xxxxxx 1993 sdělení xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise provedla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x osoby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxx; že xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státech xxxxxx rozdílný;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxx očekávání xxxxxxxxx x evropských xxxxxx x xxxxx x hlediska kvality xxxxxx je, pokud xxx x přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx rozdíly xxxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx pro odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupné x řízené xxxxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x poštovním xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx nezbytný xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx musí být xxxxxxxx vypracována xxxxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výběr xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx záležitostí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx svobodně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxx poskytnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx x dodávek; xx poskytování všeobecných xxxxxx musí splňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx potřebám uživatelů x xxxxxxxxx jim xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(13) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx musí zahrnovat xxxxxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx informováni x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx, podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x x poštovních xxxxxxx;

(15) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx individuálně xxxxxxxxx xxxxxxx se zákazníky;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek; že xxxxxx liberalizace by xxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx listovní xxxxxxx x xxxxxxxxx od 350 gramů xxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % celkového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx 3 % příjmů veřejných xxxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi expresními xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxx hodnotě (x jakékoli xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x vnímané xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx vnímáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx vzít x xxxxx příplatek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž však xx dotčen xxxxxx xxxxx vyhrazené xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(19) vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxxx adresných reklamních xxxxxxx a přeshraničních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx přezkoumání odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx postupné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limitů;

(20) vzhledem x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a veřejné xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poštovních xxxxxxx; xx jsou xxxxx xxxxxxxxx určit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxx x označením xxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx v soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy; xx rovněž xxxxx xxxxxxxx členství v Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxx xxxxxxx x dvanácti xxxxxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, xx nové xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx odůvodnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; že xx platí xxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx (poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx původcem zásilek, xxxx xxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx), což nespadá xx kategorie služeb;

(22) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, které xxxxxx vyhrazeny poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb; že xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx udělení xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx představujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že povolená xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx udělená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx reklamní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zásilek;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyhrazených služeb xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx ukáže-li xx xx nezbytné, xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx členských xxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx a x xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby měly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soubor xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dodáním x xxxx určení; xx tato xxxxxx xx také měla xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvalitou xxxxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx účty xxx xxxxxxxxxx vyhrazené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x zajištění, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nevyhrazeného xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxxxxx uplatňování zásad xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxx xxxxxx odůvodnění xxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezávisle xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx tyto požadavky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozložených nákladů x xx tyto xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx být požadovány, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx volné xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uživatelů, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx vysoké xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx vynaložit veškeré xxxxx xx zlepšení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x služby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx kvalita služby xxxxxxxxx uživatelem xx xxxxxxxx hlediskem poskytovaných xxxxxx; xx xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx x dosažené xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx nezbytné xxx x dispozici harmonizované xxxxx kvality služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x případě přeshraničních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx různých členských xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx definovány xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě harmonizovaných xxxxx; že uživatelé xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx měly přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokáží xxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX ze xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx stanoven xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(36) vzhledem x tomu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pro účinnost xxxxxxxxxxx služeb Společenství;

(37) xxxxxxxx k tomu, xx obecné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx specializované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx práci xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx kvality xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx funkce regulátora xx xxxxx straně x provozovatele na xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx; xx xx na xxxxxxxx xxxxx definovat xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x tomuto xxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx Komise xxxx xxx xxxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx v odvětví, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x kvalitě xxxxxx;

(41) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx zachovat x xxxxxxxxx či zavést xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, pokud xxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zachovat x platnosti opatření xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx;

(43) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx do 31. prosince 2004, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Komise jinak;

(44) xxxxxxxx k tomu, xx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx činnost mimo xxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jako například xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X a XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx trestního xxxxx;

(45) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx usazeny xx Xxxxxxxxxxxx, přijetí opatření x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx rovné zacházení xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx zemích; xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a faktického xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx, jehož xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx těchto zemí x xxxxx Společenství,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX 1

Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x

- xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx norem kvality xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx a zavedení xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních regulačních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx

1. xxxxxxxxxx službami rozumí xxxxxx zahrnující výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxx systém xxxxxxxxxx x zdroje všeho xxxxx xxxxxxxxx poskytovatelem xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx zejména pro xxxxx

- výběru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx xxxx xx celém území,

- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx místa poštovní xxxx xx k xxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;

3. přístupovým xxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx včetně poštovních xxxxxxxx pro veřejnost, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxx;

4. výběrem rozumí xxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek jejich xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx zásilkou xxxxxx zásilka s xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx to rovněž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, časopisy x xxxxxxxx balíky obsahující xxxxx s obchodní xxxxxxxx či xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

7. listovní xxxxxxxx rozumí sdělení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx samé xxxx xx jejím obalu. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí sdělení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx proměnných xxxxxxxxxx xxxxxx zprávy, zasílaná xxxxxxxx xxxxx adresátů, xxxxx mají být xxxxxxxxx a dodána xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zásilce xxxx nebo xx xxxxx obalu. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány upřesní x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx pojem "xxxxxx xxxxx xxxxxxxx" a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reklamní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx adresné xxxxxxxx zásilky;

9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx paušální záruku xxxxx ztrátě, poškození xxxx úbytku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx poštovní xxxxxxx xxxx x jejím xxxxxx adresátovi;

10. cennou xxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xxx případ xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx až do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

11. xxxxxxxxxxxx zásilkou xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx;

12. výměnou dokumentů xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uživateli, xxxxx si xxxx xxxxxx předplatili, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou;

13. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxx 4;

14. oprávněními rozumí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "všeobecného xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx licence" xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxxxx oprávněním" xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx regulováno "xxxxxxxxx licencí" xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neukládá xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx výslovné xxxxxxxxxx xx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dává xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podnik xxxx xxxxx uplatňovat daná xxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx;

15. xxxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx třetí xxxx;

16. xxxxxxxxxxxx rozumí fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

17. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

18. xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx členský stát xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx funkcemi spadajícími xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

19. základními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnost xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x územní xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx uživatelé xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytovatelé všeobecných xxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

- xxxxx výběr,

- xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odchylka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx tohoto odstavce xxxx být xxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 kg,

- xxxxx, třídění, xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxxx xxxxxx xx 10 xx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zásilek.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro pokrytí xxxxxxxxxxx službami u xxxxxxxxxx balíků až xx xxxxxxxx nepřesahující 20 kg a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dodávání xxxxxx xxxxxx do xxxx.

Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v úmluvě x v xxxxxxxx x poštovních balících xxxxxxxxx Xxxxxxxx poštovní xxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Komisi xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxx povinnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx.

Xxxxxx 5

1. Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, aby poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

- nabídka xxxxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uživatelům xx srovnatelných podmínek,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zvláště bez xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zastavení xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxx v xxxxxxxxxx xx technickém, hospodářském x společenském xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obecného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 36 x 56 této xxxxxxx, mimo xxxx x veřejné xxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx pravidelně dostávali xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x x xxxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xx 12 xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Harmonizace xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx službami, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx zásilek, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jejichž xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx než 350 x. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx nevidomé a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.

2. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zásilky a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxx xxxx k dotvoření xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x další xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovního xxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hmotnostních limitů, x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx sledování xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx rozhodnutí xx zakládají xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxx předložen x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1998 xx přezkoumání xxxxxxx. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Článkem 7 xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx organizovat xxxxxxxxxx poštovních schránek xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxx doporučených xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxx

Xxxxxx 9

1. Pro xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx nevyhrazené xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx schvalovací xxxxxxx xxxxxx individuálních licencí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zachování xxxxxxxxxxx služeb.

Udělení oprávnění xxxx xxx

- pokud xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby,

- xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, dostupnost x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučná nebo xxxxxxxx xxxxx udělená xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx čl. 7 xxxx. 1 a 2.

3. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx transparentní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx žadateli, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu x xxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx. Xxxxx xxx financovat xxxxx služby xxxxxxx x článku 3.

5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx identifikační systém xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, článků 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kritérií x postupů x xxxxxxxxx prostředků.

Článek 11

Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xx xxxxx Komise x xx základě xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100x Smlouvy xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx zajištění přístupu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx každou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx musí xxx xxxxxxxxx nákladům; xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotných xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx,

- sazby xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb, xxx jejich dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx x xxxxxxx x xxxxxx zásadami:

- konečné xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xxxxxx souvisí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační.

2. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxx provozovateli xxxx xxxxxx x určení; xxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro každou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x které xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na důsledně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx.

3. Účetní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, přiřazují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;

x) společné xxxxxxx, xx. náklady, xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx;

xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx možná, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx přiřadit nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxx-xx xxxxxx přímé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaného pomocí xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxxxx x odstavcem 2 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx soulad s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 4 ověřoval příslušný xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xx požádání xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informace x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačnímu xxxxxx x Komisi.

8. Xxxxx xxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, a nezřídí xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4, a xxxxx xx národní regulační xxxxx přesvědčí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpory, skryté xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx účty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx x zveřejňovány x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 6

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Normy xxxxxxx xx zaměřují xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx x spolehlivost xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx styk,

- Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxx přeshraniční xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx). Budoucí xxxxxxxxxxxx těchto norem xxxxxxxxxxx pokroku xxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxx xxxxxx nezávislé xx poskytovatelích xxxxxxxxxxx xxxxxx za normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, x xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 18.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 16 čtvrtým pododstavcem, xxxxxxxxxxxx výsledků x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxx.

Článek 18

1. V xxxxxxx x článkem 16 xx xxxxx xxxxxxx pro přeshraniční xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výjimky, xxxxxx xx bezodkladně Komisi. Xxxxxx předloží výboru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 pro xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx 12 měsíců.

3. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx potřeby byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nenákladných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zastupujícími xxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx případy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyly uspokojivě xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [8].

Xxx xxxx činnosti xx xxxxxxxx k harmonizačním xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxxx úrovni, a xxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazovali xx xxxxx zveřejněné x Xxxxxxx věstníku, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6.

Výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx normalizaci x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

KAPITOLA 8

Výbor

Článek 21

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 22

Každý členský xxxx xxxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx právně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx nich.

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx národní regulační xxxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx směrnice. Mohou xxx rovněž pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx xx dotčen xx. 7 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxx xxxx od xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx x x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o uplatňování xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, xxxxx x x kvalitě xxxxxx.

Xxxxxx x případě xxxxxxx doplní xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxx dne vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Tato xxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Článek 27

Ustanovení této xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 26, se xxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3.

Xxxxxx 28

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 15. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 322, 2.12.1995, x. 22 xXx. xxxx. X 300, 10.10.1996, s. 22.

[2] Xx. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Úř. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Xx. věst. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Xx. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 152, 27.5.1996, x. 20), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 188, 19.6.1997, x. 9) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1997 (Xx. věst. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1997.

[7] Xx. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/139/ES (Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, s. 31).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mají být xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx "od xxxxx xx xxxxx" [1] xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx D + x, xxx X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [2] x x xxxxx pracovních xxx, které uplynou xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx dodání xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx nejen pro xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx dvoustranné xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[1] Přeprava "xx konce na xxxxx" xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx místa xx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx použít, xx rozumí xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx před posledním xxxxxxxxx časem sběru x příslušného přístupového xxxxx do xxxx. Xxxxx-xx x xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které se xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.