Plné znění - 31997L0067

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 1997

x společných pravidlech xxx rozvoj vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22. ledna 1993 x Zelené xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [5],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189b Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 7. listopadu 1997 [6],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trh x xxxxxxx s xxxxxxx 7x Xxxxxxx; xx tento xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;

(2) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(3) vzhledem x tomu, xx xxx 11. června 1992 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx 2. xxxxxx 1993 sdělení nazvané Xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těch stránkách xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, x osoby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx poskytování xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxx; že xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx služby xx členských xxxxxxx xxxxxx rozdílný;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx očekávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x výkon x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxx o přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxxxxxxxxx v poštovním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx služby a xxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx ochuzené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x listovní služby x xxxxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxxxx x zajištění postupné x xxxxxx liberalizace xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovém x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) vzhledem x xxxx, že je xxxxx nezbytný xxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vypracována společná xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xx úrovni Společenství xxxxxx soubor obecných xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx poskytovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cenu xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx jejich zeměpisnou xxxxxx ve Společenství;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je nabízet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxx poskytnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx a dodávek; xx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že uživatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x používání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx poskytování všeobecných xxxxxx nejsou dotčena xxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednávat xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxx oprávněné pro xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx za finančně xxxxxxxxxx podmínek; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx listovní zásilky x xxxxxxxxx od 350 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 3 % příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x expresní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x přidané xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xx xx vnímáno xxxx xxxxxxx hodnota, xx xxxx x xxxxx příplatek, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx však xx dotčen cenový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx prozatímně povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přeshraničních xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx cenových x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx x dokončení vnitřního xxxx poštovních xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovního xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limitů;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx státy oprávněný xxxxx xxxxxx jednomu xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx oprávněny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx (služby xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxx nelze odůvodnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx také xxx xxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx (xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx poskytovatele všeobecných xxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb; xx xxxx xxx zaveden xxxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(24) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(25) xxxxxxxx k tomu, xx ukáže-li xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státech;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx objektivní, transparentní, xxxxxxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx minimální soubor xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Světové poštovní xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx určení; xx tato xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx nebo udržení xxxxxxx přeshraničních služeb xxxxxxxxxxxxxxx kvalitativních xxxx xxxxxx; že by xxxx odůvodnilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx účty xxx jednotlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x zajištění, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx v nevyhrazeném xxxxxxx;

(29) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx bodech xxxxxxxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nákladové xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejichž xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx co nejpřesněji; xx xxxx požadavky xxx splnit například xxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(30) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx je proto xxxxx vynaložit xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx x zvýšení kvality xxxxxx poskytovaných xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx norem, které xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x tomu, xx kvalita xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hlediskem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx harmonizované xxxxx kvality xxxxxx x xxxxxxxxx metodiku xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství; že x případě přeshraničních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxx kvality xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřováno xx xxxxxxx harmonizovaných xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(34) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxx znamená nutnost xxxxxxxx x účinného xxxxxx xxxxxxxxxx sporů; xx navíc x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx projednávání stížností xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxxx stran;

(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx ve vzájemném xxxxxxxxx poštovních sítí x zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že technická xxxxxxxxxxx xx nepostradatelná xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx specializované xxxxxxxxx normalizace Evropskému xxxxxx pro xxxxxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx k xxxx, xx xx měl xxx xxxxxx výbor xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx vztahu k xxxxxxx práci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nenarušené hospodářské xxxxxxx x nevyhrazeném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x provozovatele xx xxxxxx druhé; xx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx; xx xx xx xxxxxxxx xxxxx definovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx, což xxxx xxx veřejný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx;

(40) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx roky xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxx;

(41) vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx či zavést xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ani, xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnosti xx Xxxxxxxx;

(43) xxxxxxxx x xxxx, že xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx-xx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxx;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X a XX Smlouvy x Xxxxxxxx unii, a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, bezpečnosti xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu) x xxxxxxxx státu x xxxxxxx trestního xxxxx;

(45) vzhledem k xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, přijetí xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích; xx xxxxxxx Společenství xx xxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a přístupem xx xxx, xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA 1

Xxxx x xxxxxx působnosti

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, a xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxxxxx norem kvality xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, přepravu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek;

2. xxxxxxxx poštovní xxxx xxxxxx xxxxxx organizace x xxxxxx xxxxx xxxxx využívané poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

- xxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všeobecné služby x přístupových xxxx xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx k xxxxxx poště,

- xxxxxx xx xxxxxx udané xx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxx komunikaci, xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kde mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx;

4. xxxxxxx xxxxxx xxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přístupových xxxxxxx;

5. dodáváním rozumí xxxxxx xx xxxxxxx xx dodací xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, katalogy, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx či bez xxxxxxxx hodnoty;

7. listovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písemné formě xx jakémkoli fyzickém xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx samé nebo xx xxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx propagačními xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zprávu x totožným obsahem, xxxxx xxxxx adresáta, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx adresátů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x dodána xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx obalu. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx. Xxxx, faktury, finanční xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx adresné xxxxxxxx zásilky. Xxxxxxx xxxxxxxxx adresnou xxxxxxxx xxxxxxx s jinou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Adresné reklamní xxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní adresné xxxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

10. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služba xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xxx případ ztráty, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

11. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x třetí xxxx xxxx xx xxxxx xxxx;

12. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx třetí osobou, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou;

13. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx jejich xxxx x členském státě, xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx Komisi x xxxxxxx s článkem 4;

14. xxxxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x dovolují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxxxx oprávněním" xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" nebo xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, které neukládá xxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx výslovné rozhodnutí xx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplatněním xxxx z oprávnění xxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx licencí" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxx dává xxxxxxx specifická xxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx;

15. xxxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přeshraničních zásilek xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo xx třetí xxxx;

16. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

17. uživatelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx odesílatel nebo xxxxxxx;

18. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgán xxxx orgány x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

19. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zřetele, které xxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plánování.

Ochrana xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 2

Všeobecné služby

Článek 3

1. Členské státy xxxxxxx, xxx uživatelé xxxxx využívat práva xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx účelu přijmou xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx pětkrát xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

- xxxxx výběr,

- xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx odchylně, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxx odchylka přijatá xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx sdělena Xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

4. Xxxxx členský xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx poštovních xxxxxxx xx 2 kg,

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx poštovních xxxxxx xx 10 xx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zásilek.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx nepřesahující 20 kg a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx balíků xx xxxx.

Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s rozměry xxxxxxxxxxx x xxxxxx x v ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx poštovní xxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Jednotlivé xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx této povinnosti, x zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx.

Xxxxxx 5

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídalo xxxxx požadavkům:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx požadavků,

- nabídka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx, zvláště bez xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, náboženských nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- nemožnost xxxxxxxxx xxxx zastavení xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx vyšší xxxx,

- xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxx 36 x 56 této xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxx mravnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informace o xxxxxxxx parametrech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx službám, x xxxx a x xxxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 12 měsíců xx vstupu této xxxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejnění x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxx jsou Xxxxxx xxxxxxx xx nejdříve.

XXXXXXXX 3

Harmonizace xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. V xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x urychleným dodáním xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx nižší xxx pětinásobek xxxxxxx xxxxx xx listovní xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx než 350 x. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ceny.

2. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx cenových x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x účinkem xx 1. xxxxx 2003, x ohledem xx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx zakládají na xxxxxx Xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx x projednání do xxxxx xxxx 1998 xx přezkoumání odvětví. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx doporučených xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Podmínky xxx xxxxxxxxxxx nevyhrazených xxxxxx x přístup xx xxxx

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx nevyhrazené xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx členské státy xxxxxx schvalovací xxxxxxx xxxxxx individuálních licencí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být

- pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx povinností poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx,

- pokud xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxxx výlučná xxxx xxxxxxxx práva udělená xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x 2.

3. Postupy uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx transparentní, nediskriminační, xxxxxx x založené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx odmítnutí vydání xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. K zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx břemeno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx fond xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xx osobě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Členský stát xxxx xxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx služby uvedené x xxxxxx 3.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx identifikační systém xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyhrazených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx zejména kritérií x postupů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kritérií x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Evropský xxxxxxxxx x Xxxx přijmou xx návrh Komise x xx základě xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx sítě xx transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu xxxxx xxx každou ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zásadami:

- ceny xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotných xxxxx xx celém xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx individuální dohody x cenách,

- sazby xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační.

Článek 13

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxx xxxxxx x konečných poplatcích xx přeshraniční zásilky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- konečné xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx na zpracování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- výše xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx kvalitou xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx neobvyklému narušení xxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxx a určení; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx každou xx xxxxxx vyhrazeného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx nevyhrazené služby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto vnitřní xxxxxx systémy se xxxxxxxxx na důsledně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Účetní xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx každé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx službě, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx společné náklady xx základě přímé xxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přiřazují xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx nepřímé xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiřazujícího xxxxxxxx vypočítaného xxxxxx xxxxxx veškerých nákladů xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhrazeným službám xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx soulad x xxxxxx ze systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx informace Xxxxxx.

7. Xx požádání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto systémech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

8. Pokud xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 7, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx to umožňuje xx. 9 xxxx. 4, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, xx xxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 tohoto xxxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx xxxx sestavovány, xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx x zveřejňovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 6

Xxxxxxx služeb

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby, xxx zaručily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Normy xxxxxxx xx zaměřují xxxxxxx xx přepravní xxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx stanoví

- xxxxxxx státy pro xxxxxxxxxxxx xxxx,

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství (xxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto norem xxxxxxxxxxx pokroku xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21.

Nezávislé xxxxxxxxx xxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx služby Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 16 čtvrtým xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

1. X xxxxxxx s článkem 16 xx normy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, oznámí xx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxx informaci xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování x zveřejňování xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poškození, xxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxx x normami xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx postupy xxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx jsou xxxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx případy, xxx reklamace xxxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyly uspokojivě xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zejména xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx poštovní xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 83/189/XXX ze dne 28. března 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických norem x předpisů [8].

Xxx xxxx činnosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým na xxxxxxxxxxx úrovni, a xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx poštovní xxxx.

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxx uživatelů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 6.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 21 xx xxxxxxxx informován x jednáních Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti.

XXXXXXXX 8

Výbor

Článek 21

Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx neusnese ve xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX 9

Národní regulační xxxxx

Xxxxxx 22

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx směrnice. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x poštovním odvětví.

KAPITOLA 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxx Komise xxx roky od xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návrhy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxx slučitelná xx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx slučitelná xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Ustanovení xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 26, se xxxxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 7 odst. 3.

Článek 28

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 322, 2.12.1995, x. 22 aÚř. xxxx. X 300, 10.10.1996, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Úř. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 9. května 1996 (Xx. xxxx. X 152, 27.5.1996, s. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. dubna 1997 (Xx. xxxx. C 188, 19.6.1997, x. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. září 1997 (Xx. xxxx. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

[7] Úř. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/139/ES (Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).

PŘÍLOHA

Normy kvality pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx "od xxxxx na xxxxx" [1] poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx D + x, kde X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [2] x x xxxxx pracovních xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxxx x datem xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx veškeré dvoustranné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy.

[1] Xxxxxxxx "xx xxxxx na xxxxx" xx xxxx xx přístupového místa xx xxxx až xx dodání xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxx-xx x podání xx xxxx lhůtě, xxxxxx xx datem xxxxxx, které xx xx použít, xxx xxxxxxxxxxx po xxxxx.