Plné znění - 31997L0067

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 1997

x společných pravidlech xxx rozvoj vnitřního xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 x 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1993 x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednotného xxxx poštovních xxxxxx [4],

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxx 1994 o rozvoji xxxxxxxxxx služeb Společenství [5],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Smlouvy, x ohledem na xxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1997 [6],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxx x souladu x xxxxxxx 7x Smlouvy; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, neboť xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx nástrojem komunikace x xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxx 11. xxxxxx 1992 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx 2. xxxxxx 1993 sdělení xxxxxxx Xxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednání x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, x xxxxx zúčastněné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx současný xxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxx jejich poskytování xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; xx zejména xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xxxxxxxxx vždy očekávání xxxxxxxxx x evropských xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx kvality xxxxxx je, pokud xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x tomto okamžiku xxxxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx brání rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx zboží;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x řízené xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x zaručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x poštovním odvětví xxxx takovém x xxxxx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx měl být xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx soubor obecných xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx záležitostí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx svobodně xxxxxx systém nejlépe xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb určité xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány ve xxxxx členských státech xx dostupnou xxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx zeměpisnou xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nabízet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx a dodávek; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zaručovat xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx všeobecné xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx informováni x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podmínkách jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytovaných xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, že ustanoveními xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx udržení xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx a aniž xxxx dotčena pravidla xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx finančně xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx listovní zásilky x xxxxxxxxx xx 350 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx než 3 % xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) umožní lepší xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidané xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x že nejúčinnějším xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnota, xx vzít x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochotni xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(19) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxxx prozatímně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx cenových x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx další xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xx měl Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 xx xxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx liberalizaci xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x o dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limitů;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a veřejné xxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělit jednomu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sběru xxxxxxxxxx xxxxxxx; že jsou xxxxx xxxxxxxxx určit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx původu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx; xx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx začleněním xxxxxxx x dvanácti xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) a výměna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zásilek, xxxx sběr x xxxxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxx xxxxx), xxx nespadá xx xxxxxxxxx služeb;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx transparentní, nediskriminační, xxxxxxxxx x založené xx xxxxxxxxxxxx kritériích;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx členské státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zvláštní xxxxx xx vyhrazené xxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxx xxxxxxxxx účely x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zásilek;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba přijmout xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxxxxx nevyhrazených služeb xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxxx povahy podmínek xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státech;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx platné xxx xxxxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xx poskytování přeshraničních xxxxxxxxxx služeb uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx dodáním x xxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výslovně s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx oddělené xxxx xxx jednotlivé vyhrazené x nevyhrazené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx služeb a x zajištění, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(29) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx zavést x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systémy, xxxxx xxxxx xxx nezávisle xxxxxxxxx a jejichž xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxx například xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxxx volné xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx je proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovaných na xxxxxx Společenství; že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členských států xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x služby tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

(31) xxxxxxxx x tomu, xx kvalita služby xxxxxxxxx uživatelem xx xxxxxxxx hlediskem poskytovaných xxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxxx kvality xxxxxx x dosažené xxxxxx xxxxxxx musí xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx mít právo xx informace x xxxxxxxxxx xxxxxx ověřování x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokáží neplnění xxxxx;

(34) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxx případných xxxxx; xx xxxxx k xxxxxxxx formám nápravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx stanoven xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nenákladný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx rozvoj interoperability xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

(37) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnost specializované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxx zřízen výbor xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práci na xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x xxxx, xx x zajištění náležitého xxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nevyhrazeném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx regulátora xx xxxxx xxxxxx x provozovatele xx xxxxxx druhé; xx xxxxx poštovní provozovatel xxxxx xxx zároveň xxxxxxx x xxxxxxx; xx je na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx veřejný xxxxx xxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx;

(40) vzhledem x xxxx, že bude xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, jakož x x xxxxxxx xxxxxx;

(41) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(42) vzhledem x xxxx, xx xxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovená touto xxxxxxxx, xxx, pokud xxxx xxxxxxxx přestane xxx xxxxxxxxxx, zachovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx;

(43) vzhledem x xxxx, xx xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xx 31. prosince 2004, xxxxxxxxxx-xx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Komise xxxxx;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jako například xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X x XX Smlouvy o Xxxxxxxx unii, x x xxxxxx případě xx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx státu (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx státu x oblasti trestního xxxxx;

(45) vzhledem k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx usazeny xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx trh, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto zemí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

KAPITOLA 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx stanoví společná xxxxxxxx, xxxxx jde x

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx vymezení xxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- zásady xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx účtů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování,

- harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx

1. xxxxxxxxxx službami rozumí xxxxxx zahrnující xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxx poštovní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zdroje všeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

- výběru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx míst xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zásilek od xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx až x xxxxxx xxxxx,

- dodání xx adresy udané xx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx fyzická xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxx, xx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx odevzdávat xxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxx;

4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxx na přístupových xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx rozumí xxxxxx xx třídění xx dodací poště xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásilka x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, ve které xx xxx poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx dodána. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, katalogy, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx balíky xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx hodnoty;

7. xxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx jakémkoli xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx na adresu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx samé xxxx xx xxxxx obalu. Xxxxx, xxxxxxxx, noviny x časopisy se xxxxxxxxxx za listovní xxxxxxx;

8. xxxxxxxxx reklamními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo propagačními xxxxxxxxx, obsahující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jména xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zprávy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxxx" a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definici. Xxxx, xxxxxxx, finanční xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jinou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

9. doporučenou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx paušální xxxxxx xxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odesílateli, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, důkaz o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx adresátovi;

10. cennou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní zásilku xxx případ xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úbytku xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx udané xxxxxxx;

11. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásilka x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x třetí xxxx xxxx xx třetí xxxx;

12. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi uživateli, xxxxx xx xxxx xxxxxx předplatili, vlastními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

13. xxxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt poskytující xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxx 4;

14. xxxxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "individuální xxxxxxx" xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx, které stanoví xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx pro poštovní xxxxxxx x dovolují xxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx regulace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výslovné rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplatněním xxxx x oprávnění xxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí oprávnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx;

15. xxxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu xxxx xx třetí xxxx;

16. xxxxxxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

17. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxx prospěch x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odesílatel xxxx xxxxxxx;

18. národním xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx;

19. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx na xxxxxxxx nebezpečných předmětů x v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx plánování.

Ochrana xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby uživatelé xxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx místech na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxx hustota styčných xxxx x přístupových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručili xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx okolností xxxx zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

- xxxxx výběr,

- xxxxx xxxxxx xx xxxx každé fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx odchylně, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto odstavce xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx a všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx přinejmenším

- výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 xx,

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 10 xx,

- xxxxxx doporučených x xxxxxxx zásilek.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx balíků xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.

Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx limit poštovních xxxxxx stanovený v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozměry xxxxxxxxxxx x xxxxxx x v ujednání x xxxxxxxxxx balících xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

7. Všeobecné xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služby.

Článek 4

Jednotlivé členské xxxxx xxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům:

- xxxxxxx xxxxxx zaručující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- nabídka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx důvodů,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxx 36 x 56 xxxx xxxxxxx, mimo jiné x veřejné mravnosti, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx parametrech nabízených xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx službám, x xxxx x x xxxxxx kvality. Xxxx informace xxxx xxxxxxx způsobem zveřejňovány.

Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xx 12 měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace určené xx zveřejnění v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Harmonizace xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. V xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx službami, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovateli nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x dodání vnitrostátních xxxxxxxxxx zásilek, ať x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nikoli, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx pětinásobek xxxxxxx xxxxx za listovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxxx existuje, xxxx-xx xxxx xxx 350 x. V případě xxxxxxxxxx od poštovních xxxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.

2. V xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x další xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovního xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx liberalizaci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reklamních xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx cenových x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx směrnice.

Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx Komise, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Článkem 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států organizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxx doporučených xxxxxxx využívanou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Podmínky xxx xxxxxxxxxxx nevyhrazených xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx se základními xxxxxxxxx.

2. Xxx nevyhrazené xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx článku 3, xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licencí x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Udělení xxxxxxxxx xxxx být

- xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby,

- xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, dostupnost a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva udělená xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx čl. 7 xxxx. 1 x 2.

3. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační, xxxxxx x založené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx, xxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako celku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyrovnávacího fondu x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x článku 3.

5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dovolující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx liberalizovány.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100a Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx harmonizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poskytování nevyhrazených xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx kritérií x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada přijmou xx xxxxx Komise x xx xxxxxxx xx. 57 odst. 2, xxxxxx 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

XXXXXXXX 5

Zásady xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxx každou xx xxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- ceny xxxx xxx xxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,

- xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. K xxxxxxxxx přeshraničního poskytování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb, xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek,

- xxxx xxxxxx souvisí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxx neobvyklému xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxxxxx důsledků xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxx provozovateli xxxx xxxxxx a určení; xxxx opatření xx xxxxxxx xx minimum xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

2. Poskytovatelé všeobecných xxxxxx xxxxx xx xxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx vyhrazeného xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na důsledně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, přiřazují xxxxxxx každé x xxxxxxxxxxx x nevyhrazených xxxxxx xxxxx:

x) náklady, xxxxx xxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx náklady, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx, xx přiřazují xxxxx:

x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx společné náklady xx základě xxxxx xxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx možná, přiřazují xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx zakládá na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxx-xx xxxxxx přímé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx všeobecného přiřazujícího xxxxxxxx vypočítaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhrazeným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxx xx xxxxxx druhé.

4. Xxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použít, xxxxx pokud jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 a byly xxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Národní xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx 4 ověřoval xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví používaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx tyto informace Xxxxxx.

7. Xx požádání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto systémech xxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxx žádnou xx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx podle xxxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx umožňuje xx. 9 xxxx. 4, x xxxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 6

Kvalita xxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zveřejnění xxxxx kvality xxxxxx xxx všeobecné xxxxxx, xxx xxxxxxxx dobrou xxxxxxx poštovních služeb.

Normy xxxxxxx xx zaměřují xxxxxxx xx přepravní xxxx a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

- Evropský xxxxxxxxx x Rada xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství (xxx příloha). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21.

Nezávislé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxx xxxxxx nezávislé xx poskytovatelích xxxxxxxxxxx xxxxxx xx normalizovaných xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21, x xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro přeshraniční xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx vnitrostátní služby Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 16 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx regulační orgány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kvality xxxxxxxxx x xxxxxxx. Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx bezodkladně Komisi. Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 pro informaci xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx 12 měsíců.

3. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx norem x xxxxxxxx pokrok. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 19

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx sporů x poskytnutím odškodnění xxxx náhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx společně s xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 7

Xxxxxxxxxxx technických xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zejména na xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. března 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických norem x xxxxxxxx [8].

Při xxxx činnosti se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku, xxxxx xx to nutné x xxxxx uživatelů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 6.

Výbor zřízený xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednáních Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti.

XXXXXXXX 8

Xxxxx

Xxxxxx 21

Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx neusnese ve xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

KAPITOLA 9

Národní xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx odděleny xx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx vykonávání úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úkolem národních xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx plynoucími x xxxx směrnice. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x poštovním odvětví.

XXXXXXXX 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx xx dotčen xx. 7 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx v odvětví, xxxxxxx z hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx v případě xxxxxxx doplní návrhy Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

Článek 24

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx slučitelná xx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou slučitelná xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Ustanovení xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 26, se xxxxxxxxx ode dne 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

J.-C. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 322, 2.12.1995, x. 22 aÚř. xxxx. C 300, 10.10.1996, x. 22.

[2] Úř. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Úř. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Xx. věst. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 9. května 1996 (Xx. věst. X 152, 27.5.1996, x. 20), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 29. dubna 1997 (Xx. xxxx. C 188, 19.6.1997, s. 9) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxx 1997 (Úř. xxxx. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxxx 1997 x rozhodnutí Xxxx ze dne 1. xxxxxxxx 1997.

[7] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/139/ES (Xx. xxxx. L 32, 10.2.1996, x. 31).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx měřené "od xxxxx xx konec" [1] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X + x, kde X představuje datum xxxxxx [2] x x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx uplynou xxxx tímto datem x datem dodání xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx nejen xxx xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy.

[1] Přeprava "xx xxxxx xx xxxxx" xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx má použít, xx rozumí xxx, xxx je zásilka xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sítě. Xxxxx-xx k xxxxxx xx xxxx lhůtě, xxxxxx se datem xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, den xxxxxxxxxxx xx sběru.