Plné znění - 31997L0067

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 1997

x společných xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1993 x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. února 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [5],

x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Smlouvy, x xxxxxxx na xxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1997 [6],

(1) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x souladu x xxxxxxx 7a Smlouvy; xx tento xxx xxxxxxxx prostor bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikace x obchodu;

(3) xxxxxxxx x tomu, že xxx 11. června 1992 Komise předložila Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx 2. xxxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejná xxxxxxx x těch stránkách xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x osoby xxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, že současný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx poskytování xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v poštovním xxxxxxx xxxx značné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx liberalizace xxxx x x xxxxxxxxxxx řádné rovnováhy xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx obecných xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx svobodně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnostem;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cenu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x zajištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že uživatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx informováni x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytovaných xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx udržení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx finančně xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx omezit poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;

(17) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hmotnosti od 350 xxxxx představují xxxx xxx 2 % celkového objemu xxxxxxxxxx zásilek x xxxx xxx 3 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx vyhrazenou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a všeobecnými xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx vnímáno xxxx xxxxxxx hodnota, xx vzít v xxxxx příplatek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochotni xxxxxxxx, xxxx xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx a přeshraničních xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx krok x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb xx xxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 na xxxxx Komise xx xxxxxxx přezkoumání odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovního xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxx cenových x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednomu xxxx více určeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poštovních xxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxxxx určit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxx x označením xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pověřené poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx nové xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb; xx xx platí xxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sběr a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx), což nespadá xx xxxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx xxxx xxx schopny xxxxxxxxx xx svém xxxxx pomocí vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx postupy xxxx xxx transparentní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kritériích;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx na vyrovnávací xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx do oprávnění xxxxxxxxx, že povolená xxxxxxx nesmí porušovat xxxxxxx nebo zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx být zaveden xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolní xxxxx x xxxxxxx liberalizace xxxxxx xxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx přijmout xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx transparentnosti a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení všeobecných xxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby xxxx xxx objektivní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynoucích z xxxx Světové xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx určení; xx xxxx xxxxxx xx také xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx kvalitou xxxxxx;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx oddělené xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx služeb a x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx nevyhrazeného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví nepříznivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v nevyhrazeném xxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxx bodech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nákladové xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být nezávisle xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozložených nákladů x xx tyto xxxxxxxxx účetní systémy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(30) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx vysoké xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx vynaložit xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x zvýšení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxxx norem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx tvořící xxxxxxx všeobecných xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hlediskem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxx xxxxxxxxx kvality xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx nezbytné xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvality služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx Společenství; xx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx nezávisle xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx informace x xxxxxxxxxx xxxxxx ověřování x xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5. xxxxx 1993 o nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sporů; xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(36) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními sítěmi x xxx účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

(37) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx specializované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důležité xxxxxxx funkce regulátora xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x stranou; xx xx xx xxxxxxxx xxxxx definovat xxxxxx jednoho xxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx veřejný orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx;

(40) xxxxxxxx k xxxx, že bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx služeb; že xxxxx Komise podá xxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, včetně xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x ekonomických, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, jakož x o xxxxxxx xxxxxx;

(41) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx;

(42) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx poštovní xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx, ani, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použitelná, xxxxxxxx x platnosti opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Smlouvou;

(43) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx do 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx-xx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx jinak;

(44) xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxx případě xx činnosti týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, bezpečnosti státu (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(45) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx nebrání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx Společenství xx xxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx trh, jehož xx dostává státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA 1

Xxxx x xxxxxx působnosti

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxx xxx x

- poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx vyhrazeny poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx směrnice xx

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek;

2. xxxxxxxx poštovní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zdroje všeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxx xxxxx

- výběru xxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx xxxx xx celém xxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx k xxxxxx poště,

- dodání xx adresy xxxxx xx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx komunikaci, xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx odevzdávat poštovní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

4. výběrem rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na přístupových xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx rozumí xxxxxx xx třídění xx xxxxxx poště xx xx dodání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. poštovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ve které xx být poskytovatelem xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxxx listovních xxxxxxx xxxx to rovněž xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx bez xxxxxxxx hodnoty;

7. listovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo xx jejím obalu. Xxxxx, xxxxxxxx, noviny x časopisy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

8. xxxxxxxxx reklamními xxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo propagačními xxxxxxxxx, obsahující xxxxxx x totožným xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx neměnících xxxxxx zprávy, zasílaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x dodána xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo na xxxxx obalu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upřesní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojem "značný xxxxx xxxxxxxx" a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sdělení se xxxxxxxxxx xx adresné xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční x vnitrostátní adresné xxxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odesílateli, xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx poštovní zásilky xxxx x jejím xxxxxx xxxxxxxxxx;

10. cennou xxxxxxxx xxxxxx služba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx odesílatelem xxxxx xxxxxxx;

11. přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxx do jiného xxxxxxxxx státu nebo x třetí xxxx xxxx xx xxxxx xxxx;

12. výměnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxx prostor xx xxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx;

13. xxxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;

14. xxxxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxx oprávnění" xxxx "individuální xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx oprávnění, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx licencí" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo deklarační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxx x oprávnění xxxxxxxxxx,

- "individuální xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podřizuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podnik nemá xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

15. konečnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí země;

16. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

17. xxxxxxxxxx xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx prospěch z xxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

18. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgán xxxx orgány x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx funkcemi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;

19. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí obecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x územní plánování.

Ochrana xxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xx všeobecnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx místech xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uživatele.

2. X xxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx styčných xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx vyhovovala xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den x xxxxxxx pětkrát xxxxx, x xxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

- xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx odchylně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být sdělena Xxxxxx x všem xxxxxxxx regulačním orgánům.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx všeobecné služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 kg,

- xxxxx, třídění, xxxxxxxx x dodání poštovních xxxxxx xx 10 xx,

- služby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx regulační orgány xxxxx xxxxxx hmotnostní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx službami x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx hmotnost xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx balíků xx xxxx.

Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx do 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.

6. Minimální a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Světovou poštovní xxxx.

7. Všeobecné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx služby.

Článek 4

Jednotlivé členské xxxxx xxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx, x zejména totožnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb odpovídalo xxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx zaručující splnění xxxxxxxxxx požadavků,

- nabídka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx služeb bez xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zastavení xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x společenském prostředí x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uznanými Smlouvou, xxxxxxx články 36 x 56 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx parametrech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x těmto službám, x xxxx x x úroveň xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx způsobem jsou xxxxxxxxxxx informace určené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx službami, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx, třídění, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, ať x urychleným xxxxxxx xx xxxxxx, jejichž xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prvního hmotnostního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxxx existuje, xxxx-xx xxxx xxx 350 x. V případě xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ceny.

2. V xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zásilky x nadále xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxx xxxx k dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, o další xxxxxxxx x řízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s ohledem xx liberalizaci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx cenových x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x účinkem od 1. ledna 2003, x ohledem xx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx uvedeného dne, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x ohledem na xxxxx sledování xxxx xxxx směrnice.

Tato xxxxxxxxxx xx zakládají xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxx odvětví. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dokončení xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx 7 xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 4

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x přístup xx xxxx

Xxxxxx 9

1. Pro xxxxxxxxxxx služby, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licencí x rozsahu xxxxxxxxx xxx zaručení souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Udělení xxxxxxxxx xxxx xxx

- pokud xx to vhodné, xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xx. 7 xxxx. 1 a 2.

3. Postupy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x založené xx objektivních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx důvody xxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx pro poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx břemeno, může xxxxxx vyrovnávací xxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx nezávislým xx xxxxx xxxx xxxxxxx jej využívajících. X xxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx zajistit respektování xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x úměrnosti při xxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxx x při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx financovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dovolující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.

2. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kritérií x postupů x xxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 11

Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100x Smlouvy xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx sítě xx transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

XXXXXXXX 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxx x transparentnost xxxx

Xxxxxx 12

Členské státy xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx všichni xxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nákladům; členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx celém xxxx území,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,

- xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jejich dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční zásilky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx zásadami:

- konečné xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx neobvyklému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxx x xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx cílů.

Článek 14

1. Členské xxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx účetnictví poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx.

2. Poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oddělené xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zřetelně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx systémy xxxxx odstavce 2, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx náklady, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx společné náklady xx xxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) není-li přímá xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx na xxxxx kategorii xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx přiřadit xxxx xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx zakládá na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxx-xx xxxxxx přímé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx.

4. Xxxx systémy nákladového xxxxxxxxxx lze xxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x odstavcem 2 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Národní xxxxxxxxx orgány zajistí, xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Na xxxxxxxx xx podrobné informace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x Xxxxxx.

8. Pokud xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx žádnou xx xxxxxx, které lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx xx umožňuje xx. 9 xxxx. 4, x pokud xx xxxxxxx regulační xxxxx přesvědčí, že xxxxx ze stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Finanční xxxx xxxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx xxxx sestavovány, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA 6

Xxxxxxx služeb

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx dobrou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx zaměřují xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx). Budoucí xxxxxxxxxxxx těchto norem xxxxxxxxxxx pokroku xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21.

Xxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx orgány nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Členské xxxxx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zásilky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro přeshraniční xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy sdělí xxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx služby Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 16 xxxxxxx pododstavcem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

1. X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xx xxxxx xxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxx kvality uvedených x xxxxxxx. Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, oznámí xx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx služby uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx, xxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovení transparentních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poškození, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, společně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx zprávou x xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxx pokračuje s xxxxxxx zejména xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výbor xxx normalizaci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx poštovní xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [8].

Xxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x harmonizačním xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx unie.

Platné xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxx uživatelů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

Výbor zřízený xxxxx článku 21 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednáních Evropského xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti.

KAPITOLA 8

Xxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Komise. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx měsíců xxx dne, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

XXXXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx odvětví, které xxxx právně odděleny xx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx a působí xxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnice. Xxxxx xxx rovněž pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 3, podá Komise xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx dne vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx slučitelná se Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx být xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx slučitelná xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 26, xx xxxxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xx. 7 xxxx. 3.

Xxxxxx 28

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 15. prosince 1997.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Xx. xxxx. X 322, 2.12.1995, x. 22 xXx. xxxx. X 300, 10.10.1996, s. 22.

[2] Xx. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Xx. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Úř. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 152, 27.5.1996, s. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 188, 19.6.1997, s. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. září 1997 (Úř. xxxx. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19. listopadu 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

[7] Xx. věst. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx xxx xxxxxxxx měřené "xx xxxxx xx konec" [1] xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorce X + n, kde X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [2] x x xxxxx pracovních xxx, které xxxxxxx xxxx tímto datem x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejen xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ale x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxxxxxxx xxxxx.

[1] Xxxxxxxx "xx xxxxx na xxxxx" xx xxxx xx přístupového xxxxx xx xxxx xx xx dodání xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx podání, xxxxx xx má xxxxxx, xx rozumí den, xxx xx zásilka xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx xxxx posledním xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxx-xx x xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx po xxxxx.