Plné znění - 31997L0067

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX

xx xxx 15. prosince 1997

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozvoj vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxx 1993 x Xxxxxx xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Smlouvy, x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1997 [6],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnitřní trh x souladu x xxxxxxx 7x Smlouvy; xx tento trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx je zajištěn xxxxx xxxxx zboží, xxxx, služeb x xxxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 11. června 1992 Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx služeb x xxx 2. xxxxxx 1993 xxxxxxx nazvané Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejná xxxxxxx x xxxx stránkách xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx a podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech značně xxxx; xx xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x evropských xxxxxx a výkon x xxxxxxxx kvality xxxxxx xx, xxxxx xxx x přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx značné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména na xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x listovní služby x xxxxxxxxxx zboží;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupné x řízené xxxxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxx řádné rovnováhy xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx povinností a xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx vypracována xxxxxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měl xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnostem;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxxx zeměpisnou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx a dodávek; xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx potřebám uživatelů x xxxxxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb musí xxx přiměřeně informováni x xxxxxxx nabízených xxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x používání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x o xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx vyhrazeny, x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx všeobecných xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby;

(17) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxx xx 350 xxxxx představují xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx zásilek x xxxx xxx 3 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhrazenou xxxxxxx a expresní xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x xxxxxxx zákazníky x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení toho, xx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx vzít x xxxxx příplatek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ochotni xxxxxxxx, xxxx xxxx xx dotčen cenový xxxxx vyhrazené xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx x dokončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx měl Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxxxx Komise xx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx liberalizaci xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx cenových x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy oprávněný xxxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx určit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx původu a xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx doporučených xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dvanácti xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx nové xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx) x výměna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxx nelze odůvodnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; xx xx platí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx zásilek, xxxx sběr a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou jednající xxxxxxxx jménem této xxxxx), což xxxxxxx xx kategorie služeb;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxx xxx transparentní, nediskriminační, xxxxxxxxx a založené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx udělení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx břemeno; xx xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx reklamní zásilky xxx kontrolní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx ukáže-li se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státech;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx platné xxx xxxxxxxxx služby xxxx xxx objektivní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx k xxxx, xx odměna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx dodáním x xxxx xxxxxx; xx xxxx odměna xx také xxxx xxxxx podnět xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvalitativních cílů xxxxxx; xx xx xxxx odůvodnilo vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx kvalitou xxxxxx;

(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevyhrazené xxxxxx xxxx nezbytné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb a x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ztrát nevyhrazeného xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(29) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systémy, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady propočtu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(30) vzhledem x xxxx, xx je xxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx vynaložit veškeré xxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx norem, xxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dosažené xxxxxx xxxxxxx musí xxx v xxxxx xxxxxxxxx zveřejňovány; xx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx harmonizované xxxxx kvality xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvality, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství; že x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Společenství xxxxxxxxxxxx spojené xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxx xxxxx kvality xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx nezávisle ověřováno xx xxxxxxx harmonizovaných xxxxx; že xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx ověřování x členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 93/13/EHS ze xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] xx xxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx navíc x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx transparentní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(36) vzhledem x xxxx, že xxxxxx ve vzájemném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí x zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxx podporu technické xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepostradatelná xxx xxxxxx interoperability xxxx vnitrostátními sítěmi x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

(37) xxxxxxxx k xxxx, xx obecné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci;

(38) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx výbor xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx práci na xxxxxxx opatření týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) vzhledem x tomu, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x provozovatele xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx; xx xx na xxxxxxxx xxxxx definovat xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost a xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o kvalitě xxxxxx;

(41) xxxxxxxx k xxxx, že touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb;

(42) xxxxxxxx x tomu, xx xxx nebrání členským xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx zavést xxxxxxxx pro poštovní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxx, pokud xxxx xxxxxxxx přestane xxx xxxxxxxxxx, zachovat x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnosti xx Smlouvou;

(43) vzhledem x tomu, že xx vhodné omezit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx 31. prosince 2004, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx parlament x Rada xx xxxxx Komise xxxxx;

(44) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx činnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X a XX Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx hospodářského blahobytu xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx státu x oblasti trestního xxxxx;

(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, přijetí xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x faktického xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx trh, xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx Společenství,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxx jde x

- xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb,

- zásady xxxxxx sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx všeobecných služeb,

- xxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, přepravu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxx poštovní sítí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx využívané xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

- výběru poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby x přístupových xxxx xx celém území,

- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xx adresy xxxxx xx xxxxxxxxx;

3. přístupovým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx buď na xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x budově, xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxx;

4. výběrem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx poště xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s obchodní xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

7. listovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písemné formě xx jakémkoli xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx samé nebo xx xxxxx xxxxx. Xxxxx, katalogy, xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahující zprávu x xxxxxxxx obsahem, xxxxx xxxxx adresáta, xxxxxx x identifikačního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx pojem "xxxxxx xxxxx xxxxxxxx" a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definici. Xxxx, xxxxxxx, finanční xxxxxx x jiná xxxxxxxxxxx sdělení se xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jinou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx reklamní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční x vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úbytku xxxxxx x dávající xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na jeho xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx adresátovi;

10. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilku xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxxxx udané xxxxxxx;

11. přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx zásilka z xxxxxx členského xxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxx;

12. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxx prostor xx hoc a xxxxxxxx třetí osobou, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnou výměnou;

13. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxx část x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx Komisi x xxxxxxx x článkem 4;

14. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poštovní xxxxxxx x dovolují xxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxx těchto služeb;

- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx licencí" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx deklarační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx výslovné rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx specifická práva xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

15. konečnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxx země;

16. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx původcem xxxxxxxx xxxxxxx;

17. xxxxxxxxxx xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

18. národním xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx;

19. základními xxxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dat, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 2

Všeobecné xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx místech na xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx styčných xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx opatření, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den x xxxxxxx pětkrát týdně, x výjimkou okolností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

- xxxxx xxxxx,

- xxxxx dodání do xxxx xxxxx fyzické xxxx právnické osoby, xxxx odchylně, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxx do příslušných xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sdělena Xxxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nezbytná opatření, xxx všeobecné služby xxxxxxxxxx přinejmenším

- výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx 2 xx,

- xxxxx, třídění, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 10 xx,

- služby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx xxxxxx hmotnostní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx službami x xxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx nepřesahující 20 kg x xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro dodávání xxxxxx xxxxxx do xxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx limit poštovních xxxxxx stanovený v xxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.

6. Minimální a xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvě x v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx balících xxxxxxxxx Xxxxxxxx poštovní xxxx.

7. Všeobecné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služby.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx této povinnosti, x zejména totožnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx.

Xxxxxx 5

1. Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx služeb uživatelům xx xxxxxxxxxxxxx podmínek,

- xxxxxxxxxx služeb bez xxxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- nemožnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na potřebách xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx články 36 x 56 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx mravnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxx pořádku.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostávali xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx parametrech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxx službám, x xxxx x x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx uvědomí Komisi xx 12 měsíců xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xx zveřejnění v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxx xx xxxxxxxx.

KAPITOLA 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx službami, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, třídění, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x urychleným dodáním xx nikoli, xxxxxxx xxxx je nižší xxx pětinásobek xxxxxxx xxxxx za listovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, váží-li xxxx než 350 x. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poštovních xxxxx x zásilek xxx nevidomé a xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ceny.

2. X xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx zásilky a xxxxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu poštovních xxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x řízené xxxxxxxxxxxx poštovního xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přeshraničních x xxxxxxxxx reklamních xxxxxxx, x x xxxxxx přezkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx od 1. xxxxx 2003, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technologický, xx xxxxxxxxx xxx, x rovněž s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx směrnice.

Tato rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx být předložen x xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 1998 xx xxxxxxxxxxx odvětví. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států organizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx známek x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přístup xx xxxx

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu nezbytném xxx zaručení souladu xx základními xxxxxxxxx x x zachování xxxxxxxxxxx služeb.

Udělení xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxxx výlučná nebo xxxxxxxx xxxxx udělená xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xx. 7 xxxx. 1 a 2.

3. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x založené xx objektivních kritériích. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx žadateli, a xxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X zajištění xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nerovné xxxxxxxx břemeno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx udělení xxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti, nediskriminace x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx identifikační xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx liberalizovány.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100a Xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx harmonizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx xx řídí xxxxxxxx poskytování nevyhrazených xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, způsobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise x na xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb do xxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 5

Zásady tvorby xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx celém xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat xx xxxxxxxxx individuální xxxxxx x xxxxxx,

- xxxxx xxxx být transparentní x xxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

1. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx zásadami:

- konečné xxxxxxxx xx stanoví xx xxxxxx k xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx služby,

- xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cílů.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx vnitřních účetních xxxxxxxxx oddělené xxxx xxxxxxxxxxxx xxx každou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxx. Účty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx každé x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. náklady, xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx x jednotlivé službě, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxx;

xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, přiřazují xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů;

iii) xxxxx-xx xxxxxx přímé xxx nepřímé xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaného xxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé.

4. Xxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odstavcem 2 a byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědoměna.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx požádání xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xx požádání xx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačnímu xxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx umožňuje xx. 9 xxxx. 4, x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpory, skryté xxxxx otevřené, může xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditorem x zveřejňovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 6

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Normy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx přepravní xxxx x na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxx přeshraniční služby x xxxxx Společenství (xxx příloha). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx rok xxxxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za normalizovaných xxxxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21, a xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Členské státy xxxxxxx normy kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x normami xxxxxxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 18.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 16 čtvrtým xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. V xxxxxxx s xxxxxxx 16 se xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx výjimky z xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výjimky, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 pro informaci xxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny úpravy xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování x zveřejňování úrovně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto norem x xxxxxxxx pokrok. Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby byla xxxxxxx nápravná xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Členské státy xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx uživatelů xxx xxxxxx ztráty, poškození, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady v xxxxxxxxxxx případech.

Aniž jsou xxxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx uživatelé jednající xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zastupujícími zájmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx reklamace xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uspokojivě xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxx 16 členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 7

Harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zejména na xxxxx uživatelů.

Evropský výbor xxx normalizaci xx xxxxxxx vypracováním technických xxxxx pro poštovní xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických norem x xxxxxxxx [8].

Při xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx unie.

Platné xxxxx se jednou xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

Xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 8

Výbor

Článek 21

Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX 9

Xxxxxxx regulační xxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx nich.

Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví.

XXXXXXXX 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx xx dotčen xx. 7 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, jakož x x kvalitě xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplní návrhy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 24

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 25

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx státu v xxxxxxxxx nebo zavedení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx být xxxx směrnice použitelná, xxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 26, xx xxxxxxxxx ode dne 31. prosince 2004, xxxxxx-xx rozhodnuto xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 3.

Xxxxxx 28

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Úř. xxxx. X 322, 2.12.1995, x. 22 xXx. xxxx. X 300, 10.10.1996, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Úř. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Úř. věst. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 152, 27.5.1996, x. 20), společný xxxxxx Xxxx ze dne 29. dubna 1997 (Xx. xxxx. X 188, 19.6.1997, s. 9) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. září 1997 (Xx. věst. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxxx 1997 x rozhodnutí Xxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1997.

[7] Úř. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/139/ES (Xx. xxxx. L 32, 10.2.1996, x. 31).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx mají být xxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxx pro xxxxxxxx měřené "od xxxxx na xxxxx" [1] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardní kategorie xxxxx xxxxxx X + n, xxx X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [2] x x xxxxx pracovních xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x datem dodání xxxxxxxxxx.

Těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx provoz uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx dvoustranné xxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx.

[1] Přeprava "xx xxxxx na xxxxx" se xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sítě až xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx xxxxxx, které xx xx použít, xx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx k podání xxxxx xxxx posledním xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx přístupového xxxxx do xxxx. Xxxxx-xx x podání xx této xxxxx, xxxxxx xx datem xxxxxx, xxxxx xx xx použít, xxx xxxxxxxxxxx po xxxxx.