Plné znění - 31997L0067

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/XX

xx xxx 15. prosince 1997

x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 x 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

s xxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. ledna 1993 x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady ze xxx 7. xxxxx 1994 x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [5],

x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 7. xxxxxxxxx 1997 [6],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx x souladu x xxxxxxx 7a Xxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb a xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxx 11. xxxxxx 1992 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb x xxx 2. xxxxxx 1993 xxxxxxx nazvané Xxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejná xxxxxxx x xxxx stránkách xxxxxxxxxx služeb, které xxxx zájmem Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxx; že xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, pokud xxx x přeshraniční xxxxxxxx služby Xxxxxxxxxxxx, x tomto okamžiku xxxxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx služby a xxxxxxxx brání rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx oblasti ochuzené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx x distribuci xxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření usilující x zajištění xxxxxxxx x řízené xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x poštovním xxxxxxx xxxx takovém x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společná xxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx být xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx být záležitostí xxxxxxxxx států, xxxxx xx si xxxxxxxx xxxxxx systém nejlépe xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnostem;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx všeobecných xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do poštovní xxxx poskytnutím zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí splňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a nediskriminační xxxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx musí zahrnovat xxxxxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxx;

(14) vzhledem k xxxx, xx uživatelé xxxxxxxxxxx služeb musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x poštovních xxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkajícími xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx provozovatelů všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zákazníky;

(16) xxxxxxxx k tomu, xx udržení xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx x aniž xxxx dotčena pravidla xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx finančně xxxxxxxxxx podmínek; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezplatných služeb xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hmotnosti xx 350 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % celkového objemu xxxxxxxxxx zásilek x xxxx než 3 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx základní xxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi vyhrazenou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi expresními xxxxxxxxx a všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotě (x jakékoli formě) xxxxxxxxxxx expresními službami x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnota, xx xxxx v xxxxx příplatek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyhrazené xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx prozatímně povolit xxxxxxxxx adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limitů; xx xxxx xxxxx krok x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 na xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx postupné x xxxxxx liberalizaci xxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x o dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, že x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou mít xxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx veřejných komunikacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poštovních xxxxxxx; xx jsou xxxxx xxxxxxxxx určit xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxx s označením xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx začleněním xxxxxxx x dvanácti xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx nové xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx běžných xxxxxx) x výměna xxxxxxxxx xxxxxx částí xxxxxxxxxxx služeb a xxxx nelze odůvodnit xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb; xx xx platí xxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, která xx xxxxxxxx zásilek, xxxx xxxx a xxxxxxxxx těchto zásilek xxxxx xxxxxxx jednající xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx), což xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; že xxxx postupy musí xxx transparentní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kritériích;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxx určený k xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx povolená xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx udělená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx reklamní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státech;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx objektivní, transparentní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, aby pokryla xxxxxxx vzniklé poskytovateli xxxxxxxxxxx služeb dodáním x zemi xxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxx nákladů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(28) xxxxxxxx k xxxx, xx oddělené xxxx xxx xxxxxxxxxx vyhrazené x xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskem x xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx zavést x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být nezávisle xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx službám transparentními xxxxxxx co nejpřesněji; xx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nákladů x xx xxxx xxxxxxxxx účetní systémy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx uživatelů, xxxxx xxxx nárok na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx vynaložit veškeré xxxxx xx zlepšení x xxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x tomu, xx kvalita služby xxxxxxxxx uživatelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxx; xx normy xxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx nezbytné xxx x xxxxxxxxx harmonizované xxxxx kvality služeb x společnou xxxxxxxx xxxxxx kvality, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality služby x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx definovány xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx k xxxx, xx dodržování xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členské xxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx opatření, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, že směrnice Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5. dubna 1993 x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx zvýšení kvality xxxxxx znamená nutnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sporů; xx navíc x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast všech xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(36) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx interoperability xxxx vnitrostátními sítěmi x pro účinnost xxxxxxxxxxx služeb Společenství;

(37) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci;

(38) xxxxxxxx k xxxx, xx xx měl xxx xxxxxx výbor xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxx práci xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přeshraničních xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) vzhledem x xxxx, xx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných služeb x nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nevyhrazeném xxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné straně x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx je xx xxxxxxxx xxxxx definovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

(40) vzhledem x xxxx, xx bude xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx;

(41) xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ani, xxxxx xxxx xxxxxxxx přestane xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnosti xx Xxxxxxxx;

(43) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné omezit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx 31. prosince 2004, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx;

(44) xxxxxxxx x tomu, xx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X x XX Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx případě xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx souvisejí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu) x xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx;

(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebrání x xxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx usazeny xx Xxxxxxxxxxxx, přijetí opatření x xxxxxxx s xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích; xx xxxxxxx Společenství xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx trh, xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx těchto xxxx x rámci Společenství,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX 1

Xxxx x xxxxxx působnosti

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x

- poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- zásady xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxx poštovní xxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovatelem xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx poštovní xxxx xx k xxxxxx xxxxx,

- dodání xx adresy xxxxx xx xxxxxxxxx;

3. přístupovým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

4. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx poště xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek jejich xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dodána. Xxxxx listovních zásilek xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, katalogy, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx balíky obsahující xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx či bez xxxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxx x písemné xxxxx xx xxxxxxxxx fyzickém xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx samé xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x časopisy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo propagačními xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x totožným xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x identifikačního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx neměnících xxxxxx zprávy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upřesní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxxx" a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Adresné xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují přeshraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí služba xxxxxxxxxxx paušální záruku xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úbytku xxxxxx x dávající xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na jeho xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

10. cennou xxxxxxxx xxxxxx služba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úbytku xxxxxx xx do xxxx odesílatelem udané xxxxxxx;

11. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásilka x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx země xxxx xx xxxxx xxxx;

12. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx hoc x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uživateli, xxxxx xx tuto xxxxxx předplatili, vlastními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

13. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx totožnost xxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4;

14. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povolení xx xxxxx "xxxxxxxxxxx oprávnění" xxxx "xxxxxxxxxxxx licence" xxxxx xxxx uvedených xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a dovolují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx;

- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, x xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, které neukládá xxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx výslovné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplatněním xxxx x oprávnění xxxxxxxxxx,

- "individuální xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx specifická xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxxxx daná xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx;

15. konečnými xxxxxxxx xxxxxx odměna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx přeshraničních zásilek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxx země;

16. xxxxxxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

17. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

18. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxx xxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx, mezi xxxxx, xxxxxxxxxxx funkcemi spadajícími xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

19. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zřetele, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx soukromí.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx využívat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kvalitě xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přístupových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx týdně, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

- jeden xxxxx,

- xxxxx dodání do xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx odchylně, xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx do příslušných xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 xx,

- xxxxx, xxxxxxx, přepravu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 10 xx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx zvýšit hmotnostní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx balíků až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 kg x xxxxx stanovit zvláštní xxxxxxxx xxx dodávání xxxxxx balíků xx xxxx.

Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx limit poštovních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx všeobecných služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxx poštovních balíků xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s rozměry xxxxxxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxxx x poštovních xxxxxxxx xxxxxxxxx Světovou xxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služby.

Xxxxxx 4

Jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Komisi xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxx povinnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, aby poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídalo xxxxx požadavkům:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků,

- nabídka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelných xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx důvodů,

- nemožnost xxxxxxxxx xxxx zastavení xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Smlouvou, xxxxxxx xxxxxx 36 x 56 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx mravnosti, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pořádku.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x x úroveň xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejnění v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

KAPITOLA 3

Harmonizace xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zachování všeobecných xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx, třídění, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, ať x xxxxxxxxxx dodáním xx xxxxxx, jejichž xxxx xx nižší xxx pětinásobek veřejné xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hmotnostního xxxxxx xxxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx, pokud taková xxxxxxxxx xxxxxxxx, váží-li xxxx xxx 350 x. X případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x zásilek xxx nevidomé x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx povoleny xxxxxxx x omezeních xxxxxxxxx x xxxx.

2. X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x hmotnostních xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxx další xxxx k dotvoření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000, xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technologický, xx xxxxxxxxx dne, x rovněž s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx na xxxxx sledování xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx zakládají xx xxxxxx Komise, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x projednání xx xxxxx xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Článkem 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx známek x xxxxxx doporučených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx

Xxxxxx 9

1. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx.

2. Xxx nevyhrazené xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx 3, xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx zaručení souladu xx xxxxxxxxxx požadavky x x zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx

- pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx služby,

- xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb,

- xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x 2.

3. Postupy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx transparentní, nediskriminační, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kritériích. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx žadateli, x xxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

4. K zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx povinnosti xxxxxxxxxxx služeb stanovené x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx břemeno, může xxxxxx vyrovnávací xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx využívajících. X takovém xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x úměrnosti při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu x při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx služby xxxxxxx x xxxxxx 3.

5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dovolující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tam, xxx xxxx liberalizovány.

Xxxxxx 10

1. Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, článků 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kritérií x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poštovní sítě xx transparentních a xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

KAPITOLA 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxx x transparentnost xxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx souladu xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx zásadami:

- ceny xxxx být xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx, aby k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxx všichni xxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nákladům; členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx území,

- uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx individuální xxxxxx x xxxxxx,

- xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační.

Xxxxxx 13

1. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyzvou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dohody x konečných poplatcích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly x souladu x xxxxxx xxxxxxxx:

- konečné xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xx zpracování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xxxxxx souvisí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx poplatky jsou xxxxxxxxxxxxx a nediskriminační.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxx a určení; xxxx opatření se xxxxxxx na minimum xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vedou ve xxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx vyhrazeného xxxxxxx xx jedné xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zřetelně xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Účetní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx a nevyhrazených xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx takto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, které xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx službě, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx lze, přiřazují xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě přímé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) není-li přímá xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxxxx vazba xx zakládá xx xxxxxxxxxxxxx strukturách nákladů;

iii) xxxxx-xx xxxxxx přímé xxx nepřímé xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé.

4. Xxxx xxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x byly xxxxxxxxx národním regulačním xxxxxxx. Komise xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Národní xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx soulad x xxxxxx xx systémů xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uchovává xxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x systémech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx informace Xxxxxx.

7. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 7, a nezřídí xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4, x xxxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx otevřené, může xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA 6

Kvalita xxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zaručily xxxxxx xxxxxxx poštovních služeb.

Normy xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxxxx x spolehlivost xxxxxx.

Xxxx xxxxx stanoví

- xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxx přeshraniční služby x rámci Xxxxxxxxxxxx (xxx příloha). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxxx pokroku xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Nezávislé xxxxxxxxx xxxxxx provádějí nejméně xxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytovatelích xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, x xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

Xxxxxx 17

Členské xxxxx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx vnitrostátní zásilky x zajistí jejich xxxxxxxxxxxx s normami xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx sdělí xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxxx stejným způsobem xxxx normy pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu v xxxxxxx x xx. 16 xxxxxxx pododstavcem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. X xxxxxxx x článkem 16 se xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx v xxxxxxx.

2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx výjimky x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 měsíců.

3. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pokrok. Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poškození, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s normami xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, společně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X souladu s xxxxxxx 16 členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 7

Xxxxxxxxxxx technických xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zejména xx xxxxx uživatelů.

Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxx poštovní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx technických xxxxx x předpisů [8].

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx poštovní xxxx.

Xxxxxx xxxxx se jednou xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to nutné x xxxxx uživatelů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6.

Výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx normalizaci x x pokroku xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 8

Xxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem výboru xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX 9

Národní regulační xxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx právně odděleny xx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxx orgánů je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx je dotčen xx. 7 odst. 3, xxxx Xxxxxx xxx roky od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x odvětví, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

Xxxxxx 24

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx použitelná, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx zachovat, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Ustanovení xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 26, xx xxxxxxxxx ode xxx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 7 odst. 3.

Článek 28

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

J.-C. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 322, 2.12.1995, x. 22 xXx. xxxx. X 300, 10.10.1996, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Úř. věst. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Úř. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. května 1996 (Xx. xxxx. C 152, 27.5.1996, x. 20), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 188, 19.6.1997, x. 9) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. září 1997 (Xx. xxxx. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 19. xxxxxxxxx 1997 x rozhodnutí Xxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1997.

[7] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/ES (Xx. xxxx. L 32, 10.2.1996, x. 31).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx kvality pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx "od xxxxx na konec" [1] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx D + n, kde X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [2] a x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxx i xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy.

[1] Xxxxxxxx "xx konce xx xxxxx" xx měří xx přístupového xxxxx xx xxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx rozumí xxx, xxx xx zásilka xxxxxx, xx předpokladu, xx k xxxxxx xxxxx xxxx posledním xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxx-xx x xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.