Plné znění - 31997L0067

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 97/67/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 1997

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx a zvyšování xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. ledna 1993 x Xxxxxx xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxx poštovních služeb [4],

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [5],

x souladu s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. listopadu 1997 [6],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7x Xxxxxxx; xx xxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx hranic, v xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikace x obchodu;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1992 Xxxxxx předložila Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx 2. června 1993 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těch stránkách xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx zájmem Xxxxxxxxxxxx, x osoby xxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx xxxxxxx Komisi své xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech značně xxxx; xx zejména xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x výkon x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je, xxxxx xxx x přeshraniční xxxxxxxx služby Společenství, x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx xxxx značné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx usilující x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx liberalizace xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx rovnováhy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx povinností x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství x zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx vypracována společná xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měl xxx xx úrovni Společenství xxxxxx xxxxxx obecných xxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnující minimální xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx zeměpisnou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxx je nabízet xxxx xxxxxxxxxx snadný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx poskytnutím zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x dodávek; xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zaručovat jim xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, že všeobecné xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x o xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zákazníky;

(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x aniž xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezplatných služeb xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby;

(17) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx od 350 xxxxx představují xxxx než 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek a xxxx než 3 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; že kritérium xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) umožní lepší xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x jakékoli formě) xxxxxxxxxxx expresními xxxxxxxx x vnímané zákazníky x že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx příplatek, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž však xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reklamních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx další xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb xx měl Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000 na xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx postupné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo subjekty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxxx zřetelně xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx) x výměna xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx nelze odůvodnit xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb; že xx xxxxx xxxx xxx poskytování vlastními xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sběr x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou jednající xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx), což xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx postupy musí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x založené xx objektivních xxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx podmínit udělení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx břemeno; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na vyhrazené xxxxxx udělená poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb; že xxxx xxx zaveden xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx reklamní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx, nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx-xx se xx nezbytné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státech;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(27) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Světové xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx udržení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxx nákladů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vyhrazené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx skutečných nákladů xxxxxxxxxxxx služeb x x zajištění, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nevyhrazeného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(29) vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxxx uplatňování zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nákladové xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejpřesněji; xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx například xxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nákladů x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx vysoké xxxxxxx; xx xx proto xxxxx vynaložit xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx kvality vyžaduje xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx norem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx plnit xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x služby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx kvalita xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hlediskem poskytovaných xxxxxx; xx xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx x dosažené xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx zveřejňovány; že xx xxxxxxxx mít x dispozici harmonizované xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx metodiku xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx definovány xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že uživatelé xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ověřování x xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokáží xxxxxxxx xxxxx;

(34) vzhledem x xxxx, xx směrnice Xxxx 93/13/XXX ze xxx 5. xxxxx 1993 x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx stanoven xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nenákladný xxxxxx projednávání stížností xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zájmy uživatelů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx specializované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx k xxxx, xx by měl xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx přeshraničních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nenarušené hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x stranou; xx je na xxxxxxxx státu definovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátních regulačních xxxxxx, což xxxx xxx veřejný orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx;

(40) vzhledem x xxxx, xx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb; xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x odvětví, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, jakož x o xxxxxxx xxxxxx;

(41) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx;

(42) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zachovat x xxxxxxxxx xx zavést xxxxxxxx xxx poštovní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ani, xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnosti xx Smlouvou;

(43) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx do 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx jinak;

(44) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx činnost xxxx xxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jako například xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X x XX Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx hospodářského xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx souvisejí xx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti státu) x xxxxxxxx státu x oblasti xxxxxxxxx xxxxx;

(45) vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebrání x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, přijetí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx Společenství xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x přístupem xx xxx, jehož xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí x xxxxx Společenství,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

KAPITOLA 1

Xxxx a xxxxxx působnosti

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxx xxx x

- poskytování všeobecných xxxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx,

- kritéria xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx účtů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních regulačních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxx, xxxxxxx, přepravu x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx organizace x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

- výběru poštovních xxxxxxx zahrnutých do xxxxxxx všeobecné služby x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx až x xxxxxx xxxxx,

- dodání xx adresy xxxxx xx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro veřejnost, xxxxxxxx xxx na xxxxxxx komunikaci, xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx do poštovní xxxx;

4. výběrem xxxxxx xxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od třídění xx dodací xxxxx xx po dodání xxxxxxxxxx zásilek jejich xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx zásilkou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, katalogy, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx balíky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx hodnoty;

7. xxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx adresu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx samé nebo xx xxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x časopisy se xxxxxxxxxx xx listovní xxxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jména xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zprávy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x dodána xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zásilce xxxx nebo xx xxxxx obalu. Národní xxxxxxxxx xxxxxx upřesní x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx odpovídající definici. Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxxxxx sdělení xx xxxxxxxxxx xx adresné xxxxxxxx xxxxxxx. Sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Adresné xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služba xxxxxxxxxxx paušální xxxxxx xxxxx ztrátě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odesílateli, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejím xxxxxx xxxxxxxxxx;

10. cennou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xxx případ ztráty, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx až do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

11. xxxxxxxxxxxx zásilkou xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx členského xxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxx xxxx do třetí xxxx;

12. výměnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxxxxxx dodání poštovních xxxxxxx xxxx uživateli, xxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

13. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 4;

14. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx "všeobecného oprávnění" xxxx "xxxxxxxxxxxx licence" xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxxxx oprávněním" xx xxxxxx oprávnění, bez xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx licencí" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které neukládá xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "individuální xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dává xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uplatňovat daná xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx;

15. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxx země;

16. xxxxxxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky;

17. xxxxxxxxxx xxxxxx jakákoli fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

18. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí orgán xxxx xxxxxx v xxxxxx členském státě, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mezi xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;

19. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx k zavedení xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx listovní xxxxxxxxx, bezpečnost sítě x xxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx dat, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x územní plánování.

Ochrana xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů, xxxxxxx předávaných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 2

Všeobecné xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx využívat práva xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx uživatele.

2. X xxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx styčných xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx vyhovovala potřebám xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručili xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mimořádné, xxxxxxxxxxxx

- xxxxx výběr,

- xxxxx dodání xx xxxx každé fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx příslušných xxxxxxxx.

Xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx poštovních zásilek xx 2 xx,

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx poštovních xxxxxx xx 10 xx,

- služby doporučených x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvýšit hmotnostní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx až xx hmotnost xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx členské státy xxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx vlastním xxxxx.

6. Minimální a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

7. Všeobecné služby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní i xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, náboženských nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- nemožnost xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxxxx xx technickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obecného xxxxx uznanými Smlouvou, xxxxxxx xxxxxx 36 x 56 této xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx x veřejného xxxxxxx.

Článek 6

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xx poskytovatele nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx službám, x xxxx a x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovány.

Členské xxxxx uvědomí Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s prvním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Harmonizace služeb, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx jsou službami, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nikoli, xxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx existuje, xxxx-xx xxxx xxx 350 x. X případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ceny.

2. X xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx zásilky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyhrazeny x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx x xxxxxxx xx liberalizaci přeshraničních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx cenových x xxxxxxxxxxxx limitů, x účinkem xx 1. xxxxx 2003, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx hospodářský, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dne, x rovněž x xxxxxxx na finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx směrnice.

Tato rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xxxxx xx být předložen x projednání do xxxxx roku 1998 xx xxxxxxxxxxx odvětví. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xx xxxx

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx služby, které xxxxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx podle xxxxxx 3, xxxxx členské xxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx 3, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licencí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být

- pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx to nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, dostupnost x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx na povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx udělená xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 a 2.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x této směrnici xxxxxxxxxxx pro poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx na xxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu x xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx financovat xxxxx služby uvedené x xxxxxx 3.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dovolující kontrolu xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, článků 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb veřejnosti.

2. Xxxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, způsobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx základě xx. 57 odst. 2, xxxxxx 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

KAPITOLA 5

Zásady tvorby xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx zásadami:

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nákladům; členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx území,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx,

- sazby xxxx xxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dohody x konečných poplatcích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- konečné xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xx zpracování x dodání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek,

- výše xxxxxx souvisí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační.

2. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určená k xxxxxxxxxxx neobvyklému xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x určení; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx minimum xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx oddělené xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na jedné xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxx. Účty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x které xxxxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) náklady, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. náklady, které xxxxx xxxxx přiřadit x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx přiřazují xxxxx:

x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx společné náklady xx xxxxxxx přímé xxxxxxx původu nákladů xxxxxx;

xx) xxxx-xx přímá xxxxxxx možná, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vazby na xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx strukturách xxxxxxx;

xxx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přiřazení xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veškerých nákladů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám xx xxxxx straně x ostatních xxxxxx xx straně xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx 2 x byly xxxxxxxxx národním regulačním xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx soulad x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy x souladu.

6. Národní xxxxxxxxx xxxxx uchovává xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x systémech xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

8. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádnou xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle článku 7, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx to umožňuje xx. 9 xxxx. 4, x pokud xx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx otevřené, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Finanční xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 6

Kvalita xxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby, xxx zaručily xxxxxx xxxxxxx poštovních xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx stanoví

- xxxxxxx státy pro xxxxxxxxxxxx styk,

- Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství (xxx příloha). Budoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx za xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zásilky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx sdělí xxx xxxxx xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 18.

Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx výkonu x xxxxxxx x čl. 16 čtvrtým pododstavcem, xxxxxxxxxxxx výsledků a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. X xxxxxxx s článkem 16 xx normy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx infrastruktury nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx kvality xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx regulační xxxxx xxxxx výjimky, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx předloží výboru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxx informaci xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dosažený xxxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx nápravná xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx jsou xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo pokud xx dovoluje vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, xxx reklamace uživatelů xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zprávou x xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxxx o počtu xxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxx pokračuje s xxxxxxx zejména xx xxxxx uživatelů.

Evropský xxxxx xxx normalizaci xx xxxxxxx vypracováním technických xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů [8].

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx zveřejňují v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx odkazovali xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

Xxxxx zřízený xxxxx článku 21 xx průběžně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 8

Výbor

Článek 21

Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx x působí xxxxxxxxx xx nich.

Členské xxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA 10

Závěrečná ustanovení

Článek 23

Xxxx je xxxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxx Komise xxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx a x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx v odvětví, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x o xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x případě xxxxxxx doplní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 24

Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxx xxx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx slučitelná se Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx provedení zachovat, xxxxx xxxx slučitelná xx Xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 26, xx xxxxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxx-xx rozhodnuto xxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 3.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1997.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Úř. xxxx. X 322, 2.12.1995, x. 22 xXx. xxxx. X 300, 10.10.1996, s. 22.

[2] Xx. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Úř. věst. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Xx. věst. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Xx. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 152, 27.5.1996, s. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 188, 19.6.1997, x. 9) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. září 1997 (Xx. xxxx. X 304, 6.10.1997, x. 34); rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 19. xxxxxxxxx 1997 a rozhodnutí Xxxx xx xxx 1. prosince 1997.

[7] Úř. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. L 32, 10.2.1996, x. 31).

PŘÍLOHA

Normy kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx zásilky uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx měřené "od xxxxx xx konec" [1] xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx D + x, xxx X xxxxxxxxxxx datum xxxxxx [2] x x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx nejen xxx xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[1] Xxxxxxxx "xx xxxxx xx xxxxx" xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx podání, xxxxx xx xx xxxxxx, xx rozumí den, xxx je zásilka xxxxxx, xx předpokladu, xx x xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxx-xx x xxxxxx xx této xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xx xx použít, xxx xxxxxxxxxxx po xxxxx.