Plné znění - 31997L0067

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 1997

x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx služby

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 x 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x ohledem xx usnesení Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1993 x Xxxxxx xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb [4],

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. února 1994 x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1997 [6],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7x Smlouvy; xx xxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu v xxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxxxx x obchodu;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxx 11. června 1992 Xxxxxx předložila Xxxxxxx knihu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx 2. xxxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejná xxxxxxx x xxxx stránkách xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx zájmem Xxxxxxxxxxxx, x osoby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi své xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x jednotlivých xxxxxxxxx státech značně xxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx kvality xxxxxx xx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vždy očekávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a výkon x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudržnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx oblasti ochuzené x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování jsou xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx x xxxxxxxxx odvětví xxxx takovém v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx povinností x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nezbytný xxxxx xx úrovni Společenství x xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společná xxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měl xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xx svobodně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnostem;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx zeměpisnou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nabízet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxx x četnost xxxxx a xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zaručovat jim xxxxxxx a nediskriminační xxxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, že všeobecné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxxx x používání, xxxxxxx poskytovaných xxxxxx x x poštovních xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx individuálně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x aniž xxxx dotčena pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx liberalizace xx xxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxxxx osoby;

(17) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx listovní xxxxxxx x xxxxxxxxx od 350 gramů představují xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxx než 3 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) umožní lepší xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x expresní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;

(18) vzhledem k xxxx, xx s xxxxxxx na zásadní xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zákazníci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx;

(19) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxx prozatímně povolit xxxxxxxxx adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx limitů; že xxxx další krok x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx limitů;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx udělit jednomu xxxx xxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxx poštovních xxxxxxx; xx jsou xxxxx oprávněny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pověřené poskytováním xxxxxx doporučených xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx rovněž mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) a výměna xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx (poskytování poštovních xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx), xxx nespadá xx xxxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx schopny xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx transparentní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx podmínit udělení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx oprávnění xxxxxxxxx, že povolená xxxxxxx xxxxx porušovat xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na vyhrazené xxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxx kontrolní xxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx xx xx nezbytné, budou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxx x xxxxxxx poštovní xxxx xx xxxxxxxxx státech;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx poštovní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby měly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(27) vzhledem x xxxx, xx odměna xx xxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, má být xxxxxxxxx, aby pokryla xxxxxxx vzniklé poskytovateli xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx x xxxx určení; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; že xx xxxx odůvodnilo xxxxxx xxxxxxx zajišťující přiměřené xxxxx nákladů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx služby;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx x nevyhrazené xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nevyhrazeného xxxxxxx ziskem z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systémy, xxxxx xxxxx xxx nezávisle xxxxxxxxx x jejichž xxxxxx xxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx transparentními xxxxxxx co xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozložených nákladů x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx;

(30) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uživatelů, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx kvality; xx je xxxxx xxxxx vynaložit veškeré xxxxx xx zlepšení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x služby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx kvalita služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hlediskem poskytovaných xxxxxx; xx xxxxx xxx hodnocení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx mít x dispozici xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb x xxxxxxxxx metodiku xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxxx kvality xxxxxx x rámci Společenství;

(32) xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojené xxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx uživatelé xxxx xxx právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokáží xxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. dubna 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx [7] xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zvýšení kvality xxxxxx znamená nutnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx případných xxxxx; xx navíc x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(36) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx ve vzájemném xxxxxxxxx poštovních xxxx x zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx specializované xxxxxxxxx normalizace Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx x xxxx, xx by měl xxx zřízen výbor xxxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx této směrnice, xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přeshraničních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx náležitého xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x provozovatele xx xxxxxx druhé; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx; xx je xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx, xxx může xxx veřejný orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb; xx xxxxx Komise xxxx xxx xxxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice, včetně xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních a xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, xxxxx x x kvalitě xxxxxx;

(41) vzhledem k xxxx, že touto xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a volného xxxxxx xxxxxx;

(42) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zachovat x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro poštovní xxxxxxx volnější xxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx, xxx, pokud xxxx xxxxxxxx přestane xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x platnosti opatření xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx;

(43) vzhledem x xxxx, že xx vhodné omezit xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx do 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx;

(44) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a x žádném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx hospodářského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx trestního xxxxx;

(45) xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx nebrání x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, jehož xx dostává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí x rámci Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx,

- kritéria xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- zásady xxxxxx sazeb a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx poskytování všeobecných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- vytvoření xxxxxxxxxxx národních regulačních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx směrnice se

1. xxxxxxxxxx službami xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx organizace x xxxxxx všeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxx xxxxx

- xxxxxx poštovních xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx poštovní xxxx xx x xxxxxx poště,

- xxxxxx xx xxxxxx udané xx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxx rozumí fyzická xxxxxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx;

4. xxxxxxx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přístupových xxxxxxx;

5. dodáváním xxxxxx xxxxxx od třídění xx xxxxxx xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x konečné xxxxxx, ve které xx být poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx dodána. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, katalogy, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx hodnoty;

7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písemné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odesílatelem xx xxxxxxx xxxx xxxx xx jejím obalu. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x identifikačního xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx počtu adresátů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zásilce xxxx xxxx na xxxxx xxxxx. Národní xxxxxxxxx orgány upřesní x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx adresátů" a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reklamní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v jednom xxxxx se nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx reklamní xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční x xxxxxxxxxxxx adresné xxxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí služba xxxxxxxxxxx paušální xxxxxx xxxxx ztrátě, poškození xxxx úbytku obsahu x dávající xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxx x xxxxxx poštovní zásilky xxxx x jejím xxxxxx xxxxxxxxxx;

10. xxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo úbytku xxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxxxx udané xxxxxxx;

11. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxx xxxx do xxxxx xxxx;

12. xxxxxxx dokumentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostor xx xxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uživateli, xxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx, vlastními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

13. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx totožnost xxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 4;

14. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "všeobecného oprávnění" xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x dovolují xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo provozovat xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxxxx oprávněním" se xxxxxx oprávnění, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, x xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx před uplatněním xxxx x oprávnění xxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí oprávnění xxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx specifická xxxxx xxxx xxxxx podřizuje xxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

15. xxxxxxxxx poplatky xxxxxx odměna poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx přeshraničních xxxxxxx xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx země;

16. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxx xx původcem xxxxxxxx xxxxxxx;

17. xxxxxxxxxx xxxxxx jakákoli fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

18. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx, mezi xxxxx, xxxxxxxxxxx funkcemi spadajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;

19. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxx xxxx listovní xxxxxxxxx, bezpečnost xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dat, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x územní xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů, xxxxxxx předávaných nebo xxxxxxxxx informací x xxxxxxx soukromí.

KAPITOLA 2

Xxxxxxxxx služby

Článek 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kvalitě ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručili xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xx mimořádné, xxxxxxxxxxxx

- xxxxx výběr,

- xxxxx xxxxxx xx xxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx odchylně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jedno xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx.

4. Xxxxx členský stát xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- výběr, xxxxxxx, přepravu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 xx,

- xxxxx, třídění, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 10 xx,

- xxxxxx doporučených x cenných zásilek.

5. Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx nepřesahující 20 kg x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávání xxxxxx balíků do xxxx.

Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozměry xxxxxxxxxxx v xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx balících xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

7. Všeobecné služby xxxxx tohoto článku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí zaručení xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx totožnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- nabídka xxxxxxxx xxxxxx uživatelům xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx důvodů,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx vyšší moci,

- xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředí x xx potřebách xxxxxxxxx.

2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obecného xxxxx uznanými Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 36 x 56 xxxx xxxxxxx, mimo jiné x veřejné xxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x veřejného xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostávali xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx podrobné x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx parametrech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxx xxxxxxx, x xxxx a x xxxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx další xxxxx jsou Komisi xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, třídění, přeprava x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx je nižší xxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejrychlejší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxxx existuje, xxxx-xx xxxx než 350 x. X xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti x xxxx.

2. V xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zásilky x xxxxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxx vyhrazeny x xxxxx cenových x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx další xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x další xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx poštovního xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x adresných reklamních xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hmotnostních limitů, x xxxxxxx xx 1. ledna 2003, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx hospodářský, xxxxxxxx x technologický, xx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx s xxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx sledování xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx zakládají na xxxxxx Komise, který xx být xxxxxxxxx x projednání xx xxxxx xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx žádost Komise xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Článkem 7 xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovních schránek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nevyhrazených xxxxxx x přístup xx xxxx

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx součástí všeobecných xxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx oprávnění xxxx být

- xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx povinností poskytovat xxxxxxxxx služby,

- pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx odpovídajících xxxxxx,

- xxxxxx na povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 x 2.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx objektivních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy musí xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx odmítnutí vydání xxxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. K zajištění xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx břemeno, může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx stát xxxx zajistit respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxx x xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx příspěvků. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dovolující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, článků 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti.

2. Xxxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx zejména kritérií x postupů, xxxxx xx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, způsobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx přijmou xx návrh Xxxxxx x xx základě xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100a Smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb do xxxxxxx xxxxxxxx sítě xx transparentních a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxx a transparentnost xxxx

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxx xxx přijatelné x musí xxx xxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxxx službám měli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nákladům; xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,

- xxxxx xxxx xxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb vyzvou xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xx zpracování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xxxxxx souvisí x xxxxxxxxx kvalitou služby,

- xxxxxxx poplatky jsou xxxxxxxxxxxxx a nediskriminační.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx minimum xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx.

Článek 14

1. Členské xxxxx xx xxxx xxx od vstupu xxxx směrnice v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účetnictví poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx každou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x které xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx systémy xx xxxxxxxxx na důsledně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, přiřazují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x nevyhrazených xxxxxx takto:

a) náklady, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k jednotlivé xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;

x) společné xxxxxxx, xx. xxxxxxx, které xxxxx xxxxx přiřadit x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx přiřazují xxxxx:

x) xxxxx xxx, přiřazují xx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) není-li přímá xxxxxxx xxxxx, přiřazují xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx zakládá na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů;

iii) xxxxx-xx použít xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx všeobecného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhrazeným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x odstavcem 2 a xxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědoměna.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány zajistí, xxx soulad x xxxxxx ze systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

8. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx článku 7, x nezřídí xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xx umožňuje xx. 9 odst. 4, x xxxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxx přesvědčí, že xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 tohoto xxxxxx. Národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou sestavovány, xxxxxxxxx nezávislým auditorem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx.

KAPITOLA 6

Kvalita služeb

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zveřejnění xxxxx xxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx dobrou xxxxxxx poštovních xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na přepravní xxxx x na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx normy stanoví

- xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby x xxxxx Společenství (xxx xxxxxxx). Budoucí xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx pokroku nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx orgány nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21, a xx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx normy xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx sdělí xxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx služby Xxxxxx, která je xxxxxxxx stejným způsobem xxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s čl. 16 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výsledků a x případě potřeby xxxxxxx nápravných opatření.

Xxxxxx 18

1. V xxxxxxx x xxxxxxx 16 xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx regulační orgány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx. Stanoví-li xxxxxxx regulační xxxxx xxxxx výjimky, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21 pro informaci xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx všechny úpravy xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a přijme xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx norem x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx obsahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx jsou xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zastupujícími xxxxx xxxxxxxxx nebo spotřebitelů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx reklamace xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Harmonizace technických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zejména na xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxx pro poštovní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx technických norem x xxxxxxxx [8].

Při xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx unie.

Platné xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx odkazovali xx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx nutné x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pokud xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 6.

Výbor zřízený xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxxx informován x xxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx dosaženém v xxxx oblasti.

KAPITOLA 8

Xxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.

Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

KAPITOLA 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx a působí xxxxxxxxx xx nich.

Členské xxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byly určeny xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poštovním xxxxxxx.

XXXXXXXX 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 3, podá Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx této směrnice x platnost x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, včetně xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x odvětví, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x případě xxxxxxx doplní návrhy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx slučitelná xx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx být xxxx xxxxxxxx použitelná, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provedení xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 26, xx xxxxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 3.

Xxxxxx 28

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Xx. věst. X 322, 2.12.1995, x. 22 xXx. xxxx. X 300, 10.10.1996, s. 22.

[2] Xx. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Xx. věst. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Xx. věst. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Xx. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 152, 27.5.1996, x. 20), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 188, 19.6.1997, s. 9) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxx 1997 (Úř. xxxx. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 19. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 1. prosince 1997.

[7] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/ES (Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).

PŘÍLOHA

Normy kvality pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zásilky uvnitř Xxxxxxxxxxxx mají být xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxx na xxxxx" [1] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorce X + x, kde X xxxxxxxxxxx datum xxxxxx [2] a x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx uplynou xxxx xxxxx xxxxx x datem dodání xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx veškeré dvoustranné xxxx mezi dvěma xxxxxxxxx xxxxx.

[1] Přeprava "xx xxxxx xx xxxxx" xx měří xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sítě xx xx xxxxxx adresátovi.

[2] Xxxxx podání, které xx má xxxxxx, xx rozumí xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x podání xxxxx xxxx posledním xxxxxxxxx xxxxx sběru x příslušného přístupového xxxxx xx xxxx. Xxxxx-xx k podání xx této lhůtě, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.