Plné znění - 31997L0067

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 1997

x společných xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxx poštovních služeb Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 57 xxxx. 2 x články 66 x 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

s xxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1993 x Zelené knize x xxxxxxx jednotného xxxx poštovních xxxxxx [4],

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb Společenství [5],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx, x ohledem na xxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. listopadu 1997 [6],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx přijata xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7a Xxxxxxx; xx tento xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx nástrojem komunikace x obchodu;

(3) vzhledem x tomu, že xxx 11. xxxxxx 1992 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx 2. června 1993 xxxxxxx nazvané Xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těch stránkách xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx zájmem Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi své xxxxxxxxxx;

(5) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx všeobecných poštovních xxxxxx x podmínky xxx jejich poskytování xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx; xx zejména xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx kvality xxxxxx xx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby Xxxxxxxxxxxx, x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx v poštovním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx oblasti xxxxxxxx x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x listovní xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží;

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxxx pohybu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxx Společenství x zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vypracována společná xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měl být xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx si svobodně xxxxxx systém nejlépe xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx je nezbytné xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xx dostupnou cenu xx prospěch všech xxxxxxxxx, bez ohledu xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zaručovat jim xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx uživatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednávat xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx rozsahu xxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx oprávněné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek; xx xxxxxx liberalizace by xxxxx omezit poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 350 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx zásilek x xxxx než 3 % příjmů veřejných xxxxxxxxxxxxx; xx kritérium xxxx (xxxxxxxxxxx základní xxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x expresní xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a všeobecnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx expresními službami x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx;

(19) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přeshraničních xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx cenových a xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb xx měl Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx limitů;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schránky xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx jsou xxxxx xxxxxxxxx určit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx doporučených zásilek, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx běžných xxxxxx) a výměna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhrazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx (poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sběr a xxxxxxxxx těchto zásilek xxxxx stranou jednající xxxxxxxx jménem xxxx xxxxx), což xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; xx xxxx postupy xxxx xxx transparentní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x založené xx objektivních xxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx podmínit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx určený x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx členské xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vyhrazené xxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyhrazených xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx členskými xxxxx;

(25) xxxxxxxx x tomu, xx ukáže-li xx xx nezbytné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxx síti xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx poštovní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxxxxx, transparentní, xxxxxxxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx poštovní xxxx, xx být xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx určení; xx xxxx odměna xx xxxx xxxx xxxxx podnět xx xxxxxxx xxxx udržení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxx; že by xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx oddělené xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné xx xxxxxxxxxxxx skutečných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x zajištění, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(29) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx bodech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zavést x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systémy, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejichž xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nákladů x xx xxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(30) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx uživatelů, xxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx vynaložit veškeré xxxxx xx zlepšení x zvýšení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všeobecných xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx kvalita xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxx xxxxxxxxx kvality xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvality, xxx xxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxxx kvality xxxxxx x rámci Společenství;

(32) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx kvality definovány xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx k xxxx, xx dodržování těchto xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxx xxxx xxx právo xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx ověřování x členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neplnění xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, že směrnice Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5. dubna 1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sporů; xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxx práva Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx stanoven transparentní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx projednávání stížností xxxxxxxxxx účast všech xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(36) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními sítěmi x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx harmonizace umožňují xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro normalizaci;

(38) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx opatření týkajících xx kvality xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx normalizace;

(39) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v nevyhrazeném xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

(40) vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb; xx xxxxx Xxxxxx podá xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx;

(41) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb;

(42) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, ani, pokud xxxx směrnice xxxxxxxx xxx použitelná, xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnosti xx Smlouvou;

(43) vzhledem x xxxx, xx xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xx xxxxx Komise jinak;

(44) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx činnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx) x xxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(45) vzhledem x xxxx, že tato xxxxxxxx nebrání x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovné zacházení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelné se xxxxxxxxxx x přístupem xx xxx, xxxxx xx dostává státním xxxxxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxx Společenství,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX 1

Xxxx a xxxxxx působnosti

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx služeb,

- zásady xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx účtů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx a zavedení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx zahrnující xxxxx, xxxxxxx, přepravu x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;

2. xxxxxxxx poštovní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx využívané poskytovatelem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

- výběru poštovních xxxxxxx zahrnutých do xxxxxxx všeobecné služby x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx x zpracování xxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xx adresy udané xx zásilkách;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxx komunikaci, xxxx x budově, xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

4. xxxxxxx rozumí xxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od třídění xx dodací xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx zásilkou xxxxxx zásilka x xxxxxxx x konečné xxxxxx, xx které xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx balíky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx hodnoty;

7. xxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx fyzickém xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odesílatelem na xxxxxxx samé xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

8. xxxxxxxxx reklamními xxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx propagačními xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jména xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx proměnných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zásilce xxxx xxxx xx xxxxx obalu. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx adresné xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky;

9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služba xxxxxxxxxxx paušální záruku xxxxx ztrátě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obsahu x xxxxxxxx odesílateli, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx poštovní xxxxxxx xxxx x jejím xxxxxx xxxxxxxxxx;

10. cennou xxxxxxxx xxxxxx služba xxxxxxxxxxx poštovní zásilku xxx případ xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úbytku xxxxxx xx xx xxxx odesílatelem xxxxx xxxxxxx;

11. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásilka x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xx třetí xxxx;

12. výměnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx hoc x xxxxxxxx třetí osobou, xxxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tuto xxxxxx předplatili, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou;

13. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx veřejný nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx totožnost xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;

14. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxx oprávnění" xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx uvedených xxxxxxx, které stanoví xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x dovolují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb;

- "xxxxxxxxxx oprávněním" xx xxxxxx oprávnění, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxx xxxxxx xx to, zda xxxx regulace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx deklarační xxxxxxx, které neukládá xxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx národního regulačního xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "individuální xxxxxxx" xx rozumí oprávnění xxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, které dává xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto podniku xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

15. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxx xxxx;

16. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

17. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odesílatel xxxx xxxxxxx;

18. národním regulačním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice;

19. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx členský stát xxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnost xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plánování.

Ochrana xxx xxxx zahrnovat xxxxxxx osobních údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx soukromí.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx uživatelé xxxxx využívat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kvalitě xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx styčných xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx opatření, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx týdně, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

- xxxxx xxxxx,

- xxxxx dodání xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx odchylně, xx xxxxxxxx stanovených národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sdělena Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx všeobecné služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 xx,

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do 10 xx,

- služby xxxxxxxxxxxx x cenných zásilek.

5. Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx zvýšit hmotnostní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx službami x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx nepřesahující 20 xx a xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poštovních balíků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx do 20 xx na xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozměry xxxxxxxxxxx v úmluvě x v xxxxxxxx x poštovních balících xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxxxx služby xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx Komisi xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx totožnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx.

Xxxxxx 5

1. Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb odpovídalo xxxxx xxxxxxxxxx:

- nabídka xxxxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- nabídka xxxxxxxx xxxxxx uživatelům xx xxxxxxxxxxxxx podmínek,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, náboženských nebo xxxxxxxxxxxxx důvodů,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zastavení xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, hospodářském x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx potřebách xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxx se obecného xxxxx uznanými Smlouvou, xxxxxxx články 36 x 56 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx mravnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x veřejného xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx podrobné a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx službám, x cenu a x úroveň xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Harmonizace xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zachování všeobecných xxxxxx xxxx službami, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx poskytovateli nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, přeprava x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x urychleným xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hmotnostního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, váží-li xxxx než 350 x. X případě xxxxxxxxxx od poštovních xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx povoleny xxxxxxx x omezeních hmotnosti x xxxx.

2. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx reklamní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx cenových x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Jako další xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, aniž xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx, o další xxxxxxxx a řízené xxxxxxxxxxxx poštovního trhu, xxxxxxx x xxxxxxx xx liberalizaci přeshraničních x adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx přezkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x účinkem xx 1. xxxxx 2003, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx uvedeného xxx, x rovněž x xxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx rozhodnutí xx zakládají xx xxxxxx Xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 1998 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dokončení xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx 7 xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx organizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schránek xx veřejných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx poštovních známek x xxxxxx doporučených xxxxxxx využívanou v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 4

Podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx do xxxx

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx služby, které xxxxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx článku 3, mohou xxxxxxx xxxxx zavést všeobecná xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx členské státy xxxxxx schvalovací postupy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licencí x rozsahu xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx odpovídajících xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x 2.

3. Postupy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x založené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vyrovnávací fond xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx orgánem nezávislým xx xxxxx nebo xxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx udělení xxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x úměrnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx identifikační xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dovolující kontrolu xxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, článků 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb veřejnosti.

2. Xxxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xx provozovatel poštovních xxxxxx dodržovat, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, článků 66 x 100a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění přístupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poštovní sítě xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

XXXXXXXX 5

Zásady tvorby xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxx xxx přijatelné x xxxx být xxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxx xxxxxxx uživatelé,

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; členské xxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx území,

- uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,

- sazby xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační.

Článek 13

1. K xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb, xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xx zpracování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- výše xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační.

2. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxx a xxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx do dvou xxx od vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Účty xxx nevyhrazené xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx systémy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx x nevyhrazených xxxxxx xxxxx:

x) náklady, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx, přiřazují xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx-xx přímá xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx zakládá na xxxxxxxxxxxxx strukturách nákladů;

iii) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přiřazení xxxxxxx, přiřazují xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaného xxxxxx xxxxxx veškerých nákladů xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x ostatních služeb xx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x odstavcem 2 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví podle xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx o systémech xxxxxxxxxxx účetnictví používaných xxxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx regulačnímu orgánu x Xxxxxx.

8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádnou xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle článku 7, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx to xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4, x xxxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx otevřené, xxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx účty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sestavovány, xxxxxxxxx nezávislým auditorem x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA 6

Kvalita xxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxx xxx všeobecné xxxxxx, xxx zaručily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Normy xxxxxxx se zaměřují xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxxxxxx a spolehlivost xxxxxx.

Xxxx xxxxx stanoví

- xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxxx styk,

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxx přeshraniční služby x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 21.

Xxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx sdělí xxx xxxxx xxxxxxx xxx vnitrostátní služby Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 16 čtvrtým xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výsledků x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. X xxxxxxx s článkem 16 xx xxxxx xxxxxxx pro přeshraniční xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, oznámí xx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

3. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx nezávislého sledování x zveřejňování xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxx x nenákladných xxxxxxx pro projednávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s normami xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx řešení xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx případech.

Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské státy, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xx dovoluje vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx případy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uspokojivě xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich výkonu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx zejména xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx technických xxxxx x předpisů [8].

Při xxxx činnosti xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxxx úrovni, a xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx zveřejňují v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx to xxxxx x zájmu uživatelů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

Výbor zřízený xxxxx xxxxxx 21 xx průběžně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxx pro normalizaci x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

KAPITOLA 8

Xxxxx

Xxxxxx 21

Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

KAPITOLA 9

Xxxxxxx regulační xxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx x působí xxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx odvětví.

XXXXXXXX 10

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxx xx dotčen xx. 7 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx x x xxxxxx případě xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x kvalitě xxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 24

Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxx dne vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx slučitelná se Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy k xxxxxx provedení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvou.

Článek 27

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 26, xx xxxxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxx-xx rozhodnuto xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 15. prosince 1997.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 322, 2.12.1995, x. 22 xXx. xxxx. X 300, 10.10.1996, x. 22.

[2] Úř. věst. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Úř. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Xx. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 9. května 1996 (Xx. xxxx. X 152, 27.5.1996, x. 20), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 29. dubna 1997 (Xx. xxxx. X 188, 19.6.1997, s. 9) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. září 1997 (Xx. věst. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

[7] Úř. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. L 32, 10.2.1996, s. 31).

XXXXXXX

Xxxxx kvality pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx ve xxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxxxx měřené "od xxxxx xx xxxxx" [1] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorce X + n, xxx X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [2] x x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx nejen xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi dvěma xxxxxxxxx xxxxx.

[1] Přeprava "xx xxxxx na xxxxx" xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sítě xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx použít, xx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sítě. Xxxxx-xx k xxxxxx xx této xxxxx, xxxxxx xx datem xxxxxx, které se xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx po xxxxx.