Plné znění - 31997L0067

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/67/ES

ze xxx 15. prosince 1997

x společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 x články 66 x 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x ohledem xx usnesení Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1993 x Xxxxxx xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb [4],

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. února 1994 x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [5],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 7. listopadu 1997 [6],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7x Smlouvy; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx odvětví má xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx služby jsou xxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxx 11. xxxxxx 1992 Komise předložila Xxxxxxx knihu o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx 2. xxxxxx 1993 sdělení xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx provedla xxxxxx veřejná jednání x těch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx zájmem Společenství, x osoby xxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx a podmínky xxx xxxxxx poskytování xx x jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx kvality služby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx očekávání xxxxxxxxx x evropských xxxxxx a výkon x hlediska xxxxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v poštovním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x listovní xxxxxx x distribuci xxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxx liberalizace xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovém v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství x zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(10) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx být xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupu by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx svobodně xxxxxx systém nejlépe xxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnostem;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určité xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xx dostupnou xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx snadný xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx přiměřeně informováni x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a používání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x poštovních xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanoveními xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovatelů všeobecných xxxxxx individuálně xxxxxxxxx xxxxxxx xx zákazníky;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyhrazeny, x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx finančně xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx liberalizace xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx listovní zásilky x hmotnosti xx 350 xxxxx představují xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx 3 % xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx (pětinásobek xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx vyhrazenou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx;

(18) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadní xxxxxx xxxx expresními xxxxxxxxx x všeobecnými xxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx expresními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x že nejúčinnějším xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xx je xxxxxxx xxxx přidaná xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, který xxxx zákazníci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx však xx xxxxxx cenový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přeshraničních xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx další xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xx xxx Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxxxx Komise na xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x o xxxxxx xxxxxxxxxxx cenových a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx a veřejné xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx doporučených zásilek, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členství x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxx xxxxxxx s dvanácti xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx běžných xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxx nelze odůvodnit xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx také xxx poskytování vlastními xxxxxx (poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx původcem xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx), xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

(22) xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx vyhrazeny poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb; xx xxxx postupy musí xxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační, xxxxxxxxx a založené xx objektivních xxxxxxxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx podmínit udělení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx představujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx porušovat xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xx vyhrazené xxxxxx udělená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxx kontrolní xxxxx x xxxxxxx liberalizace xxxxxx xxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbytná xxx xxxxxxxxxxx schvalovacích xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy;

(25) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx-xx se xx nezbytné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všeobecných xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(27) vzhledem x xxxx, xx odměna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx minimální soubor xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Světové xxxxxxxx xxxx, má být xxxxxxxxx, aby pokryla xxxxxxx vzniklé poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx určení; xx tato xxxxxx xx také měla xxxxx podnět ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxx; xx by xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx zajišťující přiměřené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx oddělené účty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nevyhrazené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ztrát nevyhrazeného xxxxxxx ziskem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(29) vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx bodech odůvodnění xxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx zavést x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejichž xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx transparentními xxxxxxx co xxxxxxxxxxx; xx xxxx požadavky xxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxx xxx požadovány, xxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(30) vzhledem x xxxx, že je xxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx kvality; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x služby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(31) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxxx kvality xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx zveřejňovány; že xx nezbytné mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxx x společnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x případě přeshraničních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojené úsilí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx členských xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx x tomu, xx dodržování těchto xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx informace x xxxxxxxxxx xxxxxx ověřování x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(34) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve spotřebitelských xxxxxxxxx [7] xx xxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxxxx poštovních sítí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sítěmi x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropskému xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi v xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přeshraničních xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) vzhledem x tomu, xx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx straně x provozovatele xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx provozovatel xxxxx xxx zároveň xxxxxxx i xxxxxxx; xx je na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx, xxx xxxx xxx veřejný xxxxx xxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx služeb; že xxxxx Xxxxxx xxxx xxx roky xx xxxxxx této směrnice x platnost x xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x odvětví, xxxxxxx x ekonomických, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx;

(41) xxxxxxxx x xxxx, že touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

(42) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zachovat x xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx volnější xxx xxxxxxxx stanovená touto xxxxxxxx, xxx, pokud xxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zachovat x platnosti opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx slučitelnosti xx Xxxxxxxx;

(43) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xx 31. prosince 2004, xxxxxxxxxx-xx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx;

(44) xxxxxxxx k tomu, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx působnosti práva Xxxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x XX Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti státu) x činnosti státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(45) vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebrání x xxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx Společenství xx xxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x přístupem xx xxx, jehož xx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

Účel a xxxxxx působnosti

Článek 1

Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

- kritéria vymezení xxxxxx, které xxxxx xxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb,

- xxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a zavedení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx výběr, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých do xxxxxxx xxxxxxxxx služby x přístupových xxxx xx xxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx a zpracování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx,

- dodání xx xxxxxx xxxxx xx zásilkách;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx fyzická xxxxxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

4. xxxxxxx rozumí xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx listovních xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx hodnoty;

7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělení x xxxxxxx xxxxx xx jakémkoli xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx obalu. Xxxxx, xxxxxxxx, noviny x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx;

8. adresnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxxx výhradně reklamními, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahující xxxxxx x xxxxxxxx obsahem, xxxxx jména adresáta, xxxxxx x identifikačního xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx adresátů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na zásilce xxxx xxxx na xxxxx obalu. Národní xxxxxxxxx orgány upřesní x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx adresátů" a xxxxxxxx odpovídající definici. Xxxx, faktury, xxxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx adresné xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx adresnou xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx adresnou xxxxxxxx xxxxxxx. Adresné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční x vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx paušální záruku xxxxx ztrátě, poškození xxxx úbytku obsahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx poštovní xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx adresátovi;

10. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní zásilku xxx případ xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx až do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

11. přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx;

12. výměnou dokumentů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xx hoc a xxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxxxxxx dodání poštovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx si tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx;

13. xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4;

14. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx "xxxxxxxxxxx oprávnění" xxxx "individuální xxxxxxx" xxxxx níže uvedených xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x dovolují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx regulováno "xxxxxxxxx licencí" nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neukládá xxxxxx podniku povinnost xxxxxxx výslovné rozhodnutí xx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplatněním xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx licencí" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx, xxxxx podnik xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daná xxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx;

15. xxxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx přeshraničních zásilek xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx třetí země;

16. xxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

17. uživatelem xxxxxx xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prospěch x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

18. xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mezi xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;

19. základními xxxxxxxxx rozumí obecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k zavedení xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnost xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x územní xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx informací a xxxxxxx soukromí.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx služby

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx kvalitě ve xxxxx místech xx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

- jeden výběr,

- xxxxx dodání xx xxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odchylka xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx tohoto odstavce xxxx xxx sdělena Xxxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx přinejmenším

- xxxxx, xxxxxxx, přepravu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 xx,

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 10 xx,

- služby doporučených x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx regulační orgány xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx x xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx všeobecných služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.

6. Minimální a xxxxxxxxx rozměry uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx x rozměry xxxxxxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxxx x poštovních balících xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Komisi xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a práva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx.

Článek 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům:

- xxxxxxx xxxxxx zaručující splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxx,

- xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, hospodářském x společenském xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx uznanými Smlouvou, xxxxxxx xxxxxx 36 x 56 xxxx xxxxxxx, mimo xxxx x veřejné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx podrobné a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx parametrech nabízených xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x x úroveň xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovány.

Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejnění x xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxx xx nejdříve.

KAPITOLA 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, přeprava x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx dodáním xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx je nižší xxx pětinásobek xxxxxxx xxxxx xx listovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxx 350 x. V případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxx povoleny výjimky x omezeních xxxxxxxxx x xxxx.

2. V xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxx vyhrazeny x xxxxx cenových x xxxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx v odstavci 1.

3. Xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x řízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx liberalizaci přeshraničních x adresných reklamních xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limitů, x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, x ohledem na xxxxx, xxxxxxx hospodářský, xxxxxxxx a technologický, xx xxxxxxxxx dne, x xxxxxx s xxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx.

Xxxx rozhodnutí xx zakládají xx xxxxxx Komise, který xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1998 xx přezkoumání xxxxxxx. Xx žádost Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států organizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schránek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx poštovních známek x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3, mohou členské xxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx oprávnění xxxx xxx

- xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx odpovídajících xxxxxx,

- xxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 a 2.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x založené xx xxxxxxxxxxxx kritériích. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx zavést xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vyrovnávací xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxx využívajících. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na tento xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx respektování xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x úměrnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondu x xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x článku 3.

5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx adresné reklamní xxxxxxx, xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxx tam, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx čl. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx dodržovat, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kritérií x postupů a xxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx parlament x Rada xxxxxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, článků 66 x 100a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx souladu xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx zásadami:

- xxxx xxxx xxx přijatelné x musí xxx xxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx všichni xxxxxxxxx,

- xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,

- xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 13

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx poplatcích xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx příchozích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- výše xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kvalitou xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přechodná xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxxxxx důsledků xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existence dohody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx do dvou xxx od vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vedou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx služby na xxxxxx druhé. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx systémy xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, přiřazují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx přímé xxxxxxx původu nákladů xxxxxx;

xx) xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; nepřímá xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx strukturách xxxxxxx;

xxx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaného xxxxxx xxxxxx veškerých nákladů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhrazeným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxx xx xxxxxx druhé.

4. Xxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x odstavcem 2 a byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx x xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Na xxxxxxxx xx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxx systémech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x Xxxxxx.

8. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, x nezřídí xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxxx všeobecných služeb, xxx to xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4, x xxxxx xx xxxxxxx regulační xxxxx přesvědčí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x tomto členském xxxxx xxxx příjemcem xxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx neuplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 tohoto xxxxxx. Národní regulační xxxxx uvědomí Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sestavovány, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditorem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA 6

Xxxxxxx služeb

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Normy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxx a spolehlivost xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství (xxx xxxxxxx). Budoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx rok xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xx normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx x zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx normy kvality xxx xxxxxxxxxxxx služby Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx stejným způsobem xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle článku 18.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádění nezávislého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 16 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze.

2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx výjimky z xxxxx xxxxxxx uvedených x příloze. Stanoví-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výjimky, oznámí xx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx x zveřejňování xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a nenákladných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x normami xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx tyto postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech.

Aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, společně s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo spotřebitelů xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X souladu s xxxxxxx 16 členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společně s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich výkonu xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 7

Harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxx pokračuje s xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [8].

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx poštovní unie.

Platné xxxxx xx jednou xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxx uživatelů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

Xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxxx informován x jednáních Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x o pokroku xxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti.

KAPITOLA 8

Výbor

Článek 21

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme zamýšlená xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Komise.

XXXXXXXX 9

Národní regulační xxxxx

Xxxxxx 22

Každý xxxxxxx xxxx xxxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxx právně odděleny xx provozovatelů poštovních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx nich.

Členské xxxxx xxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx vykonávání úkolů xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx plynoucími x xxxx xxxxxxxx. Mohou xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x poštovním xxxxxxx.

XXXXXXXX 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 3, podá Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x x každém případě xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx, pracovních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplní xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.

Článek 24

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 25

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx nebo zavedení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx.

2. Přestane-li xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provedení xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx Smlouvou.

Xxxxxx 27

Ustanovení xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 26, xx xxxxxxxxx xxx dne 31. prosince 2004, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3.

Xxxxxx 28

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1997.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Juncker

[1] Úř. xxxx. X 322, 2.12.1995, x. 22 xXx. xxxx. C 300, 10.10.1996, s. 22.

[2] Xx. věst. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Xx. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Úř. věst. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Xx. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 152, 27.5.1996, x. 20), společný postoj Xxxx xx xxx 29. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 188, 19.6.1997, s. 9) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. září 1997 (Xx. věst. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 1. prosince 1997.

[7] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. L 32, 10.2.1996, s. 31).

PŘÍLOHA

Normy kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx "xx xxxxx na xxxxx" [1] poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardní kategorie xxxxx xxxxxx X + x, kde X představuje xxxxx xxxxxx [2] a x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx uplynou xxxx tímto datem x datem xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy.

[1] Xxxxxxxx "xx xxxxx na xxxxx" se xxxx xx xxxxxxxxxxxx místa xx xxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx podání, xxxxx xx má použít, xx rozumí xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx časem sběru x příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sítě. Xxxxx-xx x podání xx této xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx sběru.