Plné znění - 31997L0067

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 1997

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a zvyšování xxxxxxx služby

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx čl. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 x 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],

s xxxxxxx xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. ledna 1993 x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxx 1994 o rozvoji xxxxxxxxxx služeb Společenství [5],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1997 [6],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx být přijata xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx x souladu s xxxxxxx 7a Smlouvy; xx xxxxx trh xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx je zajištěn xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx služby jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxx 11. xxxxxx 1992 Xxxxxx předložila Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb a xxx 2. června 1993 sdělení xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxx služeb Společenství;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejná xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx zájmem Společenství, x xxxxx zúčastněné x poštovním odvětví xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx kvality xxxxxx je, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx okamžiku xxxxxxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx xxxx značné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx brání rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ochuzené x xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx usilující x xxxxxxxxx postupné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a o xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx poskytovatelů všeobecných xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vypracována společná xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zatímco výběr xxxxxxxx postupu xx xxx být záležitostí xxxxxxxxx států, xxxxx xx xx svobodně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx poskytovány ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx všeobecných xxxxxx je nabízet xxxx xxxxxxxxxx snadný xxxxxxx xx poštovní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přístupových xxxx a zajištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i přeshraniční xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx informováni x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx individuálně xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx udržení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx vyhrazeny, v xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za finančně xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezplatných služeb xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hmotnosti xx 350 gramů xxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 3 % xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx;

(18) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx expresními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službami spočívající x xxxxxxx hodnotě (x jakékoli xxxxx) xxxxxxxxxxx expresními službami x vnímané zákazníky x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxx xxxx přidaná xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, který xxxx zákazníci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx však xx xxxxxx cenový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx poštovních xxxxxx xx xxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 na xxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx postupné x xxxxxx liberalizaci poštovního xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx liberalizaci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx cenových a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x tomu, že x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schránky xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx doporučených xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členství x Xxxxxxxx xxxx začleněním xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;

(21) vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx běžných xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částí xxxxxxxxxxx služeb a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx platí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (poskytování poštovních xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx původcem zásilek, xxxx sběr a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxx), což xxxxxxx xx kategorie služeb;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx pomocí vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kritériích;

(23) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx na vyrovnávací xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx představujících xxxxxxx xxxxxxxx břemeno; xx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx oprávnění xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx být zaveden xxxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxx reklamní zásilky xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba přijmout xxxxxxxx pro obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx-xx xx xx nezbytné, budou xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx členských xxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx objektivní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a přiměřené xxxxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx odměna xx xxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx poštovní xxxx, xx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb dodáním x xxxx určení; xx tato xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx nebo udržení xxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvalitativních xxxx xxxxxx; xx xx xxxx odůvodnilo xxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxx nezbytné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v nevyhrazeném xxxxxxx;

(29) vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx bodech odůvodnění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zavést v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx systémy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx; xx xxxx požadavky xxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nákladů x xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx volné xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx přihlížet k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx kvality; xx je proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx kvality xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x služby xxxxxxx xxxxxxx všeobecných xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hlediskem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x zájmu xxxxxxxxx zveřejňovány; že xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx harmonizované xxxxx kvality xxxxxx x společnou metodiku xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality služby x xxxxx Společenství;

(32) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství; že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xxxxxxx dvou poskytovatelů xxxxxxxxxxx služeb ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx kvality definovány xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

(33) xxxxxxxx k xxxx, xx dodržování xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nezávisle xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že uživatelé xxxx xxx xxxxx xx informace o xxxxxxxxxx xxxxxx ověřování x členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx prokáží xxxxxxxx xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5. dubna 1993 x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] xx xxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx kvality xxxxxx znamená nutnost xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sporů; xx navíc k xxxxxxxx formám nápravy xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx transparentní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx stran;

(36) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx uživatelů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx účinnost xxxxxxxxxxx služeb Společenství;

(37) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx specializované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropskému xxxxxx pro normalizaci;

(38) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kvality xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x xxxx, že x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důležité xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx;

(40) xxxxxxxx x xxxx, že bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx roky xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovních a xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, xxxxx x x kvalitě xxxxxx;

(41) vzhledem k xxxx, xx touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel Smlouvy, xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb;

(42) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zachovat x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro poštovní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx;

(43) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx;

(44) xxxxxxxx k xxxx, xx se tato xxxxxxxx nevztahuje na xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx V x XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x x žádném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti státu) x xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx;

(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebrání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx usazeny ve Xxxxxxxxxxxx, přijetí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx ve xxxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a přístupem xx xxx, xxxxx xx dostává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x

- xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx poskytování všeobecných xxxxxx a zavedení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- harmonizaci xxxxxxxxxxx norem,

- vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx organizace x xxxxxx všeho xxxxx využívané xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

- xxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přístupových xxxx xx xxxxx území,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx místa poštovní xxxx xx k xxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxx rozumí fyzická xxxxxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x budově, xx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do poštovní xxxx;

4. xxxxxxx xxxxxx xxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přístupových xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx rozumí xxxxxx od třídění xx xxxxxx xxxxx xx xx dodání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx být poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx listovních xxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx balíky obsahující xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx či xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělení x písemné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx obalu. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx listovní xxxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx propagačními xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x totožným obsahem, xxxxx jména adresáta, xxxxxx a identifikačního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx proměnných neměnících xxxxxx zprávy, zasílaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx uvedenou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx obalu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojem "xxxxxx xxxxx adresátů" x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sdělení se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reklamní xxxxxxx s jinou xxxxxxxx x jednom xxxxx xx xxxxxxxxxx xx adresnou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky;

9. doporučenou xxxxxxxx rozumí služba xxxxxxxxxxx paušální xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dávající odesílateli, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

10. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

11. xxxxxxxxxxxx zásilkou xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x třetí xxxx xxxx xx třetí xxxx;

12. výměnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxx použití xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vlastními xxxxxx vzájemnou xxxxxxx;

13. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx část x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 4;

14. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povolení ve xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx oprávnění, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx licencí" nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx nebo deklarační xxxxxxx, xxxxx neukládá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplatněním xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx licencí" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxx dává xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neobdrží xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxxx;

15. xxxxxxxxx poplatky xxxxxx odměna poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx země;

16. xxxxxxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

17. xxxxxxxxxx xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

18. xxxxxxxx regulačním xxxxxxx rozumí orgán xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx;

19. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zřetele, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k zavedení xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxx xxxx listovní xxxxxxxxx, bezpečnost xxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x územní xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uživatelé xxxxx využívat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxx státy opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přístupových xxxx vyhovovala potřebám xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxx den x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx

- xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnost xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxx odstavce xxxx být xxxxxxx Xxxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 kg,

- xxxxx, xxxxxxx, přepravu x xxxxxx poštovních xxxxxx xx 10 xx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zásilek.

5. Xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pokrytí xxxxxxxxxxx službami u xxxxxxxxxx xxxxxx až xx hmotnost xxxxxxxxxxxxx 20 kg a xxxxx stanovit zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx balíků xx xxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x v ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Světovou xxxxxxxx xxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x oznámí Komisi xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx totožnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx.

Xxxxxx 5

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb odpovídalo xxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků,

- xxxxxxx xxxxxxxx služeb uživatelům xx xxxxxxxxxxxxx podmínek,

- xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- nemožnost xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxx moci,

- xxxxxx x závislosti xx technickém, hospodářském x xxxxxxxxxxxx prostředí x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx se obecného xxxxx uznanými Smlouvou, xxxxxxx xxxxxx 36 x 56 této xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Členské xxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podrobné x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx parametrech nabízených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx, x xxxx x x úroveň xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jakékoli další xxxxx jsou Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Harmonizace xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx jsou službami, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx poskytovateli nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx, xxxxxxx, přeprava x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať x urychleným xxxxxxx xx nikoli, xxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxx 350 x. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezeních xxxxxxxxx x xxxx.

2. X xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx reklamní zásilky x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx cenových x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Jako další xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x řízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx cenových x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx od 1. xxxxx 2003, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technologický, xx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx směrnice.

Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xxxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxxxxxx přezkoumání.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx.

Článek 8

Článkem 7 xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx poštovních xxxxxx x službu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívanou x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x přístup xx xxxx

Xxxxxx 9

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx se základními xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx x k zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx oprávnění xxxx být

- xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx udělená xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x 2.

3. Postupy xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 musí xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x založené xx objektivních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxxx byly xxxxxxx žadateli, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. K zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx využívajících. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvků. Xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx identifikační systém xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dovolující xxxxxxxx xxxxxx služeb xxx, xxx xxxx liberalizovány.

Xxxxxx 10

1. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 a 100x Xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyhrazených xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodržovat, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxx xx. 57 xxxx. 2, xxxxxx 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx poštovní sítě xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.

XXXXXXXX 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zásadami:

- xxxx xxxx xxx přijatelné x musí být xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx službám xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nákladům; xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx,

- uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,

- xxxxx xxxx xxx transparentní x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxx x konečných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx zásadami:

- xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx kvalitou xxxxxx,

- xxxxxxx poplatky jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx minimum xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx xxx xx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx oddělené xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx je dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx a nevyhrazených xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;

x) společné xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x jednotlivé službě, xx přiřazují xxxxx:

x) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přímé xxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxx;

xx) není-li přímá xxxxxxx možná, přiřazují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, které lze xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů;

iii) xxxxx-xx použít xxxxx xxx xxxxxxx přiřazení xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhrazeným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx lze použít, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxxxx s odstavcem 2 x byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx soulad x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx 4 ověřoval xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu.

6. Národní xxxxxxxxx xxxxx uchovává xxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všeobecných služeb x xx xxxxxxxx xxxxx tyto informace Xxxxxx.

7. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx regulačnímu xxxxxx x Komisi.

8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7, a nezřídí xxxxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx to xxxxxxxx xx. 9 xxxx. 4, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příjemcem xxxxxxx podpory, xxxxxx xxxxx otevřené, xxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx. Národní regulační xxxxx uvědomí Xxxxxx x všech takových xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx účty xxxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx x zveřejňovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx.

KAPITOLA 6

Xxxxxxx služeb

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx kvality služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Normy xxxxxxx xx zaměřují xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx x spolehlivost xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx,

- Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby x rámci Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trhu se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21.

Xxxxxxxxx sledování xxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx za normalizovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21, x xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x normami xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx normy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx normy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 18.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx výkonu v xxxxxxx x xx. 16 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. X xxxxxxx s xxxxxxx 16 se xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kvality xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, oznámí xx bezodkladně Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxx kvality pro xxxxxxxxxxxx služby xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dosažený xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nenákladných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx jsou xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, společně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebitelů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx reklamace xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 16 členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx zprávou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 7

Harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zejména xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu při xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx [8].

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým na xxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku, xxxxx xx to nutné x xxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 6.

Výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxx dosaženém x xxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 8

Xxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Zástupce Komise xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud xx Xxxx neusnese ve xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX 9

Národní xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx a působí xxxxxxxxx xx nich.

Členské xxxxx oznámí Komisi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Mohou xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poštovním odvětví.

XXXXXXXX 10

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxx je dotčen xx. 7 xxxx. 3, xxxx Komise xxx roky od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x x každém případě xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x kvalitě xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx návrhy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxx xxx vstupu xxxx směrnice v xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx být xxxx xxxxxxxx použitelná, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provedení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 26, se xxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxx-xx rozhodnuto xxxxx x xxxxxxx s xx. 7 odst. 3.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-xxxxxx

Xx Radu

předseda

J.-C. Juncker

[1] Xx. xxxx. X 322, 2.12.1995, x. 22 xXx. xxxx. C 300, 10.10.1996, x. 22.

[2] Úř. xxxx. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Xx. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Úř. věst. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Xx. věst. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 152, 27.5.1996, x. 20), společný postoj Xxxx ze xxx 29. dubna 1997 (Xx. věst. X 188, 19.6.1997, s. 9) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1997 (Úř. xxxx. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxxx 1997 a rozhodnutí Xxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1997.

[7] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/ES (Xx. xxxx. L 32, 10.2.1996, x. 31).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx zásilky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx měřené "xx xxxxx na konec" [1] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorce X + n, xxx X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [2] x x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x datem xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[1] Xxxxxxxx "xx xxxxx na xxxxx" se měří xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx až xx dodání xxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx xxxxxx, které xx má xxxxxx, xx rozumí den, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxx-xx x podání xx této xxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxx, které se xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx sběru.