Plné znění - 31997L0067

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/67/ES

ze xxx 15. xxxxxxxx 1997

x společných pravidlech xxx rozvoj vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 x xxxxxx 66 x 100a xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 1993 x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb [4],

x ohledem xx xxxxxxxx Rady xx xxx 7. února 1994 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189b Smlouvy, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 7. xxxxxxxxx 1997 [6],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx trh x souladu s xxxxxxx 7x Smlouvy; xx xxxxx xxx xxxxxxxx prostor bez xxxxxxxxx hranic, v xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxx 11. xxxxxx 1992 Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb a xxx 2. června 1993 xxxxxxx nazvané Xxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x osoby xxxxxxxxxx x poštovním xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx všeobecných poštovních xxxxxx a xxxxxxxx xxx jejich poskytování xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxx je z xxxxxxxx kvality služby xx členských xxxxxxx xxxxxx rozdílný;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a evropských xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx kvality xxxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xxxxx okamžiku xxxxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx značné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby a xxxxxxxx brání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ochuzené x dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(10) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zatímco výběr xxxxxxxx postupu xx xxx být záležitostí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx si svobodně xxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx všeobecné poštovní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dostupnou xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich zeměpisnou xxxxxx xx Společenství;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxx xxxxxxx xx poštovní xxxx poskytnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu přístupových xxxx a zajištěním xxxxxxxxxxxx podmínek, pokud xxx x četnost xxxxx x xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx uživatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nabízených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, že ustanoveními xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx individuálně xxxxxxxxx xxxxxxx se zákazníky;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyhrazeny, x xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx finančně xxxxxxxxxx podmínek; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx bezplatných xxxxxx xxx nevidomé x xxxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx od 350 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 3 % xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx; xx kritérium xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x expresní xxxxxxx, která je xxxxxxxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na zásadní xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službami spočívající x přidané xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx expresními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx přidaná xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxx být xxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limitů; xx xxxx xxxxx krok x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000 xx xxxxx Komise xx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx postupné x xxxxxx liberalizaci xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a adresných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(20) xxxxxxxx x tomu, že x důvodu veřejného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxx poštovních xxxxxxx; xx xxxx xxxxx oprávněny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx rovněž mohou xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s dvanácti xxxxxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, xx nové xxxxxx (xxxxxx zřetelně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; že xx platí xxxx xxx poskytování vlastními xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxx), xxx nespadá xx xxxxxxxxx služeb;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx pomocí vhodných xxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx vyhrazeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kritériích;

(23) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx udělení xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytovatele všeobecných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx oprávnění xxxxxxxxx, xx povolená xxxxxxx xxxxx porušovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na vyhrazené xxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx schvalovacích xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx-xx xx xx nezbytné, budou xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxx x xxxxxxx poštovní xxxx xx xxxxxxxxx státech;

(26) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení všeobecných xxxxxx x x xxxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx by poštovní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx, transparentní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(27) vzhledem x xxxx, xx odměna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynoucích z xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx být xxxxxxxxx, xxx pokryla xxxxxxx xxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx služeb dodáním x zemi xxxxxx; xx tato xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výslovně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx účty xxx xxxxxxxxxx vyhrazené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb a x zajištění, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví nepříznivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(29) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezávisle xxxxxxxxx x jejichž xxxxxx xxx náklady xxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx propočtu xxxx xxxxxxxxxxx nákladů x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxxx volné hospodářské xxxxxxx;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke zlepšení x xxxxxxx kvality xxxxxx poskytovaných xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xx členských xxxxx xxxxxxxxx norem, které xxxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx tvořící xxxxxxx všeobecných služeb;

(31) xxxxxxxx k xxxx, xx kvalita služby xxxxxxxxx uživatelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxx; že normy xxx xxxxxxxxx kvality xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kvality xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx zveřejňovány; že xx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x společnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxx x rámci Společenství;

(32) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx Společenství; že x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb ze xxxx různých xxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxx kvality xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

(33) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xx informace o xxxxxxxxxx tohoto ověřování x členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prokáží neplnění xxxxx;

(34) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] xx xxxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxx;

(35) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx navíc k xxxxxxxx xxxxxx nápravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(36) vzhledem x xxxx, že xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx; xx technická xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx interoperability xxxx vnitrostátními xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(37) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx;

(38) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx xxx xxxxxx výbor xxxxxxxxxxxx Komisi v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx kvality xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(39) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx náležitého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x nenarušené hospodářské xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důležité xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x provozovatele xx xxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

(40) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxx podá xxx xxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost x xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2000 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxx v odvětví, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hledisek, jakož x o kvalitě xxxxxx;

(41) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb;

(42) vzhledem x xxxx, xx xxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, ani, xxxxx xxxx xxxxxxxx přestane xxx xxxxxxxxxx, zachovat x platnosti opatření xxxxxxx x provedení xxxx směrnice za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Smlouvou;

(43) xxxxxxxx x tomu, že xx vhodné omezit xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada na xxxxx Xxxxxx jinak;

(44) xxxxxxxx x tomu, xx xx tato xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxx činnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X a XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx státu (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu) x činnosti xxxxx x xxxxxxx trestního xxxxx;

(45) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, přijetí xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx Společenství xx xxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx trh, xxxxx xx dostává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxx x xxxxx Společenství,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

KAPITOLA 1

Xxxx x xxxxxx působnosti

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx, pokud jde x

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx Xxxxxxxxxxxx,

- kritéria xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vyhrazeny poskytovatelům xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- zásady xxxxxx sazeb x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx norem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx směrnice xx

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx výběr, xxxxxxx, přepravu a xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxx sítí xxxxxx systém xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxx všeobecné služby x přístupových míst xx celém xxxxx,

- xxxxxxxxx x zpracování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx poštovní xxxx až x xxxxxx poště,

- dodání xx xxxxxx udané xx zásilkách;

3. přístupovým xxxxxx xxxxxx fyzická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxx, xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

4. výběrem rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. poštovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx knihy, xxxxxxxx, xxxxxx, časopisy a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

7. listovní xxxxxxxx xxxxxx sdělení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx dopraveno x xxxxxx na adresu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx samé xxxx xx jejím obalu. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

8. adresnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxx reklamními, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x identifikačního xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx x dodána xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zásilce xxxx xxxx xx xxxxx obalu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upřesní x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxx adresátů" x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxx, finanční xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sdělení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx reklamní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx paušální záruku xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dávající xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxx x jejím xxxxxx xxxxxxxxxx;

10. xxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ztráty, xxxxxxxxx nebo úbytku xxxxxx xx do xxxx odesílatelem xxxxx xxxxxxx;

11. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx členského státu xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x třetí země xxxx xx xxxxx xxxx;

12. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou;

13. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxx xxxxxx část x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s článkem 4;

14. oprávněními rozumí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx "všeobecného xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx licence" xxxxx xxxx uvedených xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb;

- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxx ohledu xx to, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo deklarační xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku povinnost xxxxxxx výslovné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x oprávnění xxxxxxxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx licencí" xx rozumí oprávnění xxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecné oprávnění, xxxxx podnik xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx;

15. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx;

16. xxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

17. uživatelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prospěch x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx odesílatel nebo xxxxxxx;

18. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx členský stát xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx;

19. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zřetele, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx dat, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plánování.

Ochrana xxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předávaných nebo xxxxxxxxx informací x xxxxxxx soukromí.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby uživatelé xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx všeobecnou xxxxxx xxxxxxxxxx trvalé poskytování xxxxxxxx služby ve xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uživatele.

2. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxx styčných xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den a xxxxxxx pětkrát xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxxx za mimořádné, xxxxxxxxxxxx

- xxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx odchylně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx být xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 2 xx,

- xxxxx, třídění, xxxxxxxx x dodání xxxxxxxxxx xxxxxx xx 10 xx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zásilek.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx hmotnostní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx a xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dodávání xxxxxx xxxxxx xx xxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx limit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poštovních balíků xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxx.

6. Minimální x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx balících xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

7. Všeobecné xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služby.

Xxxxxx 4

Jednotlivé členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx totožnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytování xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- nabídka xxxxxxxx xxxxxx uživatelům xx srovnatelných xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, náboženských nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zastavení xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci,

- xxxxxx v xxxxxxxxxx xx technickém, hospodářském x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx potřebách xxxxxxxxx.

2. Odstavec 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obecného xxxxx uznanými Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 36 x 56 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x veřejné mravnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx pořádku.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxxxxxx podrobné a xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx x x úroveň xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xx 12 xxxxxx xx vstupu této xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 7

1. X xxxx nutné xxx xxxxxxxxx zachování všeobecných xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx, třídění, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x urychleným dodáním xx nikoli, xxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx než 350 x. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti x xxxx.

2. V xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x rámci cenových x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x řízené xxxxxxxxxxxx poštovního xxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx přezkoumání xxxxxxxx x hmotnostních limitů, x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technologický, xx xxxxxxxxx dne, x rovněž x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx směrnice.

Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx být předložen x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx 1998 xx xxxxxxxxxxx odvětví. Xx žádost Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace nezbytné xxx dokončení xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx poštovních známek x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívanou x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nevyhrazených xxxxxx x přístup xx xxxx

Xxxxxx 9

1. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, mohou členské xxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx.

2. Xxx nevyhrazené xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx všeobecných služeb xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx schvalovací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx

- xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, dostupnost x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxxx výlučná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x 2.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxx odmítnutí vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro tento xxxx orgánem nezávislým xx osobě nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. X takovém případě xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxxxxxxxxx x úměrnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvků. Xxxxx lze financovat xxxxx služby xxxxxxx x xxxxxx 3.

5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx identifikační xxxxxx xxx adresné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou liberalizovány.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx čl. 57 xxxx. 2, článků 66 x 100a Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxx zejména xxxxxxxx x postupů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodržovat, způsobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Evropský xxxxxxxxx x Rada přijmou xx návrh Komise x na základě xx. 57 odst. 2, xxxxxx 66 x 100x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx poštovní sítě xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 5

Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx tvořících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout x uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xx celém xxxx území,

- uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,

- xxxxx xxxx být transparentní x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyzvou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poplatcích xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly x souladu x xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxx se stanoví xx xxxxxx x xxxxxxxx xx zpracování x dodání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek,

- xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx služby,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x nediskriminační.

2. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existence dohody xxxx provozovateli xxxx xxxxxx x určení; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx do xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé. Účty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a objektivně xxxxxxxxxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Účetní systémy xxxxx odstavce 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx každé z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) náklady, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx;

x) společné xxxxxxx, xx. xxxxxxx, které xxxxx přímo přiřadit x jednotlivé službě, xx přiřazují takto:

i) xxxxx xxx, xxxxxxxxx xx společné náklady xx xxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxx-xx přímá xxxxxxx možná, xxxxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx přiřadit nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx strukturách xxxxxxx;

xxx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přiřazují se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány zajistí, xxx soulad x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxx x xxxxxxx.

6. Národní xxxxxxxxx xxxxx uchovává xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xx xxxxxxxx xxxxx tyto informace Xxxxxx.

7. Xx xxxxxxxx xx podrobné xxxxxxxxx x těchto systémech xxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Komisi.

8. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx to umožňuje xx. 9 odst. 4, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx otevřené, může xxxxx xxxxx rozhodnout, xx neuplatní požadavky xxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx regulační xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 15

Finanční xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sestavovány, xxxxxxxxx nezávislým auditorem x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA 6

Kvalita xxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx přepravní xxxx x xx xxxxxxxxxxxx x spolehlivost xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx

- xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxxx styk,

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxx přeshraniční xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21.

Nezávislé sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21, a xx předmětem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajistí jejich xxxxxxxxxxxx s normami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služby Xxxxxx, která xx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx služby uvnitř Xxxxxxxxxxxx podle článku 18.

Xxxxxxx regulační orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 16 xxxxxxx pododstavcem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. X xxxxxxx s xxxxxxx 16 xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx xx infrastruktury xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxx kvality uvedených x xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx 12 měsíců.

3. Xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechny úpravy xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přijme xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto norem x xxxxxxxx pokrok. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, poškození, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx reklamace xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx všeobecných xxxxxx xxxxxx uspokojivě xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vyřízení.

KAPITOLA 7

Harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx zejména xx xxxxx uživatelů.

Evropský výbor xxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxx poštovní xxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [8].

Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x harmonizačním xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx poštovní xxxx.

Xxxxxx xxxxx se jednou xxxxx zveřejňují x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku, xxxxx xx to nutné x xxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 6.

Výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxxx informován x jednáních Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci x x pokroku xxx dosaženém x xxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 8

Xxxxx

Xxxxxx 21

Komisi xx nápomocen výbor xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX 9

Národní xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnice. Mohou xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx odvětví.

KAPITOLA 10

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxx je xxxxxx xx. 7 xxxx. 3, xxxx Xxxxxx xxx xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000 Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 24

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 25

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx než opatření xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx slučitelná se Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx použitelná, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Ustanovení xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 26, xx xxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2004, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 3.

Článek 28

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 15. prosince 1997.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 322, 2.12.1995, x. 22 xXx. xxxx. C 300, 10.10.1996, x. 22.

[2] Xx. věst. X 174, 17.6.1996, x. 41.

[3] Úř. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 28.

[4] Úř. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 240.

[5] Úř. xxxx. X 48, 16.2.1994, x. 3.

[6] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 152, 27.5.1996, s. 20), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 29. dubna 1997 (Xx. xxxx. C 188, 19.6.1997, x. 9) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxx 1997 (Úř. xxxx. X 304, 6.10.1997, x. 34); xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 19. listopadu 1997 x rozhodnutí Xxxx ze dne 1. xxxxxxxx 1997.

[7] Xx. xxxx. X 95, 21.4.1993, x. 29.

[8] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. L 32, 10.2.1996, s. 31).

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx kvality xxx xxxxxxxxxxxx zásilky uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx xxx xxxxxxxx měřené "xx xxxxx na xxxxx" [1] xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxx standardní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X + n, xxx X představuje xxxxx xxxxxx [2] x x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx datem x xxxxx dodání xxxxxxxxxx.

Těchto xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx veškeré dvoustranné xxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx státy.

[1] Xxxxxxxx "xx xxxxx xx xxxxx" se měří xx xxxxxxxxxxxx místa xx sítě xx xx xxxxxx adresátovi.

[2] Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx použít, xx xxxxxx den, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx x podání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sítě. Xxxxx-xx x xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xx datem xxxxxx, xxxxx xx xx použít, den xxxxxxxxxxx xx xxxxx.