Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 29. xxxxxx 1990
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednotkami (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS)
(90/270/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
xx spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx Komise x jejím xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4] xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx ohledně nových xxxxxxxxxxx; že Rada x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [5] vzala xxxxx xxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx xx smyslu čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [6]; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahuje x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci, aniž xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v technice x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx pracoviště xx zobrazovacími xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důležitá xxxxxxxxxxx hlediska;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx základě xxxxxxxxxx 74/325/EHS [7] xxxxxxxxxx Komise při xxxxxxxxxxxxx návrhů v xxxx oblasti Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pátou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, stanoví minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/EHS se xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx celou xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx dotčena přísnější xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxx řidičů nebo xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx systémy x xxxxxxxxxx prostředcích;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxxx xxx veřejné užívání;
d) "xxxxxxxx" systémy dočasně xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakýkoli xxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nezbytné k xxxxxxx používání těchto xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojetí, xxxx xxxxxxx jako "xxxxx xxxxx x okénkem".
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxx jednotkou" rozumí xxxxxxxx xxx zobrazování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na použitý xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotku, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vybavením xxxxxxxxx xxxxxxxx člověk/počítač, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx disketové xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx, pracovním xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxx xx. 3 písm. a) xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxx xxxxxxx používá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELŮ
Článek 3
Xxxxxx pracovišť
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z psychického xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účinkům.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do provozu
Zaměstnavatelé xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená xx xxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992 splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992, byla xxxxxxxx xxx, aby splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejpozději xx čtyř let xx xxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x opatřeních xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 3, 7 x 9.
Xx xxxxx případech xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx informováni o xxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví, xxxxx xxxx přijímána xx xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 směrnice 89/391/XXX, xxxx xxx xxxxx zaměstnanec xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vykonávat xxxxx xxx práce, x xxxx, když xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x organizaci xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Průběh xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx plánovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přestávkami xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx práci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
x xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX projednávají zaměstnavatelé xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci záležitosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přílohy, x xxxxxxxx xxxxxx účast.
Xxxxxx 9
Ochrana xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx mají xxxxx xx příslušnou xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- poté x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x
- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Zaměstnanci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx očním xxxxxxx, xxxxx výsledky prohlídky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx prohlídky xxxxxxx x odstavci 1 xxxx vyšetření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, x xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx chránících pomůcek.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx x xxxxx zaměstnanců xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx změnami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti zobrazovacích xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx čtyři xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx odstavce 1, 2 x 3.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1990
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 113, 29.4.1988, x. 7 x Xx. xxxx. C 130, 26.5.1989, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 12, 16.1.1989, x. 92 a Xx. věst. X 113, 7.5.1990.
[3] Xx. věst. X 318, 12.12.1988, x. 32.
[4] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
XXXXXXXXX POŽADAVKY
(Články 4 x 5)
Xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx účelu xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxx složky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolu.
1. VYBAVENÍ
a) Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
x) Zobrazovací xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x zřetelné, xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx.
Xxxxx xx zobrazovací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nestálosti.
Jasnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx natáčet x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uživatele.
Je možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obrazovku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx zobrazovací xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx sám mohl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx uživateli xxxxx xxx ruce a xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx povrch x xxxxxxxx xxxxxxx světla.
Uspořádání xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx pracovní xxxxxx.
x) Xxxxxxxx stůl xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx deska musí xxx xxxxxxxxxx velké, x málo odrážejícím xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, klávesnice, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx dokumenty xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx umístěn xxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx xx zaměstnanci xxxxx zvolit xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pracovní sedadlo
Pracovní xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx umožňovat volnost xxxxxx a zaujmutí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výšku.
Zádové xxxxxxxx musí mít xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx i xxxxx.
Xxxxxx xxx nohy musí xxx poskytnuta xxxxxxx, xxx si xx xxxxx.
2. XXXXXXXXX
x) Požadavky xx xxxxxxx
Xxxxxxxx místo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a uspořádání, xxx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx polohy a xxxxxxxx pohybů.
b) Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrast mezi xxxxxxxxxxx jednotkou x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x typu xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx světla.
c) Xxxxxx xxxxxx a oslnění
Pracovní xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx okna x xxxx otvory, průhledné xx světlo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jasně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxxx ani žádné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zobrazovací xxxxxxxx.
Xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx
Xxxx vydávaný xxxxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx rozptylovat xxxxxxxxx xxxx rušit xxx.
x) Xxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pracovního xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx teplo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx
Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx elektromagnetického xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx zanedbatelnou úroveň x hlediska xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. XXXXXXXX XXXXXX/XXXXXXX
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx vymezování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx snadno použitelné x x případě xxxxxxx přizpůsobitelné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znalostí xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxx nesmí xxx používán xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou přizpůsobeny xxxxxxxxxx;
x) musí být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.