Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 29. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednotkami (xxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(90/270/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxx po konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu zdraví xxx xxxxx,
xx spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x zabezpečení xxxxx xxxxxx ochrany bezpečnosti x zdraví pracovníků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx sdělení Xxxxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4] předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx; xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [5] vzala tento xxxxx na xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních požadavků xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [6]; xx xx proto xxxxxxx xxxxxxxx vztahuje x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zobrazovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx zobrazovacími xxxxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlediska;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/EHS [7] xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx oblasti Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx je pátou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/EHS xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) počítačové xxxxxxx určené xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" systémy dočasně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přístroj, xxxxx má xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojetí, xxxx xxxxxxx jako "xxxxx xxxxx x okénkem".
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx jednotkou" xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zobrazování;
b) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx klávesnicí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vybavením xxxxxxxxx rozhraní člověk/počítač, xxxxxxxxxx příslušenstvím, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, telefonem, xxxxxxx, xxxxxxxxx, stojanem xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx sedadlem, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "zaměstnancem" xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxx běžné xxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELŮ
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx povinni provádět xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z psychického xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx poprvé xxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx pracoviště xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 splňovala xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 5
Pracoviště, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 31. prosincem 1992, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 3, 7 a 9.
Xx xxxxx případech xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předtím, xxx začne vykonávat xxxxx typ práce, x vždy, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v organizaci xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxx plánovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přestávkami xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Projednání xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx
x souladu x xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX projednávají xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato směrnice xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Ochrana očí x xxxxx zaměstnanců
1. Xxxxxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zraku xxxxxxxxxx osobou s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxx práce se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx x
- v xxxxxxx xxxxxxxxx potíží, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx výsledky prohlídky xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx je xx xxxxxxxx, x xxxxx-xx použít běžných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx x zraku zaměstnanců xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx přílohy
Úpravy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx rozvojem a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx x poznatcích x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 směrnice 89/391/XXX.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1992.
Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx a Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxxx podává xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstavce 1, 2 a 3.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. května 1990
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 113, 29.4.1988, x. 7 x Xx. xxxx. X 130, 26.5.1989, x. 5.
[2] Xx. věst. X 12, 16.1.1989, x. 92 x Xx. xxxx. C 113, 7.5.1990.
[3] Xx. xxxx. X 318, 12.12.1988, x. 32.
[4] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX
XXXXXXXXX POŽADAVKY
(Články 4 x 5)
Úvodní poznámka:
Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
1. VYBAVENÍ
a) Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí být xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotce xxxx být xxxxx x zřetelné, přiměřeně xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx blikání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx uživatelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx přizpůsobitelné xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x naklánět podle xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx zobrazovací xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx uživatele xxxxx.
x) Klávesnice
Klávesnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx sám mohl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nevyvolávající xxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx dostatečný, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxx povrch k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úprava xxxxxx musí usnadňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx čitelné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx deska xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx proměnlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, klávesnice, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx umístěn xxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nepohodlné xxxxxx xxxxx x xxx.
Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx si xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pracovní sedadlo
Pracovní xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zaujmutí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx nastavitelnou xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx i xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx každému, xxx xx xx xxxxx.
2. XXXXXXXXX
x) Požadavky xx prostor
Pracovní místo xxxx mít xxxxxx xxxxxxx x uspořádání, xxx xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
x) Osvětlení
Osvětlení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx zabezpečovat dostatečné xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx rušivým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního místa x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx světla, jako xxxx xxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx světlo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxxx ani xxxxx xxxxxx odrazy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tlumení xxxxxxx světla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rušit xxx.
x) Xxxxx
Xxxxxxxx, které je xxxxxxxx pracovního xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx teplo, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx vadit.
f) Záření
Záření, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx sníženo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Vlhkost
Je xxxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxxxxxx xxxxxx vlhkosti.
3. XXXXXXXX XXXXXX/XXXXXXX
Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení x xxx vymezování xxxxx předpokládajících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxx xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx vybavení musí xxx xxxxxx použitelné x v případě xxxxxxx přizpůsobitelné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; žádný xxxxxxxxxx xxx kontrolu množství xxxx xxxxxxx xxxxx xxx používán bez xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx musí xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) musí být xxxxxxxxxxx xxxxxx ergonomie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xxx zpracování xxxxx xxxxxxxx.