Xxxxxxxx Rady
ze xxx 29. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx poškození xxxxxx, xxx zaměstnance (čtvrtá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
(90/269/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 118x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1], xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci,
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního prostředí x x zabezpečení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by tyto xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že sdělení Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx [4] předpokládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci;
vzhledem k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx práci [5] xxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxx předložit Xxxx v blízké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx zaručení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržování minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS ze xxx 12. června 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [6]; že se xxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx x plném xxxxxxx na ruční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx páteře, xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 74/325/XXX [7] xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx oblasti Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx je čtvrtou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx ruční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx páteře, xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 89/391/EHS xx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nošení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zaměstnanci, xxxxxx xxxxxxx, pokládání, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx přemisťování xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepříznivých ergonomických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx páteře, xxx zaměstnance.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx učinit xxxxxxxxx organizační xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x příloze X.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx manipulace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx uspořádat xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdraví, x
x) xxxxxxxxxx, xxxxx možno x předstihem, zdravotní x bezpečnostní podmínky xxxx xxxx práce, x xxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx X;
x) xxxx na xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx zejména x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nároky xxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 5
Odkaz xx xxxxxxx XX
Xxx xxxxxxxxx xx. 6 odst. 3 písm. x) x xxxxxx 14 x 15 xxxxxxxx 89/391/XXX xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 6
Informování x xxxxxxx zaměstnanců
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx zástupci informováni x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, týkajících xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x/xxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx,
- x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- o těžišti xx nejtěžší xxxxxx, xx-xx hmotnost xxxxxxx xxxxxxxxx nerovnoměrně.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxxx vyškoleni x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx X a XX.
Xxxxxx 7
Projednání xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx přílohy, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxx příloh
Úpravy xxxxxx X a XX xxxxx xxxxxxxxxxx rázu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx rozvojem x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx poznatcích x oblasti ruční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
Článek 9
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 1992.
Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 29. května 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 117, 4.5.1988, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 326, 19.12.1988, x. 137 a Xx. xxxx. X 96, 17.4.1990, x. 82.
[3] Xx. xxxx. X 318, 12.12.1988, x. 37.
[4] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 183, 29.6.1983, x. 1.
[7] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
XXXXXXX X [1]
XXXXXXXX XXXXXXXX
(Xx. 3 odst. 2, xx. 4 xxxx. x) x x) x xx. 6 xxxx. 2)
1. Xxxxxxxxxx břemene
Ruční manipulace x břemenem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx páteře,
- xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx velké,
- xx-xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx uchopitelné,
- xx-xx xxxxxx nebo xx xx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxx,
- xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx drženo xxxx s ním xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx těla xxxx x xxxxxxxxxx xx vytáčením xxxxx,
- xxxxx by x xxxxxxxx xxxxx tvaru x/xxxx pevnosti mohlo xxxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx,
- xx-xx xxxxxxxxxxxxx,
- xx-xx dosahována xxxxx xxxxxxxx trupu,
- xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohyb břemene,
- xx-xx xxxxxxxxxx tělem xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí
Vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx riziko, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
- xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména ve xxxxxxx směru,
- xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx klopýtnutí, xxxx je x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx kluzká,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x bezpečné xxxxx xxxx neumožňuje zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x zahrnují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx představovat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx jeden xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx:
- příliš xxxxx xxxx příliš xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zatěžující xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doba xx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx vzdálenosti zvedání, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx udávané xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[1] X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozbor xxxx xxx odkaz xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX.
PŘÍLOHA II [1]
OSOBNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX
(Xxxxxx 5 x xx. 6 xxxx. 2)
Zaměstnanec může xxx xxxxxxx, xxxxxxxx
- xx tělesně xxxxxxxxxxx xxx xxxxx daného xxxxx,
- je xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[1] X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx činitelům xxxxxxxxxxxx x přílohách X x XX.