Plné znění - 31992L0112

Xxxxxxxx Rady 92/112/EHS

ze xxx 15. xxxxxxxx 1992

x postupech harmonizace xxxxxxxx snižování x xxxxxxx vyloučení znečišťování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx článek 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 89/428/XXX ze xxx 21. června 1989 x postupech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx snižování x úplného vyloučení xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního dvora xx xxx 11. xxxxxx 1991 [5] xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx státy učinily xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx, xxxxx xxx přijatá xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vznikne xxxxxx vakuum, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu xxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vytvořen;

vzhledem k xxxx, xx cílem xxxx směrnice je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkami xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 78/176/XXX ze xxx 20. xxxxx 1978 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxx xxxx xxxxxx 9, xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dni 20. xxxxx 1978;

vzhledem x xxxx, xx se x xxxxxx programech xxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxx snižování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pevnými a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx 1. července 1987; xx tyto xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx návrhy na xxxxxx harmonizaci s xxxxxxx xx snižování x úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx zakázáno shazování xxxxxx xx vodních xxxxx a vypouštění xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, a mělo xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a neutralizovaných;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx xx xxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxx pro úpravu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojena xx značnými xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx proto xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx účinného snižování xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřených xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxx xx členské xxxxx měly mít xxxxxxx uplatňovat kvalitativní xxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/779/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx hodnotách xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7], x xx směrnice Xxxx 84/360/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1984 x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx x důvodu xxxxxxx kvality xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadů x průmyslu xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx opatření by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx vytváření xxxx xxxxxxxxxx používání veškerých xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x že opětovné xxxxxxxxx xxxx odstraňování xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx 78/176/EHS xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice:

a) xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu:

- "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxx rudy nerozložené xxxxxxxxx sírovou během xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx, tj. krystalický xxxxx železnatý (FeSO₄7 X₂X);

- "xxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx roztoku xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx více než 0,5 % xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx [9], xxxxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

- "xxxxxxx odpadu" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx soli, kaly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xx silně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kovy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx odpady, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xX vyšší xxx 5,5;

- "xxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx vody, chladicí xxxx, kondenzáty x xxxx kaly a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,5 % xx méně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx definice;

- "xxxxxxxxxxxxxxx odpadem" xxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xX xxxxx xxx 5,5, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kovů;

- "xxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx prachu x xxxxxxxxx podniku, zejména xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

- "SO x" rozumí:

- xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kapiček xxxxxxxx;

x) xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx procesu:

- "xxxxxx xxxxxxx" rozumějí:

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx kovů (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx v xxxxx formě při xxxxxx chloridu titaničitého,

- xxxxxx koksu vznikající xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

- "silně xxxxxxx xxxxxxx" rozumí:

- odpad xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,5 % xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx [10];

- "úpravou xxxxxx" xxxxxxxx:

- filtrační soli, xxxx x kapalné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (koncentraci xxxx xxxxxxxxxxxx) se silně xxxxxxxx odpady x xxxxxxxxxx různé xxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx odpady, xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx množství xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xX xxxxx xxx 5,5;

- "xxxxx xxxxxxx odpadem" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx vody, xxxxxxxx xxxx, kondenzáty x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x obsahem 0,5 % či xxxx xxxxx xxxxxxxx chlorovodíkové xxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- "neutralizovaným xxxxxxx" xxxxxx:

- jakákoli xxxxxxxx x xxxxxxxx xX xxxxx xxx 5,5, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kovů;

- "xxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxx prach, prachový xxxxxxx x xxxxx x koksu;

- "xxxxxxx" xxxxxx:

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx chlorového xxxxxxx:

- "xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těles" rozumí:

- xxxxxxxx xxxxxxx shazování xxxxx x xxxxxxxxx x plavidel nebo xxxxxxx [11] do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx pobřežních xxx, xxxxxxxxxxxxxx vod nebo xx otevřeného xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 78/176/XXX mají xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx odpadu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zpracovaného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx od 15. xxxxxx 1993 zakazuje.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx odpadu do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxxxx vod x xx xxxxxxxxxx moře, x xx

x) x xxxxxxx odpadu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejícího xx stávajících průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- x 15. xxxxxx 1993 xx xxxxx xxxx uvedených xxx;

x) x xxxxxxx xxxxxx x silně xxxxxxxx xxxxxx pocházejícího xx xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- x 15. xxxxxx 1993 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

Článek 5

V xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx vážné xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx v článku 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx Xxxxxx bude xx 15. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadů. Xxxxx xxxxxxx musí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto vypouštění xx 30. xxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx uvědomí xxxxxxx členské státy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx ustanovení:

a) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxx slabě kyselého xxxxxx x neutralizovaného xxxxxx do veškerých xxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 800 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tunu xxxxxxxxxx xxxxx titaničitého (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX₄ xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxx);

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxx slabě kyselého xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do veškerých xxx xxxx xx 15. xxxxxx 1993 xxxxxxx xx následující xxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tunu xxxxxxxxxx xxxxx titaničitého (xx. xxxxxxxx odpovídající xxxxxx Xx obsažených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx):

- 130 kg xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- 228 kg xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- 450 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx podniku, který xxxxxxx více xxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx-xx se x vnitrozemské xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx posunout xxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxx a) xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx problémy x xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx 15. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot x uvedenému xxxx:

- x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: 1200 xx xx 15. xxxxxx 1993,

- u slabě xxxxxxxx odpadu x xxxxxxxxxxxxxxxx odpadu: 800 xx xx 31. xxxxxxxx 1994.

Xxxxxx případy xx xxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx s přiměřenými xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx účinky xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx se členský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Komisi xxxxxxx [12], xx kterého xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx, xxxxx xxxx stanoveny v xxxxxx 6.

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx předložit Xxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kvalitativních xxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 78/176/XXX.

Xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx vypouštění xxxxxx xx ovzduší xxxxx xxxxxx ustanovení:

a) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sulfátový proces:

i) xxxxx xxxxxx xx xx 31. prosince 1993 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xx/Xx³ [13] x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a 150 xx/Xx³ [14] x xxxxxxxxx xxxxxx [15],

ii) xxxxx XX_x vznikající xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1995 xxxxx xx nejvýše přípustnou xxxxxxx 10 xx xxxxxxxxxxx XX₂ na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxx) členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určena x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kyseliny,

iv) xxxxxxxx xx koncentraci kyselého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 500 xx/Xx³ XX_x x xxxxxxxx na ekvivalent XX₂ [16],

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx solí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SO_x nejlepší xxxxxxxxx technologií, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady;

b) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx používajících xxxxxxxx xxxxxx:

x) emise xxxxxx xx xx 15. xxxxxx 1993 xxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 mg/Nm³ [17] x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 150 mg/Nm³ [18] x xxxxxxxxx zdrojů [19],

xx) emise chloru xx xx 15. xxxxxx 1993 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 50 xx/Xx³ [20] a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx 40 mg/Nm³.

2. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx 80/779/EHS.

3. Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX_x xx ovzduší xx popsán x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx x článcích 6, 8 x 9 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těles xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

- opětovně použity, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x hospodářsky xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx,

- opětovně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozování xxxxxxxxx prostředí.

Totéž se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše zmíněných xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx, xx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15. xxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 15. prosince 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Howard

[1] Xx. xxxx. X 317, 7.12.1991, x. 5.

[2] Xx. xxxx. X 94, 13.4.1992, x. 158 xXx. xxxx. C 305, 23.11.1992.

[3] Úř. věst. X 98, 21.4.1992, x. 9.

[4] Xxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1991 xx xxxx Xxxxxx v. Xxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx).

[5] Xx. xxxx. X 201, 14.7.1989, x. 56.

[6] Xx. xxxx X 54, 25.2.1978, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 83/29/XXX(Xx. věst. X 32, 3.2.1983, x. 28

[7] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 89/427/XXX(Xx. xxxx. X 201, 14.7.1989, s. 53

[8] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1989, x. 20.

[9] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx silně xxxxxx xxxxxx, které se xxxx xxx xxxxxx, xxxxx neobsahují 0,5 % x xxxx xxxxx kyseliny xxxxxx.

[10] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx kyselé xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 0,5 % x xxxx xxxxx xxxxxxxx sírové.

[11] Xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje vznášedla, xxxxxxxx x vlastním xxxxxxx xxxx bez xxx, jakož x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

[12] Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxx 78/176/XXX nebo, pokud xx xx vyžádají xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.

[13] Xxxx krychlový xxx xxxxxxx 273 X x xxx xxxxx vzduchu 101,3 xXx.

[14] Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 273 X x při xxxxx xxxxxxx 101,3 xXx.

[15] Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxxxxx do svého xxxxxx.

[16] X xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx odlišnou xxxxxxx, xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx, že xxx dodržení xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[17] Xxxx krychlový xxx teplotě 273 X a xxx xxxxx xxxxxxx 101,3 xXx.

[18] Xxxx xxxxxxxxx xxx teplotě 273 X x při xxxxx xxxxxxx 101,3 xXx.

[19] Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do svého xxxxxx.

[20] Xxxxxxx xx x xxxx, že xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 g xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx pro monitorování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX_x

Xxx účely xxxxxxx množství XX₂, XX₃ a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx vypouštěného x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX₂/XX₃ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX₂/XX₃ xxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.