Plné znění - 31992L0112

Směrnice Rady 92/112/XXX

xx xxx 15. prosince 1992

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx snižování x xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx článek 100a xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/428/EHS ze xxx 21. června 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úplného vyloučení xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxxxx oxidu titaničitého [4] xxxx rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1991 [5] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že pokud xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx prohlášením směrnice xx xxxxxxxxx vznikne xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx titaničitého; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroby x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 78/176/XXX xx xxx 20. xxxxx 1978 x odpadech x xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxx xxxx xxxxxx 9, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování způsobeného xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které existovaly xx xxx 20. xxxxx 1978;

xxxxxxxx x xxxx, xx se x xxxxxx programech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1987; xx tyto xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx Komisi, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti průmyslu xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx shazování xxxxxx do xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxx, xxxxxxx slabě xxxxxxxx x neutralizovaných;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx průmyslové podniky xx xxxx v xxxxx dosažení vytčených xxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může být x případě slabě xxxxxxxx x neutralizovaných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxx xx značnými technicko-hospodářskými xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx termín xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Komisi; že xxxxx se členské xxxxx x takovými xxxxxxxx setkají, xxxx xx xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dosahované účinky xxxxxxxxxxxx mezních hodnot; xx tato xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který xx být Xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/779/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x suspendované xxxxxxx [7], x xx směrnice Xxxx 84/360/XXX xx xxx 28. června 1984 x boji proti xxxxxxxxxxxx ovzduší z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit vhodné xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx z xxxxxx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobu každého xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx

x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx není dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti působnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx prostředí,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 3 xxxxxxxx 78/176/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxx soutěže x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xx x případě xxxxxxxxxxx procesu:

- "xxxxxx xxxxxxx" rozumějí:

- nerozpustné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (XxXX₄7 X₂X);

- "xxxxx kyselým xxxxxxx" rozumějí:

- matečné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx síranu xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kyselými xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx více xxx 0,5 % xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx [9], xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx odpad;

- "xxxxxxx odpadu" rozumějí:

- xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx kyselými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kovy, xxxxx nezahrnující neutralizované x přefiltrované, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a má xxxx xxxxxxxxx zředěním xxxxxxx pH xxxxx xxx 5,5;

- "xxxxx xxxxxxx odpadem" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx vody, chladicí xxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx 0,5 % xx méně xxxxx xxxxxxxx sírové kromě xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx definice;

- "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí:

- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pH vyšší xxx 5,5, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpadu xx xxxx xxxxxx ke xxxxxxx kyselosti x xxxxxx xxxxxxx xxxx;

- "xxxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

- "XX x" rozumí:

- xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvolňovaný v xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx x postupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kapiček kyseliny;

b) xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx procesu:

- "pevným xxxxxxx" rozumějí:

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) vznikající v xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

- "xxxxx xxxxxxx xxxxxxx" rozumí:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 0,5 % xxxxx xxxxxxxx chlorovodíkové a xxxxx xxxxx xxxx [10];

- "xxxxxxx odpadu" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx soli, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx odpady x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těžkých xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xX xxxxx xxx 5,5;

- "xxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx:

- promývací xxxx, xxxxxxxx vody, kondenzáty x xxxx kaly x kapalné odpady x obsahem 0,5 % xx xxxx xxxxx xxxxxxxx chlorovodíkové xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx;

- "neutralizovaným xxxxxxx" xxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx x hodnotou xX xxxxx xxx 5,5, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přímo filtrací xxxx čištěním xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx kyselosti x xxxxxx těžkých xxxx;

- "xxxxxxx" xxxxxxxx:

- veškeré xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxx, prachový xxxxxxx x xxxxx x koksu;

- "xxxxxxx" xxxxxx:

- plynný chlor xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu;

c) xx x případě xxxxxxxxxxx xxxx chlorového xxxxxxx:

- "shazováním do xxxxxxx xxxxx" rozumí:

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a materiálů x plavidel nebo xxxxxxx [11] xx xxxxxxxxxxxxxx povrchových xxx, xxxxxxxxx pobřežních xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xx otevřeného moře.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 78/176/XXX xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Shazování xxxxxxxxxx xxxxxxx odpadu, xxxxx xxxxxxxx odpadu, zpracovaného xxxxxx, xxxxx kyselého xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxxx xxxxxx 2 do xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx od 15. xxxxxx 1993 xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxx moře, x xx

x) u xxxxxxx xxxxxx, silně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejícího xx xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- x 15. xxxxxx 1993 xx xxxxx výše xxxxxxxxx xxx;

x) x pevného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chlorový xxxxxx:

- k 15. xxxxxx 1993 xx xxxxx výše xxxxxxxxx xxx.

Článek 5

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vážné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dodržením xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4, může Xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx musí xxxx ke konečnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx s xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění snižování xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx ustanovení:

a) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sulfátový proces:

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 800 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx odpovídající xxxxxx XX₄ obsažených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxx);

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proces:

- xxxxxxxxxx slabě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do veškerých xxx xxxx xx 15. xxxxxx 1993 xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx přípustné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chloridu xx xxxx vyrobeného xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx):

- 130 xx xxx užívání xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- 228 xx xxx užívání xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- 450 kg xxx xxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, xx uplatní xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxx.

Článek 7

Xxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx povrchové xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx posunout xxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxx a) xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xx 15. června 1993 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx dosahováno xxxxxxxxxxxxx mezních hodnot x xxxxxxxxx xxxx:

- x xxxxx kyselého xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: 1200 kg xx 15. xxxxxx 1993,

- u xxxxx xxxxxxxx odpadu a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: 800 xx xx 31. xxxxxxxx 1994.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxx této xxxxxxxx x poté xx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x nich xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kvalitativních xxxx xxxxx s přiměřenými xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx použít xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx narušování hospodářské xxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx program [12], ze kterého xxxxxxx, xx opatření xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mezní xxxxxxx, a xx x xxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxx 6.

Tento xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxxx dnem, xxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx program xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxx 78/176/XXX.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštění odpadů xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1993 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xx/Xx³ [13] x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 150 xx/Xx³ [14] u xxxxxxxxx xxxxxx [15],

ii) xxxxx XX_x vznikající xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx titaničitého xx xx 1. xxxxx 1995 xxxxx xx xxxxxxx přípustnou xxxxxxx 10 kg xxxxxxxxxxx XX₂ na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxx) členské xxxxx xxxxxxxx instalaci zařízení, xxxxx xxxx určena x předcházením emisím xxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxx xx koncentraci xxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxx než 500 xx/Xx³ SO_x x xxxxxxxx na ekvivalent XX₂ [16],

x) zařízení xx xxxxxxx solí xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xx vybaví x xxxxxx snižování xxxxx SO_x xxxxxxxx xxxxxxxxx technologií, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx prachu xx xx 15. xxxxxx 1993 sníží xx nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xx/Xx³ [17] x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a 150 xx/Xx³ [18] x xxxxxxxxx zdrojů [19],

xx) emise chloru xx xx 15. xxxxxx 1993 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 50 xx/Xx³ [20] a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx překročit xxxxxxx 40 xx/Xx³.

2. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx směrnice 80/779/XXX.

3. Xxxxxx pro monitorování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX_x xx ovzduší xx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 8 x 9 x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména odpady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx použity, xxxxx je xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx ohrožování lidského xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx upravený.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxx dosažení souladu x touto směrnicí.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 317, 7.12.1991, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 94, 13.4.1992, x. 158 aÚř. xxxx. X 305, 23.11.1992.

[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 9.

[4] Rozsudek ze xxx 11. xxxxxx 1991 ve xxxx Xxxxxx x. Xxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx).

[5] Xx. věst. X 201, 14.7.1989, x. 56.

[6] Xx. xxxx X 54, 25.2.1978, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/29/XXX(Xx. věst. X 32, 3.2.1983, s. 28

[7] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/427/XXX(Xx. xxxx. L 201, 14.7.1989, x. 53

[8] Xx. věst. X 188, 16.7.1989, x. 20.

[9] Xxxx definice xx vztahuje xxxx xx silně xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 0,5 % x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[10] Xxxx definice xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxx dlouho, xxxxx neobsahují 0,5 % x méně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[11] Xxxxxx "plavidla x xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxx, jakož i xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

[12] Tato informace xx poskytne xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 78/176/XXX xxxx, xxxxx xx xx vyžádají xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.

[13] Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 273 X x xxx xxxxx xxxxxxx 101,3 xXx.

[14] Metr xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 273 X x xxx xxxxx xxxxxxx 101,3 xXx.

[15] Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

[16] X xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxx prokázat, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[17] Xxxx xxxxxxxxx xxx teplotě 273 X x při xxxxx vzduchu 101,3 xXx.

[18] Xxxx xxxxxxxxx xxx teplotě 273 X a při xxxxx xxxxxxx 101,3 xXx.

[19] Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx zdroje znečišťování xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx.

[20] Xxxxxxx xx x toho, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 g na xxxx vyrobeného xxxxx xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA

Postup pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx SO_x

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SO₂, XX₃ a kapiček xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxx xxxxxxxxxxx XX₂ xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxx plynu xxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx x průměrný xxxxx XX₂/XX₃ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Průtočné xxxxxxxx x obsah XX₂/XX₃ musí být xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx teploty x xxxxxxxx.