Plné znění - 31992L0112

Xxxxxxxx Rady 92/112/XXX

xx xxx 15. xxxxxxxx 1992

x postupech harmonizace xxxxxxxx snižování x xxxxxxx vyloučení znečišťování xxxxxx z průmyslu xxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx směrnice Xxxx 89/428/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů snižování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1991 [5] xxxxxxxxxx xx neplatnou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx základu;

vzhledem x xxxx, xx pokud xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 78/176/XXX xx dne 20. xxxxx 1978 x odpadech z xxxxxxxx xxxxx titaničitého [6], xxxxxxx xxxx xxxxxx 9, ukládá xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx programy postupného xxxxxxxxx x úplného xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dni 20. xxxxx 1978;

vzhledem x xxxx, xx xx x těchto programech xxxxxxx všeobecné xxxx xxx snižování znečišťování xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx odpady, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 1. července 1987; xx tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisi, aby xxxxx Radě předat xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx x úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx titaničitého;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx slabě xxxxxxxx a neutralizovaných;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx používat zařízení xxxxxx xxx úpravu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx instalace xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx slabě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx technicko-hospodářskými xxxxxxxx; xx by xxxxxxx xxxxx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx termín provádění xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx snižování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Komisi; xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx s takovými xxxxxxxx setkají, měla xx jim Komise xxxxxxx prodloužení přiměřených xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx být Xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 80/779/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxx hodnotách kvality xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7], a xx xxxxxxxx Rady 84/360/XXX xx dne 28. xxxxxx 1984 x xxxx proti xxxxxxxxxxxx ovzduší z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ovzduší xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx výrobu xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxx vytváření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx titaničitého, pokud xx xx xxxxxxxxx x hospodářsky xxxxx x že opětovné xxxxxxxxx xxxx odstraňování xxxxxx odpadu se xxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí

a xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx nadále uplatňovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 3 xxxxxxxx 78/176/XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů snižování x úplného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze stávajících xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oxidu titaničitého.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

- "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx:

- nerozpustné xxxxxx xxxx nerozložené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (FeSO₄7 X₂X);

- "xxxxx xxxxxxx xxxxxxx" rozumějí:

- matečné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx filtrace xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx tyto xxxxxxx louhy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx více než 0,5 % xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx [9], xxxxxxxx se xxxx xxxxx za xxxxx kyselý xxxxx;

- "xxxxxxx odpadu" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxx, kaly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx kyselými xxxxxx a obsahující xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nezahrnující neutralizované x přefiltrované, xxxxxxxxx xxxxxxx odpady, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x má xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxx xX xxxxx xxx 5,5;

- "xxxxx xxxxxxx odpadem" rozumějí:

- xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,5 % xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxxxxxxx odpadem" xxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pH vyšší xxx 5,5, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve stopových xxxxxxxxxx a která xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx čištěním xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx úpravě ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx;

- "xxxxxxx" rozumějí:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

- "XX x" rozumí:

- xxxxxx xxxx siřičitý a xxxxxx uvolňovaný x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu, xxxxxx kapiček xxxxxxxx;

x) xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx:

- nerozpustné xxxxxx xxxx nerozložené xxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (filtrační xxxxxxxxx) vznikající x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx titaničitého,

- xxxxxx koksu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

- "xxxxx xxxxxxx xxxxxxx" rozumí:

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 0,5 % xxxxx xxxxxxxx chlorovodíkové x xxxxx těžké xxxx [10];

- "úpravou xxxxxx" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx soli, xxxx a kapalné xxxxxx vznikající při xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx) se xxxxx xxxxxxxx odpady x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xX xxxxx než 5,5;

- "xxxxx kyselým odpadem" xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx vody, xxxxxxxx vody, xxxxxxxxxx x jiné kaly x xxxxxxx odpady x obsahem 0,5 % či méně xxxxx xxxxxxxx chlorovodíkové xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- "neutralizovaným xxxxxxx" xxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xX xxxxx než 5,5, xxxxx obsahuje pouze xxxxxxx množství xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxx nebo slabě xxxxxxxx xxxxxx po xxxx úpravě ke xxxxxxx kyselosti x xxxxxx xxxxxxx xxxx;

- "xxxxxxx" rozumějí:

- veškeré xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxx xxxxx, prachový xxxxxxx x xxxxx x xxxxx;

- "chlorem" xxxxxx:

- plynný xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- "shazováním xx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx [11] xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx vod nebo xx xxxxxxxxxx moře.

2. Xxxxxx definované xx xxxxxxxx 78/176/EHS mají xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx význam.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpadu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zpracovaného xxxxxx, slabě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 do xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx 15. xxxxxx 1993 xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx povrchových xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) u xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sulfátový xxxxxx:

- x 15. xxxxxx 1993 xx xxxxx xxxx uvedených xxx;

x) u xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxxxx xx stávajících průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- x 15. xxxxxx 1993 xx xxxxx xxxx uvedených xxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx vážné xxxxxxxxx x hospodářské problémy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 4, xxxx Komise xxxxxxx jejich prodloužení xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx do 15. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových odpadů. Xxxxx xxxxxxx musí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypouštění xx 30. xxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx s xx konzultovat. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadů xxxxx xxxxxx ustanovení:

a) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx sulfátový proces:

- xxxxxxxxxx xxxxx kyselého xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx bude do 31. prosince 1993 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu 800 xx celkového xxxxxxxx xxxxxx na tunu xxxxxxxxxx xxxxx titaničitého (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX₄ xxxxxxxxxx xx volné kyselině xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx);

x) x xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proces:

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do veškerých xxx bude xx 15. června 1993 xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx přípustné hodnoty xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx iontům Xx obsažených xx xxxxx kyselině xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx):

- 130 xx xxx xxxxxxx neutrálního xxxxxx,

- 228 kg xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- 450 kg xxx xxxxxxx strusky.

V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.

Článek 7

Xxxxxxx-xx xx x vnitrozemské xxxxxxxxx xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxx x xx. 6 bod x) xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx bude xx 15. června 1993 xxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštění takových xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx programu xx xxxx být dosahováno xxxxxxxxxxxxx mezních hodnot x xxxxxxxxx xxxx:

- x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x neutralizovaného xxxxxx: 1200 kg xx 15. xxxxxx 1993,

- x xxxxx xxxxxxxx odpadu a xxxxxxxxxxxxxxxx odpadu: 800 xx xx 31. xxxxxxxx 1994.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx sdělit Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx x xx konzultovat. Xxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotami, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx měly x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Komisi xxxxxxx [12], xx kterého xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

Xxxxx program xx xxxxx předložit Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 78/176/XXX.

Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xx xx 31. prosince 1993 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 mg/Nm³ [13] x xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx x 150 xx/Xx³ [14] x xxxxxxxxx xxxxxx [15],

xx) xxxxx XX_x xxxxxxxxxx xx fázích xxxxxxxx x kalcinace při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx do 1. xxxxx 1995 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 xx xxxxxxxxxxx XX₂ na xxxx vyrobeného xxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxx) členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určena x předcházením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xx) zařízení xx xxxxxxxxxxx kyselého xxxxxx xxxxxxx vypouštět xxxx než 500 xx/Xx³ SO_x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX₂ [16],

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx solí xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX_x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady;

b) x stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xx xx 15. xxxxxx 1993 xxxxx xx nejvyšší přípustnou xxxxxxx 50 mg/Nm³ [17] x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a 150 xx/Xx³ [18] x xxxxxxxxx xxxxxx [19],

xx) xxxxx xxxxxx xx xx 15. xxxxxx 1993 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx průměrnou 50 xx/Xx³ [20] x xxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 40 xx/Xx³.

2. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80/779/XXX.

3. Xxxxxx xxx monitorování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX_x do xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 6, 8 a 9 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobu xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx odpady xxxxxxxxxxx zákazu vypouštění xxxx shazování do xxxxxxx těles xxxxx xxxxxxxxxx xx ovzduší, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx ohrožování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x dosažení souladu x touto xxxxxxxx, xx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 317, 7.12.1991, x. 5.

[2] Úř. xxxx. X 94, 13.4.1992, x. 158 aÚř. xxxx. X 305, 23.11.1992.

[3] Úř. věst. X 98, 21.4.1992, x. 9.

[4] Xxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1991 ve xxxx Xxxxxx x. Xxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx).

[5] Xx. věst. X 201, 14.7.1989, x. 56.

[6] Xx. xxxx X 54, 25.2.1978, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 83/29/XXX(Xx. věst. X 32, 3.2.1983, s. 28

[7] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 89/427/XXX(Xx. xxxx. X 201, 14.7.1989, x. 53

[8] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1989, x. 20.

[9] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx kyselé xxxxxx, které se xxxx xxx dlouho, xxxxx neobsahují 0,5 % x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[10] Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx dlouho, xxxxx neobsahují 0,5 % x xxxx xxxxx xxxxxxxx sírové.

[11] Xxxxxx "xxxxxxxx x letadla" xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dopravní prostředky xxxxxxxxxx typu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vznášedla, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx nebo bez xxx, jakož x xxxxx xxxx plovoucí xxxxxxx.

[12] Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 směrnice 78/176/XXX xxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.

[13] Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 273 X x xxx xxxxx xxxxxxx 101,3 xXx.

[14] Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 273 X a xxx xxxxx vzduchu 101,3 xXx.

[15] Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx.

[16] X xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx této xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxxx metody.

[17] Xxxx krychlový xxx teplotě 273 X x xxx xxxxx vzduchu 101,3 xXx.

[18] Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 273 X a při xxxxx xxxxxxx 101,3 xXx.

[19] Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

[20] Xxxxxxx se x xxxx, xx xxxx hodnoty odpovídají xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství 6 x xx xxxx vyrobeného xxxxx xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA

Postup pro monitorování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX_x

Xxx xxxxx xxxxxxx množství XX₂, XX₃ a kapiček xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx SO₂ xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x průběhu měření x průměrný xxxxx XX₂/XX₃ xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu. Průtočné xxxxxxxx x xxxxx XX₂/XX₃ xxxx xxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.