Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/63/XX
xx xxx 20. prosince 1994
x omezování xxxxx xxxxxxxx organických sloučenin (XXX) vznikajících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx distribuci xx terminálů k xxxxxxxx stanicím
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a snižování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) z benzinu x z rozpouštědel xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx tun xx xxx, pokud xx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx opatření; xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx x tvorbě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxx, xxxxx xxx xxxxxx koncentraci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x materiály; xx xxxxxxx emise VOC x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx k Xxxxxx x roku 1979 x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x omezování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (VOC) nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx VOC;
vzhledem k xxxx, xx významný xxxx ve strategii xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxx učiněn směrnicí Xxxx 91/441/XXX xx xxx 26. června 1991, kterou xx xxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx xx snížit xxxxx 10 až 15 xxx emise XXX ve xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % současných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx, x 80 xx 90 %; xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx způsobených odpařováním xx xxxxx etapách xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx motorových paliv;
vzhledem x tomu, xx xxxxx VOC xx xxxxxxx skladování a xxxxxxxxxx benzinu představují xxxxxxxxx 500000 tun xx rok, nebo xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí XXX xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ovzduší zejména x městských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx technologie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx odpařováním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx má xxx dokončena v xxxx 1996; xx xxxxx xx úmluva Xxxxxx nebyla revidována x tomto xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx projednání s xxxxxxxx obchodními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx čerpání xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxx přibližně 200000 xxx xx xxx, x xxx x x omezení celkových xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx benzinu;
vzhledem x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx distribuce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx být v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zejména problémy xxxxxxxx opatřeními této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx distribuční sítě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx opatření Společenství xxxx brát x xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx Společenství; že x této souvislosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxx schopny xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stacionárních xxxxxxxx xx celém xxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxxxx oblastech, kde xx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního prostředí;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx 1 článků 3, 4 x 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxx volného xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx měla xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx a pro xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx činnosti, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x přepravu xxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xx druhého xxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxx výrobek, s xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx Xxxxx 27,6 xXx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxx použití xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx (XXX);
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx plynné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx zařízením" rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x terminálu xxxxxxxxx xx skladování xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx skladování x plnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plavidel, xxxxxx xxxxx skladovacích xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestách, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx benzinu x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx do čerpací xxxxxxx;
x) "xxxxxxx stanicí" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nádrží xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zařízením, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10;
x) "xxxxx" xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx benzinu, xxxxxxx xxxxxxxxx, čerpacím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontejnery, xx xxx xx xxxxxxxxxx písmeno g);
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skladovacího xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx;
x) "jednotkou xxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxx x par, xxxxxx xxxxx systémů xxxxxxxxxxxxx zásobníků v xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/EHS xx xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx plavidla vnitrozemské xxxxxx [7];
l) "xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou" rozumí xxxxxx hodnota uvedená xxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách x xxxx to xxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanic;
m) "xxxxxxxxxxxxxxx xxx" rozumí xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v terminálu xxx xxxxx pozdější xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx terminálu. Xxxxxxxx par x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx v xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx jakékoli zařízení x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx plnit xx xxxxxxxxx kontejnerů. Xxxxxx zařízení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx lávkou" rozumí xxxxx konstrukce x xxxxxxxxx, xx které xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Skladovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Skladovací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x provozováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x skladování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x terminálech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx zavést přísnější xxxxxxxx xx xxxxx xxxx území xxxx x xxxx zeměpisných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x důvodech xxx xxxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx nová xxxxxxxx;
x) xxx roky xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průchodnst xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 50000 tun xx xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x terminálu xxxxx xxx 25000 tun xx xxx;
x) xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skladovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Plnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x terminálech
1. Plnicí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x provozováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění x xxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx svém území xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno, xx xxxx opatření jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxxx se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních uvedených x xxxxx odstavci, xxxxx zamýšlejí přijmout, x o xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx odstavce.
Všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx nejméně jednou xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 pro xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx nebo plavidel;
b) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 150000 xxx xx xxx;
x) xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xxx stávající xxxxxxxxx xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vagonů, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx rok;
d) xxxxx xxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx odstavce 4.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 10000 xxx za xxx x
x) na xxxx terminály s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 5000 xxx xx xxx umístěné xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx podle článku 9.
5. Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxx odchylku xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxx. 2 xxxx. x) o xxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx kontejnery xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx benzin xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx skladovacích xxxxxxxx x čerpacích xxxxxxxxx xxxx v terminálech. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx čerpacím stanicím xxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx uvolňování xxx bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a) a x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx následně xxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx rekuperace par xxxx meziskladování xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde není xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do atmosféry.
d) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cisternová xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxx xx těsnost xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kontejnerů.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vagony a xxxxxxxx;
x) xxx roky xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx plněná x xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1;
c) xxx stávající silniční xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x c) xxxxxxxxxx xx ztráty xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx použití xxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 6
Plnění do xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxx
1. Plnicí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 0,01 % hmotnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XXX, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření mají xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx dne xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxx stanice;
b) xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx x článku 10
- xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1000 m3/rok,
- xxx stávající čerpací xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x oblastech x trvale obydlenými xxxx nebo x xxxxxxxxxx oblastech bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx průchodnost;
c) xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Čerpacím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx než 500 x3/xxx mohou členské xxxxx xxxxxxx odchylku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx umístěna x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x místě, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx par xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podrobně Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odchylku, ve xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 a následně x všech změnách xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx království xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx podmínek:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou uplatňována xxxx xxxxxxx širšího xxxxxxxxxxx národního xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xx pevný xxxxxx harmonogram,
- lhůty xx xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxx xxxx, všechny xxxxxxxx xxxx xxx dokončeny xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. d),
- Komisi xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odchylce xx lhůt xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxx x xxxx xxxxxx této xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůty xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b).
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx hodnot uvedených x bodě 2 xxxxxxx XX se xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx rozhodnutí, které xx Rada přijmout xx xxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zpracovávají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. prosince 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění některých xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx se xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx omezování xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994.
za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
za Xxxx
xxxxxxxx
X. Kinkel
[1] Xx. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. xxxx. X 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 24. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, s. 325), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. listopadu 1994.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 1; Xx. věst. C 46, 17.2.1983, x. 1 x Xx. xxxx. C 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).
[7] Xx. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX I
POŽADAVKY NA XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ XXXXXXXXX
1. Xxxxxx stěna x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx musí xxx opatřena xxxxxxx x xxxxxxxx odrazivostí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx prováděny xxxx součást obvyklých xxxxx údržby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx, kdy xx to žádoucí xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx II.
2. Xxxxxx x vnějšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx těsněním xxx xxxxxxx prstencovitého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nad primárním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx provedena xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 95 % xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nádrží x xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx zachycování xxx (xxx. xxxxxx s xxxxxx střechou xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx je vyžadována xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX), xxxx xxx
x) xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx napojené xx jednotku xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx XX, nebo
b) xxxxxx konstruované x xxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx těsněním, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
x) buď napojeny xx jednotku pro xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx XX, xxxx
x) xxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 90 % par x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx par xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x pevnou střechou x xxxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx meziskladování xxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Xxxx vytlačené x plněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rekuperace xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x terminálu.
Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxx systému.
V xxxxxxxxxxx, kde xx xxxx benzin do xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxx xxx, jestliže rekuperace xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx na emise xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx vztahují xxxx xx jednotku spalování xxx.
X xxxxxxxxxxx, kde xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx než 25000 xxx/xxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx rekuperace xxx x terminálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx koncentrace par xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx metr xx normálních xxxxxxxx) xx hodinu.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nainstalované xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxx x limitní xxxxxxx 35 x/Xx3 xx hodinu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx 50 x/Xx3 xx xxxxxxxxx jednu xxxxxx, měřeno xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxx příloze,
- xxxxxxxx odchylky je xxxxxxx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxx odchylka xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx benzinu x x xxxxxxx xxx x těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx pracovního xxx (xxxxxxx xxxx xxxxx) při běžné xxxxxxxxx průchodnosti.
Měření může xxx kontinuální nebo xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx měření vzniklá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plynu x použitého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % naměřené xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx od 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx hodnoty.
3. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těsnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx zabezpečit, xxx x případě úniku xxx byla xxxxxxx xxxxxxx zastavena na xxxxxx lávce. Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Jsou-li povoleny xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx plněním, musí xxx vývod xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx vyloučen xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXX III
POŽADAVKY NA XXXXXX X SKLADOVACÍ XXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXX X TERMINÁLECH, XXX XX PROVÁDÍ XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanicích x x nádržích x pevnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx musí být xxxxxxx potrubím s xxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx plnění xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx připraveny x xxxxx xxxx zajištěna xxxxxx správná xxxxxx.
XXXXXXX IV
POŽADAVKY NA XXXXXX PLNĚNÍ, SBĚR XXX X XXXXXXX XXXX PŘEPLNĚNÍM EVROPSKÝCH XXXXXXXXXX CISTERNOVÝCH XXXXXXX
1. Xxxxxx
1.1 Spojka xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx spojitelná xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX s xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx stanoveno x:
- XXX Recommended Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx postupy Xxxxxxxx xxxxxxx průmyslu) 1004, xxxxx vydání, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (oddíl 2.1.1.1 — Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitého xxx xxxxxx xxxxxx).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx lávce xxxx být xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx závitem (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x vnějším xxxxxxx (xxxxxxxx) umístěným xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v:
- XXX Xxxxxxxxxxx Practice (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, sedmé xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx).
2. Podmínky xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kapaliny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2300 xxxxx xx xxxxxx (nejvyšší 2500 xxxxx za xxxxxx).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx provozován xxx nejvyšším xxxxxxxx, xx povoleno, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx plnicí xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 xXx xx redukční xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx straně xxxxxxx.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx současně provozována xxx zabezpečení toho, xx nedojde k xxxxxxx xxxxx xxx xxxx komory xxxxxxxxxx x podtlakové pojistné xxxxxxx, xx-xx maximální xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5,5 xXx, xxx xx xxxxxxx v xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx vybavena xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx připojení x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxx neindikuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx lávce standardním 10xxxxxxxxxx elektrickým konektorem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zástrčka konektoru xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx visutém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nainstalovanou xx xxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxx xxx 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2xxxxxxxx xxxxxxx čidlo, 5xxxxxxxx xxxxxxx čidlo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx použitý xxxxxx xxxxxxxxx. (Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx koeficient.)
3.3 Xxxxxx jednotka na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 2xxxxxxxx x 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xxxx xxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obvyklým xxxxxxx xxxxxxx čidel xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx ke xxxxxx 10 na xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx. Kolík 10 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojen x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.5 Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 2.3), xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (tj. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx plnicí xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připojovaného xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx osy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx vozidlo), minimálně 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx výška xx 0,7 xx 1,0 m).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (rozpon) xxxxx xxx xxxxx xxx 0,25 m (xxxxxxxxxxxx xx rozpon xxxxxxxxx 0,3 m).
4.1.3 Všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 x.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx by měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a xx xxxx než 0,5 x (xxxxxxxx vozidlo).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 m (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx než 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.3 Xxxx uvedená připojení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vozidla.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx povoleno, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolující uzemnění/přeplnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx přeplnění nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řídicí jednotka xx xxxxxx lávce xxxxxxx xxxxxxx řídicí xxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxxx xxxxxx par
Plnění xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx systému xxx xxxxxx.