Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/63/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanicím
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí [4] xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x z rozpouštědel xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx tun xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx fotochemických xxxxxxxx, jako je xxxx. xxxx, xxxxx xxx vysoké koncentraci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. dubna 1992 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx VOC;
vzhledem x xxxx, xx významný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx snižování emisí XXX xx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/XXX ze xxx 26. června 1991, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx je snížit xxxxx 10 xx 15 xxx xxxxx XXX xx výfukových xxxxxxx a x xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % současných xxxxxxxxxxxxxx emisí VOC xx ovzduší, o 80 až 90 %; že x xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x předložení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx XXX ze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 xxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX ve Xxxxxxxxxxxx; xx tyto emise xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x městských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx odpařováním v xxxxxxx distribuce xxxxxxx, x xxxxxx míře xxxxxxxxxx vytěsněných par;
vzhledem x xxxx, že xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plavidel musí xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx vztahovat xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, tak xx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx má xxx dokončena x xxxx 1996; xx xxxxx xx úmluva Xxxxxx nebyla revidována x tomto xxxxxx, xxxx by Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že budou xxxxxxxx xxxxx opatření xx snížení xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x současné xxxx xxxx přibližně 200000 xxx xx rok, x tím x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxx brát v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z jejich xxxxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vzata x xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx distribuční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx schopny xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stacionárních zařízení xx celém xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 1 článků 3, 4 x 6 xxxx směrnice xx použijí, aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xx zařízení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx účelem zajištění xxxxxx xxxxxx bezpečnosti; xx xx xxxx xxx přijata opatření xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxx xxx xxxxxx výbor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při přizpůsobování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zařízení, xxxxxxx x plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a přepravu xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx" rozumí jakýkoliv xxxxx výrobek, s xxxxxxx nebo xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx par xxxxx Xxxxx 27,6 xXx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxx použití xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (LPG);
b) "parami" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx stacionární nádrž x terminálu xxxxxxxxx xx skladování xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestách, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "čerpací stanicí" xxxxxx každé xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "stávajícím" xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxxx zařízením, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a mobilní xxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx to vnitrostátní xxxxxx předpisy, pro xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx povolení x xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx v xxxxxx 10;
x) "xxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, čerpacím xxxxxxxx a mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, čerpací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx písmeno x);
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxx xxxxxxxx benzinu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx par" xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxx, xxxxxx xxxxx systémů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX ze xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
x) "cílovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx celkové posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, terminálů x xxxxxxxxx stanic;
m) "xxxxxxxxxxxxxxx par" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx pozdější xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x jiném terminálu. Xxxxxxxx par x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx meziskladování par xx smyslu této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx zařízením" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx benzin plnit xx xxxxxxxxx kontejnerů. Xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedna xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx lávkou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Skladovací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx xxxx navržena xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x skladování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celém xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Členské xxxxx xxxxx přijmout za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ta, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx alternativní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx pro xxxxxx přijetí.
2. Odstavec 1 se xxxxxxx
x) xxx dne uvedeného x článku 10 xxx xxxx zařízení;
b) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stáčená x xxxxxxxxx větší xxx 50000 tun xx xxx;
x) šest xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx průchodnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 tun xx xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx stávající skladovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Plnění a xxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů x terminálech
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu 0,005 % hmotnostních xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské státy xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx území xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx lidského zdraví x životního prostředí
Členské xxxxx xxxxx přijmout xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, pokud xx xxxxxxx, že tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy a Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx opatřeních uvedených x tomto odstavci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx slučitelnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx terminály x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lávkou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV. Tyto xxxxxxxxx se pravidelně xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije
a) ode xxx uvedeného v xxxxxx 10 xxx xxxx terminály xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních cisternových xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 150000 tun xx xxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx za xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx let xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech terminálech, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10000 tun xx xxx a
b) xx xxxx terminály x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 5000 xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxx 9.
5. Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxx. 2 xxxx. b) o xxxxx rok.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx kontejnery
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx konstruovány a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx požadavky:
a) xxxxxxx kontejnery xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxx zůstaly xx xxxxxxx benzinu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx čerpacím xxxxxxxx x terminálům, xxxx být konstruovány x xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vratné xxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v terminálech. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanicím xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx uvedené x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx kontejner xx xxxxxxx benzinu xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx par xxxx meziskladování par, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxx xxxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výtlačných xxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx
x) xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xxx nová xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vagony x xxxxxxxx;
x) tři xxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plněná x xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xx. 4 odst. 1;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxx dovybavení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx IV.
3. Xxxxxxxx xx opatření xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxxxxxxxx xx ztráty xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů, xxxxx budou uvedeny xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 6
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxx konstruováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxx území xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, že xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního prostředí
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, která jsou xxxxxxx v příloze XXX, xxxxx se xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí přijmout, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxx ode dne xxxxxxxxx v xxxxxx 10
- pro xxxxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1000 x3/xxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x oblastech x trvale xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx let ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x 2 nevztahují xx čerpací xxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx stanicím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxx 1, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx umístěna x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx nepravděpodobné, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx problémům.
Členské xxxxx informují podrobně Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx článku 9 x následně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt uvedených x odstavci 2 xx těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplatňována xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čerpací xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- lhůty xx xxxxx měnit xxxxxxx o xxx xxxx, xxxxxxx programy xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x),
- Xxxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxxxxxxx o odchylce xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx xxxxx údajů x rozsahu x xxxx trvání této xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůty xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. b).
Xxxxxx 7
Změny příloh
Kromě xxxxxxxxx hodnot uvedených x xxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Xxxxx xx Rada xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 9
Monitorování x xxxxxxxxxxx zpráv
Zprávy o xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x racionalizují zprávy x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx se xxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx omezování xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx plnicí xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
za Xxxx
xxxxxxxx
X. Kinkel
[1] Xx. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 a Xx. xxxx. X 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 325), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 4. října 1993 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, s. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx návrh dohodovacího xxxxxx xx xxx 8. listopadu 1994.
[4] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. C 139, 13.6.1977, x. 1; Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, s. 1 x Úř. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Xx. věst. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ TERMINÁLŮ
1. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxx xxxx xxx opatřena xxxxxxx x celkovou xxxxxxxxxxx xxxxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx činnosti xxxxx xxx naprogramovány xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nádrží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odchylku x xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nádrže xxxxxxxx na jednotku xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx II.
2. Nádrže x xxxxxxxx plovoucími xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx primárním těsněním xxx xxxxxxx prstencovitého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx těsněním xxxxxxxxx xxx primárním xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zachycení nejméně 95 % xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx. xxxxxx s xxxxxx střechou xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (xxx příloha XX), xxxx být
a) xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx napojené xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxx II, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx střechou, buď xxxxxx xxxx vnitřní, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těsněním, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx střechou musí xxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx zachycení nejméně 90 % xxx x porovnání se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx střechou xxx xxxxxxxxx emisí xxx.
5. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx střechou x terminálech, kde xx povoleno xxxxxxxxxxxxxx xxx podle bodu 1 xxxxxxx XX.
PŘÍLOHA II
POŽADAVKY XX XXXXXXXX PRO PLNĚNÍ X XXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotky xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxx plněním, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plnicího systému.
V xxxxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spalování xxx, jestliže xxxxxxxxxx xxx není bezpečná xxxx technicky xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vratných par. Xxxxxxxxx na emise xx xxxxxxx x xxxxxxxx rekuperace par xx vztahují xxxx xx jednotku xxxxxxxxx xxx.
X terminálech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 25000 xxx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nahrazena xxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx par, xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx metr xx normálních xxxxxxxx) xx hodinu.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nainstalované xxxxx než 1. xxxxx 1993 může Xxxxxxx království povolit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 35 x/Xx3 xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx příloze, xx těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 g/Nm3 xx xxxxxxxxx jednu xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxx příloze,
- xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx odchylka xxxxxxxx, včetně xxxxx x jejich nákladové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x emisích xxx x xxxxxx zařízení.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (nejméně xxxx xxxxx) při běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx diskontinuálním xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za hodinu.
Celková xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plynu x použitého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % naměřené hodnoty.
Zařízení xxxx být schopno xxxxx koncentrace minimálně xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx úniku xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastavena xx xxxxxx xxxxx. Zařízení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx na plnicí xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx kontejnery x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx plnicího xxxxxx držen blízko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX NA XXXXXX A SKLADOVACÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX SE XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx vytlačované xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanicích x x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx potrubím x xxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Operace plnění xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxx systémy xxxxxx připraveny a xxxxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXX, SBĚR XXX A XXXXXXX XXXX PŘEPLNĚNÍM XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VOZIDEL
1. Xxxxxx
1.1 Spojka xxx xxxxxxxx xx plnicím xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x vnitřním xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx spojitelná xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) redukčním xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx vozidle, xxx xx xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx plnění x xxxxxxxxxx par x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Typ redukčního xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx plnění).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx par xx sběrné xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx závitem (zásuvka), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 mm) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x vnějším xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v:
- API Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Doporučené xxxxxxx Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, sedmé xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x cisternových xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx par).
2. Podmínky xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx rychlost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být 2300 xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx 2500 xxxxx xx minutu).
2.2 Xx-xx terminál xxxxxxxxxx xxx nejvyšším xxxxxxxx, xx povoleno, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx xxxxx, včetně rekuperační xxxxxxxx, vytvářel xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 xXx xx redukční nástavec xxx xxxx xxx xx straně xxxxxxx.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xx spodním plněním xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na kterém xx uveden nejvyšší xxxxxxxx xxxxx plnicích xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx nedojde x xxxxxxx úniku xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podtlakové pojistné xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxx tlak xxxxxxxx 5,5 kPa, xxx xx uvedeno v xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx signál, který xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx komor xxxxxxxxxx xxxxxxxx horní úrovně xxxxxxx.
3.1 Vozidlo xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx standardním 10xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konektorem, xxxxx odpovídá technickým xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nainstalovanou xx plnicí xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxx hladiny xx xxxxxxx xxxx být xxxx xxx 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5xxxxxxxx xxxxxxx čidlo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. (Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx koeficient.)
3.3 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lávce musí xxxxxxxx xxx 2xxxxxxxx x 5xxxxxxxx systémy xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xxxx xxx x plnicí xxxxx připojeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čidel xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 10 xx xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.5 Na xxxxx xxxxxxxxxxx vozidlech se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx identifikační xxxxxx (viz xxx 2.3), xx xxxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx hladiny (xx. 2xxxxxxxx xxxx 5vodičové).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Konstrukce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx odpovídat xxxxx parametrům připojovaného xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx výška xx 0,7 xx 1,0 m).
4.1.2 Horizontální xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxx 0,25 m (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 x).
4.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 x.
4.1.4 Redukční xxxxxxxx xxx xxxx xxx by xxx xxx přednostně xxxxxxx xxxxxx xx redukčních xxxxxxxx xxx kapalinu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (nenaložené xxxxxxx) a ne xxxx než 0,5 x (xxxxxxxx vozidlo).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a xx xxxx xxx 0,5 x (naložené vozidlo).
4.3 Xxxx uvedená připojení xxxx být xxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx uzemnění/přeplnění
Plnění xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx povolující xxxxxx.
X xxxxxxx přeplnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řídicí jednotka xx xxxxxx lávce xxxxxxx lávkový xxxxxx xxxxxx plnění.
5.2 Xxxxxxx xxxxxx xxx
Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx připojena x vozidlu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.