Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/63/ES
ze xxx 20. prosince 1994
x omezování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (XXX) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jeho distribuci xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí [4] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x snižování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx emise xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x z xxxxxxxxxxxx xx ve Společenství xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx tun xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx VOC xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. ozon, xxxxx xxx xxxxxx koncentraci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vegetaci x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx VOC x benzinu jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx toxické, xxxxxxxxxxxx nebo teratogenní;
vzhledem x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1992 podepsalo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxx 1979 x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x omezování xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (VOC) xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx VOC;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí XXX xx Společenství xxx učiněn xxxxxxxx Xxxx 91/441/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxx směrnice 70/220/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], jejímž xxxxx xx xxxxxx xxxxx 10 xx 15 xxx xxxxx XXX ve xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x motorových vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % současných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx VOC xx xxxxxxx, o 80 až 90 %; xx x xxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxx x předložení xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx motorových paliv;
vzhledem x tomu, xx xxxxx VOC xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 tun xx xxx, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx antropogenních xxxxx XXX ve Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x městských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx technologie mohou xxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na úrovni Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx par, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx plnicí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx; xx za xxxxx účelem xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx toho, xx xxxxx nezbytná opatření xxxxxxxxx do úmluvy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxx době probíhá x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxx 1996; xx xxxxx by xxxxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx čerpání xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxx 200000 xxx za xxx, x xxx i x omezení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx vyloučení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx však xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx z opatření xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x x xxxxxxx případech xxxxx x xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx vzata x xxxxx všechna hlavní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx být x xxxx oblasti xxxxxxx, xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odpařováním xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 a 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx tím byla xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x postupu xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx spodní plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x benzinem a x xxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx normalizaci xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx x přepravu xxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" rozumí jakýkoliv xxxxx výrobek, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxx Xxxxx 27,6 xXx xxxx xxxx a xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (LPG);
b) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx plynné xxxxxxxxxx, které se xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx používaná xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plavidel, xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přepravovaná xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx používá xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx;
x) "čerpací xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxx skladování benzinu, xxxxxxx zařízením, čerpací xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x provozu přede xxxx uvedeným x xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v článku 10;
x) "xxxxx" zařízením xx vztahu xx xxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxx, xxxxxxx zařízením, čerpacím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, čerpací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx celkové roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálu xxxx x čerpací stanice xx xxxxxxxxx kontejnerů x průběhu xxxxxxxxxxx xxx xxx;
x) "jednotkou xxxxxxxxxx par" xxxxxx xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx pro vnitrozemskou xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/EHS xx xxx 4. xxxxx 1982, kterou se xxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx [7];
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou" rozumí xxxxxx hodnota xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických opatření xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx poměřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, terminálů x čerpacích xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiném terminálu. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinému x xxxxxxxxx se nepovažuje xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx benzin xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zařízení pro xxxxxxxx cisternová vozidla xxxxx xxxxx nebo xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, ze xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Skladovací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx jsou navržena xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx a xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x terminálech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx na celém xxxx xxxxx xxxx x těch zeměpisných xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx X, xxxxx se xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx zařízení;
b) xxx xxxx ode xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx zařízení, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stáčená x terminálu xxxxx xxx 50000 tun xx xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx xxx;
x) xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x stáčecí xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.
Tato opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění a xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x terminálech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx opatření jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx benzinu xxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx, která jsou xxxxxxx x příloze XX, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stejnou účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních nebo x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx ověří xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx odstavce.
Všechny terminály x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV. Tyto xxxxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx revidují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx uvedeného v xxxxxx 10 xxx xxxx terminály pro xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx ode xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx terminály xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx větší než 150000 tun xx xxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx, xx-xx nákladová průchodnost xxxxx než 25000 xxx xx xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx.
3. Devět let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx spodní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech terminálech, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx se odstavce 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10000 tun za xxx a
b) xx xxxx terminály x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 5000 tun xx xxx umístěné xx xxxxxx odlehlých xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx o terminálech, xxxxx se tyto xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odchylku xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxx rok.
Xxxxxx 5
Mobilní kontejnery
1. Xxxxxxx kontejnery xxxx xxx konstruovány a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx zůstaly xx xxxxxxx benzinu xxxxxxxxx x kontejneru;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a terminálům, xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx xxx, xxx přijímaly x xxxxxxxxxx vratné xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X železničních cisternových xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanicím xxxx terminálům, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) kromě xxxxxxxxxx xxx bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx uvedené x xxxxxxxxx x) x x) zadržovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx opětovného xxxxxx x terminálu.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx par xxxx meziskladování xxx, xxx x zeměpisných xxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx emise xxxxxxxx přispějí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, povolit xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cisternová xxxxxxx byla pravidelně xxxxxxxx na xxxxxxx xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vagony a xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plněná x xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1;
c) xxx stávající silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx dovybavení xxx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.
3. Odchylně xx opatření xxxx. 1 xxxx. a), x) a x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx použití xxxxxx xxxx u
a) xxxxxxxxxxx mobilních kontejnerů;
b) xxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx dne uvedeného x článku 10.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruováno a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx oblastech, kde xx stanoveno, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stejnou účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) tři xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10
- pro stávající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1000 x3/xxx,
- xxx xxxxxxxxx čerpací xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v oblastech x xxxxxx obydlenými xxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v článku 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností větší xxx 500 m3/rok;
d) xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx stanice.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx než 100 x3/xxx.
4. Čerpacím xxxxxxxx x nákladovou průchodností xxxxx než 500 x3/xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx, kde xx nepravděpodobné, že xxxxx xxx významně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx informují podrobně Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxx 9 x xxxxxxxx x všech změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Nizozemské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx znečišťování xxx, xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a jehož xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- lhůty xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x dva xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx lhůtě stanovené x odst. 2 xxxx. d),
- Xxxxxx xxxx xxx oznámeno xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxx této xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od lhůty xxxxxxx v odst. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Xxxxx příloh
Kromě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxxx příloh této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxx přijmout xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zpráv
Zprávy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x racionalizují xxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí [8]. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx připojila k xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx změny xxxx směrnice, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx omezování xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 1994.
xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Hänsch
za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. xxxx. X 270, 6.10.1993, s. 12.
[2] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 24. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 194, 19.7.1993, x. 325), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1994 (Úř. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxxx dohodovacího xxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Úř. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 1; Xx. věst. X 46, 17.2.1983, x. 1 a Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, s. 1.
[5] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Xx. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX TERMINÁLŮ
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx opatřena nátěrem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byly prováděny xxxx xxxxxxx obvyklých xxxxx xxxxxx nádrží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx určeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotku xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx požadavky uvedené x xxxx 2 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx plovoucími xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx primárním těsněním xxx zakrytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stěnou xxxxxx a vnějším xxxxxxx plovoucí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Těsnění xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx střechou xxx xxxxxxxx zachycování par (xxx. nádrží x xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojistným ventilem).
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx par podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (viz xxxxxxx XX), xxxx xxx
x) xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx napojené xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxxxxx konstruované x xxxxxxxx střechou, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx primárním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s primárním xxxxxxxx, xxxxx musí xxx konstruována xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % xxx x porovnání xx xxxxxxxxxxxx nádrží s xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx emisí xxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x pevnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Xxxx vytlačené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx parotěsným xxxxxxxx xx xxxxxxxx rekuperace xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx plněním, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému.
V xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx rekuperace par xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx na emise xx ovzduší x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx/xxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx rekuperace par x terminálu nahrazena xxxxxxxxxxx xxx.
2. Střední xxxxxxx koncentrace xxx xx výduchu x xxxxxxxx rekuperace xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx úpravy, xxxxx přesáhnout 35 x/Xx3 (krychlový xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx.
Xxx jednotky xxxxxxxxxx par nainstalované xxxxx než 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 35 g/Nm3 xx hodinu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 x/Xx3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, měřeno za xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x jejich nákladové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx par x xxxxxx zařízení.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxxx metody x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovního xxx (xxxxxxx xxxx xxxxx) při běžné xxxxxxxxx průchodnosti.
Měření xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za hodinu.
Celková xxxxx měření xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx, kalibračního xxxxx x použitého xxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % naměřené hodnoty.
Zařízení xxxx být schopno xxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrola těsnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x xxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x případě xxxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx zastavena xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx plnicí xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx plněním, musí xxx vývod xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx mobilního xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX NA XXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PAR
Páry vytlačované xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skladovacích zařízení x čerpacích xxxxxxxxx x x nádržích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro meziskladování xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Operace xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx systémy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx správná xxxxxx.
PŘÍLOHA IV
POŽADAVKY XX XXXXXX PLNĚNÍ, SBĚR XXX X OCHRANU XXXX PŘEPLNĚNÍM EVROPSKÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VOZIDEL
1. Xxxxxx
1.1 Spojka pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx s vnitřním xxxxxxx (xxxxxxx), která xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx nátrubkem XXX s vnějším xxxxxxx (zástrčka) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, listopad 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx par x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitého pro xxxxxx xxxxxx).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx hadici xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx spojka xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx musí být xxxxxxxxxx se 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x vnějším xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x:
- API Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, sedmé xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Spodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel MC-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx nátrubek xxx xxxxxxxxxx xxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Normální rychlost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2300 xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx 2500 xxxxx za minutu).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx provozován xxx xxxxxxxxx zatížení, xx xxxxxxxx, aby xxxx systém sběru xxx xx plnicí xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vytvářel xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 xXx xx xxxxxxxx nástavec xxx xxxx par xx xxxxxx vozidla.
2.3 Xxxxxxx schválená xxxxxxx xx spodním xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx par xxxx xxxxxx přetlakové x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zařízení 5,5 xXx, xxx xx uvedeno x xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přeplnění
Plnicí xxxxx xxxx být vybavena xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx připojení k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx signál, který xxxxxx plnění, pokud xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxx neindikuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Vozidlo xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx standardním 10xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konektorem, xxxxx xxxxxxxx technickým xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x vozidlu x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx visutém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nainstalovanou xx plnicí lávce.
3.2 Xxxxxxxxx dosažení horní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx musí xxx xxxx buď 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5vodičové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalent xx xxxxxxxxxxx, že použitý xxxxxx xxxxxxxxx. (Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lávce xxxx xxxxxxxx xxx 2vodičové x 5xxxxxxxx systémy xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xxxx xxx x plnicí xxxxx xxxxxxxxx obvyklým xxxxxxx xxxxxxx čidel xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojen ke xxxxxx 10 na xxxxxxxx xxxx podvozek xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx být připojen x zemnění xxxxxx xxxxx.
3.5 Na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxx 2.3), xx kterém xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx čidel xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (tj. 2xxxxxxxx nebo 5vodičové).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro stáčení xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx osy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx 1,4 metru (xxxxxxxxxx vozidlo), minimálně 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx výška xx 0,7 xx 1,0 x).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx redukčními xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxx než 0,25 x (xxxxxxxxxxxx xx rozpon xxxxxxxxx 0,3 x).
4.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx nátrubky xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx délka xxxxxxxxxxx 2,5 x.
4.1.4 Redukční xxxxxxxx xxx sběr xxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx umístěn xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx výšce xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x ne xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx vozidlo).
4.2 Xxxxxxxx uzemnění/přeplnění xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kapalinu a xxxx xxx x xx výšce xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (nenaložené xxxxxxx) a xx xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.3 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx uzemnění/přeplnění
Plnění xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx řídicí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řídicí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx lávkový řídicí xxxxxx xxxxxx.
5.2 Detekce xxxxxx xxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxx hadice xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x vozidlu a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.