Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/63/XX
xx xxx 20. prosince 1994
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (XXX) vznikajících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx životního xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a snižování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx organických sloučenin (XXX) x xxxxxxx x x rozpouštědel xx xx Společenství xxxxxxx řádově 10 xxxxxxx xxx xx xxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxx. ozon, které xxx xxxxxx koncentraci xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx emise VOC x benzinu jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx teratogenní;
vzhledem x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1979 x dálkovém znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx VOC;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX ve Xxxxxxxxxxxx xxx učiněn směrnicí Xxxx 91/441/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx 10 xx 15 xxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % současných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx ovzduší, o 80 xx 90 %; xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x předložení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro snížení xxxxx způsobených odpařováním xx xxxxx etapách xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx motorových paliv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx XXX ze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 tun xx xxx, nebo xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx antropogenních xxxxx XXX xx Společenství; xx xxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x městských oblastech;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx technologie xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu, x nemalé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx; xx za xxxxx účelem musí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxx, která v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx má xxx dokončena x xxxx 1996; že xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx plavidla;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx emisí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxxx době xxxx přibližně 200000 xxx za xxx, x xxx i x omezení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx benzinu;
vzhledem k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx distribuce benzinu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx však xxxxx brát v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx; že je x xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnout možnost xxxxxxxx x x xxxxxxx případech xxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxx členským státům xxxxxxxxxx možnost volby xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx v xxxx oblasti přijata, xxxx zejména problémy xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx distribuční xxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx opatření Společenství xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x této xxxxxxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx odpařováním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celém xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského zdraví xxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 a 6 této xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx směrnice Rady 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx zavést harmonizované xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx spodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x vybavením x xxxxx Společenství x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx úrovně bezpečnosti; xx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by měl xxx zřízen výbor, xxxxx bude nápomocen Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx x terminálu xx xxxxxxx stanice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí jakýkoliv xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nebo xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx Xxxxx 27,6 xXx xxxx více a xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx zkapalněného xxxxxxx xxxxx (LPG);
b) "parami" xxxxxxxx xxxxxxx plynné xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx x benzinu;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx benzinu;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plavidel, xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na místě xxxxxx xxxxxxxx;
x) "mobilním xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, železnici nebo xxxxxxx cestách, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx terminálu xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "stávajícím" zařízením xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, čerpací xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x článku 10;
x) "xxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stanice x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx písmeno x);
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kontejnerů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx let;
j) "jednotkou xxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx;
x) "plavidlem" rozumí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx definované v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/EHS xx xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx technické požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
l) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanic;
m) "xxxxxxxxxxxxxxx par" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x terminálu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rekuperaci x xxxxx terminálu. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx smyslu této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx mobilních xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx konstrukce x xxxxxxxxx, ze xxxxx xxx kdykoliv xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x provozováno x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x příloze I.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx cílovou xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celém xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx přijmout, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx nová xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx zařízení, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x terminálu xxxxx xxx 50000 xxx xx rok;
c) xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průchodnost stáčená x xxxxxxxxx větší xxx 25000 tun xx rok;
d) xxxxx xxx ode dne xxxxxxxxx v článku 10 xxx všechna xxxxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx v terminálech.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxx mobilních kontejnerů x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x stáčecí zařízení xxxx být konstruováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu xxxxxxxxxxxx xxx plnění x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské státy xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém území xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí
Členské xxxxx xxxxx přijmout xx účelem snížení xxxxx benzinu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, která jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx o všech xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí přijmout, x o důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx slučitelnost xxxxxx opatření s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lávkou, xxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx revidují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije
a) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx xxxx plavidel;
b) xxx roky xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx terminály xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 150000 xxx za xxx;
x) šest let xxx xxx uvedeného x článku 10 xxx stávající xxxxxxxxx xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 25000 xxx za rok;
d) xxxxx let xxx xxx uvedeného v xxxxxx 10 pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Devět let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx plnicí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových vozidel xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyňaty xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx menší xxx 10000 tun xx xxx x
x) xx xxxx terminály x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 5000 xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odlehlých xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) o xxxxx xxx.
Článek 5
Mobilní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx x souladu x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stočení xxxxxxx xxxxxxxxx v kontejneru;
b) xxxxxxx kontejnery, xxxxx xxxxxxxx benzin čerpacím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx být konstruovány x provozovány xxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vratné páry xx skladovacích zařízení x xxxxxxxxx stanicích xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx čerpacím stanicím xxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx meziskladování xxx;
x) kromě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tlakovými xxxxxxx xxxx xxx xxxx uvedené v xxxxxxxxx x) x x) zadržovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x terminálu.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx benzinu xxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx než xxxxxx x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx zabezpečit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těsnost xxx x aby xxxx prováděna pravidelná xxxxxxxx správné činnosti xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije
a) xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plněná x xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx v xx. 4 odst. 1;
x) xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla při xxxxxx dovybavení xxx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx odst. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx použití xxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxxxx xxxx let xxx dne uvedeného x článku 10.
Xxxxxx 6
Xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx těchto xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při plnění xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 0,01 % hmotnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx přísnější opatření xx svém území xxxx x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx stanoveno, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxx benzinu jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx, že tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stejnou účinnost.
Členské xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x všech ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx zamýšlejí přijmout, x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxx xxxxxxx stanice;
b) xxx xxxx ode dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 1000 x3/xxx,
- xxx stávající čerpací xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x oblastech x trvale obydlenými xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx průchodnost;
c) xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx uvedeného v xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x 2 nevztahují xx čerpací stanice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Čerpacím xxxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 x3/xxx mohou členské xxxxx xxxxxxx odchylku xx xxxxxxxxx odstavce 1, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx umístěna x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx, xxx xx nepravděpodobné, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x problémům xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx povolit xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxx 9 x xxxxxxxx x xxxxx změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odchylku xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx širšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čerpací stanice, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx znečišťování xxx, xxxxxxx a xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx x dva xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dokončeny xx lhůtě stanovené x xxxx. 2 xxxx. d),
- Komisi xxxx být oznámeno xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx xxxxx x rozsahu x xxxx trvání této xxxxxxxx.
6. Španělské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b).
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx II se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx většinou podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
4. Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 9
Monitorování a xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx zpracovávají v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze dne 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx v případě xxxxxxx připojila x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx par xxx plnicí zařízení x xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Závěrečné ustanovení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994.
za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
za Xxxx
xxxxxxxx
X. Kinkel
[1] Úř. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. xxxx. C 270, 6.10.1993, s. 12.
[2] Úř. věst. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. června 1994 (Xx. věst. X 194, 19.7.1993, s. 325), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, s. 82). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. listopadu 1994.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, s. 1; Xx. xxxx. C 46, 17.2.1983, x. 1 a Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Úř. věst. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).
[7] Xx. věst. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX I
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx stěna a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx energie xxxxxxx 70 %. Xxxx činnosti mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byly prováděny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nádrží x xxxxxxx tříletého xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tohoto ustanovení x případech, xxx xx to xxxxxxx xxx ochranu zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx par, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx x vnějšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi stěnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plovoucí xxxxxxx x sekundárním těsněním xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx. Těsnění xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx zachycení nejméně 95 % par x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nádrží x xxxxxx střechou bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx par (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojistným ventilem).
3. Xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx vyžadována xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX), xxxx být
a) xxx xxxxxx x xxxxxx střechou napojené xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxx XX, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx těsněním, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx nádrže x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
x) xxx napojeny xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx zachycení xxxxxxx 90 % xxx x porovnání se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx emisí xxx.
5. Xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x bodech 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx střechou x xxxxxxxxxxx, kde xx povoleno xxxxxxxxxxxxxx xxx podle xxxx 1 xxxxxxx XX.
XXXXXXX II
POŽADAVKY NA XXXXXXXX PRO XXXXXX X XXXXXXX V XXXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxxxx x plněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx parotěsným xxxxxxxx xx xxxxxxxx rekuperace xxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx cisterny s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxx xxx, jestliže rekuperace xxx xxxx bezpečná xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vratných xxx. Xxxxxxxxx xx emise xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx par xx vztahují také xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx/xxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx rekuperace par x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par.
2. Xxxxxxx xxxxxxx koncentrace xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx zředění x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přesáhnout 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx xxxx xx normálních xxxxxxxx) xx hodinu.
Pro jednotky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 může Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxx z limitní xxxxxxx 35 x/Xx3 xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx 50 x/Xx3 xx jakoukoli jednu xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx směrnice,
- Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx odchylka xxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x emisích par x těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx stanoveny xxxxxx x analytické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx jednoho pracovního xxx (nejméně sedm xxxxx) xxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx hodinu.
Celková xxxxx xxxxxx vzniklá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kalibračního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % naměřené hodnoty.
Zařízení xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx hodnoty.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těsnosti xxxxxxx potrubních spojů x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxx xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx se stáčení xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xx plnicí xxxxx.
5. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vývod xxxxxxxx xxxxxx xxxxx blízko xxx xxxxxxxxx kontejneru, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XX XXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX A TERMINÁLECH, XXX SE XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PAR
Páry xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skladovacích zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx x xxxxxx střechou xxxxxxxxxxx xxx meziskladování xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Operace plnění xxxxx být započata, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx správná xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXX, XXXX XXX A XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VOZIDEL
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx pro xxxxxxxx xx plnicím xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4coulovým (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx stanoveno x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx postupy Xxxxxxxx xxxxxxx průmyslu) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx par x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitého xxx xxxxxx xxxxxx).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 4coulovým (101,6 mm) xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx-xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Sdružení ropného xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, listopad 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2300 xxxxx za xxxxxx (xxxxxxxx 2500 xxxxx za xxxxxx).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povoleno, xxx xxxx systém xxxxx xxx na plnicí xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vytvářel maximální xxxxxxxxx 5,5 xXx xx xxxxxxxx nástavec xxx xxxx xxx xx straně vozidla.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spodním xxxxxxx xxxx mít identifikační xxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx současně xxxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx par xxxx xxxxxx přetlakové x podtlakové xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx maximální xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5,5 xXx, jak xx xxxxxxx x xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx přeplnění
Plnicí xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jednotkou xxx xxxxxxx přeplnění, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxxxxxxx signál, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx jednotce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konektorem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zástrčka konektoru xxxx xxx připojena x xxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx nainstalovanou xx xxxxxx lávce.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx musí xxx xxxx xxx 2vodičové xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2vodičové xxxxxxx čidlo, 5vodičové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx použitý xxxxxx xxxxxxxxx. (Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx jednotka xx xxxxxx lávce xxxx xxxxxxxx pro 2xxxxxxxx x 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xxxx xxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx ke xxxxxx 10 na xxxxxxxx přes podvozek xxxxxxx. Kolík 10 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx plnicí xxxxx.
3.5 Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx identifikační xxxxxx (xxx xxx 2.3), xx kterém xx uveden typ xxxxxxxxxxxxxxx čidel pro xxxxxxx dosažení horní xxxxxx xxxxxxx (xx. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx spojek
4.1 Konstrukce xxxxxxxx xx plnicí xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a sběr xxx xxxx odpovídat xxxxx parametrům připojovaného xxxxxxx.
4.1.1 Výška xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx vozidlo), xxxxxxxxx 0,5 x (naložené xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx výška xx 0,7 až 1,0 x).
4.1.2 Horizontální xxxxxx xxxx redukčními xxxxxxxx (xxxxxx) nesmí xxx menší xxx 0,25 x (xxxxxxxxxxxx xx rozpon xxxxxxxxx 0,3 x).
4.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx délka xxxxxxxxxxx 2,5 m.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx by měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx redukčních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 m (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx než 0,5 x (naložené xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx uzemnění/přeplnění musí xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nátrubků xxx xxxxxxxx x xxxx xxx x xx xxxxx nepřesahující 1,5 x (nenaložené xxxxxxx) a xx xxxx než 0,5 x (naložené vozidlo).
4.3 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx povoleno, xxxxx kombinovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx přeplnění nebo xxxxxx uzemnění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx plnicí lávce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx plnění.
5.2 Detekce xxxxxx par
Plnění xxxxx xxx povoleno, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx par xxxxxxxxx x vozidlu a xxxxx není volný xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.