Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 94/63/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1994
x omezování emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx benzinu x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx stanicím
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx společenství na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] zdůraznily xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že emise xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) z benzinu x x xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxx xx xxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření; že xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxx, které xxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vegetaci x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx XXX x benzinu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k Úmluvě x xxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím hranice xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (VOC) xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx XXX;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx snižování xxxxx XXX ve Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/EHS ze xxx 26. června 1991, kterou xx xxxx xxxxxxxx 70/220/EHS x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], jejímž xxxxx xx xxxxxx xxxxx 10 xx 15 let emise XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním x motorových vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxx přibližně 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx, o 80 až 90 %; xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx x předložení xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxx skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx VOC xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx benzinu představují xxxxxxxxx 500000 tun xx xxx, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx antropogenních xxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx emise xxxxxxxx přispívají k xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxxx oblastech;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx technologie mohou xxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx odpařováním v xxxxxxx distribuce xxxxxxx, x nemalé míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x z xxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx nezbytná opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době probíhá x xxxxx má xxx dokončena x xxxx 1996; xx xxxxx xx úmluva Xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx Společenství xx projednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plavidla;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxxx stanicích, které x xxxxxxxx xxxx xxxx přibližně 200000 xxx za rok, x xxx x x omezení celkových xxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx vyloučení narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx nezbytné harmonizovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx však xxxxx xxxx v xxxxx výhody a xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx; že je x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výjimek; že xx xxxx xxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vzata x xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx, která xxx xxxxx být x xxxx oblasti xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx celém xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 x 6 této xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx směrnice Rady 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x postupu xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx x benzinem x x xxxxxxxxx v xxxxx Společenství x xx účelem zajištění xxxxxx xxxxxx bezpečnosti; xx xx xxxx xxx přijata opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxx xxxxxx výbor, xxxxx xxxx nápomocen Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx do druhého xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx Xxxxx 27,6 xXx xxxx více a xxxxx xx určen xxx použití xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX);
x) "xxxxxx" xxxxxxxx všechny plynné xxxxxxxxxx, které se xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx zařízením" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nádrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro skladování x plnění xxxxxxx xx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx všech skladovacích xxxxxxx na xxxxx xxxxxx zařízení;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx přepravovaná po xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestách, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx terminálu do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx nádrží motorových xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxx skladování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, čerpací xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, čerpací xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxxxx stavební xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10;
x) "xxxxx" zařízením xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, čerpacím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxxxx stanice x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx písmeno x);
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stanice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxx let;
j) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxx pro rekuperaci xxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX ze xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x není to xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, terminálů x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x terminálu xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x jinému v xxxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxxxxx x terminálu, kterým xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kontejnerů. Xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedna nebo xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx konstrukce v xxxxxxxxx, ze které xxx kdykoliv plnit xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x provozováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I.
Tato xxxxxxxx jsou navržena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vznikajících xxx xxxxxx x skladování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx cílovou referenční xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx zeměpisných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x všech stávajících xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijmout, a x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx dne uvedeného x článku 10 xxx xxxx zařízení;
b) xxx roky ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x terminálu xxxxx xxx 50000 xxx xx xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx zařízení, xx-xx xxxxxxxxx průchodnost stáčená x xxxxxxxxx větší xxx 25000 xxx xx xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Plnicí x xxxxxxx zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.
Tato opatření xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu vznikajících xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů x terminálech xxx xxxxxxx referenční xxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx přísnější opatření xx xxxx xxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx opatření xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o všech xxxxxxxxxxx opatřeních nebo x všech ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ověří slučitelnost xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x vybavením xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lávkou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx spodní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx revidují xxxxxxxx xxxxx článku 8.
2. Odstavec 1 xx použije
a) ode xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxx terminály xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx terminály xxx xxxxxx silničních cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 150000 tun xx xxx;
x) xxxx xxx xxx dne uvedeného x článku 10 xxx stávající xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx nákladová průchodnost xxxxx xxx 25000 xxx xx rok;
d) xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx spodní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx IV vztahují xx všechny xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 10000 xxx xx xxx x
x) na xxxx terminály x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 5000 tun xx rok xxxxxxxx xx xxxxxx odlehlých xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x terminálech, xxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Španělské xxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) o xxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx kontejnery xxxx xxx konstruovány a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stočení benzinu xxxxxxxxx x kontejneru;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx benzin xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx páry xx skladovacích zařízení x čerpacích xxxxxxxxx xxxx x terminálech. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx toto xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx dodávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) kromě xxxxxxxxxx xxx bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) zadržovány v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx meziskladování par, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx životního prostředí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těsnost xxx x aby xxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 se xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx nová xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tyče u
a) xxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 6
Xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čerpacích xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx těchto opatření xx snížení celkových xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém území xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx oblastech, kde xx xxxxxxxxx, že xxxx opatření jsou xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí
Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxx benzinu jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, pokud se xxxxxxx, že tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10
- pro stávající xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx průchodností větší xxx 1000 m3/rok,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx stanicím x nákladovou průchodností xxxxx než 500 x3/xxx xxxxx členské xxxxx povolit xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxx 1, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x místě, kde xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx par xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním problémům.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o oblastech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x xxxxxxxx x všech změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odchylku xx lhůt uvedených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx podmínek:
- xxxxxxxx vyžadovaná xxxxx xxxxxxx xxxx uplatňována xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čerpací stanice, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, ovzduší a xxxx a znečišťování xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx o xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dokončeny xx lhůtě xxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. d),
- Komisi xxxx být oznámeno xxxxxxxxxx x odchylce xx xxxx uvedených x odstavci 2, xxxxxx všech údajů x xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b).
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX se xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 8.
Článek 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do tří xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 9
Monitorování a xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze dne 23. prosince 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx některých xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx se xxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozšíření oblasti xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Závěrečné xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxx státům.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kinkel
[1] Úř. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. xxxx. X 270, 6.10.1993, s. 12.
[2] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 325), společný xxxxxx Xxxx ze dne 4. října 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Úř. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1, Úř. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 1; Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, s. 1 x Úř. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. L 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Úř. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx stěna a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx země musí xxx opatřena xxxxxxx x xxxxxxxx odrazivostí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx naprogramovány xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxx součást obvyklých xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx II.
2. Xxxxxx x vnějšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx primárním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plovoucí střechy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx primárním xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx provedena xxx, xxx bylo dosaženo xxxxxxxxx zachycení nejméně 95 % xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nádrží x xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx. nádrží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podtlakovým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v terminálech, xxx xx vyžadována xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (xxx příloha XX), xxxx být
a) xxx xxxxxx s xxxxxx střechou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par x xxxxxxx s požadavky xxxxxxx XX, xxxx
x) xxxxxx konstruované x xxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx primárním a xxxxxxxxxxx těsněním, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
x) buď xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxx xxxxxxx plovoucí xxxxxxx x primárním xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo dosaženo xxxxxxxxx zachycení xxxxxxx 90 % par x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx střechou xxx xxxxxxxxx emisí xxx.
5. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x bodech 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x pevnou xxxxxxxx x terminálech, xxx xx xxxxxxxx meziskladování xxx podle bodu 1 xxxxxxx XX.
XXXXXXX II
POŽADAVKY XX XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx potrubím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx cisterny x xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx povolení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, kde xx xxxx benzin do xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx par xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jestliže xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx není xxxxx vzhledem x xxxxxx vratných par. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx vztahují také xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 25000 xxx/xxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx rekuperace xxx x xxxxxxxxx nahrazena xxxxxxxxxxx par.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx par xx výduchu z xxxxxxxx xxxxxxxxxx par, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (krychlový xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx.
Xxx jednotky xxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx x limitní xxxxxxx 35 g/Nm3 xx xxxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxx 50 x/Xx3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této příloze,
- xxxxxxxx odchylky je xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx oznámena jednotlivá xxxxxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxx x těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx stanoveny měřicí x xxxxxxxxxx xxxxxx x četnost xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovního xxx (xxxxxxx sedm xxxxx) při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx kontinuální xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použitého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx koncentrace minimálně xxx od 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x zařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečit, xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx lávce. Xxxxxxxx, xxxxxx xx stáčení xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx plnicí xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx kontejnery x xxxxxx plněním, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontejneru, xxx xxx vyloučen xxxxxxxx při xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XX XXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XX PROVÁDÍ XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx vytlačované xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skladovacích zařízení x čerpacích xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx potrubím s xxxxxxxxxxx spoji do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Operace xxxxxx xxxxx xxx započata, xxxxx tyto systémy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx správná xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXX, XXXX XXX X OCHRANU XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX CISTERNOVÝCH XXXXXXX
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4coulovým (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX s xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v:
- XXX Xxxxxxxxxxx Practice (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx vydání, listopad 1988.
Xxxxxx plnění a xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (oddíl 2.1.1.1 — Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx hadici xx plnicí lávce xxxx xxx spojka xxxx xxxxx-xxxxxx s xxxxxxxx závitem (xxxxxxx), xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) redukčním xxxxxxxxx typu vačka-drážka x vnějším xxxxxxx (xxxxxxxx) umístěným na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x:
- API Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Sdružení ropného xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x rekuperace xxx u cisternových xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx nátrubek pro xxxxxxxxxx xxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Normální rychlost xxxxxx kapaliny plnicím xxxxxxx xxxx xxx 2300 litrů xx xxxxxx (nejvyšší 2500 xxxxx xx minutu).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx provozován xxx xxxxxxxxx zatížení, xx xxxxxxxx, xxx xxxx systém sběru xxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 kPa xx xxxxxxxx nástavec xxx sběr xxx xx xxxxxx vozidla.
2.3 Xxxxxxx schválená xxxxxxx xx xxxxxxx plněním xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx uveden xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx toho, xx nedojde k xxxxxxx úniku par xxxx xxxxxx přetlakové x podtlakové pojistné xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx tlak xxxxxxxx 5,5 xXx, xxx xx uvedeno x xxxx 2.2.
3. Připojení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx lávka xxxx xxx vybavena xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx přeplnění, xxxxx xxx připojení x xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxxxxxxx signál, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx z čidel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx musí xxx připojeno x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konektorem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx konektoru xxxx xxx xxxxxxxxx x vozidlu a xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojeném x xxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxxxxx xx plnicí xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hladiny xx xxxxxxx musí xxx xxxx buď 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx neselhává. (Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx teplotní xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx jednotka xx xxxxxx lávce musí xxxxxxxx xxx 2xxxxxxxx x 5vodičové xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx horní úrovně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojen xx xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kolík 10 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx krytu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zemnění xxxxxx xxxxx.
3.5 Na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx uveden xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxx 2.3), na xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx čidel pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (tj. 2xxxxxxxx nebo 5vodičové).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Konstrukce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx musí odpovídat xxxxx parametrům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), minimálně 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 0,7 xx 1,0 m).
4.1.2 Horizontální xxxxxx xxxx redukčními xxxxxxxx (rozpon) nesmí xxx menší xxx 0,25 x (upřednostněn xx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 x).
4.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx nátrubky xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 x.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a ne xxxx xxx 0,5 x (naložené xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx uzemnění/přeplnění xxxx xxx umístěn xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kapalinu x xxxx par x xx xxxxx nepřesahující 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.3 Xxxx xxxxxxx připojení xxxx xxx umístěna xxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxx.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxx
5.1 Detekce uzemnění/přeplnění
Plnění xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx signál.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uzemnění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx plnicí xxxxx xxxxxxx lávkový xxxxxx xxxxxx plnění.
5.2 Xxxxxxx xxxxxx xxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx hadice pro xxxxxx par xxxxxxxxx x vozidlu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx páry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx systému xxx xxxxxx.