Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/63/ES
ze xxx 20. xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) vznikajících při xxxxxxxxxx benzinu x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx stanicím
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí [4] xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (XXX) x benzinu x x xxxxxxxxxxxx xx ve Společenství xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxx za xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx VOC xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. ozon, xxxxx xxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxx x vegetaci x materiály; xx xxxxxxx emise XXX x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx států, který xxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že významný xxxx xx strategii xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX ve Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/EHS xx xxx 26. června 1991, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx 10 až 15 xxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxx přibližně 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx ovzduší, x 80 xx 90 %; že x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x předložení xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxxx 500000 xxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx antropogenních xxxxx XXX ve Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx emise xxxxxxxx přispívají x xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxxx oblastech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx distribuce xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě mezinárodní xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx; že za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx době xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; že xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebyla revidována x tomto xxxxxx, xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx plavidla;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xx snížení xxxxx xxx při čerpání xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxx 200000 xxx xx rok, x xxx x x omezení xxxxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx důvodu xxxxxx poskytnout možnost xxxxxxxx x v xxxxxxx případech xxxxx x xxxxxxx; xx xx měla xxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx vzata x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dotyčného členského xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx schopny xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx vzniklých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 x 6 xxxx směrnice xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xx zařízení xxx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx volného xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx účelem zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxx zřízen xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx činnosti, zařízení, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx skladování, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z terminálu xx čerpací xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx výrobek, x xxxxxxx xxxx bez xxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxx Xxxxx 27,6 kPa xxxx xxxx a xxxxx xx určen xxx použití jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX);
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x benzinu;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nádrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx, které se xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestách, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx každé zařízení, xxx xx benzin xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nádrží motorových xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" zařízením xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxx a mobilní xxxxxxxxxx, které byly x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx to vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stavební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10;
x) "xxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, čerpací xxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx písmeno x);
x) "xxxxxxxxxx průchodností" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx benzinu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x čerpací stanice xx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx let;
j) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx par" xxxxxx xxxxxxxx pro rekuperaci xxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxx systémů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/EHS xx xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
l) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, terminálů x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx par" rozumí xxxxxxxxxxxxxx par v xxxxxx s pevnou xxxxxxxx v terminálu xxx xxxxx pozdější xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxxx. Xxxxxxxx par x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinému x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx meziskladování xxx xx smyslu této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx zařízením" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxx jedna nebo xxxx "xxxxxxxx lávek";
o) "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a provozováno x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem snižování xxxxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x skladování x xxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxxxx v terminálech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx přijmout za xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ta, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ostatních zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx uvedeného v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx zařízení, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stáčená x xxxxxxxxx xxxxx xxx 50000 xxx xx xxx;
x) šest xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průchodnost stáčená x xxxxxxxxx větší xxx 25000 tun xx xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v článku 10 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálech.
Xxxxxx 4
Plnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x terminálech
1. Xxxxxx x stáčecí zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x provozováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxx benzinu xxxxxxxxxxxx xxx plnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,005 % hmotnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření mají xxxxxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx terminály x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lávkou, která xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije
a) xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních cisternových xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx nákladová průchodnost xxxxxxxxx xxxxx než 150000 xxx za xxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx stávající xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx, xx-xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx než 25000 xxx za xxx;
x) xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových vozidel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10000 tun xx xxx a
b) xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 5000 tun xx rok umístěné xx malých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx podle xxxxxx 9.
5. Španělské království xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxx xxx.
Článek 5
Xxxxxxx kontejnery
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxx zůstaly xx xxxxxxx benzinu xxxxxxxxx x kontejneru;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a terminálům, xxxx být xxxxxxxxxxxx x provozovány xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanicím xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx používá meziskladování xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx opětovného xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx benzinu následně xxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx rekuperace xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přispějí x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx musí xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cisternová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxx xxxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx použije
a) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) tři roky xxx dne uvedeného x xxxxxx 10 xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1;
c) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dovybavení pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. 1 písm. a), x) x c) xxxxxxxxxx xx ztráty xxx vznikající xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx čtyř let xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10.
Článek 6
Plnění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými opatřeními xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx referenční xxxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem snížení xxxxx benzinu jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, pokud xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) ode dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxx stanice;
b) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10
- xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxx 1000 m3/rok,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx let xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx stanice.
3. Odchylně xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx mohou členské xxxxx xxxxxxx odchylku xx požadavků xxxxxxxx 1, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx par xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx chtějí povolit xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxx 9 x následně x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Nizozemské království xxxx povolit xxxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx vyžadovaná tímto xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx součást širšího xxxxxxxxxxx národního xxxxxxxx xxx čerpací stanice, xxxxx xx zároveň xxxxxxx na různé xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxx měnit xxxxxxx x dva xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxx. 2 xxxx. x),
- Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odchylce xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. b).
Xxxxxx 7
Změny xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
Článek 8
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx rozhodnutí, které xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zpráv
Zprávy o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zpracovávají x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se normalizují x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx se xxxxxx, xxx x případě xxxxxxx připojila x xxxxx zprávě xxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozšíření oblasti xxxxxxxxxx i xx xxxxxxx omezování emisí x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx zařízení x plavidla.
Xxxxxx 10
Provedení ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. prosince 1994.
za Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Hänsch
za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. věst. C 270, 6.10.1993, s. 12.
[2] Úř. věst. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 194, 19.7.1993, x. 325), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. října 1993 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. listopadu 1994.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 1; Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1 x Úř. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 92/400/EHS (Xx. xxxx. L 221, 6.8.1992, s. 55).
[7] Úř. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ XXXXXXXXX
1. Xxxxxx stěna x xxxxxxx nádrží xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x celkovou odrazivostí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx činnosti xxxxx xxx naprogramovány xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nádrží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odchylku x xxxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxx xx xx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx nádrže xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx 2 xxxxxxx XX.
2. Nádrže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx primárním xxxxxxxx xxx zakrytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stěnou xxxxxx a vnějším xxxxxxx plovoucí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx těsněním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 95 % par x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx. nádrží x xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxx je vyžadována xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (xxx příloha XX), xxxx xxx
x) xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par v xxxxxxx s požadavky xxxxxxx XX, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx střechou, buď xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx primárním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodě 2.
4. Xxxxxxxxx nádrže x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
x) xxx xxxxxxxx xx jednotku pro xxxxxxxxxx par v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx II, nebo
b) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x primárním xxxxxxxx, která xxxx xxx konstruována xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx střechou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx xxx uvedené x bodech 3 x 4 se xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx střechou x xxxxxxxxxxx, kde xx povoleno xxxxxxxxxxxxxx xxx podle bodu 1 xxxxxxx XX.
XXXXXXX II
POŽADAVKY NA XXXXXXXX PRO XXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxxxx x plněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotky xxxxxxxxxx xxx za účelem xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx plněním, xxxxx xxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, může být xxxxxxxx rekuperace par xxxxxxxxx xxxxxxxxx spalování xxx, jestliže xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx technicky xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx vztahují xxxx xx jednotku spalování xxx.
X xxxxxxxxxxx, kde xx nákladová průchodnost xxxxx xxx 25000 xxx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x terminálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
2. Střední xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx rekuperace par, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx metr xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nainstalované xxxxx než 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z limitní xxxxxxx 35 g/Nm3 xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx těchto podmínek:
- xxxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxx 50 g/Nm3 xx xxxxxxxxx jednu xxxxxx, měřeno za xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x této xxxxxxx,
- xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxx devět let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx benzinu a x xxxxxxx xxx x xxxxxx zařízení.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x četnost xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxx xxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx. Při diskontinuálním xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxx xx hodinu.
Celková xxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx hodnoty.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečit, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těsnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx, aby x případě úniku xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Zařízení, xxxxxx xx stáčení xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx plnicího xxxxxx xxxxx blízko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
PŘÍLOHA III
POŽADAVKY XX XXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX SE XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx vytlačované xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x pevnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx meziskladování xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx spoji do xxxxxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxx. Xxxxxxx plnění xxxxx xxx započata, xxxxx xxxx systémy xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx není zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX IV
POŽADAVKY XX XXXXXX XXXXXX, XXXX XXX A OCHRANU XXXX PŘEPLNĚNÍM XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX CISTERNOVÝCH XXXXXXX
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx spojitelná xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx nátrubkem XXX x vnějším xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Practice (Xxxxxxxxxx postupy Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx vydání, listopad 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx par x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx plnění).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx par xx sběrné xxxxxx xx plnicí lávce xxxx být xxxxxx xxxx vačka-drážka x xxxxxxxx závitem (xxxxxxx), xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx se 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxx závitem (xxxxxxxx) xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v:
- XXX Xxxxxxxxxxx Practice (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ropného xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kapaliny xxxxxxx xxxxxxx musí být 2300 litrů za xxxxxx (nejvyšší 2500 xxxxx xx xxxxxx).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx provozován xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx sběru xxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxx rekuperační xxxxxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx 5,5 xXx xx redukční xxxxxxxx xxx sběr par xx xxxxxx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxxx schválená xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxx plnicích xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx provozována xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx nedojde x xxxxxxx xxxxx par xxxx komory xxxxxxxxxx x podtlakové pojistné xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5,5 xXx, xxx xx uvedeno x xxxx 2.2.
3. Připojení xxxxxxxx vozidla a xxxxxxx přeplnění
Plnicí lávka xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jednotkou pro xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx připojení x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx plnění, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx komor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx jednotce xx xxxxxx lávce standardním 10xxxxxxxxxx elektrickým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zástrčka xxxxxxxxx xxxx xxx připojena x xxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojeném s xxxxxx xxxxxxxxx nainstalovanou xx xxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hladiny xx xxxxxxx musí xxx xxxx xxx 2vodičové xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5vodičové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx použitý xxxxxx xxxxxxxxx. (Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx koeficient.)
3.3 Xxxxxx jednotka xx xxxxxx lávce musí xxxxxxxx xxx 2vodičové x 5vodičové xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xxxx xxx k plnicí xxxxx připojeno obvyklým xxxxxxx xxxxxxx čidel xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 10 na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx musí být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojen x zemnění xxxxxx xxxxx.
3.5 Xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx plněním musí xxx xxxxxx identifikační xxxxxx (xxx xxx 2.3), na xxxxxx xx uveden xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Konstrukce xxxxxxxx na plnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a sběr xxx musí odpovídat xxxxx parametrům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nátrubku pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx vozidlo), xxxxxxxxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx), (upřednostněná xxxxx xx 0,7 xx 1,0 m).
4.1.2 Horizontální xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (rozpon) xxxxx xxx menší xxx 0,25 x (upřednostněn xx xxxxxx minimálně 0,3 x).
4.1.3 Všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 m.
4.1.4 Redukční xxxxxxxx xxx sběr xxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 m (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx vozidlo).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx redukčních nátrubků xxx xxxxxxxx x xxxx xxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.3 Xxxx xxxxxxx připojení xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx uzemnění/přeplnění
Plnění xxxxx být povoleno, xxxxx kombinovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx povolující signál.
V xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řídicí xxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxxx xxxxxx xxx
Xxxxxx xxxxx xxx povoleno, pokud xxxx xxxxxx xxx xxxxxx par xxxxxxxxx x vozidlu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x plněné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx par xxxxxx.