Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/63/XX
xx xxx 20. prosince 1994
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) vznikajících xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx terminálů x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí [4] zdůraznily xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) z xxxxxxx x x rozpouštědel xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx tun xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx XXX přispívají x tvorbě fotochemických xxxxxxxx, jako xx xxxx. xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x materiály; že xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx toxické, xxxxxxxxxxxx xxxx teratogenní;
vzhledem x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím hranice xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx významný xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí XXX xx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/EHS ze xxx 26. xxxxxx 1991, kterou xx xxxx směrnice 70/220/EHS x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x motorových xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx 10 xx 15 xxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx, x 80 xx 90 %; xx x xxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx etapách xxxxxxx skladování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XXX ze xxxxxxx skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 tun xx xxx, nebo xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x městských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx technologie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx odpařováním v xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vytěsněných par;
vzhledem x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx normy pro xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx par, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxx xx plnicí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx; xx za xxxxx účelem musí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx nezbytná opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxx době xxxxxxx x xxxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; xx xxxxx xx úmluva Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu, xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x současné době xxxx xxxxxxxxx 200000 xxx xx rok, x tím x x omezení celkových xxxxx par při xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx distribuce xxxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx výhody x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx důvodu xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx již xxxxx xxx v xxxx oblasti přijata, xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx podmínky životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxx souvislosti xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zachovat xxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx odpařováním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního prostředí;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 a 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, že je xxxxx zavést harmonizované xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně bezpečnosti; xx by xxxx xxx xxxxxxx opatření xxx normalizaci xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx xxx xxxxxx výbor, xxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx, zařízení, xxxxxxx x plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x terminálu xx xxxxxxx stanice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobek, x xxxxxxx nebo xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx par podle Xxxxx 27,6 kPa xxxx xxxx x xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX);
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x terminálu používaná xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plavidel, xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na místě xxxxxx zařízení;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přepravovaná xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xx stacionárních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "stávajícím" xxxxxxxxx xxx skladování benzinu, xxxxxxx zařízením, xxxxxxx xxxxxxx a mobilním xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, čerpací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xxxxxx 10, nebo xxxxxxxx-xx to vnitrostátní xxxxxx předpisy, pro xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx povolení x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 10;
x) "xxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozumějí taková xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx písmeno g);
i) "xxxxxxxxxx průchodností" xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odebrané xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxx xxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxxxx 1 směrnice Xxxx 82/714/EHS xx xxx 4. října 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx par" rozumí xxxxxxxxxxxxxx par v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x jinému x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "plnicím xxxxxxxxx" xxxxxx jakékoli zařízení x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx plnit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zařízení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedna nebo xxxx "plnicích xxxxx";
x) "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx konstrukce x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx kdykoliv plnit xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cisteren.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a provozováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Tato xxxxxxxx xxxx navržena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vznikajících při xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx cílovou xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx nebo x xxxx zeměpisných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Členské státy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx, xxx ta, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x všech stávajících xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x důvodech xxx xxxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx dne uvedeného x xxxxxx 10 xxx nová xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průchodnst stáčená x terminálu xxxxx xxx 50000 xxx xx rok;
c) xxxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxxxx x terminálu xxxxx xxx 25000 tun xx xxx;
x) devět xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx všechna xxxxxxx stávající skladovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x terminálech
1. Xxxxxx x stáčecí zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celkových ročních xxxxx benzinu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x terminálech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou přijmout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu xxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx, x x důvodech xxx jejich přijetí. Xxxxxx xxxxx slučitelnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx terminály x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro spodní xxxxxx stanovené x xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx
x) ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx ode xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx terminály pro xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxxxxxx větší než 150000 xxx xx xxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx rok;
d) xxxxx xxx ode xxx uvedeného x xxxxxx 10 pro xxxxxxx ostatní stávající xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx pro spodní xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxx pro plnění xxxxxxxxxx cisternových vozidel xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx xx odstavce 1 a 3 xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 10000 xxx za xxx x
x) na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 5000 tun xx rok umístěné xx xxxxxx odlehlých xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx týkají, ve xxxxxx xxxxx článku 9.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) x xxxxx xxx.
Článek 5
Mobilní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx konstruovány a xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx páry xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x terminálům, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vratné páry xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanicích xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tlakovými xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnerech xx xx jejich opětovného xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx kontejner po xxxxxxx benzinu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx než benzin x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že emise xxxxxxxx přispějí k xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx atmosféry.
d) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cisternová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx a xxx xxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vagony a xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plněná x xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1;
x) xxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx odst. 1 xxxx. x), x) a x) xxxxxxxxxx xx ztráty xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu v xxxxxxx čtyř xxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10.
Xxxxxx 6
Xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čerpacích xxxxxx
1. Plnicí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx xxxxxx opatření xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx x těch xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v příloze XXX, pokud xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijmout, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro nové xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10
- pro xxxxxxxxx xxxxxxx stanice s xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 1000 x3/xxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x oblastech x trvale xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) šest xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností větší xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 nevztahují xx čerpací xxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Čerpacím xxxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 x3/xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxx 1, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x místě, kde xx nepravděpodobné, xx xxxxx par xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx informují podrobně Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx povolit xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx článku 9 x následně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx podmínek:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uplatňována xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx národního xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanice, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, ovzduší x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx o dva xxxx, všechny xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x),
- Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odchylce xx lhůt xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v odst. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Změny xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx XX se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx příloh této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se x xxxxxxx rozhodnutí, které xx Rada přijmout xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Monitorování x xxxxxxxxxxx zpráv
Zprávy x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. prosince 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění některých xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx xx vyzývá, xxx v případě xxxxxxx připojila k xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx emisí x rekuperace xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x plavidla.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kinkel
[1] Xx. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. xxxx. X 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 325), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 4. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, s. 1; Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1 x Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, s. 1.
[5] Xx. věst. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Úř. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
PŘÍLOHA I
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ TERMINÁLŮ
1. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx nádrží xxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x celkovou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obvyklých xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tříletého xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odchylku x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx to žádoucí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx plovoucími xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prstencovitého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x vnějším xxxxxxx plovoucí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % par x porovnání se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx. nádrží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx xxxx skladovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx par xxxxx xxxxxx 4 této xxxxxxxx (viz příloha XX), musí být
a) xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxxxxx konstruované x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x bodě 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx konstruována xxx, xxx bylo dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % par x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nádrží x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx par.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx II.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX NA XXXXXXXX XXX XXXXXX X STÁČENÍ V XXXXXXXXXXX
1. Páry vytlačené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx parotěsným xxxxxxxx xx xxxxxxxx rekuperace xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x terminálu.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx plnicího xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx technicky není xxxxx vzhledem x xxxxxx vratných xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx rekuperace xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx spalování xxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 25000 xxx/xxx může být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x terminálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx rekuperace par, xxxxxxxxxx na zředění x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx metr xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx než 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxx x limitní xxxxxxx 35 x/Xx3 xx hodinu, xxxxxxxxx x xxxx příloze, xx xxxxxx podmínek:
- xxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx 50 x/Xx3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxx příloze,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx devět xxx xxx dne uvedeného x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx oznámena jednotlivá xxxxxxxx, xx xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x emisích xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx zabezpečit, xxx xxxx xxxxxxxxx měřicí x analytické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednoho pracovního xxx (xxxxxxx sedm xxxxx) xxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při diskontinuálním xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx měření vzniklá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kalibračního plynu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx musí být xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx hodnoty.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrola těsnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x zařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx zabezpečit, xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx lávce. Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx kontejnery x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx blízko xxx mobilního kontejneru, xxx xxx vyloučen xxxxxxxx xxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PAR
Páry xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx x čerpacích xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x pevnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cisterny xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX IV
POŽADAVKY NA XXXXXX XXXXXX, XXXX XXX X OCHRANU XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx plnicím xxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (zásuvka), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx nátrubkem XXX s vnějším xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx vozidle, xxx xx xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx postupy Xxxxxxxx xxxxxxx průmyslu) 1004, xxxxx vydání, listopad 1988.
Xxxxxx plnění a xxxxxxxxxx par x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitého xxx xxxxxx xxxxxx).
1.2 Spojkou xxx sběr par xx xxxxxx hadici xx xxxxxx lávce xxxx být xxxxxx xxxx vačka-drážka x xxxxxxxx závitem (xxxxxxx), xxxxx musí být xxxxxxxxxx xx 4coulovým (101,6 mm) xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx-xxxxxx x vnějším xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x:
- API Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Doporučené xxxxxxx Xxxxxxxx ropného xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, listopad 1988.
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x cisternových xxxxxxxxxx xxxxxxx MC-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Normální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být 2300 litrů za xxxxxx (xxxxxxxx 2500 xxxxx xx xxxxxx).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zatížení, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx plnicí xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 xXx xx xxxxxxxx nástavec xxx xxxx par xx xxxxxx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx identifikační xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxx plnicích xxxxx, xxxxx xxxxx xxx současně xxxxxxxxxxx xxx zabezpečení toho, xx xxxxxxx x xxxxxxx úniku par xxxx komory xxxxxxxxxx x podtlakové xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx maximální xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5,5 kPa, xxx xx xxxxxxx v xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx přeplnění
Plnicí xxxxx xxxx xxx vybavena xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx musí vydat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx z čidel xxxxxxxx xxxxx neindikuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx xxxx xxx připojeno x xxxxxx jednotce xx xxxxxx lávce standardním 10xxxxxxxxxx elektrickým konektorem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na visutém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx buď 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2xxxxxxxx xxxxxxx čidlo, 5vodičové xxxxxxx čidlo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. (Poznámka: xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx teplotní koeficient.)
3.3 Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx pro 2xxxxxxxx x 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obvyklým xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx připojen xx xxxxxx 10 na xxxxxxxx xxxx podvozek xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx xxxx xxx připojen x xxxxxxx plnicí xxxxx.
3.5 Xx všech xxxxxxxxxxx vozidlech se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 2.3), na kterém xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hladiny (tj. 2xxxxxxxx xxxx 5vodičové).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na plnicí xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x sběr xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx parametrům připojovaného xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nátrubku pro xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx výška xx 0,7 xx 1,0 x).
4.1.2 Horizontální xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxx 0,25 m (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx minimálně 0,3 x).
4.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx nátrubky pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx délka xxxxxxxxxxx 2,5 x.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx by měl xxx xxxxxxxxxx umístěn xxxxxx od redukčních xxxxxxxx pro kapalinu, xx výšce nepřesahující 1,5 x (nenaložené xxxxxxx) x xx xxxx než 0,5 x (xxxxxxxx vozidlo).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx vpravo xx redukčních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 m (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a xx xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.3 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx povoleno, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řídicí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.2 Detekce xxxxxx xxx
Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx par připojena x vozidlu x xxxxx není volný xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z plněné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.