Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/63/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1994
x omezování emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (XXX) vznikajících při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxxx xx terminálů x xxxxxxxx stanicím
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí [4] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x benzinu x z xxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx tun xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření; xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx x tvorbě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako je xxxx. ozon, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškodit lidské xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx jako toxické, xxxxxxxxxxxx nebo teratogenní;
vzhledem x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x roku 1979 x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxx xxxx přes xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX ve Xxxxxxxxxxxx xxx učiněn směrnicí Xxxx 91/441/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx 10 až 15 xxx emise XXX xx výfukových xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním x xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxx přibližně 40 % současných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx ovzduší, x 80 xx 90 %; xx v xxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 tun xx rok, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí XXX xx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx odpařováním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx plnicí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx probíhá x xxxxx má xxx dokončena x xxxx 1996; xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x současné xxxx xxxx xxxxxxxxx 200000 xxx xx xxx, x xxx i x omezení xxxxxxxxx xxxxx par xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxx brát v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x v xxxxxxx případech xxxxx x výjimek; že xx xxxx být xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxx x xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx oblasti xxxxxxx, xxxx zejména problémy xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být členské xxxxx schopny xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního prostředí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 x 6 této směrnice xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x postupu xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zařízení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x benzinem a x vybavením v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx účelem zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zařízení, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx skladování, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z terminálu xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx bez xxxxxx, xxxxx xx xxxxx par xxxxx Xxxxx 27,6 kPa xxxx xxxx a xxxxx xx určen xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx zkapalněného xxxxxxx xxxxx (XXX);
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx zařízením" rozumí xxxxx stacionární nádrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx benzinu;
d) "xxxxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx benzinu x xxxxxxx terminálu xx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxx do čerpací xxxxxxx;
x) "čerpací xxxxxxx" xxxxxx každé zařízení, xxx xx benzin xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zařízením, čerpací xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx v článku 10;
x) "xxxxx" zařízením xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízením benzinu, xxxxxxx zařízením, xxxxxxxx xxxxxxxx a mobilním xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stanice x xxxxxxx kontejnery, xx xxx xx xxxxxxxxxx písmeno x);
x) "xxxxxxxxxx průchodností" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálu xxxx x xxxxxxx stanice xx xxxxxxxxx kontejnerů x xxxxxxx předchozích xxx xxx;
x) "jednotkou xxxxxxxxxx xxx" rozumí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxx, xxxxxx všech systémů xxxxxxxxxxxxx zásobníků x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX xx xxx 4. října 1982, xxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
x) "cílovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedená xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických opatření xxxxxxxxx x přílohách x není xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanic;
m) "xxxxxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx x pevnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely pozdější xxxxxxxx x rekuperaci x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx x xxxxxxxxx se nepovažuje xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x terminálu, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx mobilních xxxxxxxxxx. Xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxx jedna xxxx xxxx "plnicích lávek";
o) "xxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x provozováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vznikajících při xxxxxx x xxxxxxxxxx x jednotlivých skladovacích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx území nebo x xxxx zeměpisných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí.
Členské státy xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxx xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x důvodech pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx použije
a) xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx zařízení, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stáčená x xxxxxxxxx větší xxx 50000 xxx xx xxx;
x) šest xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx rok;
d) xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v článku 10 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Plnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x terminálech
1. Xxxxxx x stáčecí zařízení xxxx být konstruováno x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x terminálech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx oblastech, kde xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, která jsou xxxxxxx x příloze XX, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x všech ostatních xxxxxxxxxx opatřeních uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx terminály x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx nejméně jednou xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx terminály xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních cisternových xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxx 150000 xxx xx xxx;
x) šest xxx xxx dne uvedeného x článku 10 xxx xxxxxxxxx terminály xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx nákladová průchodnost xxxxx než 25000 xxx za xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx IV vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) xx stávající xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 10000 xxx xx xxx a
b) xx xxxx terminály x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 5000 xxx xx xxx umístěné xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o terminálech, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Španělské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) o xxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx kontejnery
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx kontejnery xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx benzinu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx kontejnery, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čerpacím xxxxxxxx a terminálům, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v terminálech. X železničních cisternových xxxxxx xx toto xxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, xxx dodávají xxxxxx xxxxxxxx stanicím xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx uvolňování xxx xxxxxxxxxxxxxx tlakovými xxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x) zadržovány v xxxxxxxxx kontejnerech až xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx rekuperace xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, povolit xxxxxx xxxxxxxxx xx atmosféry.
d) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxx xxxx prováděna pravidelná xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxx výtlačných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kontejnerů.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije
a) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx nová xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, železniční xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx roky xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1;
x) xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla při xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx opatření xxxx. 1 písm. a), x) x c) xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx použití xxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů;
b) xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 6
Plnění xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 0,01 % hmotnostních xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního prostředí
Členské xxxxx mohou přijmout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XXX, pokud se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx nové xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx x článku 10
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností větší xxx 1000 x3/xxx,
- xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x oblastech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx stávající xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 m3/rok;
d) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx než 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylku xx xxxxxxxxx odstavce 1, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxx x místě, kde xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx problémům.
Členské xxxxx xxxxxxxxx podrobně Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx chtějí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx článku 9 x xxxxxxxx x xxxxx změnách xxxxxxxxxx se těchto xxxxxxx.
5. Nizozemské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx vyžadovaná xxxxx xxxxxxx xxxx uplatňována xxxx xxxxxxx širšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xx různé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxx, ovzduší a xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx má pevný xxxxxx harmonogram,
- xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxx programy xxxx být dokončeny xx lhůtě stanovené x xxxx. 2 xxxx. x),
- Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od lhůty xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx II se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 9
Monitorování a xxxxxxxxxxx zpráv
Zprávy x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX xx dne 23. prosince 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [8]. Xxxxxx xx vyzývá, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx zprávě xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, včetně xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 31. prosince 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 20. prosince 1994.
za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. xxxx. X 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. června 1994 (Xx. věst. C 194, 19.7.1993, x. 325), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 4. xxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, s. 1; Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, s. 1 x Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 92/400/EHS (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Xx. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxx xxxx xxx opatřena nátěrem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx energie xxxxxxx 70 %. Xxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx byly xxxxxxxxx xxxx součást obvyklých xxxxx xxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx povolit odchylku x xxxxxx xxxxxxxxxx x případech, kdy xx xx žádoucí xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx určeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x bodě 2 xxxxxxx XX.
2. Nádrže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x vnějším xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx těsněním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 95 % xxx x porovnání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx. xxxxxx s xxxxxx střechou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálech, xxx xx vyžadována xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX), xxxx xxx
x) xxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par x xxxxxxx s požadavky xxxxxxx XX, nebo
b) xxxxxx konstruované x xxxxxxxx střechou, buď xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx primárním a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx nádrže x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxx xxxxxxx plovoucí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx zachycení xxxxxxx 90 % par x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx emisí xxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x bodech 3 x 4 se xxxxxxxxxx na nádrže x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Páry vytlačené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx parotěsným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plnicího xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxx xxx, jestliže xxxxxxxxxx xxx xxxx bezpečná xxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx vztahují xxxx xx jednotku xxxxxxxxx xxx.
X terminálech, xxx xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 25000 xxx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx par xx výduchu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx podmínek) xx hodinu.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx než 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 35 g/Nm3 xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx splňuje limitní xxxxxxx 50 x/Xx3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny měřicí x xxxxxxxxxx metody x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxx (nejméně sedm xxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxx za hodinu.
Celková xxxxx xxxxxx vzniklá x důsledku použitého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plynu x použitého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx hodnoty.
Zařízení xxxx být schopno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx 95 % x naměřené xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx musí zabezpečit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těsnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x xxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx úniku xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastavena xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xx stáčení xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
5. Jsou-li povoleny xxxxxxx kontejnery x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx plnicího xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx mobilního kontejneru, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
PŘÍLOHA III
POŽADAVKY NA XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx vytlačované xxxxxxxx benzinem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cisterny dodávající xxxxxx. Xxxxxxx plnění xxxxx xxx započata, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx správná xxxxxx.
XXXXXXX IV
POŽADAVKY XX XXXXXX XXXXXX, XXXX XXX A XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX CISTERNOVÝCH VOZIDEL
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x vnitřním xxxxxxx (zásuvka), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4coulovým (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx (zástrčka) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x:
- XXX Recommended Practice (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx vydání, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx plnění).
1.2 Xxxxxxx xxx sběr par xx sběrné xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx závitem (zásuvka), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx-xxxxxx x vnějším xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x:
- API Xxxxxxxxxxx Practice (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Spodní xxxxxx x rekuperace xxx u cisternových xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí být 2300 litrů xx xxxxxx (nejvyšší 2500 xxxxx xx xxxxxx).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx provozován xxx xxxxxxxxx zatížení, xx xxxxxxxx, xxx xxxx systém xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 kPa xx xxxxxxxx nástavec xxx xxxx xxx xx xxxxxx vozidla.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spodním xxxxxxx xxxx mít identifikační xxxxxx, na kterém xx uveden xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plnicích xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx toho, xx nedojde x xxxxxxx xxxxx par xxxx komory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5,5 kPa, xxx xx xxxxxxx x xxxx 2.2.
3. Připojení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx být vybavena xxxxxx jednotkou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx x čidel xxxxxxxx komor neindikuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10xxxxxxxxxx elektrickým konektorem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na visutém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx plnicí lávce.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hladiny xx xxxxxxx xxxx být xxxx buď 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čidlo, 2vodičové xxxxxxx čidlo, 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. (Poznámka: xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx jednotka xx xxxxxx lávce xxxx xxxxxxxx xxx 2xxxxxxxx x 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xxxx xxx k plnicí xxxxx připojeno xxxxxxxx xxxxxxx vodičem čidel xxxxxxxx horní úrovně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 10 na xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x zemnění xxxxxx xxxxx.
3.5 Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vozidlech se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx identifikační xxxxxx (xxx bod 2.3), na xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hladiny (tj. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx spojek
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro stáčení xxxxxxxx a sběr xxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxx připojovaného xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx), (upřednostněná xxxxx xx 0,7 xx 1,0 x).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx menší xxx 0,25 x (upřednostněn xx rozpon minimálně 0,3 x).
4.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 m.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sběr xxx by měl xxx přednostně xxxxxxx xxxxxx xx redukčních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx nepřesahující 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx než 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx uzemnění/přeplnění xxxx xxx umístěn xxxxxx xx xxxxxxxxxx nátrubků xxx kapalinu x xxxx par x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 m (nenaložené xxxxxxx) a ne xxxx než 0,5 x (xxxxxxxx vozidlo).
4.3 Xxxx uvedená připojení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxx.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx signál.
V xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx plnicí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řídicí xxxxxx plnění.
5.2 Xxxxxxx xxxxxx par
Plnění xxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxx hadice pro xxxxxx xxx připojena x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.