Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/63/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1994
x omezování emisí xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) vznikajících při xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanicím
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx sobě xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) z xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxx za xxx, pokud by xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. ozon, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx a vegetaci x xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx VOC x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 2. xxxxx 1992 podepsalo Společenství xxxxxxxx k Xxxxxx x roku 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxx xxxx přes xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx významný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx snižování emisí XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1991, kterou xx xxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], jejímž xxxxx je snížit xxxxx 10 až 15 let xxxxx XXX xx výfukových xxxxxxx x v xxxxxxx způsobených vypařováním x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx VOC xx ovzduší, x 80 až 90 %; xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice o xxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech etapách xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx VOC xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxxx 500000 xxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto emise xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x městských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstatné snížení xxxxx odpařováním x xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx plavidel xxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, tak na xxxxxxxx; xx za xxxxx účelem xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx x xxxxx xx xxx dokončena x xxxx 1996; xx xxxxx xx úmluva Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxx by Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx obslužná xxxxxxxx xxx plavidla;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přibližně 200000 xxx xx rok, x xxx x x omezení xxxxxxxxx xxxxx par xxx xxxxxxxxxx benzinu;
vzhledem x xxxx, že za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx však xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx; xx je x tohoto xxxxxx xxxxxx poskytnout možnost xxxxxxxx x x xxxxxxx případech xxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxxxxx období pro xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vzata x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, kde xx xxxxxxxx, xx xxxx opatření jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx prostředí;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 x 6 této směrnice xx použijí, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 [6] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zařízení xxx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx účelem zajištění xxxxxxxx xxxxxxx obchodu x benzinem x x vybavením x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx přizpůsobení technickému xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx výbor, xxxxx bude nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxxxx, xxxxxxx x plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx výrobek, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx par xxxxx Xxxxx 27,6 kPa xxxx více x xxxxx je určen xxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (LPG);
b) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx používaná xx xxxxxxxxxx benzinu;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x plnění benzinu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místě xxxxxx zařízení;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx terminálu xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx stanicí" xxxxxx xxxxx zařízení, xxx xx xxxxxx xxxxxx ze stacionárních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "stávajícím" xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, čerpací xxxxxxx a mobilní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným v xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx xx vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx povolení k xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x článku 10;
x) "xxxxx" zařízením xx vztahu ke xxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx písmeno x);
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxx xxxxxxxx benzinu odebrané xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xx mobilních kontejnerů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx let;
j) "jednotkou xxxxxxxxxx par" xxxxxx xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx;
x) "plavidlem" xxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX xx xxx 4. října 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx to xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx par v xxxxxx x pevnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx x rekuperaci x jiném terminálu. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinému x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx zařízením" xxxxxx jakékoli zařízení x terminálu, xxxxxx xxx xxxxxx plnit xx mobilních xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cisternová xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx lávkou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, ze xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cisteren.
Článek 3
Xxxxxxxxxx zařízení x terminálech
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx I.
Tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ztrát xxxxxxx vznikajících při xxxxxx a skladování x jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx referenční xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx území xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx prokáže, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Komisi x xxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x důvodech pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 se použije
a) xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx zařízení;
b) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x terminálu xxxxx xxx 50000 xxx xx rok;
c) šest xxx uvedeného x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxx 25000 tun xx xxx;
x) xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx stávající skladovací xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx a xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruováno x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx mobilních kontejnerů x terminálech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx v těch xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx stanoveno, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou přijmout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX, pokud xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx, x o důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ověří slučitelnost xxxxxx opatření s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx terminály x vybavením pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro spodní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije
a) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plavidel;
b) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx terminály xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plavidel, xx-xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxxxxxx xxxxx xxx 150000 xxx za xxx;
x) xxxx xxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxx cisternových vagonů, xx-xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx než 25000 xxx xx rok;
d) xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx IV xxxxxxxx xx xxxxxxx plnicí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx se odstavce 1 a 3 xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 10000 xxx xx xxx x
x) xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 5000 tun xx rok xxxxxxxx xx malých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx kontejnery
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx páry xxxxxxx xx stočení xxxxxxx xxxxxxxxx x kontejneru;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čerpacím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx páry xx skladovacích zařízení x xxxxxxxxx stanicích xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanicím xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx používá xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx uvolňování xxx bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx kontejner po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxxxx, že emise xxxxxxxx přispějí x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx do xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx musí zabezpečit, xxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx a aby xxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výtlačných xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 se použije
a) xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx nová silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční xxxxxxxxxx vagony x xxxxxxxx;
x) tři roky xxx dne uvedeného x článku 10 xxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx plněná x xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1;
c) xxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dovybavení pro xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.
3. Odchylně xx opatření xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx použití xxxxxx tyče u
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx uvedeného x článku 10.
Článek 6
Xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čerpacích xxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx konstruováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx stanicích xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx opatření xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, pokud se xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stejnou účinnost.
Členské xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x všech ostatních xxxxxxxxxx opatřeních uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijmout, x o xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx v článku 10 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v článku 10
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxx 1000 x3/xxx,
- xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 m3/rok;
d) xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx stanice.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 x3/xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odstavce 1, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x místě, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx par xxxxxxxx xxxxxxxx x problémům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxx Xxxxxx o oblastech, xxxxxx xxxxxx povolit xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx článku 9 x xxxxxxxx x všech změnách xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx království xxxx xxxxxxx odchylku xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxx vyžadovaná tímto xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čerpací xxxxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx životního prostředí, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxx programy xxxx xxx dokončeny xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx xxxxx x rozsahu x xxxx trvání xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoroční xxxxxxxx od lhůty xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x).
Článek 7
Xxxxx příloh
Kromě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx II xx xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti věci. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Xxxxx xx Rada xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice xx zpracovávají x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX xx dne 23. prosince 1991, xxxxxx se normalizují x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx se xxxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zprávě xxx xxxxxx na xxxxx xxxx směrnice, včetně xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx omezování xxxxx x xxxxxxxxxx par xxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1995. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Závěrečné xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994.
za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kinkel
[1] Xx. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 a Xx. věst. X 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, s. 325), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 91, 28.3.1994, s. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx xxxxx dohodovacího xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 1; Xx. xxxx. C 46, 17.2.1983, s. 1 x Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/EHS (Úř. xxxx. L 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Xx. věst. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
PŘÍLOHA I
POŽADAVKY NA XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx opatřena nátěrem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx činnosti mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxx xx to žádoucí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na nádrže xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx par, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx II.
2. Nádrže x xxxxxxxx plovoucími xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx primárním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x vnějším xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sekundárním těsněním xxxxxxxxx xxx primárním xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zachycení xxxxxxx 95 % par x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx střechou xxx xxxxxxxx zachycování xxx (xxx. nádrží s xxxxxx střechou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx par podle xxxxxx 4 této xxxxxxxx (viz xxxxxxx XX), xxxx xxx
x) xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx napojené xx jednotku xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx střechou, buď xxxxxx xxxx vnitřní, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx nádrže x xxxxxx xxxxxxxx musí xxx
x) xxx napojeny xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx par x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxx s primárním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx konstruována xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 90 % xxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx nádrží s xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedené x xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na nádrže x pevnou střechou x terminálech, xxx xx povoleno meziskladování xxx xxxxx xxxx 1 přílohy XX.
XXXXXXX II
POŽADAVKY XX XXXXXXXX PRO XXXXXX X STÁČENÍ V XXXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxxxx x plněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx parotěsným xxxxxxxx xx xxxxxxxx rekuperace xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x terminálu.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plnicího xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx benzin xx xxxxxxxx, může být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spalování xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx rekuperace xxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x terminálu nahrazena xxxxxxxxxxx par.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx rekuperace par, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx hodinu.
Pro jednotky xxxxxxxxxx par nainstalované xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx 35 g/Nm3 xx xxxxxx, xxxxxxxxx x této příloze, xx těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 g/Nm3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek uvedených x této xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx odchylka xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx benzinu a x emisích xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody x četnost xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx pracovního xxx (xxxxxxx xxxx xxxxx) xxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx kontinuální xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při diskontinuálním xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx, kalibračního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx schopno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx od 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těsnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx, xxx x případě úniku xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Zařízení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xx plnicí xxxxx.
5. Xxxx-xx povoleny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontejneru, xxx xxx vyloučen xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XX XXXXXX X SKLADOVACÍ XXXXXXXX V ČERPACÍCH XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PAR
Páry vytlačované xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx skladovacích zařízení x čerpacích xxxxxxxxx x v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx funkce.
PŘÍLOHA IV
POŽADAVKY XX XXXXXX XXXXXX, XXXX XXX X OCHRANU XXXX XXXXXXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXX CISTERNOVÝCH XXXXXXX
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (zásuvka), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx nátrubkem XXX s vnějším xxxxxxx (xxxxxxxx) umístěným xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Practice (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx průmyslu) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx plnění x xxxxxxxxxx par x xxxxxxxxxxxx silničních vozidel XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx).
1.2 Xxxxxxx xxx sběr par xx sběrné hadici xx xxxxxx lávce xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 mm) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x:
- API Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x rekuperace xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx rychlost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2300 litrů za xxxxxx (nejvyšší 2500 xxxxx xx xxxxxx).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx provozován xxx xxxxxxxxx zatížení, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx plnicí xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 xXx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na kterém xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxx, xx nedojde k xxxxxxx úniku par xxxx komory přetlakové x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx maximální xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5,5 xXx, xxx xx uvedeno v xxxx 2.2.
3. Připojení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx přeplnění, xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx neindikuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx lávce xxxxxxxxxxx 10xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx technickým xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na visutém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nainstalovanou xx xxxxxx lávce.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx musí xxx xxxx xxx 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čidlo, 2xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. (Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 2xxxxxxxx x 5vodičové systémy xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxx připojeno obvyklým xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx horní úrovně xxxxxxx, který musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 10 na xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx krytu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx plnicí xxxxx.
3.5 Na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx plněním musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 2.3), xx xxxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxx hladiny (xx. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Konstrukce xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx pro stáčení xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nátrubku xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx 1,4 metru (xxxxxxxxxx vozidlo), xxxxxxxxx 0,5 m (xxxxxxxx xxxxxxx), (upřednostněná výška xx 0,7 xx 1,0 m).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (rozpon) nesmí xxx menší xxx 0,25 m (xxxxxxxxxxxx xx rozpon xxxxxxxxx 0,3 m).
4.1.3 Všechny xxxxxxxx nátrubky pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v krytu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 m.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kapalinu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (nenaložené xxxxxxx) x xx xxxx než 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx uzemnění/přeplnění xxxx xxx xxxxxxx vpravo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx par x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxx 0,5 x (naložené xxxxxxx).
4.3 Xxxx xxxxxxx připojení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Detekce xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx povoleno, xxxxx xxxxxxxxxxx řídicí xxxxxxxx kontrolující xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx jednotka xx plnicí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.2 Detekce xxxxxx par
Plnění xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx připojena x vozidlu a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.