Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/63/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1994
x omezování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xx terminálů k xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx životního prostředí [4] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x x rozpouštědel xx ve Společenství xxxxxxx řádově 10 xxxxxxx xxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx VOC x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) nebo xxxxxx toků xxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/EHS xx xxx 26. června 1991, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx 10 xx 15 xxx emise XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním x motorových vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí XXX xx xxxxxxx, x 80 až 90 %; xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx XXX xx xxxxxxx skladování x xxxxxxxxxx benzinu představují xxxxxxxxx 500000 xxx xx xxx, nebo xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx antropogenních emisí XXX ve Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxxxxx přispívají x xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x městských oblastech;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx distribuce xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vytěsněných par;
vzhledem x xxxx, že xx základě mezinárodní xxxxxxxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx, tak na xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x průběhu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x která xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; xx xxxxx by xxxxxx Xxxxxx xxxxxx revidována x xxxxx xxxxxx, xxxx by Xxxxxxxxxxxx xx projednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vhodná opatření xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx obslužná zařízení xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 200000 xxx xx rok, x xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx výhody x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z opatření xxxx z jejich xxxxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx někdy x xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby mohla xxx xxxxx x xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx již xxxxx být v xxxx oblasti xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x této xxxxxxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx odpařováním xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx jejich xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx, xx xxxx opatření jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx lidského zdraví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx 1 článků 3, 4 x 6 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 [6] x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx zavést harmonizované xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx měla xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx, zařízení, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx z terminálu xx xxxxxxx stanice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nebo bez xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx Xxxxx 27,6 xXx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (LPG);
b) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx z xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nádrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx benzinu;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx, které xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plavidel, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, železnici nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx stanicí" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se benzin xxxxxx xx stacionárních xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx nádrží xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxxx xxxxxxxxx, čerpací xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozumějí taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx přede xxxx uvedeným v xxxxxx 10, nebo xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxx 10;
x) "xxxxx" zařízením xx vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, čerpací stanice x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx g);
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxx benzinu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení x terminálu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxx xxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxx pro rekuperaci xxxxxxx x xxx, xxxxxx všech systémů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 směrnice Xxxx 82/714/XXX xx xxx 4. xxxxx 1982, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx plavidla vnitrozemské xxxxxx [7];
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou" xxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x není xx xxxxxxx hodnota, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x čerpacích stanic;
m) "xxxxxxxxxxxxxxx xxx" rozumí xxxxxxxxxxxxxx par x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx pozdější xxxxxxxx x rekuperaci x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx par z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x jinému v xxxxxxxxx xx nepovažuje xx meziskladování par xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "plnicím xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx "plnicích xxxxx";
x) "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx konstrukce x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x provozováno x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vznikajících xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx nákladové průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést přísnější xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx nebo x xxxx zeměpisných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí.
Členské státy xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxx ztrát xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxxx xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají alespoň xxxxxxx účinnost.
Členské státy xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx použije
a) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx průchodnst xxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxx 50000 xxx xx xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x terminálu větší xxx 25000 xxx xx rok;
d) devět xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx stávající skladovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Plnění x xxxxxxx mobilních kontejnerů x terminálech
1. Plnicí x xxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x provozováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx II.
Tato opatření xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx svém xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx oblastech, kde xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxx opatření, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze XX, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijmout, x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x vybavením xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx spodní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo plavidel;
b) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo plavidel, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxx 150000 tun xx xxx;
x) šest xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vagonů, xx-xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx než 25000 xxx za rok;
d) xxxxx xxx ode xxx uvedeného v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx ostatní stávající xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx XX vztahují xx xxxxxxx plnicí xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx všech terminálech, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx xx odstavce 1 a 3 xxxxxxxxxx
x) na stávající xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx menší než 10000 xxx xx xxx a
b) xx xxxx terminály x xxxxxxxxxx průchodností menší xxx 5000 xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxx rok.
Xxxxxx 5
Mobilní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx zůstaly xx stočení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx benzin čerpacím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx být konstruovány x xxxxxxxxxxx xxx, xxx přijímaly x xxxxxxxxxx vratné xxxx xx skladovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v terminálech. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx toto xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanicím xxxx terminálům, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a) x x) zadržovány x xxxxxxxxx kontejnerech až xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx kontejner xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx meziskladování par, xxx v zeměpisných xxxxxxxxx, kde není xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přispějí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, povolit jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí zabezpečit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx x xxx xxxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx v čl. 4 odst. 1;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx opatření xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx u
a) xxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx mobilních kontejnerů, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 6
Plnění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx referenční hodnotou 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém území xxxx x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, že xxxx opatření xxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx zamýšlejí přijmout, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxx stanice;
b) xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10
- xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1000 x3/xxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx obydlenými xxxx nebo x xxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx průchodností větší xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 nevztahují xx čerpací stanice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Čerpacím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 x3/xxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x místě, xxx xx nepravděpodobné, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podrobně Xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxx 9 a xxxxxxxx x xxxxx změnách xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
5. Nizozemské xxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx uplatňována xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národního programu xxx xxxxxxx stanice, xxxxx je zároveň xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxx, ovzduší a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a jehož xxxxxxxxx xx pevný xxxxxx harmonogram,
- lhůty xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x dva xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x odst. 2 xxxx. x),
- Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o odchylce xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxx této xxxxxxxx.
6. Španělské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. b).
Xxxxxx 7
Změny příloh
Kromě xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijmout xx xxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 9
Monitorování x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. prosince 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí [8]. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx v případě xxxxxxx připojila x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx plnicí xxxxxxxx x plavidla.
Xxxxxx 10
Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Závěrečné xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. prosince 1994.
xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Hänsch
za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 a Xx. věst. X 270, 6.10.1993, s. 12.
[2] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. června 1994 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 325), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 4. října 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Úř. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. listopadu 1994.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 1; Xx. věst. X 46, 17.2.1983, s. 1 a Úř. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Úř. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x celkovou xxxxxxxxxxx xxxxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx byly prováděny xxxx xxxxxxx obvyklých xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx povolit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x vnějším xxxxxxx xxxxxxxx střechy x sekundárním těsněním xxxxxxxxx xxx primárním xxxxxxxx. Těsnění xxxx xxx provedena tak, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx zachycení xxxxxxx 95 % xxx x porovnání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx. nádrží s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX), xxxx xxx
x) xxx nádrže s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par v xxxxxxx x požadavky xxxxxxx XX, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx střechou xxxx xxx
x) buď xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx s požadavky xxxxxxx II, nebo
b) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx zachycení xxxxxxx 90 % par x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedené x bodech 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x pevnou střechou x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx bodu 1 přílohy XX.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX PLNĚNÍ X XXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potrubím xx xxxxxxxx rekuperace xxx za účelem xxxxxxxxxx x terminálu.
Toto xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxx plněním, pokud xxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx plnicího xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx rekuperace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx emise xx xxxxxxx x xxxxxxxx rekuperace xxx xx vztahují xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
X terminálech, kde xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx než 25000 xxx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx par x terminálu nahrazena xxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxxxx xxxxx než 1. xxxxx 1993 může Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z limitní xxxxxxx 35 g/Nm3 xx hodinu, xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx 50 g/Nm3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x této xxxxxxx,
- xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx směrnice,
- Komisi xxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx benzinu x x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovního xxx (nejméně xxxx xxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx diskontinuálním xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx měření xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % naměřené hodnoty.
Zařízení xxxx xxx schopno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx od 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxx potrubních xxxxx x xxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x případě xxxxx xxx xxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx na plnicí xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vývod xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx mobilního kontejneru, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXX III
POŽADAVKY XX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX A TERMINÁLECH, XXX SE XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx vytlačované xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x čerpacích xxxxxxxxx x v nádržích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro meziskladování xxx xxxx být xxxxxxx potrubím s xxxxxxxxxxx spoji do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Operace xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXX, XXXX XXX A XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VOZIDEL
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx na plnicím xxxxxx musí být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), která xxxx být spojitelná xx 4coulovým (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX s xxxxxxx xxxxxxx (zástrčka) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (oddíl 2.1.1.1 — Xxx redukčního xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx).
1.2 Xxxxxxx xxx sběr xxx xx xxxxxx hadici xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx spojka xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx musí být xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 mm) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) umístěným xx xxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Practice (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Spodní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx u cisternových xxxxxxxxxx xxxxxxx MC-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx 2300 xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx 2500 xxxxx xx xxxxxx).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx sběru xxx na xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 xXx xx xxxxxxxx nástavec xxx xxxx xxx xx xxxxxx vozidla.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx uveden xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx současně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxx úniku xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx tlak xxxxxxxx 5,5 xXx, jak xx xxxxxxx x xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxxxx signál, xxxxx xxxxxx plnění, pokud xxxxx z čidel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10xxxxxxxxxx elektrickým xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá technickým xxxxxx. Xxxxxxxx konektoru xxxx xxx připojena x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxx xxx 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2vodičové xxxxxxx xxxxx, 5xxxxxxxx xxxxxxx čidlo xxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalent xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx neselhává. (Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx jednotka na xxxxxx lávce xxxx xxxxxxxx pro 2xxxxxxxx x 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Vozidlo xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obvyklým xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojen ke xxxxxx 10 na xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být připojen x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.5 Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx plněním xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 2.3), xx kterém xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxxx (xx. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx spojek
4.1 Konstrukce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pro stáčení xxxxxxxx a sběr xxx xxxx odpovídat xxxxx parametrům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Výška xxx xxxxxxxxxx nátrubku pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx vozidlo), xxxxxxxxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 0,7 xx 1,0 m).
4.1.2 Horizontální xxxxxx xxxx redukčními xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxx 0,25 x (xxxxxxxxxxxx xx rozpon xxxxxxxxx 0,3 x).
4.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 x.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxx xx měl xxx přednostně xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kapalinu, xx xxxxx nepřesahující 1,5 m (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x ne xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx redukčních xxxxxxxx xxx kapalinu a xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.3 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx umístěna xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx uzemnění/přeplnění
Plnění xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx kombinovaná řídicí xxxxxxxx kontrolující uzemnění/přeplnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uzemnění xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotka xx plnicí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.2 Detekce xxxxxx par
Plnění xxxxx xxx povoleno, pokud xxxx xxxxxx pro xxxxxx par xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxx páry xxxxxxxxxxx x plněné xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.