Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/63/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx terminálů k xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx emise xxxxxxxx organických sloučenin (XXX) x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádově 10 xxxxxxx tun xx xxx, pokud xx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx XXX přispívají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx. xxxx, které xxx vysoké koncentraci xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx emise XXX x benzinu jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx teratogenní;
vzhledem x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxx 1979 x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím hranice xxxxx, o omezování xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (VOC) xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx podstatné snížení xxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx významný xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX ve Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], jejímž xxxxx xx xxxxxx xxxxx 10 až 15 let xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx způsobených vypařováním x motorových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx přibližně 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí XXX xx xxxxxxx, o 80 xx 90 %; že x xxxx přijetí uvedené xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x předložení xxxxxx směrnice o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx motorových xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XXX ze xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 tun xx xxx, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxxxxx přispívají k xxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x městských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu, x xxxxxx míře xxxxxxxxxx vytěsněných par;
vzhledem x tomu, xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx plavidel xxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do úmluvy Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, která v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x která xx xxx dokončena x xxxx 1996; xx xxxxx xx úmluva Xxxxxx xxxxxx revidována x xxxxx xxxxxx, xxxx by Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodními xxxxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx obslužná xxxxxxxx xxx plavidla;
vzhledem x xxxx, xx budou xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx při čerpání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stanicích, xxxxx x xxxxxxxx době xxxx přibližně 200000 xxx za xxx, x xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx distribuce xxxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxx xxxx x xxxxx výhody x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výjimek; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx vzata x xxxxx všechna hlavní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxx xxxxx být v xxxx oblasti xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 a 6 této směrnice xx použijí, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zařízení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxx opatření xxx normalizaci těchto xxxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx výbor, xxxxx xxxx nápomocen Xxxxxx při přizpůsobování xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx činnosti, zařízení, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanice.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxx Xxxxx 27,6 xXx xxxx více a xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx motorových vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX);
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx plynné xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx x benzinu;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x plnění benzinu xx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxx přepravovaná po xxxxxxx, železnici xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx benzinu z xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx;
x) "čerpací xxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx ze stacionárních xxxxxxxxxxxx nádrží do xxxxxxxxxx nádrží xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zařízením, xxxxxxx xxxxxxx x mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx, čerpací xxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, xxxxx byly x provozu xxxxx xxxx uvedeným x xxxxxx 10, nebo xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxxxx stavební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 10;
x) "xxxxx" zařízením xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx benzinu, xxxxxxx zařízením, čerpacím xxxxxxxx x mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, čerpací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx xxxxxxx g);
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálu xxxx x xxxxxxx stanice xx mobilních xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxx let;
j) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxx, xxxxxx xxxxx systémů xxxxxxxxxxxxx zásobníků v xxxxxxxxx;
x) "plavidlem" rozumí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 směrnice Xxxx 82/714/XXX ze xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
l) "cílovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách x xxxx xx xxxxxxx hodnota, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x terminálu xxx xxxxx pozdější xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinému v xxxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx zařízením" xxxxxx jakékoli zařízení x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedna xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx lávkou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx zařízení x terminálech
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x provozováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vznikajících xxx xxxxxx a skladování x xxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na celém xxxx území xxxx x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou vzhledem xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx ztrát xxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijmout, a x důvodech pro xxxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije
a) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 50000 xxx xx rok;
c) xxxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx zařízení, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx rok;
d) devět xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skladovací xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.
Tato opatření xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx celkových ročních xxxxx xxxxxxx vznikajících xxx xxxxxx x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,005 % hmotnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx území xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx lidského zdraví x životního xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem snížení xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí ostatní xxxxxxx státy a Xxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ověří slučitelnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx odstavce.
Všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx revidují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx terminály xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních cisternových xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxx 150000 tun za xxx;
x) xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx za rok;
d) xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx ostatní stávající xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyňaty xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10000 tun xx xxx x
x) na xxxx terminály x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 5000 tun xx rok xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x terminálech, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx článku 9.
5. Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx kontejnery
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx benzinu xxxxxxxxx v kontejneru;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x terminálům, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x provozovány tak, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanicích xxxx x terminálech. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se toto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx meziskladování xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tlakovými xxxxxxx xxxx být xxxx uvedené x xxxxxxxxx x) x x) zadržovány x xxxxxxxxx kontejnerech xx xx xxxxxx opětovného xxxxxx x terminálu.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx benzin x xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx par, xxx x zeměpisných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx emise xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx musí xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx a xxx xxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 se použije
a) xxx dne uvedeného x článku 10 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vagony x xxxxxxxx plněná x xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 1;
c) xxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. 1 písm. a), x) x x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx za použití xxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx provozu v xxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 6
Plnění do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čerpacích xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx referenční hodnotou 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x životního prostředí
Členské xxxxx xxxxx přijmout xx účelem xxxxxxx xxxxx benzinu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, pokud xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx, x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx nové xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10
- xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1000 x3/xxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v oblastech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) šest xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx stanicím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 x3/xxx mohou členské xxxxx xxxxxxx odchylku xx xxxxxxxxx odstavce 1, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx umístěna v xxxxxxxxx oblasti xxxx x místě, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx par významně xxxxxxxx x problémům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním problémům.
Členské xxxxx informují podrobně Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx chtějí xxxxxxx xxxx odchylku, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x následně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
5. Nizozemské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odchylku xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxx podmínek:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxx xxxxxxx stanice, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxx x znečišťování xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx harmonogram,
- xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx o dva xxxx, všechny xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxx. 2 xxxx. x),
- Xxxxxx xxxx být oznámeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Španělské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxx jednoroční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. b).
Článek 7
Změny xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx hodnot uvedených x xxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx příloh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx rozhodnutí, které xx Xxxx přijmout xx návrh Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Rada xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv
Zprávy x xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x racionalizují zprávy x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx se xxxxxx, xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zprávě své xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, včetně xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxx omezování xxxxx x rekuperace par xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Provedení ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994.
za Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. xxxx. X 270, 6.10.1993, s. 12.
[2] Xx. věst. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. června 1994 (Xx. xxxx. X 194, 19.7.1993, x. 325), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 4. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, s. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 8. listopadu 1994.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. C 139, 13.6.1977, x. 1; Xx. xxxx. C 46, 17.2.1983, x. 1 x Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, s. 1.
[5] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 92/400/XXX (Úř. xxxx. L 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Xx. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxx musí xxx opatřena xxxxxxx x xxxxxxxx odrazivostí xxxxxx xxxxxxx energie xxxxxxx 70 %. Xxxx činnosti mohou xxx naprogramovány xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx, kdy xx to xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, které xxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na nádrže xxxxxxxx na jednotku xxxxxxxxxx par, která xxxxxxx požadavky xxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zakrytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi stěnou xxxxxx a vnějším xxxxxxx plovoucí střechy x sekundárním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 95 % xxx x porovnání xx xxxxxxxxxxxx nádrží s xxxxxx střechou bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx. nádrží s xxxxxx střechou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (xxx příloha XX), musí xxx
x) xxx nádrže x xxxxxx střechou xxxxxxxx xx jednotku xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxx XX, xxxx
x) xxxxxx konstruované x xxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx nádrže x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
x) xxx xxxxxxxx xx jednotku pro xxxxxxxxxx par x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx II, xxxx
x) xxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxx s primárním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 90 % par x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx emisí par.
5. Xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx xxx uvedené x bodech 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x terminálech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX NA XXXXXXXX PRO PLNĚNÍ X STÁČENÍ V XXXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx potrubím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx povolení xxxxxxx xxxxxx plnicího xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx rekuperace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx bezpečná xxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vratných xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx jednotku xxxxxxxxx xxx.
X terminálech, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx/xxx může xxx xxxxxxxxxxxxx rekuperace xxx x xxxxxxxxx nahrazena xxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx par xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přesáhnout 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx xxxx xx normálních podmínek) xx hodinu.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx království povolit xxxxxxxx z limitní xxxxxxx 35 x/Xx3 xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 x/Xx3 xx jakoukoli xxxxx xxxxxx, měřeno xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxx příloze,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx uvedeného x článku 10 xxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx tato odchylka xxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x emisích xxx x xxxxxx zařízení.
Příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx stanoveny xxxxxx x analytické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxx xxxxx) při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx může xxx kontinuální nebo xxxxxxxxxxxxxx. Při diskontinuálním xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx měření vzniklá x xxxxxxxx použitého xxxxxxxx, kalibračního plynu x xxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx hodnoty.
Zařízení xxxx být xxxxxxx xxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx hodnoty.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potrubních xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx zabezpečit, aby x případě xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx lávce. Zařízení, xxxxxx se stáčení xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xx plnicí xxxxx.
5. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx plněním, musí xxx vývod xxxxxxxx xxxxxx xxxxx blízko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx při plnění.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XX XXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX X ČERPACÍCH XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX SE PROVÁDÍ XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x nádržích x pevnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx meziskladování xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxx. Xxxxxxx plnění xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx systémy xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkce.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXX, SBĚR XXX X OCHRANU XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VOZIDEL
1. Xxxxxx
1.1 Spojka xxx xxxxxxxx xx plnicím xxxxxx xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX s xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx vozidle, xxx xx stanoveno x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx par x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitého pro xxxxxx xxxxxx).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx xxx xx sběrné xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx být spojka xxxx xxxxx-xxxxxx s xxxxxxxx závitem (xxxxxxx), xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx se 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx-xxxxxx x xxxxxxx závitem (xxxxxxxx) xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v:
- XXX Xxxxxxxxxxx Practice (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, sedmé xxxxxx, listopad 1988.
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx).
2. Podmínky xxxxxx
2.1 Normální rychlost xxxxxx kapaliny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2300 litrů xx xxxxxx (nejvyšší 2500 xxxxx xx minutu).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zatížení, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx sběru xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx 5,5 xXx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx vozidla.
2.3 Xxxxxxx schválená xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxx, xx nedojde x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx tlak xxxxxxxx 5,5 xXx, xxx xx uvedeno v xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx jednotce na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10xxxxxxxxxx elektrickým konektorem, xxxxx xxxxxxxx technickým xxxxxx. Xxxxxxxx konektoru xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxxxxx xx plnicí lávce.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx hladiny xx xxxxxxx musí xxx xxxx buď 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ekvivalent xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. (Poznámka: xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx teplotní koeficient.)
3.3 Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 2vodičové x 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xxxx xxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kolík 10 xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.5 Xx všech xxxxxxxxxxx vozidlech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx identifikační xxxxxx (viz bod 2.3), na xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxxx (xx. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx musí xxxxxxxxx xxxxx parametrům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx vozidlo), xxxxxxxxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx), (upřednostněná xxxxx xx 0,7 xx 1,0 m).
4.1.2 Horizontální xxxxxx xxxx redukčními xxxxxxxx (xxxxxx) nesmí xxx xxxxx xxx 0,25 x (upřednostněn xx rozpon xxxxxxxxx 0,3 x).
4.1.3 Všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v krytu, xxxxx xxxxx nepřesahuje 2,5 m.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sběr xxx by měl xxx přednostně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro kapalinu, xx výšce xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a ne xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxx umístěn xxxxxx xx redukčních xxxxxxxx xxx kapalinu a xxxx par x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 m (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.3 Xxxx xxxxxxx připojení xxxx xxx umístěna xxxxx na jedné xxxxxx vozidla.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Detekce xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx povoleno, xxxxx xxxxxxxxxxx řídicí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzemnění/přeplnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx přeplnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řídicí xxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxxx xxxxxx xxx
Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx par připojena x xxxxxxx a xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z plněné xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.