Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 94/63/ES
ze xxx 20. xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx po xxxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx životního xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x z xxxxxxxxxxxx xx ve Společenství xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxx za xxx, xxxxx xx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. ozon, xxxxx xxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx emise XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx toxické, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1992 podepsalo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x roku 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x omezování xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (VOC) xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že významný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se opatření xxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx xx snížit xxxxx 10 xx 15 xxx xxxxx XXX ve výfukových xxxxxxx x v xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx VOC xx xxxxxxx, x 80 xx 90 %; xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx o předložení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv;
vzhledem x tomu, xx xxxxx VOC ze xxxxxxx skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 xxx xx xxx, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí XXX xx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto emise xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpařováním x xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu, x xxxxxx míře xxxxxxxxxx vytěsněných xxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, které xx budou vztahovat xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, tak na xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x průběhu xxxxxx, která v xxxxxxxx době xxxxxxx x která xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; xx xxxxx by úmluva Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx by Xxxxxxxxxxxx xx projednání x xxxxxxxx obchodními partnery xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že budou xxxxxxxx další opatření xx snížení emisí xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxx 200000 xxx xx xxx, x xxx x x omezení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx benzinu;
vzhledem x xxxx, xx za xxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx distribuce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx brát x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx z opatření xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx x tohoto xxxxxx xxxxxx poskytnout možnost xxxxxxxx a x xxxxxxx případech xxxxx x výjimek; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxx období pro xxxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx vzata x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx, xxxxx již xxxxx xxx v xxxx oblasti xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x této xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx schopny zachovat xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stacionárních zařízení xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 x 6 této směrnice xx xxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 [6] o postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xx zařízení xxx spodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x x vybavením x xxxxx Společenství x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti; xx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx a pro xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx měl xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x přepravu xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhého xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx par xxxxx Xxxxx 27,6 xXx xxxx více a xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx zkapalněného xxxxxxx xxxxx (XXX);
x) "xxxxxx" xxxxxxxx všechny plynné xxxxxxxxxx, které se xxxxxx z benzinu;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx nádrž x xxxxxxxxx používaná xx skladování xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx skladování x xxxxxx benzinu xx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zařízení;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx používá xxx xxxxxxxx benzinu z xxxxxxx terminálu xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx;
x) "xxxxxxx stanicí" xxxxxx každé zařízení, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" zařízením xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zařízením, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným v xxxxxx 10, nebo xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení k xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx v xxxxxx 10;
x) "novým" xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zařízením, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, čerpací xxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx celkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odebrané xx skladovacího zařízení x terminálu xxxx x čerpací stanice xx xxxxxxxxx kontejnerů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx let;
j) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxx, xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX xx xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
x) "cílovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedená xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx hodnota, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx x xxxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxxxxxxxx par xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x terminálu, kterým xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zařízení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx "plnicích xxxxx";
x) "xxxxxx lávkou" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, ze které xxx kdykoliv plnit xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cisteren.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Skladovací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a provozováno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx účelem snižování xxxxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x skladování x jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx celém xxxx xxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení ztrát xxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx odstavci, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx zařízení;
b) xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx zařízení, xx-xx xxxxxxxxx průchodnst xxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxx 50000 tun xx rok;
c) šest xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx zařízení, je-li xxxxxxxxx průchodnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 tun xx xxx;
x) devět xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Plnění x xxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x provozováno v xxxxxxx s technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění x xxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů x terminálech xxx xxxxxxx referenční hodnotu 0,005 % hmotnostních xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx v těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx stanoveno, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx lidského zdraví x životního xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx benzinu xxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x tomto odstavci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x vybavením pro xxxxxx silničních cisternových xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx
x) ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx nebo plavidel;
b) xxx xxxx xxx xxx uvedeného v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx nákladová průchodnost xxxxxxxxx větší než 150000 tun za xxx;
x) xxxx xxx xxx xxx uvedeného x článku 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx než 25000 xxx za rok;
d) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx spodní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxxxx xx xxxxxxx plnicí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxx s nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10000 xxx xx xxx a
b) na xxxx terminály s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 5000 tun xx xxx xxxxxxxx xx malých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x terminálech, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxx xxx.
Článek 5
Xxxxxxx kontejnery
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx zůstaly xx xxxxxxx benzinu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x terminálech. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx čerpacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx používá xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tlakovými xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) zadržovány v xxxxxxxxx kontejnerech až xx xxxxxx opětovného xxxxxx v terminálu.
Je-li xxxxxxx kontejner xx xxxxxxx xxxxxxx následně xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že emise xxxxxxxx přispějí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx ke zdravotním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vagony x xxxxxxxx;
x) xxx roky xxx dne uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1;
c) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Odchylně xx opatření xxxx. 1 xxxx. x), x) a c) xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx vznikající při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tyče x
x) xxxxxxxxxxx mobilních kontejnerů;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx čtyř xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 6
Xxxxxx do xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx konstruováno x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x technickými opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanicích xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx stanoveno, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, pokud se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx stejnou účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxx jejich přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) tři xxxx xxx dne xxxxxxxxx x článku 10
- pro xxxxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxx 1000 m3/rok,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x oblastech x trvale xxxxxxxxxx xxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) šest xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxx stanice s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 m3/rok;
d) xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x nákladovou průchodností xxxxx než 500 x3/xxx xxxxx členské xxxxx povolit odchylku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx-xx čerpací xxxxxxx umístěna x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx, kde xx nepravděpodobné, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx problémům.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odchylku xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na různé xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx je znečišťování xxx, xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx harmonogram,
- xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxx programy xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- Xxxxxx xxxx být oznámeno xxxxxxxxxx x odchylce xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx království x Portugalská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Xxxxx příloh
Kromě xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 8.
Článek 8
Xxxxx
1. Komisi xx nápomocen výbor xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx rozhodnutí, které xx Rada přijmout xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do tří xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 9
Monitorování a xxxxxxxxxxx zpráv
Zprávy x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx zpracovávají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí [8]. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx emisí x rekuperace xxx xxx plnicí zařízení x plavidla.
Článek 10
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994.
xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 227, 3.9.1992, x. 3 a Xx. xxxx. X 270, 6.10.1993, s. 12.
[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 24. června 1994 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 325), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 4. xxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. C 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx návrh dohodovacího xxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. C 139, 13.6.1977, s. 1; Xx. věst. X 46, 17.2.1983, x. 1 a Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, s. 1.
[5] Xx. věst. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Xx. věst. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx stěna a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx musí xxx opatřena xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx energie xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx naprogramovány tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx součást obvyklých xxxxx xxxxxx xxxxxx x průběhu tříletého xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx odchylku x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx jednotku xxxxxxxxxx par, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx II.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx primárním těsněním xxx zakrytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plovoucí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx primárním xxxxxxxx. Těsnění musí xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 95 % par x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx střechou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx par (xxx. xxxxxx x xxxxxx střechou pouze x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (viz příloha XX), xxxx xxx
x) xxx nádrže x xxxxxx střechou napojené xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těsněním, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
x) buď xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx par v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, nebo
b) xxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxx s primárním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx zachycení xxxxxxx 90 % xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx emisí par.
5. Xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x bodech 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx střechou x terminálech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx 1 přílohy XX.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX NA XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXX V XXXXXXXXXXX
1. Páry xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx parotěsným xxxxxxxx xx jednotky xxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx plněním, xxxxx xxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx plnicího xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx rekuperace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vratných xxx. Xxxxxxxxx na emise xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx spalování xxx.
X xxxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 25000 xxx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx rekuperace xxx x terminálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par.
2. Střední xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx par, xxxxxxxxxx xx zředění x průběhu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (krychlový metr xx normálních podmínek) xx xxxxxx.
Xxx jednotky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxx x limitní xxxxxxx 35 g/Nm3 xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx příloze, xx těchto podmínek:
- xxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx 50 x/Xx3 xx xxxxxxxxx jednu xxxxxx, měřeno xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x této xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx dne uvedeného x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx,
- Komisi xxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x emisích par x těchto zařízení.
Příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x analytické metody x četnost xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxx xxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při diskontinuálním xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vzniklá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kalibračního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx hodnoty.
Zařízení xxxx xxx schopno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx 95 % x naměřené hodnoty.
3. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx musí zabezpečit, xxx xxxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Zařízení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
5. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx držen blízko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX SE XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanicích x x xxxxxxxx x pevnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro meziskladování xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx plnění xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx tyto systémy xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx správná funkce.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXX, XXXX XXX X OCHRANU XXXX PŘEPLNĚNÍM XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (zásuvka), která xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx nátrubkem XXX s vnějším xxxxxxx (zástrčka) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx stanoveno v:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx vydání, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Typ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx par xx xxxxxx xxxxxx xx plnicí xxxxx xxxx být spojka xxxx vačka-drážka x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx se 4xxxxxxxx (101,6 xx) redukčním xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxx závitem (xxxxxxxx) umístěným xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ropného xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Spodní xxxxxx a rekuperace xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx nátrubek pro xxxxxxxxxx par).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx 2300 xxxxx za xxxxxx (nejvyšší 2500 xxxxx xx xxxxxx).
2.2 Xx-xx terminál provozován xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx 5,5 xXx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sběr xxx xx straně xxxxxxx.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx současně xxxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx úniku xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5,5 kPa, jak xx xxxxxxx x xxxx 2.2.
3. Připojení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx připojení k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx plnění, pokud xxxxx x čidel xxxxxxxx xxxxx neindikuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Vozidlo xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx lávce xxxxxxxxxxx 10xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konektorem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x vozidlu x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nainstalovanou xx plnicí lávce.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx musí xxx xxxx xxx 2vodičové xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5xxxxxxxx xxxxxxx čidlo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. (Poznámka: xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx pro 2xxxxxxxx x 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vodičem čidel xxxxxxxx horní úrovně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojen xx xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx krytu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.5 Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vozidlech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz bod 2.3), xx kterém xx uveden typ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 2xxxxxxxx nebo 5vodičové).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x sběr xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), minimálně 0,5 m (naložené xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 0,7 xx 1,0 x).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxx než 0,25 m (upřednostněn xx xxxxxx minimálně 0,3 x).
4.1.3 Všechny xxxxxxxx nátrubky pro xxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx délka xxxxxxxxxxx 2,5 x.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxx xxx přednostně umístěn xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx výšce xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (nenaložené xxxxxxx) x ne xxxx než 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx redukčních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxx a xx výšce nepřesahující 1,5 m (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a xx xxxx než 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.3 Xxxx xxxxxxx připojení xxxx xxx umístěna xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxx
5.1 Detekce xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx kombinovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzemnění/přeplnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx přeplnění nebo xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxx řídicí xxxxxxxx xx plnicí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.2 Detekce xxxxxx xxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxx hadice pro xxxxxx xxx xxxxxxxxx x vozidlu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx páry xxxxxxxxxxx z plněné xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.