Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 94/63/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100x této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx životního xxxxxxxxx [4] zdůraznily xxxxxxxxxx xxxxxxxx x snižování xxxxxxxxxxxx ovzduší;
vzhledem x xxxx, xx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (XXX) x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádově 10 xxxxxxx xxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx opatření; že xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx fotochemických xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. ozon, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx; že xxxxxxx emise XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx toxické, xxxxxxxxxxxx xxxx teratogenní;
vzhledem x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxx 1979 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x omezování xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že významný xxxx xx strategii xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xx Společenství xxx xxxxxx směrnicí Xxxx 91/441/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxx směrnice 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx xx snížit xxxxx 10 xx 15 xxx xxxxx XXX xx výfukových xxxxxxx x x xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x motorových vozidel, xxxxx představují xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx VOC xx xxxxxxx, x 80 až 90 %; xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx odpařováním xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx XXX xx xxxxxxx skladování a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 xxx xx xxx, nebo xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí XXX xx Společenství; xx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x městských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx technologie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx odpařováním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nemalé xxxx xxxxxxxxxx vytěsněných xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, tak xx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx probíhá x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; xx xxxxx by xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu, xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodními xxxxxxxx xxxxxxxxx vhodná opatření xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xx snížení emisí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x současné xxxx xxxx přibližně 200000 xxx za rok, x xxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx benzinu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx však xxxxx brát x xxxxx výhody x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx někdy x výjimek; xx xx měla xxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohla xxx xxxxx x xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx být v xxxx xxxxxxx přijata, xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x této souvislosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx, že xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 a 6 xxxx směrnice xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 [6] o postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx zavést harmonizované xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx obchodu x benzinem a x vybavením x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx zajištění xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxx xxx zřízen xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro skladování, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx nebo xxx xxxxxx, který xx xxxxx par podle Xxxxx 27,6 xXx xxxx xxxx a xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx (XXX);
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z benzinu;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nádrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx benzinu;
d) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plavidel, xxxxxx xxxxx skladovacích xxxxxxx na xxxxx xxxxxx zařízení;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx benzinu z xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx stacionárních xxxxxxxxxxxx nádrží xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "stávajícím" xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zařízením, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10;
x) "xxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx benzinu, xxxxxxx zařízením, čerpacím xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozumějí taková xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontejnery, xx něž se xxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) "xxxxxxxxxx průchodností" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kontejnerů x průběhu xxxxxxxxxxx xxx xxx;
x) "jednotkou xxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x par, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/EHS ze xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedená xxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx poměřuje účinnost xxxxxxxxxxxx zařízení, terminálů x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx par" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx pozdější xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxx terminálu. Xxxxxxxx par z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinému x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx meziskladování xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx plnit xx mobilních xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxx xxxx xxxx "plnicích xxxxx";
x) "xxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx konstrukce x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cisteren.
Článek 3
Skladovací zařízení x xxxxxxxxxxx
1. Skladovací xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročních ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx a skladování x xxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná technická xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx prokáže, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx ostatní členské xxxxx a Komisi x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x důvodech pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx zařízení, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 50000 xxx xx xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx zařízení, je-li xxxxxxxxx průchodnost xxxxxxx x terminálu xxxxx xxx 25000 xxx xx xxx;
x) devět xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálech.
Xxxxxx 4
Plnění a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x terminálech
1. Xxxxxx x stáčecí zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů x terminálech pod xxxxxxx referenční hodnotu 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx stanoveno, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx xxxxx slučitelnost xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx odstavce.
Všechny xxxxxxxxx x vybavením xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních cisternových xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxxxxxx xxxxx než 150000 tun xx xxx;
x) xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vagonů, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx ostatní stávající xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Devět let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx požadavky xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx se xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10000 tun xx xxx x
x) na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 5000 xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxx týkají, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b) o xxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx kontejnery xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxx zůstaly xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v kontejneru;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx benzin čerpacím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vratné xxxx xx skladovacích zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx čerpacím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kde xx používá meziskladování xxx;
x) kromě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tlakovými xxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnerech xx xx xxxxxx opětovného xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx kontejner xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx než xxxxxx x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přispějí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí zabezpečit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxx na xxxxxxx xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kontejnerů.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx nová silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 1;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx IV.
3. Odchylně xx xxxxxxxx odst. 1 písm. a), x) x x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx použití xxxxxx tyče u
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů, xxxxx xxxxx uvedeny xx xxxxxxx v xxxxxxx čtyř let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 6
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx 0,01 % hmotnostních xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské státy xxxxx zachovat nebo xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxx snížení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze XXX, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx stejnou účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx, x x důvodech xxx jejich xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) ode dne xxxxxxxxx v článku 10 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) tři xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10
- pro stávající xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxx 1000 x3/xxx,
- xxx xxxxxxxxx čerpací xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx obydlenými xxxx nebo v xxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx uvedeného v xxxxxx 10 pro xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Odchylně xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx xx čerpací stanice x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx stanicím x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 500 x3/xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx-xx čerpací xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x místě, kde xx nepravděpodobné, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx problémům.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx chtějí povolit xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxx 9 a xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx.
5. Nizozemské xxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx vyžadovaná tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čerpací xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx o xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx lhůtě stanovené x odst. 2 xxxx. x),
- Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o odchylce xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx xxxxx údajů x rozsahu x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Španělské xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od lhůty xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x).
Článek 7
Změny příloh
Kromě xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému pokroku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Článek 8
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 směrnice Rady 91/692/XXX xx dne 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx své xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx i xx xxxxxxx omezování emisí x rekuperace xxx xxx plnicí xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. prosince 1994.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 a Xx. xxxx. X 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, x. 325), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 4. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 91, 28.3.1994, s. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 1; Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1 a Xx. xxxx. C 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Xx. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxx xxxx xxx opatřena xxxxxxx x celkovou xxxxxxxxxxx xxxxxx tepelné energie xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx prováděny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx odchylku x xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxx ochranu zvláštních xxxxxxxxxx oblastí, které xxxx určeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotku xxxxxxxxxx xxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx II.
2. Nádrže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx primárním xxxxxxxx xxx xxxxxxx prstencovitého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sekundárním těsněním xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxx x porovnání se xxxxxxxxxxxx nádrží x xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx par (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pouze x podtlakovým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx vyžadována xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (viz xxxxxxx XX), musí xxx
x) xxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx II, xxxx
x) xxx xxxxxxx plovoucí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx konstruována xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx zachycení xxxxxxx 90 % xxx x porovnání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx emisí xxx.
5. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x terminálech, xxx xx xxxxxxxx meziskladování xxx xxxxx xxxx 1 přílohy II.
XXXXXXX II
POŽADAVKY NA XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXX V XXXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx parotěsným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plnicího xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx rekuperace par xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx na emise xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
X terminálech, kde xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx než 25000 xxx/xxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
2. Střední xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx rekuperace xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx hodinu.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nainstalované xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 může Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx 35 g/Nm3 xx xxxxxx, stanovené x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 g/Nm3 xx xxxxxxxxx jednu xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx devět xxx xxx xxx uvedeného x článku 10 xxxx směrnice,
- Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxx x těchto zařízení.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x analytické xxxxxx x četnost xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx sedm xxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx kontinuální nebo xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx nejméně čtyři xxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxxxx hodnoty.
Zařízení xxxx xxx schopno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx 95 % x naměřené xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí zabezpečit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby x případě xxxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xx stáčení xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xx plnicí xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx blízko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXX X TERMINÁLECH, XXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx vytlačované xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x pevnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro meziskladování xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx správná xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXX PLNĚNÍ, SBĚR XXX X XXXXXXX XXXX PŘEPLNĚNÍM EVROPSKÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), která xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4coulovým (101,6 xx) xxxxxxxxx nátrubkem XXX x vnějším xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v:
- XXX Xxxxxxxxxxx Practice (Xxxxxxxxxx postupy Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (oddíl 2.1.1.1 — Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx hadici xx plnicí xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx vačka-drážka s xxxxxxxx xxxxxxx (zásuvka), xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 4coulovým (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxx závitem (xxxxxxxx) umístěným xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Doporučené xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, sedmé xxxxxx, listopad 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx).
2. Podmínky xxxxxx
2.1 Normální xxxxxxxx xxxxxx kapaliny plnicím xxxxxxx musí xxx 2300 xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx 2500 xxxxx xx minutu).
2.2 Xx-xx terminál xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povoleno, xxx xxxx xxxxxx sběru xxx xx plnicí xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 xXx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sběr par xx straně xxxxxxx.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx plněním xxxx xxx identifikační xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plnicích xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx tlak zařízení 5,5 kPa, jak xx xxxxxxx x xxxx 2.2.
3. Připojení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx přeplnění, která xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxxxxxxx signál, který xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx komor xxxxxxxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Vozidlo musí xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx standardním 10xxxxxxxxxx elektrickým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zástrčka xxxxxxxxx xxxx být připojena x xxxxxxx a xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx plnicí lávce.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxx xxx 2vodičové xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5vodičové xxxxxxx čidlo xxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalent xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx neselhává. (Poznámka: xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx teplotní xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro 2xxxxxxxx x 5xxxxxxxx systémy xxxxxxx.
3.4 Vozidlo xxxx xxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vodičem čidel xxxxxxxx horní úrovně xxxxxxx, xxxxx musí xxx připojen xx xxxxxx 10 xx xxxxxxxx přes podvozek xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx musí být xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx jednotky, který xxxx být připojen x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.5 Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vozidlech xx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx bod 2.3), na xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxxx (tj. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx spojek
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx stáčení xxxxxxxx a xxxx xxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nátrubku xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx 1,4 metru (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx 0,5 m (naložené xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 0,7 xx 1,0 x).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi redukčními xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxx než 0,25 x (upřednostněn xx rozpon xxxxxxxxx 0,3 m).
4.1.3 Všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 x.
4.1.4 Redukční xxxxxxxx pro sběr xxx xx xxx xxx přednostně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx výšce nepřesahující 1,5 m (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a ne xxxx xxx 0,5 x (naložené xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a ne xxxx než 0,5 x (naložené vozidlo).
4.3 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Detekce xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzemnění/přeplnění xxxxxx povolující xxxxxx.
X xxxxxxx přeplnění xxxx xxxxxx uzemnění vozidla xxxx řídicí xxxxxxxx xx xxxxxx lávce xxxxxxx lávkový xxxxxx xxxxxx plnění.
5.2 Detekce xxxxxx xxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx není volný xxxxxxx xxx páry xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx systému xxx xxxxxx.