Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/63/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1994
x omezování emisí xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx benzinu x xxx xxxx distribuci xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx po sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí [4] xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxx a snižování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) z benzinu x x xxxxxxxxxxxx xx xx Společenství xxxxxxx řádově 10 xxxxxxx xxx xx xxx, pokud by xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx fotochemických xxxxxxxx, jako xx xxxx. xxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x materiály; xx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo teratogenní;
vzhledem x xxxx, xx xxx 2. dubna 1992 xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x Úmluvě x xxxx 1979 x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxx xxxx přes xxxxxxx států, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx významný xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX ve Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991, xxxxxx se xxxx směrnice 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx 10 xx 15 let xxxxx XXX ve xxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují přibližně 40 % současných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx VOC xx ovzduší, o 80 xx 90 %; že x xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x předložení xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx etapách xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx motorových xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx XXX xx xxxxxxx skladování a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 tun xx xxx, nebo xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX ve Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx odpařováním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nemalé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par;
vzhledem x xxxx, xx xx základě mezinárodní xxxxxxxxxxx a z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plavidel musí xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx normy pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx vztahovat xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx úmluvy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx x která xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; xx xxxxx by xxxxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxx xxx čerpání xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxxx stanicích, xxxxx x xxxxxxxx době xxxx přibližně 200000 xxx za rok, x xxx x x xxxxxxx celkových xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx harmonizovat xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx distribuce benzinu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx však xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx; že xx x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výjimek; xx xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vzata x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx, xxxxx již xxxxx být v xxxx xxxxxxx přijata, xxxx zejména problémy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx brát v xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zachovat xxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 1 článků 3, 4 a 6 této xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x vybavením v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx normalizaci xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxx zřízen výbor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zařízení, xxxxxxx x plavidla xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nebo xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx par xxxxx Xxxxx 27,6 xXx xxxx xxxx a xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zkapalněného ropného xxxxx (XXX);
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx plynné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x benzinu;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx benzinu;
d) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plavidel, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na místě xxxxxx zařízení;
e) "mobilním xxxxxxxxxxx" rozumí každá xxxxxxxx přepravovaná xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx používá xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx nebo z xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx benzin xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, čerpací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x provozu přede xxxx uvedeným x xxxxxx 10, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10;
x) "xxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx g);
i) "xxxxxxxxxx průchodností" xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxx xxxxxxxx benzinu odebrané xx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxx x čerpací stanice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxx xxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx definované x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX ze xxx 4. října 1982, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
x) "cílovou xxxxxxxxxx hodnotou" rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx hodnota, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanic;
m) "xxxxxxxxxxxxxxx xxx" rozumí xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx s pevnou xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx pozdější xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx skladovacího xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx meziskladování xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "plnicím xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x terminálu, kterým xxx benzin xxxxx xx xxxxxxxxx kontejnerů. Xxxxxx zařízení pro xxxxxxxx cisternová xxxxxxx xxxxx jedna xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx lávkou" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Skladovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Skladovací xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními uvedenými x xxxxxxx I.
Tato xxxxxxxx jsou navržena xx xxxxxx snižování xxxxxxxxx ročních ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx a xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx na celém xxxx xxxxx xxxx x xxxx zeměpisných xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx, než ta, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx průchodnst xxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxx 50000 xxx xx rok;
c) xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx zařízení, xx-xx xxxxxxxxx průchodnost stáčená x xxxxxxxxx větší xxx 25000 xxx xx xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v článku 10 pro všechna xxxxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Plnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Plnicí x xxxxxxx zařízení xxxx xxx konstruováno x provozováno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxx opatření xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu xxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijmout, x o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx terminály x vybavením xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxxx lávkou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx revidují xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije
a) ode xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxx terminály pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx terminály pro xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxx 150000 xxx xx xxx;
x) xxxx let xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx stávající xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx cisternových vagonů, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 25000 xxx xx rok;
d) xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Devět let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro spodní xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou vyňaty xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx se xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10000 xxx xx xxx x
x) xx xxxx terminály s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 5000 xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odlehlých xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxx týkají, xx xxxxxx xxxxx článku 9.
5. Španělské xxxxxxxxxx xxxx povolit odchylku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) o xxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx kontejnery
1. Xxxxxxx kontejnery xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx zůstaly xx stočení benzinu xxxxxxxxx x kontejneru;
b) xxxxxxx kontejnery, xxxxx xxxxxxxx benzin xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x terminálech. X xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx se xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) kromě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx uvedené v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v terminálu.
Je-li xxxxxxx kontejner po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxx x pokud xxxx xxxxx rekuperace xxx xxxx meziskladování par, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přispějí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, povolit xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečit, xxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxx xx těsnost xxx a aby xxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx roky xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dovybavení pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a), x) x c) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tyče x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou uvedeny xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx dne uvedeného x xxxxxx 10.
Xxxxxx 6
Plnění xx xxxxxxxxxxxx zařízení čerpacích xxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruováno a xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx celkových xxxxxxx ztrát benzinu xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem snížení xxxxx benzinu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxx opatřeních uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx, x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro nové xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10
- pro stávající xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1000 x3/xxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v oblastech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) šest xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx stávající xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx x nákladovou průchodností xxxxx než 100 x3/xxx.
4. Čerpacím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxx 1, je-li xxxxxxx xxxxxxx umístěna x xxxxxxxxx oblasti xxxx x místě, kde xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx významně xxxxxxxx x problémům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx problémům.
Členské xxxxx informují podrobně Xxxxxx x oblastech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odchylku, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 a následně x všech změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Nizozemské xxxxxxxxxx xxxx povolit odchylku xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx vyžadovaná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanice, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je znečišťování xxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx má pevný xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxx měnit xxxxxxx x dva xxxx, xxxxxxx programy xxxx být dokončeny xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- Komisi xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxx x xxxx xxxxxx této xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 7
Xxxxx příloh
Kromě xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX se xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxxx příloh této xxxxxxxx technickému pokroku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijmout xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode dne, xxx jí xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv
Zprávy o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8]. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx připojila x xxxxx zprávě své xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxx omezování xxxxx x rekuperace par xxx plnicí xxxxxxxx x plavidla.
Xxxxxx 10
Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994.
xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. xxxx. C 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Úř. věst. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 194, 19.7.1993, s. 325), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 4. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 91, 28.3.1994, s. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. listopadu 1994.
[4] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. C 139, 13.6.1977, x. 1; Xx. věst. X 46, 17.2.1983, x. 1 a Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/EHS (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, s. 55).
[7] Xx. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Úř. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX I
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ XXXXXXXXX
1. Xxxxxx stěna x xxxxxxx nádrží xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx opatřena nátěrem x celkovou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obvyklých xxxxx údržby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx povolit xxxxxxxx x tohoto ustanovení x xxxxxxxxx, kdy xx xx žádoucí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotku xxxxxxxxxx par, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx II.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx primárním těsněním xxx zakrytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx střechy x xxxxxxxxxxx těsněním xxxxxxxxx nad primárním xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx zachycení xxxxxxx 95 % par x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx střechou xxx xxxxxxxx zachycování par (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxx v terminálech, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (viz xxxxxxx XX), xxxx xxx
x) xxx nádrže s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotku xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx II, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx těsněním, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx nádrže x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx II, xxxx
x) xxx xxxxxxx plovoucí xxxxxxx x primárním xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx zachycení xxxxxxx 90 % par x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedené x xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kde xx povoleno xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx 1 přílohy II.
XXXXXXX II
POŽADAVKY XX XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Páry xxxxxxxxx x plněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, kde xx xxxx benzin do xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx par xxxxxxxxx xxxxxxxxx spalování xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx bezpečná xxxx technicky xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx vztahují xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nahrazena xxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x průběhu xxxxxx, xxxxx přesáhnout 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx podmínek) xx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 35 x/Xx3 xx xxxxxx, stanovené x xxxx xxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx 50 g/Nm3 xx jakoukoli xxxxx xxxxxx, měřeno xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x této xxxxxxx,
- xxxxxxxx odchylky xx xxxxxxx devět xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx směrnice,
- Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně údajů x xxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x emisích xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx stanoveny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxx xxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx diskontinuálním xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx měření xxxxxxx x xxxxxxxx použitého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx hodnoty.
Zařízení xxxx xxx schopno xxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxx od 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx hodnoty.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx zabezpečit, xxx byla prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby x případě úniku xxx byla xxxxxxx xxxxxxx zastavena na xxxxxx lávce. Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx kontejnery s xxxxxx plněním, musí xxx xxxxx plnicího xxxxxx držen blízko xxx xxxxxxxxx kontejneru, xxx xxx vyloučen xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXX III
POŽADAVKY XX XXXXXX A SKLADOVACÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX X TERMINÁLECH, XXX XX PROVÁDÍ XXXXXXXXXXXXXX PAR
Páry xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x čerpacích xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx meziskladování xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spoji do xxxxxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxx. Operace plnění xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx připraveny a xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXX, SBĚR XXX A XXXXXXX XXXX PŘEPLNĚNÍM EVROPSKÝCH XXXXXXXXXX CISTERNOVÝCH VOZIDEL
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx plnicím xxxxxx musí být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), která xxxx být xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) redukčním xxxxxxxxx XXX s xxxxxxx xxxxxxx (zástrčka) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx stanoveno x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Sdružení xxxxxxx průmyslu) 1004, xxxxx vydání, listopad 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx par u xxxxxxxxxxxx silničních vozidel XX-306 (oddíl 2.1.1.1 — Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx).
1.2 Spojkou xxx xxxx par xx xxxxxx hadici xx plnicí lávce xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (zásuvka), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 mm) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) umístěným xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v:
- XXX Xxxxxxxxxxx Practice (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x rekuperace xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx nátrubek pro xxxxxxxxxx xxx).
2. Podmínky xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kapaliny plnicím xxxxxxx xxxx být 2300 xxxxx za xxxxxx (nejvyšší 2500 xxxxx xx minutu).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx plnicí xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vytvářel xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 xXx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx straně vozidla.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spodním plněním xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx uveden xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx přetlakové x podtlakové xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxx tlak xxxxxxxx 5,5 xXx, xxx xx xxxxxxx x xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx vybavena xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx připojení x xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxx neindikuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx standardním 10xxxxxxxxxx elektrickým konektorem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nainstalovanou xx xxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxx hladiny xx xxxxxxx musí být xxxx xxx 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2vodičové xxxxxxx xxxxx, 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx neselhává. (Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx jednotka xx xxxxxx lávce musí xxxxxxxx pro 2xxxxxxxx x 5vodičové systémy xxxxxxx.
3.4 Vozidlo xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 10 na xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx ke krytu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být připojen x zemnění xxxxxx xxxxx.
3.5 Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vozidlech se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx bod 2.3), xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hladiny (xx. 2xxxxxxxx nebo 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na plnicí xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Výška osy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx vozidlo), xxxxxxxxx 0,5 m (naložené xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx výška xx 0,7 xx 1,0 m).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxx 0,25 m (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 m).
4.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 x.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxx xxx přednostně umístěn xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (nenaložené xxxxxxx) x xx xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx vozidlo).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kapalinu x xxxx xxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 m (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx než 0,5 x (naložené vozidlo).
4.3 Xxxx xxxxxxx připojení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx být povoleno, xxxxx xxxxxxxxxxx řídicí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzemnění/přeplnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx jednotka xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxxx xxxxxx xxx
Xxxxxx xxxxx xxx povoleno, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx volný xxxxxxx pro páry xxxxxxxxxxx x plněné xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx systému par xxxxxx.