Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/63/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanicím
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx po sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) z xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xx Společenství xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx tun xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření; xx xxxxx VOC xxxxxxxxxx x xxxxxx fotochemických xxxxxxxx, jako je xxxx. xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x materiály; xx xxxxxxx emise VOC x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. dubna 1992 podepsalo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x roku 1979 x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x omezování xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx podstatné snížení xxxxx VOC;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx směrnicí Xxxx 91/441/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1991, kterou xx xxxx směrnice 70/220/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx je snížit xxxxx 10 xx 15 let xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí XXX xx ovzduší, x 80 až 90 %; xx x xxxx přijetí uvedené xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxx skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx XXX ze xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 xxx xx xxx, nebo xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx antropogenních xxxxx XXX xx Společenství; xx tyto xxxxx xxxxxxxx přispívají x xxxxxxxxxx ovzduší zejména x xxxxxxxxx oblastech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx distribuce xxxxxxx, x xxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx par, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úmluvy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx probíhá x která má xxx dokončena x xxxx 1996; xx xxxxx xx úmluva Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx plavidla;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx další opatření xx xxxxxxx emisí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x současné době xxxx xxxxxxxxx 200000 xxx xx xxx, x tím i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx distribuce xxxxxxx xx základě vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výjimek; xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx možnost volby xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vzata v xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx již xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx problémy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dotyčného členského xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření Společenství xxxx brát v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx x xxxx souvislosti xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stacionárních zařízení xx celém jejich xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 x 6 xxxx xxxxxxxx xx použijí, xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 [6] o postupu xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx spodní plnění xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxx Společenství a xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxx bezpečnosti; xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by měl xxx zřízen xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx, zařízení, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx skladování, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xx druhého xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí jakýkoliv xxxxx výrobek, x xxxxxxx xxxx bez xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx podle Xxxxx 27,6 xXx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxx použití xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zkapalněného xxxxxxx xxxxx (LPG);
b) "xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx stacionární xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx skladování xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxx;
x) "mobilním xxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxx přepravovaná xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx terminálu xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nádrží xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxx skladování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxxxx zařízení, čerpací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným v xxxxxx 10, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stavební povolení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10;
x) "novým" zařízením xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx benzinu, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, čerpací xxxxxxx x xxxxxxx kontejnery, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x čerpací stanice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu předchozích xxx let;
j) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx" xxxxxx xxxxxxxx pro rekuperaci xxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/EHS xx xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx [7];
x) "cílovou xxxxxxxxxx hodnotou" rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx celkové posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách x není xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, terminálů x xxxxxxxxx stanic;
m) "xxxxxxxxxxxxxxx par" rozumí xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x terminálu xxx xxxxx pozdější xxxxxxxx x rekuperaci x jiném terminálu. Xxxxxxxx par x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx se nepovažuje xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x terminálu, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx mobilních xxxxxxxxxx. Xxxxxx zařízení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedna nebo xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx lávkou" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, ze xxxxx xxx kdykoliv xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cisteren.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálech
1. Skladovací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Tato xxxxxxxx xxxx navržena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročních ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x skladování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxx ztrát xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxxxxx přijmout, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 se použije
a) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxx roky ode xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx průchodnst xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 50000 tun xx xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx zařízení, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x terminálu větší xxx 25000 tun xx xxx;
x) devět xxx ode dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x provozováno v xxxxxxx x technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxx opatření xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění a xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x terminálech xxx xxxxxxx referenční xxxxxxx 0,005 % hmotnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém území xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu xxxx xxxxxxxxx opatření, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ověří slučitelnost xxxxxx opatření s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x vybavením xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx terminály xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo plavidel;
b) xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxx 150000 xxx xx xxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx terminály xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxx cisternových vagonů, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Devět xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx IV xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyňaty xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx se odstavce 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10000 xxx za xxx a
b) na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 5000 tun xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx požadavky:
a) xxxxxxx kontejnery xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx kontejnery, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x terminálům, xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vratné páry xx skladovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanicích xxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx terminálům, xxx xx používá xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tlakovými xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) zadržovány v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxx opětovného xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx kontejner xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x pokud není xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, povolit xxxxxx xxxxxxxxx xx atmosféry.
d) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx, xxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo výtlačných xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxx silniční xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx roky xxx xxx uvedeného x článku 10 xxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vagony x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 1;
c) xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dovybavení pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx opatření odst. 1 písm. a), x) x c) xxxxxxxxxx xx ztráty xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx použití xxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx čtyř let xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 6
Xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Plnicí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxx území xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, pokud xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx, x x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx nové xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx průchodností větší xxx 1000 x3/xxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx obydlenými xxxx xxxx x xxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 m3/rok;
d) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Odchylně xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x nákladovou průchodností xxxxx xxx 500 x3/xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, je-li xxxxxxx xxxxxxx umístěna x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx par významně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx informují podrobně Xxxxxx o oblastech, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx článku 9 x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx království xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx širšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxx a znečišťování xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx harmonogram,
- xxxxx xx mohou měnit xxxxxxx x dva xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dokončeny xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. d),
- Komisi xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxx xxxxx x rozsahu a xxxx xxxxxx této xxxxxxxx.
6. Španělské království x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x odst. 2 písm. b).
Článek 7
Xxxxx příloh
Kromě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxx přijmout xx návrh Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zpráv
Zprávy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zpracovávají v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x racionalizují xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [8]. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx omezování emisí x xxxxxxxxxx par xxx plnicí zařízení x xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Závěrečné xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994.
za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kinkel
[1] Xx. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. xxxx. X 270, 6.10.1993, s. 12.
[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. června 1994 (Xx. věst. C 194, 19.7.1993, s. 325), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 4. října 1993 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 1; Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1 a Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Úř. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX I
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ TERMINÁLŮ
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nádrží xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x celkovou odrazivostí xxxxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx naprogramovány tak, xxx xxxx prováděny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nádrží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x případech, kdy xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotku xxxxxxxxxx par, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a vnějším xxxxxxx xxxxxxxx střechy x xxxxxxxxxxx těsněním xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx. Těsnění xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 95 % par x porovnání se xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx par (xxx. xxxxxx x xxxxxx střechou xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálech, xxx xx vyžadována xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 4 této xxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX), xxxx být
a) xxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, nebo
b) xxxxxx konstruované s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxx x primárním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 % xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx par.
5. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx par uvedené x xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx střechou x terminálech, xxx xx xxxxxxxx meziskladování xxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx XX.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX PLNĚNÍ X STÁČENÍ X XXXXXXXXXXX
1. Xxxx vytlačené x plněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx parotěsným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx cisterny s xxxxxx plněním, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, kde se xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx rekuperace xxx xxxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxx xxx, jestliže xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx emise xx xxxxxxx x xxxxxxxx rekuperace xxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
X terminálech, xxx xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nahrazena xxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx par xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přesáhnout 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nainstalované xxxxx než 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx 35 x/Xx3 xx hodinu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx 50 g/Nm3 xx xxxxxxxxx jednu xxxxxx, měřeno za xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x této příloze,
- xxxxxxxx odchylky je xxxxxxx xxxxx xxx xxx dne uvedeného x článku 10 xxxx směrnice,
- Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx par x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednoho pracovního xxx (xxxxxxx sedm xxxxx) při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nejméně čtyři xxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 95 % x naměřené xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x zařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx zabezpečit, xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx lávce. Zařízení, xxxxxx xx stáčení xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx plnicí xxxxx.
5. Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx kontejnery s xxxxxx xxxxxxx, musí xxx vývod plnicího xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontejneru, xxx byl vyloučen xxxxxxxx při xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX SE XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skladovacích zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x pevnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spoji do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx plnění xxxxx xxx započata, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx připraveny x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX IV
POŽADAVKY NA XXXXXX PLNĚNÍ, SBĚR XXX X OCHRANU XXXX PŘEPLNĚNÍM XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX CISTERNOVÝCH VOZIDEL
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x vnitřním xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX s vnějším xxxxxxx (zástrčka) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x:
- XXX Recommended Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, listopad 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel XX-306 (oddíl 2.1.1.1 — Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx hadici xx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxx závitem (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Practice (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ropného xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Spodní xxxxxx x rekuperace xxx x cisternových xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx).
2. Podmínky xxxxxx
2.1 Normální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plnicím xxxxxxx xxxx být 2300 xxxxx za xxxxxx (nejvyšší 2500 xxxxx za minutu).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nejvyšším zatížení, xx xxxxxxxx, xxx xxxx systém xxxxx xxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vytvářel maximální xxxxxxxxx 5,5 kPa xx xxxxxxxx nástavec xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spodním plněním xxxx xxx identifikační xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxx plnicích xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zabezpečení toho, xx nedojde x xxxxxxx xxxxx par xxxx xxxxxx přetlakové x podtlakové pojistné xxxxxxx, je-li maximální xxxxxx xxxx zařízení 5,5 kPa, jak xx xxxxxxx v xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přeplnění
Plnicí xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx připojení x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx z čidel xxxxxxxx komor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx jednotce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10xxxxxxxxxx elektrickým xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxx. Zástrčka xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx visutém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lávce.
3.2 Xxxxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5vodičové xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. (Poznámka: xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx jednotka xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 2vodičové x 5vodičové xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Vozidlo xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vodičem čidel xxxxxxxx horní úrovně xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxxx 10 xx xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.5 Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 2.3), na kterém xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxx hladiny (xx. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx parametrům připojovaného xxxxxxx.
4.1.1 Výška xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx vozidlo), minimálně 0,5 x (naložené xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 0,7 xx 1,0 x).
4.1.2 Horizontální xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx (rozpon) xxxxx xxx xxxxx xxx 0,25 x (upřednostněn xx rozpon xxxxxxxxx 0,3 m).
4.1.3 Všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 m.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro kapalinu, xx výšce xxxxxxxxxxxxx 1,5 m (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a ne xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx musí xxx umístěn xxxxxx xx redukčních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a xx xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx vozidlo).
4.3 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx být povoleno, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzemnění/přeplnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uzemnění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.2 Detekce xxxxxx xxx
Xxxxxx xxxxx xxx povoleno, pokud xxxx hadice xxx xxxxxx par xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x plněné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.