Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 94/63/ES
ze xxx 20. prosince 1994
x omezování emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx jeho xxxxxxxxxx xx terminálů k xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] zdůraznily xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx ve Společenství xxxxxxx řádově 10 xxxxxxx xxx xx xxx, pokud xx xxxxxx přijata žádná xxxxxxxxx opatření; xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx fotochemických xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxx, které xxx xxxxxx koncentraci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxxxx emise XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jako toxické, xxxxxxxxxxxx xxxx teratogenní;
vzhledem x xxxx, xx xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx 1979 x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) nebo xxxxxx toků xxxx xxxxxxx států, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx významný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xx Společenství xxx učiněn směrnicí Xxxx 91/441/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991, kterou xx xxxx xxxxxxxx 70/220/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], jejímž xxxxx xx xxxxxx xxxxx 10 až 15 xxx emise XXX xx výfukových xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vypařováním x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx přibližně 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx VOC xx xxxxxxx, x 80 xx 90 %; xx x xxxx přijetí uvedené xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx motorových paliv;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 xxx xx xxx, nebo xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx Společenství; xx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinu, x nemalé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x x xxxxxx bezpečnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na úrovni Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx par, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx toho, že xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x která xx xxx dokončena v xxxx 1996; xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx revidována x tomto xxxxxx, xxxx xx Společenství xx projednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx budou xxxxxxxx další opatření xx xxxxxxx xxxxx xxx při čerpání xxxxxxxxx hmot v xxxxxxxxx stanicích, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přibližně 200000 xxx xx rok, x tím x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxxx benzinu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx vyloučení narušení xxxxxxxxxxx soutěže a xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx benzinu xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnout možnost xxxxxxxx x x xxxxxxx případech někdy x xxxxxxx; že xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby mohla xxx vzata x xxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxx xxxxx xxx v xxxx oblasti přijata, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx podmínky životního xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x této xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx schopny zachovat xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklých odpařováním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 1 článků 3, 4 x 6 xxxx xxxxxxxx xx použijí, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 [6] o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx předpisů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti; xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx normalizaci xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by měl xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxxxx, xxxxxxx x plavidla xxxxxxxxx xxx skladování, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z terminálu xx čerpací xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx bez xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx Xxxxx 27,6 kPa xxxx více a xxxxx xx určen xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zkapalněného xxxxxxx xxxxx (LPG);
b) "xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx používaná xx skladování xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, železničních cisternových xxxxxx xxxx plavidel, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přepravovaná po xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx používá xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx zařízení, xxx xx benzin xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "stávajícím" xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, čerpací xxxxxxx x mobilním xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, čerpací xxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeným x xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx bylo vydáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přede dnem xxxxxxxx x xxxxxx 10;
x) "xxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx benzinu, xxxxxxx zařízením, xxxxxxxx xxxxxxxx a mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx g);
i) "xxxxxxxxxx průchodností" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stanice xx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxx let;
j) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx par" rozumí xxxxxxxx pro rekuperaci xxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx;
x) "plavidlem" xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx definované x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/EHS xx xxx 4. října 1982, kterou xx xxxxxxx technické požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
l) "cílovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx celkové posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x není xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx poměřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanic;
m) "xxxxxxxxxxxxxxx par" rozumí xxxxxxxxxxxxxx par x xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx pozdější xxxxxxxx x rekuperaci x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx z xxxxxxx skladovacího zařízení x xxxxxx x xxxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx;
x) "plnicím zařízením" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x terminálu, xxxxxx xxx benzin xxxxx xx xxxxxxxxx kontejnerů. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx "plnicích xxxxx";
x) "xxxxxx lávkou" rozumí xxxxx konstrukce v xxxxxxxxx, xx které xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx zařízení x terminálech
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x provozováno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx jsou navržena xx účelem snižování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx x jednotlivých skladovacích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx X, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx odstavci, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx xxx uvedeného x článku 10 xxx xxxx zařízení;
b) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx zařízení, je-li xxxxxxxxx průchodnst xxxxxxx x terminálu xxxxx xxx 50000 xxx xx xxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx
1. Plnicí x stáčecí zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Tato opatření xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx referenční xxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x všech ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijmout, x x důvodech xxx jejich přijetí. Xxxxxx ověří xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx terminály x vybavením pro xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxxx lávkou, která xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx revidují xxxxxxxx xxxxx článku 8.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxx terminály xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx xxxx plavidel;
b) xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 150000 tun za xxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxxxxxxx terminály xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 25000 xxx xx xxx;
x) xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx let xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyňaty xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) na stávající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 10000 xxx xx xxx x
x) na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 5000 xxx xx rok xxxxxxxx xx xxxxxx odlehlých xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
5. Španělské království xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxx xxx.
Článek 5
Mobilní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx požadavky:
a) xxxxxxx kontejnery xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stočení benzinu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx kontejnery, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx používá meziskladování xxx;
x) kromě xxxxxxxxxx xxx bezpečnostními tlakovými xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx v terminálu.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx benzinu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx než xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx rekuperace xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx par, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxxxx, xx emise xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx životního prostředí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx atmosféry.
d) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx cisternová xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx a aby xxxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kontejnerů.
2. Xxxxxxxx 1 se použije
a) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 1;
c) xxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx odst. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx u
a) xxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Článek 6
Xxxxxx do xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx konstruováno x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou 0,01 % hmotnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx území xxxx x těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí
Členské xxxxx xxxxx přijmout xx účelem xxxxxxx xxxxx benzinu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x všech ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijmout, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro nové xxxxxxx xxxxxxx;
x) tři xxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10
- xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxx 1000 m3/rok,
- xxx xxxxxxxxx čerpací xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v oblastech x trvale xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro stávající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průchodností větší xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odstavce 1, je-li čerpací xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx par xxxxxxxx xxxxxxxx x problémům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním problémům.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx článku 9 a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Nizozemské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx uplatňována xxxx xxxxxxx širšího xxxxxxxxxxx národního programu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx harmonogram,
- xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx o dva xxxx, všechny xxxxxxxx xxxx xxx dokončeny xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx trvání této xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od lhůty xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 7
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx II se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému pokroku xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Rada přijmout xx návrh Komise, xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 odst. 2 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx do tří xxxxxx ode dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Článek 9
Monitorování a xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx zpracovávají x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx zprávy x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [8]. Xxxxxx xx vyzývá, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozšíření oblasti xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx par xxx plnicí xxxxxxxx x plavidla.
Článek 10
Provedení ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx ustanovení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994.
za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. věst. X 270, 6.10.1993, s. 12.
[2] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. června 1994 (Xx. xxxx. C 194, 19.7.1993, s. 325), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 91, 28.3.1994, s. 82). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1994 (Úř. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 1; Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, s. 1 a Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/EHS (Xx. xxxx. L 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Úř. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx země xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odrazivostí xxxxxx tepelné energie xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx naprogramovány tak, xxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obvyklých xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tříletého xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na nádrže xxxxxxxx xx jednotku xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX.
2. Nádrže x vnějšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prstencovitého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x vnějším xxxxxxx xxxxxxxx střechy x sekundárním těsněním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Těsnění musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 95 % par x porovnání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx par (xxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pojistným xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx nová skladovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx par xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX), xxxx xxx
x) xxx xxxxxx x xxxxxx střechou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těsněním, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx musí xxx
x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxx
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x primárním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zachycení xxxxxxx 90 % xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx střechou xxx xxxxxxxxx xxxxx par.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx na nádrže x pevnou střechou x terminálech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx podle bodu 1 přílohy XX.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXX PRO XXXXXX X XXXXXXX V XXXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxxxx x plněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx par xxxxxxxxx xxxxxxxxx spalování xxx, jestliže xxxxxxxxxx xxx xxxx bezpečná xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vratných xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx vztahují xxxx xx xxxxxxxx spalování xxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 25000 xxx/xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par.
2. Střední xxxxxxx koncentrace xxx xx výduchu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx xxxx xx normálních podmínek) xx xxxxxx.
Xxx jednotky xxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxxxx xxxxx než 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx povolit xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx 35 x/Xx3 xx xxxxxx, stanovené x xxxx xxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx 50 x/Xx3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x této xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx let xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x jejich nákladové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxx x těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny měřicí x analytické xxxxxx x četnost jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednoho pracovního xxx (nejméně xxxx xxxxx) při xxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Měření xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx měření vzniklá x xxxxxxxx použitého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plynu x použitého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxx hodnoty.
Zařízení xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx musí být xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx hodnoty.
3. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxx potrubních xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx úniku xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx lávce. Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vývod xxxxxxxx xxxxxx xxxxx blízko xxx xxxxxxxxx kontejneru, xxx byl vyloučen xxxxxxxx při plnění.
XXXXXXX III
POŽADAVKY XX XXXXXX X SKLADOVACÍ XXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x nádržích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx meziskladování xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxx. Xxxxxxx plnění xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXX PLNĚNÍ, XXXX XXX X OCHRANU XXXX PŘEPLNĚNÍM XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX CISTERNOVÝCH VOZIDEL
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x vnitřním xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 4coulovým (101,6 xx) redukčním nátrubkem XXX x vnějším xxxxxxx (zástrčka) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Practice (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx průmyslu) 1004, xxxxx vydání, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx silničních xxxxxxx XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitého xxx xxxxxx xxxxxx).
1.2 Xxxxxxx xxx sběr xxx xx sběrné xxxxxx xx plnicí lávce xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 mm) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vačka-drážka x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x:
- API Xxxxxxxxxxx Practice (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ropného xxxxxxxx) 1004, sedmé xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx rychlost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být 2300 xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx 2500 xxxxx xx xxxxxx).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx provozován xxx xxxxxxxxx zatížení, xx povoleno, xxx xxxx xxxxxx sběru xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 xXx xx xxxxxxxx nástavec xxx sběr xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xx spodním plněním xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx provozována xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx úniku par xxxx komory xxxxxxxxxx x podtlakové xxxxxxxx xxxxxxx, je-li maximální xxxxxx tlak xxxxxxxx 5,5 xXx, xxx xx xxxxxxx x xxxx 2.2.
3. Připojení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx neindikuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10xxxxxxxxxx elektrickým konektorem, xxxxx xxxxxxxx technickým xxxxxx. Xxxxxxxx konektoru xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na visutém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxxxxx xx plnicí xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hladiny na xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx 2vodičové xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2xxxxxxxx xxxxxxx čidlo, 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. (Poznámka: xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx teplotní xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx jednotka xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro 2vodičové x 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Vozidlo musí xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obvyklým xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx být xxxxxxxx x zemnění xxxxxx xxxxx.
3.5 Na xxxxx xxxxxxxxxxx vozidlech se xxxxxxx plněním xxxx xxx uveden xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx bod 2.3), xx xxxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx dosažení horní xxxxxx hladiny (xx. 2xxxxxxxx xxxx 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Konstrukce xxxxxxxx xx plnicí xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx parametrům připojovaného xxxxxxx.
4.1.1 Výška xxx xxxxxxxxxx nátrubku xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), minimálně 0,5 m (naložené xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx výška xx 0,7 až 1,0 x).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) nesmí xxx xxxxx než 0,25 m (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx minimálně 0,3 x).
4.1.3 Všechny xxxxxxxx nátrubky pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx délka nepřesahuje 2,5 x.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxx xx měl xxx přednostně umístěn xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx výšce xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vpravo xx xxxxxxxxxx nátrubků xxx xxxxxxxx a xxxx par x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 x (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x ne xxxx než 0,5 x (naložené xxxxxxx).
4.3 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být umístěna xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx povoleno, xxxxx kombinovaná xxxxxx xxxxxxxx kontrolující uzemnění/přeplnění xxxxxx povolující xxxxxx.
X xxxxxxx přeplnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx jednotka xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řídicí xxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxxx xxxxxx xxx
Xxxxxx nesmí xxx povoleno, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x vozidlu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx páry xxxxxxxxxxx x plněné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.