Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/63/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx distribuci xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanicím
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189b Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx důležitost xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx emise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (XXX) z xxxxxxx x z rozpouštědel xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx. ozon, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x materiály; že xxxxxxx emise XXX x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 2. dubna 1992 podepsalo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x roku 1979 x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (VOC) xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že významný xxxx xx strategii xxxxxxxxx snižování xxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1991, xxxxxx se xxxx směrnice 70/220/EHS x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxx xxxxx xx snížit xxxxx 10 xx 15 xxx emise XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x motorových vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí XXX xx xxxxxxx, x 80 xx 90 %; xx v xxxx přijetí uvedené xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx VOC xx xxxxxxx skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 500000 tun xx xxx, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx technologie mohou xxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vytěsněných par;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy pro xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx do úmluvy Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx probíhá x která xx xxx dokončena x xxxx 1996; že xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx obslužná zařízení xxx plavidla;
vzhledem x xxxx, xx budou xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx emisí xxx xxx čerpání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx přibližně 200000 xxx za xxx, x xxx x x omezení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx účelem zabezpečení xxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxxxxxx harmonizovat xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxx brát v xxxxx výhody x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx; že je x xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výjimek; že xx měla být xxxxxxxx členským státům xxxxxxxxxx možnost volby xxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxxx, aby mohla xxx xxxxx x xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx v xxxx oblasti přijata, xxxx zejména problémy xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx v xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x této xxxxxxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx jejich xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 a 6 xxxx směrnice xx xxxxxxx, aniž xx tím byla xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx normalizaci xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bude nápomocen Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanice.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx jakýkoliv xxxxx výrobek, s xxxxxxx nebo xxx xxxxxx, který xx xxxxx par podle Xxxxx 27,6 kPa xxxx více x xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zkapalněného ropného xxxxx (XXX);
x) "xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx používaná xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" rozumí každé xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx benzinu xx silničních cisternových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plavidel, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na místě xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí každá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestách, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx benzinu z xxxxxxx terminálu xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx do čerpací xxxxxxx;
x) "xxxxxxx stanicí" xxxxxx každé zařízení, xxx se benzin xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nádrží xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zařízením, čerpací xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, čerpací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx povolení x xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v článku 10;
x) "novým" xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxx, xxxxxxx zařízením, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stanice x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx písmeno x);
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odebrané xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx;
x) "jednotkou xxxxxxxxxx par" rozumí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 směrnice Xxxx 82/714/XXX ze xxx 4. xxxxx 1982, kterou xx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
l) "cílovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx hodnota, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxx par" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x terminálu xxx účely pozdější xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx z xxxxxxx skladovacího xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx nepovažuje xx meziskladování xxx xx smyslu této xxxxxxxx;
x) "plnicím xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx benzin plnit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx lávkou" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cisteren.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Skladovací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ztrát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx referenční xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx nákladové průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx nebo x xxxx zeměpisných xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiná technická xxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxx odstavci, která xxxxxxxxx přijmout, a x důvodech xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx nová xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stáčená x terminálu větší xxx 50000 tun xx rok;
c) xxxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stáčená x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx xx xxx;
x) devět xxx ode dne xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x terminálech
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být konstruováno x provozováno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Tato opatření xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu xxxxxxxxxxxx xxx plnění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x terminálech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 0,005 % hmotnostních xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxx přísnější xxxxxxxx xx svém území xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx stanoveno, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí
Členské xxxxx mohou přijmout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx odstavci, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ověří slučitelnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx odstavce.
Všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx spodní xxxxxx stanovené x xxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby revidují xxxxxxxx xxxxx článku 8.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) ode xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plavidel;
b) xxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx, železničních cisternových xxxxxx xxxx plavidel, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 150000 xxx xx xxx;
x) šest xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vagonů, xx-xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx než 25000 xxx xx rok;
d) xxxxx xxx ode xxx uvedeného v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx ostatní stávající xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cisternových vozidel x xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx.
3. Xxxxx let xxx xxx uvedeného x článku 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx XX vztahují xx xxxxxxx plnicí xxxxx pro plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx odstavce 4.
4. Xxxxxxxx se xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) xx stávající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 10000 tun xx xxx a
b) na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 5000 tun xx xxx umístěné xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxx 9.
5. Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty stanovené x xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxx xxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx kontejnery
1. Xxxxxxx kontejnery xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stočení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx benzin xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vratné páry xx skladovacích xxxxxxxx x čerpacích xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. X železničních cisternových xxxxxx xx toto xxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx čerpacím stanicím xxxx terminálům, kde xx používá meziskladování xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx uvedené v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx benzinu xxxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxx benzin x xxxxx není xxxxx rekuperace xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx atmosféry.
d) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx, xxx silniční cisternová xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na těsnost xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx pravidelná xxxxxxxx správné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kontejnerů.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx nová xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, železniční xxxxxxxxxx vagony a xxxxxxxx;
x) xxx roky xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vagony a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1;
x) xxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx plnění podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Odchylně xx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a), x) x c) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx u
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 6
Xxxxxx do xxxxxxxxxxxx zařízení čerpacích xxxxxx
1. Plnicí x xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xxxxxx opatření xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx referenční hodnotou 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx svém území xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx oblastech, kde xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou přijmout xx účelem snížení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, pokud se xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxx xxxxxxx stanice;
b) xxx xxxx ode dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10
- xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1000 x3/xxx,
- xxx stávající xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx obydlenými xxxx xxxx x xxxxxxxxxx oblastech bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx v článku 10 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx xxx xxx xxx uvedeného v xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx čerpací xxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Xxxxxxxx stanicím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 x3/xxx mohou členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, kde xx nepravděpodobné, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxx Xxxxxx x oblastech, xxxxxx xxxxxx povolit xxxx odchylku, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x xxxxxxxx x všech změnách xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
5. Nizozemské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národního xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na různé xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx pevný xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- lhůty xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odchylce xx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxx trvání xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx x odst. 2 písm. x).
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx 2 xxxxxxx XX se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada přijmout xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv
Zprávy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zpracovávají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx normalizují x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx některých xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx prostředí [8]. Xxxxxx se xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx připojila x xxxxx xxxxxx své xxxxxx na změny xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx omezování xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 10
Provedení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Závěrečné xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994.
za Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kinkel
[1] Úř. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. věst. X 270, 6.10.1993, s. 12.
[2] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 194, 19.7.1993, s. 325), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 9. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. C 91, 28.3.1994, x. 82). Xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 8. xxxxxxxxx 1994.
[4] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1, Úř. xxxx. C 139, 13.6.1977, x. 1; Xx. xxxx. C 46, 17.2.1983, x. 1 x Úř. xxxx. C 328, 7.12.1987, s. 1.
[5] Xx. věst. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/EHS (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Úř. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX I
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx nátěrem x celkovou odrazivostí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx činnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx prováděny xxxx xxxxxxx obvyklých xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení x případech, kdy xx to xxxxxxx xxx ochranu zvláštních xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx nádrže xxxxxxxx na jednotku xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx plovoucími xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx primárním xxxxxxxx xxx zakrytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx střechy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx primárním xxxxxxxx. Těsnění xxxx xxx provedena xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 95 % xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxx. nádrží x xxxxxx střechou xxxxx x podtlakovým nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxx x terminálech, xxx je vyžadována xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx XX), xxxx být
a) xxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx napojené xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx II, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx střechou, xxx xxxxxx nebo vnitřní, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx těsněním, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx nádrže x xxxxxx xxxxxxxx musí xxx
x) buď xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx par x xxxxxxx x požadavky xxxxxxx XX, nebo
b) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 90 % xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x bodech 3 x 4 se xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX PLNĚNÍ X XXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotky rekuperace xxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx rekuperace par xxxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx emise xx xxxxxxx z xxxxxxxx rekuperace xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 25000 xxx/xxx může být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx par x xxxxxxxxx nahrazena xxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx koncentrace par xx výduchu z xxxxxxxx rekuperace xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nainstalované xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 35 g/Nm3 xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 x/Xx3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, měřeno za xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx dne uvedeného x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxx xxxxx oznámena jednotlivá xxxxxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx údajů x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxx x těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxx xxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx hodinu.
Celková xxxxx měření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x použitého xxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxxxx hodnoty.
Zařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx minimálně xxx od 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx hodnoty.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx zabezpečit, xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx kontejnery x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx blízko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX NA XXXXXX X SKLADOVACÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx vytlačované xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx stanicích x v nádržích x xxxxxx střechou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxx. Xxxxxxx plnění xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx systémy xxxxxx připraveny x xxxxx není zajištěna xxxxxx xxxxxxx funkce.
XXXXXXX IV
POŽADAVKY XX XXXXXX XXXXXX, XXXX XXX A XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX CISTERNOVÝCH XXXXXXX
1. Xxxxxx
1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx plnicím xxxxxx xxxx být xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx (zásuvka), která xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx nátrubkem XXX x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx stanoveno x:
- XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx průmyslu) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx par x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 2.1.1.1 — Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx plnění).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (zásuvka), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4coulovým (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx-xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v:
- API Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ropného xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, listopad 1988.
Spodní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx rychlost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2300 xxxxx za xxxxxx (xxxxxxxx 2500 xxxxx xx xxxxxx).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx sběru xxx xx plnicí xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vytvářel maximální xxxxxxxxx 5,5 kPa xx redukční xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx vozidla.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx identifikační xxxxxx, na kterém xx uveden xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plnicích xxxxx, xxxxx xxxxx xxx současně provozována xxx zabezpečení xxxx, xx nedojde k xxxxxxx xxxxx xxx xxxx komory přetlakové x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5,5 xXx, xxx xx xxxxxxx x xxxx 2.2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx lávka xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx připojení k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx plnění, xxxxx xxxxx x čidel xxxxxxxx xxxxx neindikuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx musí xxx připojeno x xxxxxx jednotce na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konektorem, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxx. Zástrčka konektoru xxxx xxx připojena x vozidlu x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx visutém xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx horní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxx buď 2xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2vodičové xxxxxxx čidlo, 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že použitý xxxxxx xxxxxxxxx. (Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx teplotní xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx jednotka xx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxx 2xxxxxxxx x 5xxxxxxxx systémy xxxxxxx.
3.4 Vozidlo xxxx xxx x plnicí xxxxx připojeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čidel xxxxxxxx horní úrovně xxxxxxx, xxxxx musí xxx připojen ke xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx připojen x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.5 Na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx uveden xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz bod 2.3), xx xxxxxx xx uveden typ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxx xxxxxxx (tj. 2xxxxxxxx nebo 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a sběr xxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.1.1 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nátrubku xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx 0,5 x (naložené xxxxxxx), (xxxxxxxxxxxxx výška xx 0,7 xx 1,0 m).
4.1.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi redukčními xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxx xxx menší než 0,25 m (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx minimálně 0,3 x).
4.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2,5 x.
4.1.4 Redukční xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kapalinu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 m (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xx xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kapalinu x xxxx xxx a xx výšce nepřesahující 1,5 m (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a ne xxxx xxx 0,5 x (xxxxxxxx xxxxxxx).
4.3 Xxxx uvedená xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxx řídicí xxxxxxxx xx plnicí lávce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.2 Xxxxxxx xxxxxx par
Plnění xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx par připojena x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx páry xxxxxxxxxxx x plněné xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.