Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/63/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 1994
x omezování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx terminálů x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx sobě xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] zdůraznily důležitost xxxxxxxx x snižování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že emise xxxxxxxx organických sloučenin (XXX) x xxxxxxx x z rozpouštědel xx xx Společenství xxxxxxx řádově 10 xxxxxxx xxx xx xxx, pokud by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx XXX přispívají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx. xxxx, které xxx vysoké xxxxxxxxxxx xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxx x vegetaci x materiály; xx xxxxxxx xxxxx VOC x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx toxické, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 2. xxxxx 1992 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x roku 1979 x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (VOC) xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx snižování xxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/441/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1991, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 70/220/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx [5], jejímž xxxxx je snížit xxxxx 10 xx 15 xxx xxxxx XXX xx výfukových xxxxxxx x v xxxxxxx způsobených vypařováním x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí VOC xx xxxxxxx, x 80 xx 90 %; že x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla Komise xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxxxx xx xxxxx etapách xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx motorových xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx XXX xx xxxxxxx skladování x xxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxxx 500000 tun xx xxx, xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx emisí XXX xx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x městských xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx technologie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nemalé xxxx xxxxxxxxxx vytěsněných xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, tak xx xxxxxxxx; xx xx xxxxx účelem musí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx probíhá x která xx xxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx obslužná xxxxxxxx xxx plavidla;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx 200000 xxx xx rok, x xxx x x omezení celkových xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxx xxxxx brát v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x opatření xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; že xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volby xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx vzata x xxxxx všechna hlavní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx již xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx problémy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; že x této xxxxxxxxxxx xxxx xxx členské xxxxx schopny zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 1 xxxxxx 3, 4 x 6 této xxxxxxxx xx použijí, aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 [6] x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zavést harmonizované xxxxxxxxx xx zařízení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx přizpůsobení technickému xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx měl xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx činnosti, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a přepravu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z terminálu xx čerpací xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobek, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx Xxxxx 27,6 kPa xxxx xxxx a xxxxx je xxxxx xxx použití jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ropného xxxxx (LPG);
b) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx plynné xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx zařízením" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nádrž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx skladování x xxxxxx benzinu xx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních cisternových xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přepravovaná po xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx benzin xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx benzinu, xxxxxxx zařízením, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, čerpací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxx 10;
x) "xxxxx" xxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zařízením, čerpacím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x mobilní xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x);
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx;
x) "jednotkou xxxxxxxxxx par" xxxxxx xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásobníků x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX xx xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx [7];
x) "cílovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx hodnota, xxxxxx xx poměřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanic;
m) "xxxxxxxxxxxxxxx xxx" rozumí xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx s pevnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rekuperaci x jiném xxxxxxxxx. Xxxxxxxx par x xxxxxxx skladovacího xxxxxxxx x jinému v xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx par xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx zařízením" xxxxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx mobilních xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cisternová vozidla xxxxx jedna nebo xxxx "xxxxxxxx xxxxx";
x) "xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, ze které xxx kdykoliv xxxxx xxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx xxxx navržena xx účelem snižování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx referenční xxxxxxx 0,01 % xxxxxxxxxxxx nákladové průchodnosti.
Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx celém xxxx xxxxx nebo x těch zeměpisných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí.
Členské xxxxx xxxxx přijmout za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx ostatních zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, která xxxxxxxxx přijmout, a x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx dne uvedeného x xxxxxx 10 xxx nová xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx zařízení, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stáčená x terminálu xxxxx xxx 50000 tun xx rok;
c) šest xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx zařízení, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 tun xx rok;
d) xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxx být konstruováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plnění a xxxxxxx mobilních kontejnerů x terminálech pod xxxxxxx referenční xxxxxxx 0,005 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí
Členské xxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, která jsou xxxxxxx x příloze XX, pokud xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx odstavce.
Všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx spodní xxxxxx stanovené x xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
2. Odstavec 1 xx použije
a) xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro xxxx terminály pro xxxxxx silničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plavidel;
b) xxx roky xxx xxx uvedeného x xxxxxx 10 pro xxxxxxxxx terminály xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, železničních cisternových xxxxxx nebo plavidel, xx-xx nákladová průchodnost xxxxxxxxx xxxxx xxx 150000 xxx xx xxx;
x) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxx xxxxxxxxx terminály xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx za xxx;
x) xxxxx let ode xxx uvedeného x xxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxx pro plnění xxxxxxxxxx cisternových xxxxxxx x železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxx dne uvedeného x xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx XX xxxxxxxx xx všechny plnicí xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx terminálech, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxx xx odstavce 1 x 3 xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladovou xxxxxxxxxxxx xxxxx než 10000 tun za xxx x
x) xx xxxx terminály s xxxxxxxxxx průchodností menší xxx 5000 tun xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx článku 9.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxx rok.
Xxxxxx 5
Mobilní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stočení benzinu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx kontejnery, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx konstruovány x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx páry xx skladovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy dodávají xxxxxx čerpacím xxxxxxxx xxxx terminálům, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx tlakovými xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x terminálu.
Je-li xxxxxxx kontejner xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx než xxxxxx x pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx meziskladování par, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde není xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx přispějí x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx do atmosféry.
d) xxxxxxxxx orgány členských xxxxx musí zabezpečit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxx xxxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, železniční xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) tři roky xxx dne uvedeného x xxxxxx 10 xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plněná v xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx dovybavení pro xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx IV.
3. Xxxxxxxx xx opatření xxxx. 1 písm. x), x) a c) xxxxxxxxxx xx ztráty xxx vznikající xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tyče x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx mobilních xxxxxxxxxx, xxxxx budou uvedeny xx provozu x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x článku 10.
Xxxxxx 6
Plnění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou 0,01 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnosti.
Členské státy xxxxx zachovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx benzinu jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx účinnost.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijmout, x x xxxxxxxx xxx xxxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx
x) xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 pro xxxx xxxxxxx stanice;
b) tři xxxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxx 10
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1000 x3/xxx,
- xxx xxxxxxxxx čerpací xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx oblastech xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx průchodnost;
c) xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pro stávající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx větší xxx 500 x3/xxx;
x) xxxxx xxx ode xxx uvedeného v xxxxxx 10 pro xxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx čerpací stanice x xxxxxxxxxx průchodností xxxxx xxx 100 x3/xxx.
4. Čerpacím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3/xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylku xx požadavků xxxxxxxx 1, xx-xx čerpací xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxx x xxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx významně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx povolit xxxx odchylku, xx xxxxxx xxxxx článku 9 a xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx podmínek:
- xxxxxxxx vyžadovaná tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxx čerpací xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, ovzduší x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx harmonogram,
- xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx o dva xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxx. 2 xxxx. x),
- Komisi xxxx xxx oznámeno xxxxxxxxxx x odchylce xx lhůt uvedených x xxxxxxxx 2, xxxxxx všech xxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxx této xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 7
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx příloh této xxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 8.
Xxxxxx 8
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Hlasům xxxxxxxx členských států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou většinou.
4. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Monitorování x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [8]. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx připojila x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxx xxx xxx plnicí xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. prosince 1994.
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 227, 3.9.1992, x. 3 x Xx. xxxx. X 270, 6.10.1993, x. 12.
[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 194, 19.7.1993, s. 325), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. října 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 91, 28.3.1994, s. 82). Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, s. 15). Xxxxxxxx xxxxx dohodovacího xxxxxx xx xxx 8. listopadu 1994.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1, Úř. xxxx. X 139, 13.6.1977, s. 1; Xx. věst. C 46, 17.2.1983, s. 1 a Úř. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 242, 30.8.1991, x. 1.
[6] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/400/XXX (Xx. xxxx. X 221, 6.8.1992, x. 55).
[7] Xx. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.
XXXXXXX I
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ TERMINÁLŮ
1. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx země xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x celkovou odrazivostí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 70 %. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx naprogramovány xxx, xxx xxxx prováděny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údržby xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx x případech, xxx xx to xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx par, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 2 xxxxxxx II.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těsněním xxx zakrytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x vnějším xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Těsnění xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxx zachycení xxxxxxx 95 % xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx střechou xxx xxxxxxxx zachycování par (xxx. nádrží x xxxxxx střechou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ventilem).
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx (viz xxxxxxx XX), xxxx xxx
x) xxx nádrže s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotku xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX, nebo
b) xxxxxx konstruované x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx primárním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx x xxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx střechou musí xxx
x) xxx napojeny xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx XX, nebo
b) xxx vnitřní plovoucí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 90 % xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x terminálech, kde xx xxxxxxxx meziskladování xxx podle xxxx 1 xxxxxxx XX.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX XXXXXX X STÁČENÍ X XXXXXXXXXXX
1. Páry xxxxxxxxx x plněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx parotěsným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx plněním, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému.
V xxxxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx rekuperace xxx xxxx bezpečná xxxx technicky není xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx emise xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx jednotku xxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 25000 xxx/xxx může xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nahrazena xxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 35 x/Xx3 (xxxxxxxxx metr xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 může Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx 35 x/Xx3 xx xxxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 x/Xx3 xx xxxxxxxxx jednu xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx devět xxx xxx dne xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxxxx,
- Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx odchylka xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx benzinu x x xxxxxxx par x xxxxxx zařízení.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečit, aby xxxx xxxxxxxxx měřicí x analytické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx sedm xxxxx) při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použitého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % naměřené xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx minimálně xxx od 3 x/Xx3.
Xxxxxxxx musí být xxxxxxx 95 % x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx těsnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x zařízení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zastavena xx xxxxxx xxxxx. Zařízení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx xx plnicí xxxxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx plnicího xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx vyloučen xxxxxxxx při xxxxxx.
PŘÍLOHA III
POŽADAVKY XX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXX X TERMINÁLECH, XXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX
Xxxx vytlačované xxxxxxxx benzinem z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx x pevnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx spoji xx xxxxxxx xxxxxxxx dodávající xxxxxx. Operace plnění xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX NA XXXXXX XXXXXX, XXXX XXX X OCHRANU XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx
1.1 Spojka pro xxxxxxxx na plnicím xxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 4xxxxxxxx (101,6 xx) xxxxxxxxx nátrubkem XXX s vnějším xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx vozidle, jak xx xxxxxxxxx v:
- XXX Recommended Practice (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, listopad 1988.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx silničních xxxxxxx XX-306 (oddíl 2.1.1.1 — Xxx redukčního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx).
1.2 Xxxxxxx xxx xxxx par xx xxxxxx xxxxxx xx plnicí lávce xxxx být spojka xxxx vačka-drážka x xxxxxxxx xxxxxxx (zásuvka), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 4coulovým (101,6 xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) umístěným xx xxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x:
- API Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx Sdružení xxxxxxx xxxxxxxx) 1004, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1988.
Xxxxxx xxxxxx x rekuperace xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX-306 (xxxxx 4.1.1.2 — Xxxxxxxx nátrubek xxx xxxxxxxxxx par).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
2.1 Xxxxxxxx rychlost xxxxxx xxxxxxxx plnicím xxxxxxx musí být 2300 litrů xx xxxxxx (nejvyšší 2500 xxxxx xx xxxxxx).
2.2 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx systém sběru xxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,5 xXx xx xxxxxxxx nástavec xxx xxxx xxx xx xxxxxx vozidla.
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na kterém xx xxxxxx nejvyšší xxxxxxxx počet plnicích xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx komory xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojistné xxxxxxx, je-li maximální xxxxxx xxxx xxxxxxxx 5,5 kPa, xxx xx xxxxxxx x xxxx 2.2.
3. Připojení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přeplnění
Plnicí xxxxx xxxx xxx vybavena xxxxxx jednotkou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx plnění, xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxx komor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1 Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx jednotce xx xxxxxx xxxxx standardním 10xxxxxxxxxx elektrickým konektorem, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x vozidlu x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx visutém xxxxxx spojeném x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lávce.
3.2 Xxxxxxxxx dosažení horní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxx buď 2vodičové xxxxxxxxxxxx xxxxx, 2xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. (Poznámka: xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.)
3.3 Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx lávce xxxx xxxxxxxx pro 2vodičové x 5xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3.4 Vozidlo musí xxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx připojen ke xxxxxx 10 na xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx 10 xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx krytu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx plnicí xxxxx.
3.5 Xx xxxxx xxxxxxxxxxx vozidlech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx bod 2.3), xx xxxxxx xx uveden typ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 2xxxxxxxx nebo 5xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxxxx
4.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx plnicí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připojovaného xxxxxxx.
4.1.1 Výška xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx 1,4 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx), minimálně 0,5 x (naložené xxxxxxx), (upřednostněná xxxxx xx 0,7 až 1,0 x).
4.1.2 Horizontální xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) nesmí xxx xxxxx xxx 0,25 m (upřednostněn xx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 m).
4.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx délka nepřesahuje 2,5 x.
4.1.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sběr xxx xx měl xxx xxxxxxxxxx umístěn xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 m (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a ne xxxx xxx 0,5 x (naložené vozidlo).
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nátrubků xxx kapalinu x xxxx par a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 1,5 m (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a xx xxxx než 0,5 x (naložené xxxxxxx).
4.3 Xxxx xxxxxxx připojení xxxx xxx umístěna xxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx kombinovaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx lávkový xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.2 Detekce xxxxxx xxx
Xxxxxx xxxxx xxx povoleno, xxxxx xxxx hadice pro xxxxxx par připojena x xxxxxxx x xxxxx xxxx volný xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.