Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX
xx xxx 26. xxxxx 1999
x snižování xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx směrnice 93/12/XXX
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx akčním programu [4], na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 130x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx zvláště xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x limity;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 129 Smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství; xx xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, xx aktivity Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že emise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx oxid xxxxxxxx xx xxxx přímý xxxx na xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx citlivé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produkci xxxxxx x růst lesů; xx kyselý xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx dědictví; že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxxxxx x xxxxxx populace xxxxxxxx respiračními xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx jak na xxxxxx Společenství, tak x xx xxxxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx XXX XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisemi xxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx strany xx xxxx omezit xxxxx xxxxx siřičitého x 30 % nebo xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxx; že protokol XXX XXX je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx; xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx xxxxx siřičitého;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx přítomná x xxxxxx množstvích x xxxx x xxxx se xx xxxxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx příčin "xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx nedávno xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx součástí této xxxxxxxxxxx strategie; xx Xxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx síry xxxxxxxxxx snížením xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než průmyslem xxxxxxxxxx xxxxxxx uváděné x této xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3b Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxxxx spalováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx nekoordinovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dosažení požadovaných xxxx, xx potenciálně xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx; xx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xx omezuje na xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že ve xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS xx xxx 23. xxxxxx 1999 x xxxxxx síry v xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx [5] xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxx obsah xxxx x plynovém oleji x xxxx mezní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x xxx xxxxx kapalná xxxxxx, xxxxxxx xxxxx topné xxxxx, xxxxx topné xxxxx, lodní xxxxxxx xxxxx x plynové xxxxx, x xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 130t Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x měla xx být xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxxxx nových, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření sdělit Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx v xxxxxxx xxxxxxx je prozíravé xxxxx x xxxxxxxx xxx členské státy x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxx topném xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx používání xx spalovacích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/609/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x omezení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxx xxxxx přezkoumat a x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxx rafinérská spalovací xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x xxxx. x této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtené xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx měly xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx paliv jinými, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, by xxxxxx xxxxxxxx přírůstek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(18) vzhledem k xxxx, xx mezní xxxxxxx 0,2 % xxx obsah síry x plynových olejích xxxx xxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX; xx tato xxxxx xxxxxxx xx xxx do 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 mají Xxxxxxxx x Xxxxxx odchylku xx období čtyř xxx xx data xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX x obsahu xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % (xx roku 2000) x 0,1 % (xx xxxx 2008) xxxxxx síry v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x Xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Azory; xx xx xxxxxxxx poskytnutá Xxxxx, Xxxxxxxxx ostrovům, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx departementům x xxxxxxxxxx oblastem Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxx xxx negativní xxxx xx xxx x plynovými xxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx x námořní dopravě x Xxxxx, Kanárských xxxxxxx, francouzských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souostroví Xxxxxxx x Azory xx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském státu; xx xx se xxxx Řecku, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, francouzským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od mezních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(21) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx síry xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x problémům xxxxxxxxxxx; xx Společenství xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě XXXXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranu oblastí xxxxxxxxx x emisím XXx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx (ze xxxxxxxxxx 4,5 %); xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx Severní xxxx/xxxxxx Xx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx mnohem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8];
(23) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx dodávky xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx povolit xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxx území xxxxx mezní xxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx srozumitelnosti xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznikající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tím xxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx vznikajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapalných xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xx dosáhne xxxxxxxxx mezních hodnot xxxxxx xxxx v xxxxxxxx palivech jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3,
- xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průmyslu.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. xxxxxx topným xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx XX 27100071 až 27100078 xxxx
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx vyrobené x xxxx, jiné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3, které x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx kategorie těžkých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xx xx teploty 250 °X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXX X86 méně xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx). Xxxxx není xxxxx xxxxxxx destilaci xxxxx xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx xx ropný xxxxxxx xx těžký xxxxx xxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx vyrobené x xxxx kódu KN 27100067 xxxx 27100068 xxxx
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx středních xxxxxxxxx xxxxxxxx k použití xxxx xxxxxx a x xxxxx xx xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxxxxxx za xxxxxxx metody ASTM X86 xxxxxxx 85 % objemových (xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx definované x xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/70/ES xx xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxx x motorové xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX [9] se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx definice xxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určená k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v bodu 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx XXXX metoda xxxxxxxx Xxxxxxxxx společností xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx 1976;
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, při xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx oleji
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxx xxx xxxx siřičitý xxxxxxxxx xx směrnici 80/779/XXX [10] xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx x xxxxxxxxx tyto xxxxx, x x jiných xxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx olejů x xxxxxxx síry x xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx na svém xxxxx nebo jeho xxxxx. Xxxxxx povolení xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxxx x členského xxxxx nepřispívají k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. x) Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2 pro xxxxx topné xxxxx xxxxxxxxx:
x) ve spalovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/609/XXX, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 2 odst. 9 xxxx xxxxxxxx pokládají xx nová x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zařízení v xxxxxx 4 a x příloze XX xxxx uvedené xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. a), x xxxxx emise xxxxx siřičitého xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 1700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % objemových xxxxxxxx xx suchý plyn;
c) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx měsíční xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx zařízení v xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx xxxx. a)), xxx ohledu xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx 1700 xx/Xx3.
xx) Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžký xxxxx xxxx x xxxxxxx síry xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx v provozu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Ustanovení odstavce 3 musí xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx x xxx xxxxxxx 12 měsíců předem Xxxxxx x veřejnost. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x postupem stanoveným x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským státem x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x plynovém xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx plynové xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx olejů nebudou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x účinností xx:
- xxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,20 % xxxxxxxxxxxx,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx xxxxx síry xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx xxx Kanárské xxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Řecko xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 v xxxxxxx xxxxxxx.
3. Za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/779/XXX xxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxx Společenství, kterým xx xxxxxxx a xxxxxxxxx tyto normy, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě překročeno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obsahem xxxx x xxxxxxx 0,10 % xx 0,20 % hmotnostních na xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. ledna 2013 a pouze xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení v xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx předem Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být předložen xxxxxxxx informací k xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx do xxxxx měsíců xxx xxx, xxx obdržela xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Změna v xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx nastanou xxxxxxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxxx v xxxxxxx ropy, ropných xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxx xxxxxx 3 x 4, uvědomí x xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; své xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Rada xxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx odběrem xxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxx, xxx obsah xxxx x používaných xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxx síry v xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx reprezentovaly xxxxxxxx xxxxxx.
2. Ke xxxxxxxxx obsahu xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) metoda XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 pro xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx XX 24260 (1987), XXX 8754 (1992) a XxXX XXX 14596 xxx xxxxxxx olej.
Rozhodující metodou xxxx PrEN XXX 14596. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx plynových xxxxxxx xx bude xxxxxxxx podle xxxxx XXX 4259 (1992).
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxx provedených xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x používaných xx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 3.
2. Xx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx předkládaných xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 31. prosince 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu. Komise xxxx předložit xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 x 3 x xx. 4 xxxx. 2 x 3.
3. Xxxxxx uváží, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx příspěvek xxxxxxxxx jiných lodních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x čl. 2 odst. 3, x acidifikaci a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx 2000.
Článek 8
Změny xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Xxxxxxxx 93/12/EHS xx mění xxxxx:
x) x xxxxxx 1 xx zrušuje xxxx. 1 xxxx. x) x odstavec 2;
x) x článku 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx 3;
x) články 3 x 4 xx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxx účinnosti dnem 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxx 9
Poradní xxxxx
Xxxxxx xx nápomocen xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zápisu, xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx co nejvíce xx stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 190, 21.6.1997, x. 9. a Xx. věst. X 259, 18.8.1998, x. 5.
[2] Úř. xxxx. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 111), společný xxxxxx Xxxx ze dne 6. října 1998 (Xx. věst. C 364, 25.11.1998, s. 20) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. Xxxx X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).
[7] Xx. xxxx. X 336, 7.12.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 94/66/XX (Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Xx. xxxx. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/692/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, x. 48).