Směrnice Xxxx 1999/32/XX
xx xxx 26. xxxxx 1999
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx cíle a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx programu [4], xx xxxxxxx xxxxxxxx zakotvených x xxxxxx 130x Smlouvy, xx zaměřují xxxxxxx xx účinnou ochranu xxxxxxx xxxx prokázanými xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx síry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x limity;
(2) vzhledem x xxxx, že xxxxxx 129 Smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nedílnou součást xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx emise xxxxx xxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx k problému xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx siřičitý xx také přímý xxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plodin x xxxx xxxx; xx kyselý xxxx xxxx xx městech xxxxxxxxxx významné škody xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx populace xxxxxxxx respiračními xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx je xxx, xxxxx překračuje xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx jak na xxxxxx Společenství, tak x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úrovni;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx přispívají x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států; xx xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 30 % xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx XXX OSN xx xxxxxxxx xx předpokladu, xx bude pokračovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x limitů v xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx síra xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ropě a xxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jednou z xxxxxxxx příčin "kyselého xxxxx" x xxxxxx xx závažných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx zveřejnila xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxxxx strategie; xx Xxxxxxxxxxxx uznává nutnost xxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxxx paliv;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx prospěch ze xxxxxxxxx emisí síry xxxxxxxxxx snížením obsahu xxxx x palivech xxxx xxxxx podstatně xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x této směrnici x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx proporcionality podle xxxxxx 3x Smlouvy xxxxx xxxx snížení xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spalováním určitých xxxxx kapalných paliv xxxxxx dosáhnout, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dosažení požadovaných xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx trhu; xx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; xx tato směrnice xx omezuje na xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx požadovaných xxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx ve xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1999 o xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezní hodnoty xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx i pro xxxxx kapalná paliva, xxxxxxx těžké xxxxx xxxxx, xxxxx topné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x plynové xxxxx, a xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx 130x Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření sdělit Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(15) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxx v těžkých xxxxxxx xx prozíravé xxxxx x odchylky xxx členské xxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x těžkém xxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/609/EES xx dne 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x omezení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx s pohledu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX může xxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx rafinérská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x písm. x této xxxxxxxx xx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx vypočtené xxxx xxxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice; xx xx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx měly xxx xx xxxxx, že xxxxxxxxx paliv xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxx 2, xx xxxxxx způsobit přírůstek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % xxx xxxxx xxxx x plynových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 93/12/XXX; xx xxxx xxxxx hodnota má xxx do 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx k tomu, xx x souladu x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxx Rakousko x Xxxxxx odchylku xx období čtyř xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX x obsahu xxxx v xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % (xx xxxx 2000) x 0,1 % (xx xxxx 2008) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x Portugalsku, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx; xx xx odchylka xxxxxxxxxx Xxxxx, Kanárským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastem Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, francouzských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Azory xx jiných členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxx členském xxxxx; xx xx xx xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, francouzským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Madeira a Xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx dopravy pocházející xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx olejů x xxxxxxx xxxxxxx síry xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x problémům acidifikace; xx Společenství xx xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxxxxx k emisím XXx a x xxxxxxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx 4,5 %); xx xx měly xxxxxxxxxx iniciativy Společenství xxxxxxxx Severní xxxx/xxxxxx Xx Xxxxxx xx xxxxxx zvláště xxxxxxx xxxxx XXx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výzkum xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ekosystémy x lidský organismus; xx Xxxxxxxxxxxx takovému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx programem [8];
(23) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uhlovodíků xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx mezní xxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxx o obsahu xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx srozumitelnosti xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx emise oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyráběných x xxxx se dosáhne xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx síry v xxxxxxxx palivech jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx však nevztahují xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těch, která xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3,
- xxxxx x xxxxxxx xxxx používaný x xxxxxx překračujících xxxxxxx mezi xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konečným spálením;
c) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zpracovávat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. xxxxxx topným xxxxxx:
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx XX 27100071 xx 27100078 xxxx
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxx xxx xxxxxxx olej xxxxxxxxxx x bodech 2 x 3, xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náleží xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xx xx xxxxxxx 250 °C xxxxxxxxxxx x použitím xxxxxx XXXX X86 méně xxx 65 % xxxxxxxxxx (včetně ztrát). Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx XXXX D86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené x xxxx kódu XX 27100067 xxxx 27100068 xxxx
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, které v xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náleží xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k použití xxxx palivo x x xxxxx xx xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX X86 xxxxxxx 85 % xxxxxxxxxx (včetně xxxxx).
Xxxxxxxx nafty xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/ES xx xxx 13. října 1998 x jakosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX [9] xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx používaná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vylučují;
3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určená k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která vyhovují xxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx lodní xxxxxxxxx paliva v xxxxxxx X normy XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx XXXX metoda xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x maziva xxxxxx roku 1976;
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vzniklého tepla;
6. xxxxxxxxx zatížením xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, při xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že se xx 1. xxxxx 2003 nebudou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx síry xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxx xxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/779/XXX [10] xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx olejů x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx. Takové povolení xxxx xxx poskytnuto xxx xxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nepřispívají x xxxxxxxxxxxx kritického zatížení x kterémkoliv xxxxxxxx xxxxx.
3. x) Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými orgány xxxxxxx odstavce 1 x 2 pro xxxxx xxxxx oleje xxxxxxxxx:
x) xx spalovacích xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxx zařízení x xxxxxx 4 x x xxxxxxx IV xxxx uvedené xxxxxxxx;
x) x xxxxxx spalovacích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písm. x), x nichž emise xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx nebo xx xxxxxxx 1700 mg/Nm3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx xxxxx plyn;
c) xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, kde měsíční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písm. a)), xxx ohledu na xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx používaných xxxxx, x xxxxxxx stanoveném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však nepřekročí 1700 xx/Xx3.
xx) Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx žádné spalovací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x odstavci 1 xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx.
4. Ustanovení odstavce 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx změnou xxxxxxxx 88/609/EHS.
5. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx předem Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Komise xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x postupem xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx členským státům. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxx xxxxxxxx členským státem x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 9.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x plynovém xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx plynové xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx překročí 0,20 % xxxxxxxxxxxx,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx xxxxx síry xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx xxx Kanárské xxxxxxx, Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx přesahujícím mezní xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx dopravě.
3. Za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/779/XXX nebo x jakémkoliv právním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx zrušují x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x v xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx síry x xxxxxxx 0,10 % xx 0,20 % xxxxxxxxxxxx na xxxx území nebo xxxx části. Takové xxxxxxxx platí xxx xx 1. xxxxx 2013 x pouze xxxxx, pokud emise x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x překračování xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxx v odstavci 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x veřejnost. Xxxxxx xxxx xxx předložen xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy.
Komise xx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a postupem xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx změny x xxxxxxx xxxx, ropných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx mezních hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článků 3 x 4, uvědomí x xxx Komisi. Xxxxxx xxxx povolit xxxxx mezní hodnoty xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx; své xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx toto rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x používaných xxxxxxxx je x xxxxxxx s články 3 a 4. Xxxxx vzorků xxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx. Musí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx často x takovým způsobem, xxx vzorky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metody:
a) xxxxxx XXX 8754 (1992) x PrEN XXX 14596 xxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx XX 24260 (1987), XXX 8754 (1992) a XxXX XXX 14596 xxx xxxxxxx olej.
Rozhodující metodou xxxx XxXX XXX 14596. Statistická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxxx plynových xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxx XXX 4259 (1992).
Článek 7
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx provedených xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jejich území xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 3.
2. Xx xxxxxxx, xxxx xxxx, výročních xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x acidifikace xxxxxxxx Komise xx 31. prosince 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx předložit xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx změnu xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxx x odchylek xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2 x 3 x xx. 4 xxxx. 2 a 3.
3. Xxxxxx uváží, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx přijata, xxx xx snížil příspěvek xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, x acidifikaci a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx 2000.
Článek 8
Změny xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Xxxxxxxx 93/12/EHS xx mění xxxxx:
x) x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x odstavec 2;
x) x xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 x odstavec 3;
x) xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx funkcí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx uvedeno x xxxxxx, xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 190, 21.6.1997, x. 9. x Xx. xxxx. X 259, 18.8.1998, x. 5.
[2] Úř. věst. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 1998 (Xx. věst. C 167, 1.6.1998, x. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1998 (Xx. věst. X 364, 25.11.1998, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. Xxxx X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 96/139/XX (Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).
[7] Xx. věst. X 336, 7.12.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 94/66/XX (Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Xx. xxxx. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, x. 48).