Xxxxxxxx Rady 1999/32/XX
xx xxx 26. xxxxx 1999
x xxxxxxxxx obsahu xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx cíle x xxxxxx environmentální politiky Xxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx programech, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 130x Smlouvy, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prokázanými xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx depozici síry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení x xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 129 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství; xx čl. 3 xxxx. x) také xxxxxxx, xx aktivity Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k problému xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx siřičitý xx xxxx přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx poškozují xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx lesů; xx xxxxxx déšť xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx významné škody xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx dědictví; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zvláště x skupin populace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorobami;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxx, xxxxx překračuje xxxxxxx, a vyžaduje xxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství, xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úrovni;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy XXX XXX x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx; že xxxxx protokol EHK XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoví, že xxxxxxx strany xx xxxx omezit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 30 % nebo xxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx XXX XXX je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření xx snížení emisí xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Pátého xxxxxxxxxxxxxxxxx akčního programu; xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx síra xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ropě x xxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx "kyselého xxxxx" x jednou xx xxxxxxxxx příčin xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx městských a xxxxxxxxxxxx oblastech;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx nedávno xxxxxxxxxx xxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx acidifikace xx Společenství; xx xxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx určitých druhů xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx paliv;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx podstatně xxxxx xxx průmyslem xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3x Xxxxxxx xxxxx xxxx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spalováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosáhnout, budou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nedává žádnou xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a může xxxxxxx x xxxxxxxxx xx trhu; že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx dne 23. xxxxxx 1999 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx obsah síry x plynovém xxxxx x xxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx i xxx xxxxx kapalná xxxxxx, xxxxxxx xxxxx topné xxxxx, xxxxx topné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x plynové xxxxx, x xx xx xxxxxxx studií xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 130x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx x udržování xxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření; že xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx Xxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x odchylky xxx členské státy x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx na mezní xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx topném xxxxx xx také xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich používání xx spalovacích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/609/XXX xx dne 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx spalovacích xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxx spalovací xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x xxxx. x xxxx xxxxxxxx xx emise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx neměly překročit xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxxxxxxxxxx budoucí změn xxxx směrnice; že xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx měly xxx xx mysli, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx škodlivin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx mezní xxxxxxx 0,2 % xxx xxxxx xxxx x plynových xxxxxxx xxxx již stanovena xx xxxxxxx směrnice 93/12/XXX; xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 2008 změněna xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx z roku 1994 mají Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx směrnice 93/12/XXX x obsahu xxxx v plynovém xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx mezní xxxxxxx 0,2 % (xx xxxx 2000) x 0,1 % (xx xxxx 2008) xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx užívaných x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celém území Xxxxx, ve Xxxxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxx ostrovy, xx Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx departementy, x x Xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx; xx xx odchylka xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zámořským xxxxxxxxxxxxx x autonomním xxxxxxxx Xxxxxxx x Azory xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxx x plynovými xxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx xx předpokladu, xx xx vývozy xxxxxxxxx oleje užívaného x xxxxxxx xxxxxxx x Řecka, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zámořských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském státu; xx xx se xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, francouzským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Madeira a Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od mezních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x plynových xxxxxxx používaných x xxxxxxx xxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxx síry x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx olejů x xxxxxxx obsahem síry xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx siřičitým a x problémům xxxxxxxxxxx; xx Společenství se xxxx xxx nastávajících xxxxxxxxx o úmluvě XXXXXX x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) zasazovat o xxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x xxxxxx XXx x o xxxxxxx obvyklých mezních xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx (ze xxxxxxxxxx 4,5 %); xx by měly xxxxxxxxxx iniciativy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx/xxxxxx Xx Xxxxxx xx xxxxxx zvláště xxxxxxx xxxxx SOx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx potřeba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x lidský xxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx napomáhá Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8];
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx Komise povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice; xx xxxxxx x xxxxxx xxxx v kapalných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(25) vzhledem x tomu, že x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx typů kapalných xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých kapalných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx palivech xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx používaná v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3,
- lodní x xxxxxxx olej xxxxxxxxx x xxxxxx překračujících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konečným xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx dále zpracovávat x xxxxxxxxxxx průmyslu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx XX 27100071 až 27100078 xxxx
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, jiné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3, které x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx kategorie těžkých xxxxx určených x xxxxxxx jako palivo x x xxxxx xx xx teploty 250 °X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx olej;
2. plynovým xxxxxx:
- jakékoliv kapalné xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx XX 27100067 xxxx 27100068 xxxx
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxx xxxxxx x x xxxxx xx xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxxxxxx za xxxxxxx metody ASTM X86 xxxxxxx 85 % objemových (včetně xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx definované x xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/70/ES xx xxx 13. října 1998 x jakosti xxxxxxx x motorové xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 93/12/XXX [9] xx x této definice xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x pojízdných xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx traktorech xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x námořní xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hustota xx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx I xxxxx XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx XXXX metoda xxxxxxxx Americkou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x maziva xxxxxx xxxx 1976;
5. xxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. xxxxxxxxx zatížením kvantitativní xxxxx nejvyššího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, při xxxx, xxx současných xxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Maximální xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx oleji
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx se xx 1. ledna 2003 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oleje, xxxxxxx xxxxx síry xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Xx předpokladu, xx xxxx respektovány xxxxx xxxxxxx ovzduší xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/779/XXX [10] xxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx normy, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritické zatížení, xxxx členský xxxx xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. x) Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými orgány xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x x xxxxxxx IV xxxx xxxxxxx směrnice;
b) x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx písm. a), x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxx xx xxxxxxx 1700 mg/Nm3 xxx obsahu xxxxxxx xx spalinách 3 % objemových xxxxxxxx xx suchý xxxx;
x) xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx písm. a)), xxx ohledu xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x rozmezí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx 1700 xx/Xx3.
xx) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používající xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx v provozu xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxx být xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX.
5. Pokud xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, uvědomí x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx posoudit, xxx xxxx splněna xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 2. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zamýšlená opatření x postupem stanoveným x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx osm xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx se plynové xxxxx xxxxxx lodních xxxxxxxxx olejů xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx 2000, xxxxx jejich xxxxx xxxx překročí 0,20 % hmotnostních,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx obsah xxxx xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx xxx Kanárské xxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Azor xxxxxxx xxxxxxxxx plynových xxxxx s obsahem xxxx přesahujícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx dopravě.
3. Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx oxid xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 80/779/XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx normy, x v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x emise xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxx xxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxx plynového xxxxx x obsahem xxxx x xxxxxxx 0,10 % xx 0,20 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx části. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. xxxxx 2013 x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském státě.
4. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxx o xxx xxxxxxx 12 xxxxxx předem Komisi x veřejnost. Komisi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx kritéria uvedená x odstavci 3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Komise xx xxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 přijme xxxxxxxxxx, xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx nastanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx změny v xxxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx x tom Komisi. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu po xxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx; své xxxxxxxxxx xxxxx Radě x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx Xxxx. Xxxx může xx dvou měsíců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Odběr xxxxxx x xxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odběrem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx 3 a 4. Xxxxx vzorků xxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx dostatečně často x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzorky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx síry xx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 xxx těžký xxxxx olej a xxxxx plynový xxxx;
x) xxxxxx EN 24260 (1987), XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 xxx xxxxxxx olej.
Rozhodující xxxxxxx xxxx PrEN ISO 14596. Statistická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 4259 (1992).
Článek 7
Zprávy a xxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 3 xxxx. 3.
2. Na xxxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 x 3 x xx. 4 odst. 2 a 3.
3. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx by mohla xxx přijata, xxx xx xxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxx do konce xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Směrnice 93/12/XXX xx mění xxxxx:
x) x článku 1 xx xxxxxxx xxxx. 1 písm. a) x odstavec 2;
b) x článku 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx 3;
x) xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. července 2000.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xx každý xxxxxxx stát právo xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 10
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fischer
[1] Úř. xxxx. X 190, 21.6.1997, x. 9. a Xx. věst. C 259, 18.8.1998, s. 5.
[2] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. května 1998 (Xx. věst. C 167, 1.6.1998, s. 111), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 6. října 1998 (Xx. xxxx. X 364, 25.11.1998, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. Věst X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Úř. věst. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. L 32, 10.2.1996, s. 31).
[7] Úř. xxxx. X 336, 7.12.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 94/66/XX (Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Úř. xxxx. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/692/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, x. 48).