Směrnice Rady 1999/32/ES
ze xxx 26. xxxxx 1999
x snižování obsahu xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx směrnice 93/12/XXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130s xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx x xxxxxx environmentální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxxxxxxxx akčních xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130r Xxxxxxx, xx zaměřují xxxxxxx xx účinnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx prokázanými xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxxx depozici síry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 129 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství; xx xx. 3 xxxx. o) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by měly xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx siřičitý xx také xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x atmosférický xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, omezují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako škodlivě xxxxxxxxx produkci xxxxxx x růst xxxx; xx kyselý xxxx xxxx xx městech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx budovách x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxx xxxxxxxx účinek xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xx xxx, který překračuje xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx jak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úrovni;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx emise xxxxx xxxxxxxxxx přispívají x xxxxxx částic x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxxx XXX XXX x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx EHK XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého o 30 % nebo xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx XXX XXX xx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení x xxxxxx x xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxx siřičitého x xxxxxxxxxxx cílů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx síra xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxxx pokládá za xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxx siřičitého, xxxxx xxxx jednou z xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx paliv xx xxxxxxxx součástí této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx paliv;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx prokázaly, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx často podstatně xxxxx než průmyslem xxxxxxxxxx xxxxxxx uváděné x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxxx xxxx v kapalných xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx s principem xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx proporcionality podle xxxxxx 3x Smlouvy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapalných xxxxx xxxxxx dosáhnout, xxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x nejistotu xx trhu; xx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout opatření xx xxxxxx Společenství; xx tato směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx dne 23. xxxxxx 1999 x xxxxxx síry v xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx [5] xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx obsah síry x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx kapalná xxxxxx, xxxxxxx těžké xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x plynové xxxxx, x xx xx xxxxxxx studií xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx 130x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx opatření musí xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx xx být oznámena Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx mají před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 83/189/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1983 o xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x oblasti xxxxx a technických xxxxxxxx [6];
(15) vzhledem x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxx v těžkých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxx členské xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odchylky xxx jejich používání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx Rady 88/609/EES xx xxx 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x omezení emisí xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x x případě nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx spalovací xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x xxxx. x xxxx xxxxxxxx xx emise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/EHS nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxx směrnice; xx xx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňování této xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx paliv xxxxxx, xxx těmi, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xx xxxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % xxx xxxxx síry x plynových xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX; že xxxx xxxxx hodnota xx xxx do 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx mezní xxxxxxx 0,2 % (xx xxxx 2000) x 0,1 % (xx xxxx 2008) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užívaných x xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxxx plavidlech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxx, ve Xxxxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxxxx ostrovy, xx Xxxxxxx, pokud xxx x zámořské xxxxxxxxxxxx, x x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Madeira x Xxxxx; že xx odchylka xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx departementům x autonomním oblastem Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx vývozy xxxxxxxxx oleje užívaného x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zámořských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Azory xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měly splňovat xxxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxx členském státu; xx by se xxxx Řecku, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, francouzským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autonomním xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hmotnostního xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxx dopravě;
(21) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spalování xxxxxxx xxxxxxx olejů x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx Společenství se xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě XXXXXX v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) zasazovat o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x emisím XXx a x xxxxxxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx 4,5 %); xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx Severní xxxx/xxxxxx Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nízkých xxxxx SOx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx mnohem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx organismus; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx napomáhá Xxxxx xxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxx [8];
(23) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxx, xxxxxxx produktů xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxx xxxxx hodnotu;
(24) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx x obsahu xxxx v kapalných xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx Komisi;
(25) vzhledem x tomu, xx x xxxxxx srozumitelnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznikající xxxxxxxxxx xxxxxxxx typů kapalných xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyráběných z xxxx se dosáhne xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx vyrobená x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lodích s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3,
- xxxxx a xxxxxxx xxxx používaný x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx zpracovávat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx KN 27100071 xx 27100078 xxxx
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxx než xxxxxxx olej xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3, xxxxx x důsledku svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx palivo x x xxxxx xx do xxxxxxx 250 °C xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXX X86 méně xxx 65 % xxxxxxxxxx (včetně xxxxx). Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx ASTM D86, xxxxxxx se ropný xxxxxxx xx těžký xxxxx xxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx KN 27100067 xxxx 27100068 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, které x xxxxxxxx xxxxx destilačního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx středních xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xx xx xxxxxxx 350 °X vydestiluje za xxxxxxx xxxxxx XXXX X86 xxxxxxx 85 % objemových (xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. října 1998 o jakosti xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX [9] se x této xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strojích xxxxxxxx pro používání xxxx xxxxxxx x x zemědělských xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx olejem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x námořní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v bodu 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx nebo hustoty xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X xxxxx XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx společností xxx zkoušení x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx definic x xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx roku 1976;
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx zařízení, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejvyššího vystavení xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx škodlivin, při xxxx, xxx současných xxxxxxxx, ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xx xxxxxx územích xxxxxxxx xxxxx topné xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici 80/779/XXX [10] nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xx zrušují a xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x v xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx těžkých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx síry x xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení x kterémkoliv členském xxxxx.
3. i) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými orgány xxxxxxx odstavce 1 x 2 pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xx spalovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/609/XXX, xxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxx x xx. 2 odst. 9 xxxx směrnice pokládají xx nová a xxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 a x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx směrnice;
b) x xxxxxx spalovacích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písm. a), x xxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxx 1700 mg/Nm3 xxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx xxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, kde měsíční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx oblasti působnosti xxxxx xxxx. x)), xxx xxxxxx na xxx paliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřekročí 1700 xx/Xx3.
xx) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx spalovací xxxxxxxx používající těžký xxxxx olej x xxxxxxx síry xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, který xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 musí xxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby pozměněny x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 88/609/EHS.
5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxx x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx a veřejnost. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx obdržela xx xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx členským státům. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx každých xxx xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Maximální xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx plynové xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx olejů nebudou xx jejich xxxxx xxxxxxxx s účinností xx:
- xxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx překročí 0,20 % hmotnostních,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx xxxxx síry xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxxx departementy, Řecko xxx xxxx své xxxxx nebo xxxx xxxx x Portugalsko xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 80/779/EHS xxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx a xxxxxxxxx tyto xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx nepřispívají x xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obsahem xxxx x xxxxxxx 0,10 % až 0,20 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. xxxxx 2013 x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském státě.
4. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, uvědomí o xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x veřejnost. Komisi xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxxx xx členského státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členským xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx v xxxxxxx paliv
Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx změny x xxxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; své xxxxxxxxxx xxxxx Radě x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Rada xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx x analýza
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx v používaných xxxxxxxx je x xxxxxxx x články 3 a 4. Xxxxx vzorků xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Ke xxxxxxxxx obsahu xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx XXX 8754 (1992) x XxXX ISO 14596 xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx plynový olej;
b) xxxxxx XX 24260 (1987), XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx metodou xxxx PrEN XXX 14596. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxx x používaných plynových xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 4259 (1992).
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx provedených xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx zpráva xxxxxxxx souhrn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 3.
2. Na základě, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx předkládaných podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxx x acidifikace xxxxxxxx Komise do 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 x 3 x xx. 4 xxxx. 2 x 3.
3. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předloží příslušný xxxxx xx konce xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Xxxxxxxx 93/12/XXX xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxx 1 xx zrušuje xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxxx 2;
x) x xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x odstavec 3;
x) xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxx účinnosti dnem 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, xxx byl x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 190, 21.6.1997, x. 9. a Xx. xxxx. X 259, 18.8.1998, s. 5.
[2] Xx. věst. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. věst. X 167, 1.6.1998, s. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 6. října 1998 (Xx. věst. C 364, 25.11.1998, x. 20) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 9. xxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[4] Xx. Xxxx X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. L 32, 10.2.1996, x. 31).
[7] Xx. věst. X 336, 7.12.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím 94/66/XX (Úř. věst. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Xx. věst. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, x. 48).