Směrnice Xxxx 1999/32/XX
xx xxx 26. xxxxx 1999
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 130s xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxxxxxxxx akčních programech, xxxxxxx v Pátém xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130x Smlouvy, xx zaměřují xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx a na xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení x xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 129 Xxxxxxx xxxxxxx, xx požadavky xx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, xx aktivity Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx x problému xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx siřičitý xx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že acidifikace x atmosférický oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx lesů; xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx budovách x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorobami;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx acidifikace xx xxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství, xxx x xx vnitrostátní xxxx xxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx EHK XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx by xxxx omezit xxxxx xxxxx siřičitého o 30 % xxxx xxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx XXX OSN xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx pokračovat xxxxxxxxxxxx kritických xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx citlivých oblastech; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého x xxxxxxxxxxx xxxx Pátého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx smluvní xxxxxx xxxx uskutečnit xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx xxxxx siřičitého;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx síra xxxxxxxx x malých xxxxxxxxxx x ropě x xxxx xx xx xxxxxxxxxx pokládá za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příčin "xxxxxxxx xxxxx" a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx zveřejnila xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strategie; že Xxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx paliv;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx prospěch xx xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x palivech xxxx často podstatně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x této směrnici x že xxxxxxxx xxxxxxx ověřené technologie xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx ve xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x Smlouvy xxxxx cíle xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosáhnout, budou-li xxxxxxx státy jednat xxxxxxxxxx; xx nekoordinovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a může xxxxxxx x nejistotu xx trhu; xx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podstatně xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xx omezuje na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení požadovaných xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx Rady 93/12/EHS xx xxx 23. xxxxxx 1999 o xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx síry x xxxxxxxx oleji x xxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, lodní topné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vynaložených nákladů;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 130t Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx slučitelná xx Xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx návrh opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx x xxxx, že x ohledem na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx prozíravé xxxxx x xxxxxxxx xxx členské xxxxx x regiony, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx topném xxxxx je také xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxx 88/609/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x xxxxxxx emisí xxxxxxxxx znečišťujících látek x xxxxxxx spalovacích xxxxxxxx do ovzduší; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx působnosti xx. 3 xxxx. 3 xxxx. i písm. x této směrnice xx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice; xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx mít xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx těmi, xxxxx xxxx uvedena v xxxxxx 2, by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx olejích xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX; že tato xxxxx xxxxxxx má xxx do 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx xx data xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(20) vzhledem k xxxx, že mezní xxxxxxx 0,2 % (xx xxxx 2000) x 0,1 % (xx roku 2008) xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx problémy xx celém xxxxx Xxxxx, xx Španělsku, xxxxx xxx o Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx, xxxxx jde x zámořské xxxxxxxxxxxx, x x Portugalsku, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx; že xx xxxxxxxx poskytnutá Xxxxx, Kanárským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x autonomním oblastem Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xx trh x xxxxxxxxx oleji xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě x Řecka, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, francouzských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Azory xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx; xx by xx xxxx Xxxxx, Kanárským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zámořským xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Madeira a Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hmotnostního xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx síry z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx Společenství xx xxxx xxx nastávajících xxxxxxxxx x úmluvě XXXXXX v xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) zasazovat o xxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx x emisím XXx x o xxxxxxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxx xxxxx xxxxx olej (xx xxxxxxxxxx 4,5 %); xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx/xxxxxx Xx Xxxxxx za xxxxxx zvláště xxxxxxx xxxxx SOx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx potřeba mnohem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx napomáhá Xxxxx xxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxx [8];
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uhlovodíků xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používat xx svém území xxxxx mezní xxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx měly xxxxxx xxxxxx mechanismus sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxx o xxxxxx xxxx x kapalných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že x důvodů srozumitelnosti xxxx xxxxxxxx pozměnit xxxxxxxx 93/12/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spalováním xxxxxxxx typů kapalných xxxxx x tím xxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx vznikajících xxxxxxxxxx některých kapalných xxxxx vyráběných z xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx palivech xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, jak jsou xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xx však nevztahují xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, která xxxx definována x xx. 2 xxxx. 3,
- lodní x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x lodích překračujících xxxxxxx mezi třetí xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x přepracování před xxxxxx konečným xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx vyrobené x xxxx xxxx XX 27100071 xx 27100078 xxxx
- jakékoliv kapalné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx definovaný x bodech 2 x 3, které x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx kategorie xxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxx jako xxxxxx x z něhož xx xx xxxxxxx 250 °X vydestiluje x xxxxxxxx xxxxxx XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx ztrát). Xxxxx není možno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx;
2. plynovým xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx KN 27100067 xxxx 27100068 xxxx
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx destilačního xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx středních xxxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxx xxxxxx x x xxxxx xx xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX X86 nejméně 85 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx nafty xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/70/XX ze xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxx a motorové xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Rady 93/12/XXX [9] se x xxxx definice xxxxxxxx. Paliva používaná x pojízdných strojích xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vozovku x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž x xxxx xxxxxxxx vylučují;
3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určená x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx paliva v xxxxxxx X normy XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx ASTM metoda xxxxxxxx Xxxxxxxxx společností xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a maziva xxxxxx xxxx 1976;
5. xxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. xxxxxxxxx zatížením xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejvyššího vystavení xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx škodlivin, xxx xxxx, dle současných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx obsah xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx se xx 1. xxxxx 2003 nebudou xx xxxxxx územích používat xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Xx předpokladu, xx xxxx respektovány xxxxx kvality xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/779/XXX [10] xxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x v jiných xxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx bylo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx těžkých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritického zatížení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. i) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxx xxxxx oleje xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/609/XXX, xxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x x příloze IV xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx spalovacích xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x), x nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx 1700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý xxxx;
x) xxx spalování v xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxx písm. x)), xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx používaných xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1700 mg/Nm3.
ii) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx spalovací xxxxxxxx používající xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx vyšším, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x provozu xxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx budoucí změnou xxxxxxxx 88/609/EHS.
5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2, xxxxxxx x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x veřejnost. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx mohla posoudit, xxx jsou splněna xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx státům. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx plynové xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xx xxxxxx území xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxx obsah xxxx xxxxxxxx 0,20 % hmotnostních,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx xxxxx síry xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxx své xxxxx nebo xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx a Azor xxxxxxx xxxxxxxxx plynových xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxx xxxxxxx xxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/779/XXX nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx normy, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x emise nepřispívají x tomu, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě překročeno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxx síry x xxxxxxx 0,10 % xx 0,20 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. xxxxx 2013 x pouze xxxxx, pokud emise x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x překračování xxxxxxxxxx zatížení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx předem Xxxxxx x xxxxxxxxx. Komisi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx kritéria uvedená x xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx měsíců ode xxx, xxx obdržela xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 přijme rozhodnutí, xxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Změna v xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu následkem xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx, ropných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obtíže s xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxx článků 3 x 4, uvědomí x tom Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; své rozhodnutí xxxxx Radě a xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Rada xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx x analýza
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx v používaných xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4. Xxxxx vzorků xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx obsahu xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) metoda XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 xxx těžký xxxxx xxxx a xxxxx plynový xxxx;
x) xxxxxx XX 24260 (1987), XXX 8754 (1992) a XxXX XXX 14596 xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XxXX ISO 14596. Statistická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxxx plynových xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxx XXX 4259 (1992).
Xxxxxx 7
Zprávy x xxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Komisi krátkou xxxxxx o obsahu xxxx x kapalných xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxx zpráva xxxxxxxx souhrn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. 3 xxxx. 3.
2. Xx základě, xxxx jiné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxxx vývoje kvality xxxxxxx x acidifikace xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx zprávou návrhy xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé kategorie xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 x 3 a xx. 4 odst. 2 x 3.
3. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx přijata, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x čl. 2 odst. 3, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Xxxxxxxx 93/12/XXX xx xxxx xxxxx:
x) x článku 1 xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x odstavec 2;
x) x článku 2 xx zrušuje první xxxxxxxxxxx v odstavci 2 x xxxxxxxx 3;
x) články 3 x 4 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. července 2000.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor x poradní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zápisu, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát právo xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xx vědomí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 2000. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 190, 21.6.1997, x. 9. a Xx. xxxx. X 259, 18.8.1998, x. 5.
[2] Xx. věst. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. října 1998 (Xx. věst. C 364, 25.11.1998, s. 20) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. Xxxx X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. L 32, 10.2.1996, x. 31).
[7] Xx. věst. X 336, 7.12.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 94/66/XX (Xx. věst. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Xx. věst. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, x. 48).