Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX
xx xxx 26. dubna 1999
x xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech a x xxxxx směrnice 93/12/XXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx cíle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Pátém xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], na základě xxxxxxxx zakotvených x xxxxxx 130r Xxxxxxx, xx zaměřují zvláště xx xxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxx prokázanými xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx síry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 129 Smlouvy xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství; xx xx. 3 xxxx. x) také xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že emise xxxxx xxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx lidské xxxxxx a životní xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx acidifikace x atmosférický oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx citlivé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plodin x xxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxx ve městech xxxxxxxxxx významné xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxxx oxidem siřičitým xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx populace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx acidifikace xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx jak xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xx vnitrostátní xxxx xxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx částic x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Úmluvy XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx EHK XXX o dálkovém xxxxxxxxxxxx emisemi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 30 % xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx; že protokol XXX XXX je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx pokračovat xxxxxxxxxxxx kritických xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx další opatření xx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Pátého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx významné snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx přítomná x malých xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx se xx xxxxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxx zdroje emisí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jednou x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" x jednou xx xxxxxxxxx příčin xxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxxx městských a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx acidifikace xx Společenství; že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx paliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strategie; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx studie xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx síry xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x palivech xxxx xxxxx podstatně xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v kapalných xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx x principem xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx proporcionality xxxxx xxxxxx 3x Xxxxxxx xxxxx cíle xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapalných xxxxx xxxxxx dosáhnout, budou-li xxxxxxx xxxxx jednat xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nedává xxxxxx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1999 o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] byla Komise xxxxxxx, xxx předložila Xxxx xxxxx předepisující xxxxx mezní xxxxxxx xxx obsah síry x xxxxxxxx xxxxx x nové xxxxx xxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx i pro xxxxx xxxxxxx paliva, xxxxxxx xxxxx topné xxxxx, xxxxx topné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 130x Xxxxxxx, xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx v udržování xxxx xxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx opatření xxxx xxx slučitelná xx Xxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x technických xxxxxxxx [6];
(15) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx prozíravé xxxxx x odchylky xxx členské xxxxx x xxxxxxx, kde xx environmentální xxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxx xx mezní xxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxx topném xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/609/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x xxxxxxx emisí xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx x pohledu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxx xxxxx přezkoumat x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice;
(17) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxxx spalovací xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx působnosti xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x písm. x xxxx xxxxxxxx xx emise xxxxx xxxxxxxxxx vypočtené jako xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxxxxxxxxxx budoucí xxxx xxxx směrnice; že xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx těmi, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, by xxxxxx xxxxxxxx přírůstek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(18) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX; xx xxxx xxxxx hodnota xx xxx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1994 mají Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx 93/12/XXX x obsahu xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že mezní xxxxxxx 0,2 % (xx xxxx 2000) x 0,1 % (xx roku 2008) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx olejích xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx xx oceánských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx technické x hospodářské problémy xx celém území Xxxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxx ostrovy, xx Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx x Xxxxx; xx xx odchylka xxxxxxxxxx Xxxxx, Kanárským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zámořským departementům x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx x plynovými xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užívaného x xxxxxxx dopravě x Xxxxx, Kanárských xxxxxxx, francouzských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx by se xxxx Řecku, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, francouzským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hmotnostního xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx síry xxxxxxxxxx xx znečištění xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx Společenství xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx XXXXXX x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) zasazovat x xxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x xxxxxx XXx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx olej (xx xxxxxxxxxx 4,5 %); xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx Xxxxxxx moře/průliv Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nízkých xxxxx XXx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx mnohem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx organismus; xx Společenství takovému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8];
(23) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx produktů xxxx xxxxxx uhlovodíků xxxx Komise povolit xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xx měly zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Komisi;
(25) vzhledem x tomu, xx x xxxxxx srozumitelnosti xxxx xxxxxxxx pozměnit xxxxxxxx 93/12/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznikající spalováním xxxxxxxx typů kapalných xxxxx a tím xxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a životní xxxxxxxxx.
2. Snížení xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapalných xxxxx vyráběných x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx palivech jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, jak jsou xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx vyrobená z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lodích x xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3,
- xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx x členskými xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x přepracování před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx se xxxxx dále zpracovávat x rafinérském xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx KN 27100071 xx 27100078 xxxx
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx vyrobené z xxxx, jiné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3, xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxx jako xxxxxx x z něhož xx do teploty 250 °C xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (včetně xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx za těžký xxxxx xxxx;
2. plynovým xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx KN 27100067 nebo 27100068 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx v xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx středních xxxxxxxxx xxxxxxxx x použití xxxx xxxxxx x x něhož xx xx teploty 350 °X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ASTM X86 nejméně 85 % xxxxxxxxxx (včetně xxxxx).
Xxxxxxxx nafty xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxx x motorové xxxxx a o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX [9] xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx traktorech xx rovněž x xxxx definice xxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2 xxxx jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uvnitř rozsahu xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx 1976;
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. xxxxxxxxx zatížením kvantitativní xxxxx nejvyššího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Maximální xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx oleji
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xx 1. xxxxx 2003 nebudou xx xxxxxx územích používat xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kvality ovzduší xxx xxxx siřičitý xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/779/XXX [10] xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx zrušují x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx emise xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx olejů s xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytnuto xxx xxxxx, pokud xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
3. i) Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2 xxx xxxxx topné xxxxx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX, která xx x souladu x xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xxxx směrnice xxxxxxxxx xx nová x xxxxx splňují xxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zařízení v xxxxxx 4 a x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x jiných spalovacích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x), x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxx xx xxxxxxx 1700 xx/Xx3 xxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý plyn;
c) xxx spalování x xxxxxxxxxxx, xxx měsíční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x)), xxx xxxxxx xx xxx paliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx 1700 mg/Nm3.
ii) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx spalovací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžký xxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx xxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxx 88/609/EHS.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx využije xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, uvědomí x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx mohla posoudit, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členským xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Maximální xxxxx xxxx v plynovém xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx překročí 0,20 % xxxxxxxxxxxx,
- 1. xxxxx 2008, pokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx jeho xxxx x Portugalsko xxx autonomní oblasti Xxxxxxx x Azor xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx dopravě.
3. Xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/779/EHS nebo x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xx zrušují x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročeno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obsahem xxxx x rozmezí 0,10 % xx 0,20 % xxxxxxxxxxxx na xxxx území nebo xxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx platí xxx xx 1. xxxxx 2013 a pouze xxxxx, pokud xxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxx o xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x veřejnost. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Komise do xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx rozhodnutí, xxxxx sdělí členským xxxxxx.
Xxxxxx 5
Změna v xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx nastanou xxxxxxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, ropných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx x xxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx po xxxx nepřesahující xxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxx Radě x xxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jednoho měsíce Xxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Odběr vzorků x xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx obsah xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxx x xxxxxx 3 a 4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx šesti měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxx síry v xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Ke xxxxxxxxx xxxxxx síry xx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx XXX 8754 (1992) x XxXX ISO 14596 xxx těžký xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx XX 24260 (1987), XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx metodou xxxx XxXX XXX 14596. Xxxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 4259 (1992).
Xxxxxx 7
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx provedených xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx x obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxxxxx na základě xx. 3 xxxx. 3.
2. Na základě, xxxx jiné, výročních xxxxx předkládaných xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxx x acidifikace xxxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 a xx. 4 xxxx. 2 a 3.
3. Xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx snížil xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v čl. 2 odst. 3, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konce xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Směrnice 93/12/EHS xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxx 1 xx zrušuje xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx 2;
b) x xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 a xxxxxxxx 3;
x) xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. července 2000.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx funkcí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je uvedeno x zápisu, xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx co nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 1. července 2000. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Fischer
[1] Xx. xxxx. X 190, 21.6.1997, x. 9. x Xx. věst. C 259, 18.8.1998, s. 5.
[2] Xx. věst. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 167, 1.6.1998, x. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. října 1998 (Xx. věst. X 364, 25.11.1998, s. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. Xxxx X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Úř. věst. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 96/139/XX (Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).
[7] Úř. věst. X 336, 7.12.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/66/XX (Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Xx. xxxx. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, s. 48).