Xxxxxxxx Rady 1999/32/ES
ze xxx 26. xxxxx 1999
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx environmentální politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx programu [4], na xxxxxxx xxxxxxxx zakotvených x xxxxxx 130x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx účinnou xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx depozici xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 129 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxx politik Společenství; xx čl. 3 xxxx. x) také xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství; xx xxxx siřičitý xx xxxx přímý xxxx xx lidské xxxxxx x životní xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx životních podmínek xxxxxx xxxx škodlivě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x růst lesů; xx kyselý xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škody xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví, xxxxxxx x skupin xxxxxxxx xxxxxxxx respiračními xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx jak na xxxxxx Společenství, xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přispívají x xxxxxx částic x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy XXX XXX o dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx XXX XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx by xxxx omezit emise xxxxx siřičitého x 30 % xxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx protokol XXX OSN xx xxxxxxxx na předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx citlivých oblastech; xx xxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx emisí xxxxx siřičitého x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx akčního programu; xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx oxidu xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx síra xxxxxxxx x malých xxxxxxxxxx x xxxx a xxxx xx xx xxxxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jednou x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" a xxxxxx xx závažných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx oblastech;
(9) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potlačování xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxxx paliv;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx studie xxxxxxxxx, xx prospěch xx xxxxxxxxx xxxxx síry xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady uváděné x této xxxxxxxx x že existují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v kapalných xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx s principem xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3b Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x nejistotu xx xxxx; xx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xx omezuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1999 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx [5] xxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx síry x plynovém xxxxx x xxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxx hodnoty obsahu xxxx i xxx xxxxx xxxxxxx paliva, xxxxxxx těžké xxxxx xxxxx, lodní topné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x plynové xxxxx, x xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx vynaložených xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 130x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x udržování xxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření; xx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(15) vzhledem x xxxx, xx x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v těžkých xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o odchylky xxx členské xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx odchylky xxx xxxxxx používání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/609/XXX xx dne 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ovzduší; xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX může xxx xxxxx xxxxxxxxxx a x případě nutnosti xxxxxxxxx některých ustanovení xxxx směrnice;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx spalovací xxxxxxxx vyňatá z xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx. i písm. x xxxx xxxxxxxx xx emise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx pro tato xxxxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx paliv jinými, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, by xxxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobujících xxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx 0,2 % xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě směrnice 93/12/XXX; xx tato xxxxx xxxxxxx xx xxx do 1. xxxxx 2008 změněna xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx v souladu x xxxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1994 mají Rakousko x Xxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx směrnice 93/12/XXX o xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % (xx xxxx 2000) x 0,1 % (xx roku 2008) xxxxxx síry v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx plavidlech xxxxx xxxxxxx technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x Portugalsku, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Madeira x Xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, Kanárským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xx xxx x plynovými xxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx za předpokladu, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu; xx by se xxxx Xxxxx, Kanárským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Madeira x Xxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsahu xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx síry x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spalování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx siřičitým x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx Společenství xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxxxxx k emisím XXx a o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx olej (xx xxxxxxxxxx 4,5 %); xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Severní xxxx/xxxxxx Xx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nízkých xxxxx XXx;
(22) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xx Společenství takovému xxxxxxx xxxxxxxx Pátým xxxxxxxx výzkumným programem [8];
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ropných xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx používat xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx hodnotu;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mají být xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že x důvodů srozumitelnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spalováním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx vznikajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xx však xxxxxxxxxx xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 3,
- lodní a xxxxxxx xxxx používaný x lodích překračujících xxxxxxx mezi třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx určená x přepracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx spálením;
c) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. těžkým topným xxxxxx:
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx vyrobené z xxxx xxxx KN 27100071 xx 27100078 xxxx
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx vyrobené x xxxx, xxxx než xxxxxxx olej definovaný x bodech 2 x 3, které x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx rozmezí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x x něhož xx xx xxxxxxx 250 °X vydestiluje x použitím metody XXXX X86 méně xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ASTM X86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx těžký xxxxx xxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx:
- jakékoliv kapalné xxxxxx xxxxxxxx z xxxx kódu XX 27100067 xxxx 27100068 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené x xxxx, které x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xx xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx ASTM X86 xxxxxxx 85 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx nafty xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. října 1998 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx směrnice Rady 93/12/XXX [9] se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Paliva xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxx plynovým xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodu 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx X xxxxx XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx společností xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx roku 1976;
5. xxxxxxxxxx zařízením jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx vzniklého xxxxx;
6. xxxxxxxxx zatížením xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že se xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx xx xxxxxx územích používat xxxxx topné xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxx xxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/779/XXX [10] xxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx a xxxxxxxxx tyto xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx emise xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. x) Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xx spalovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/609/XXX, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx x xx. 2 odst. 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 x x příloze XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxx písm. x), x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxx 1700 mg/Nm3 xxx xxxxxx kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý xxxx;
x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx měsíční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený pro xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx xxxx. x)), xxx xxxxxx na xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx však nepřekročí 1700 mg/Nm3.
ii) Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx žádné spalovací xxxxxxxx používající těžký xxxxx olej s xxxxxxx síry xxxxxx, xxx je uvedeno x odstavci 1 xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxx být xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx budoucí xxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX.
5. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2, xxxxxxx x xxx nejméně 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx xxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x postupem xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osm xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x plynovém xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx 2000, xxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,20 % xxxxxxxxxxxx,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx obsah síry xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxxx departementy, Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx jeho xxxx a Portugalsko xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/779/XXX xxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, kterým xx xxxxxxx x xxxxxxxxx tyto xxxxx, x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, aby xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obsahem xxxx x rozmezí 0,10 % xx 0,20 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx části. Takové xxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. xxxxx 2013 x pouze xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxx a postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx nastanou xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx změny x xxxxxxx xxxx, ropných xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx obtíže x xxxxxxxxxxx mezních hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 6
Odběr xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx odběrem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zda xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 3 a 4. Xxxxx vzorků xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxx síry x xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzorky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx palivo.
2. Ke xxxxxxxxx obsahu xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx XXX 8754 (1992) x PrEN XXX 14596 xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx olej;
b) xxxxxx EN 24260 (1987), XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx PrEN ISO 14596. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 4259 (1992).
Článek 7
Zprávy x xxxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx provedených xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a používaných xx xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xx. 3 xxxx. 3.
2. Na základě, xxxx jiné, xxxxxxxxx xxxxx předkládaných xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx x acidifikace xxxxxxxx Xxxxxx do 31. prosince 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx hodnot stanovených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 x xx. 4 odst. 2 x 3.
3. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx by mohla xxx přijata, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Xxxxx směrnice 93/12/XXX
1. Xxxxxxxx 93/12/XXX xx xxxx takto:
a) x článku 1 xx xxxxxxx odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2;
x) x xxxxxx 2 xx zrušuje xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx 3;
x) xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx účinnosti xxxx 1. července 2000.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x poradní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx má každý xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, aby xxx x tomto zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. dubna 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 190, 21.6.1997, x. 9. a Xx. věst. X 259, 18.8.1998, s. 5.
[2] Úř. věst. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 364, 25.11.1998, x. 20) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. Xxxx X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Xx. věst. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, s. 31).
[7] Xx. xxxx. X 336, 7.12.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/66/XX (Xx. věst. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Xx. věst. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Úř. věst. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, x. 48).