Směrnice Xxxx 1999/32/XX
xx xxx 26. xxxxx 1999
x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx cíle x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx programech, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx akčním xxxxxxxx [4], xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130x Xxxxxxx, xx zaměřují xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx síry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x limity;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 129 Smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx ochranu zdraví xxxxx nedílnou součást xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx, xx aktivity Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx emise xxxxx xxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx siřičitý xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx citlivé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x růst lesů; xx kyselý xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dědictví; xx xxxxxxxxxx xxxxxx siřičitým xxxx xxxx mít xxxxxxxx účinek xx xxxxxx zdraví, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx respiračními xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x na vnitrostátní xxxx xxxxxx úrovni;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přispívají x xxxxxx částic x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že Společenství x jednotlivé xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx protokol XXX XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx x 30 % xxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx XXX XXX xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx pokračovat xxxxxxxxxxxx kritických zatížení x xxxxxx x xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx; xx budou xxxxx xxxxxxxxxx další opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx akčního xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečnit xxxxx významné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx síra xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ropě x xxxx se xx xxxxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx "kyselého xxxxx" x jednou xx xxxxxxxxx příčin xxxxxxxxxx ovzduší v xxxxxxx městských a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství; xx xxxxxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxxxx určitých druhů xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx paliv;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx síry xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než průmyslem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici x xx existují xxxxxxx xxxxxxx technologie xxx snižování xxxxxx xxxx v kapalných xxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx s principem xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx proporcionality podle xxxxxx 3b Smlouvy xxxxx cíle xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapalných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx nekoordinovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x nejistotu xx trhu; xx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx je podstatně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx omezuje na xxxxxxxxx požadavky nezbytné x xxxxxxxx požadovaných xxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1999 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech [5] xxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx síry x xxxxxxxx oleji x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx těžké xxxxx xxxxx, xxxxx topné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a plynové xxxxx, a xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxx 130t Xxxxxxx, xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx x udržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx návrh opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 83/189/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kde xx environmentální xxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx topném xxxxx xx také xxxxxxxxx xxxxx odchylky xxx xxxxxx používání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/609/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x omezení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 88/609/XXX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x xxxx. x xxxx xxxxxxxx xx emise oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx překročit xxxxx hodnoty stanovené xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice; xx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx mysli, xx xxxxxxxxx paliv jinými, xxx těmi, která xxxx uvedena x xxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % xxx obsah xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xx základě směrnice 93/12/XXX; že xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx k tomu, xx x souladu x xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994 mají Rakousko x Xxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % (xx xxxx 2000) x 0,1 % (xx xxxx 2008) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx olejích xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celém území Xxxxx, ve Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, ve Xxxxxxx, xxxxx xxx x zámořské xxxxxxxxxxxx, x x Portugalsku, xxxxx xxx o xxxxxxxxx oblasti Madeira x Xxxxx; xx xx odchylka xxxxxxxxxx Xxxxx, Kanárským ostrovům, xxxxxxxxxxxx zámořským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastem Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx za předpokladu, xx xx vývozy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, Kanárských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Azory xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském státu; xx by xx xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zámořským xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Madeira x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x plynových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx pocházející xx spalování xxxxxxx xxxxxxx olejů s xxxxxxx obsahem xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx acidifikace; xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě XXXXXX v xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx oblastí xxxxxxxxx k emisím XXx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx 4,5 %); xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx/xxxxxx Xx Manche xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx programem [8];
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx mechanismus xxxxxxxxx xxxxxxx s požadavky xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx Komisi;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx vznikající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapalných xxxxx a tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapalných xxxxx vyráběných z xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x některých kapalných xxxxxxxx vyráběných z xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx používaná x xxxxxxxxx lodích x xxxxxxxx xxxx, která xxxx definována x xx. 2 xxxx. 3,
- xxxxx x xxxxxxx olej používaný x lodích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x členskými xxxxxx;
x) xxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx spálením;
c) xxxxxx, xxxxx se xxxxx dále zpracovávat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx vyrobené x xxxx xxxx KN 27100071 xx 27100078 xxxx
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx než xxxxxxx olej definovaný x xxxxxx 2 x 3, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx x x xxxxx xx xx teploty 250 °X vydestiluje x xxxxxxxx xxxxxx XXXX D86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (včetně xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx destilaci xxxxx xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx:
- jakékoliv kapalné xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx KN 27100067 xxxx 27100068 xxxx
- jakékoliv kapalné xxxxxx vyrobené x xxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xx xx teploty 350 °X xxxxxxxxxxx za xxxxxxx metody XXXX X86 xxxxxxx 85 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/70/XX ze xxx 13. října 1998 x xxxxxxx xxxxxxx a motorové xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX [9] se x xxxx definice xxxxxxxx. Paliva používaná x pojízdných strojích xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx vozovku a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určená x xxxxxxx x námořní xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx lodní xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X normy XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx ASTM xxxxxx xxxxxxxx Americkou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve sbírce xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx ropné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx 1976;
5. xxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx oxidují xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx škodlivin, xxx xxxx, xxx současných xxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Maximální xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx oleji
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx se xx 1. ledna 2003 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 80/779/XXX [10] xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech Společenství, x že emise xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx síry v xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo jeho xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nepřispívají x xxxxxxxxxxxx kritického xxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxx xxxxx.
3. x) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxx xxxxx oleje xxxxxxxxx:
x) ve spalovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 x x příloze XX xxxx xxxxxxx směrnice;
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x), x xxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx 1700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx suchý plyn;
c) xxx spalování v xxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x)), xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv, x rozmezí stanoveném xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx nepřekročí 1700 xx/Xx3.
xx) Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžký xxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx v provozu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx x xxx nejméně 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2. Komise xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx šesti xxxxxx ode xxx, xxx obdržela xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx stanoveným x článku 9 xxxxxx rozhodnutí, které xxxxx členským xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx každých xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx plynové xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,20 % xxxxxxxxxxxx,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Francie pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxx celé xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx autonomní oblasti Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx s obsahem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 80/779/XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xx zrušují x xxxxxxxxx tyto normy, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx x kterémkoliv xxxxxxxx státě překročeno xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynového xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 0,10 % xx 0,20 % hmotnostních xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xx 1. xxxxx 2013 x pouze xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx členském státě.
4. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxx v odstavci 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Komisi x veřejnost. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obtíže x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, uvědomí x xxx Xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nepřesahující xxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx jednoho měsíce Xxxx. Xxxx xxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx x analýza
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxx, xxx obsah xxxx v používaných xxxxxxxx je v xxxxxxx s články 3 x 4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx síry v xxxxxx. Musí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx vzorky reprezentovaly xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx obsahu xxxx xx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx XXX 8754 (1992) x PrEN XXX 14596 pro xxxxx xxxxx olej x xxxxx xxxxxxx olej;
b) xxxxxx XX 24260 (1987), XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 pro xxxxxxx olej.
Rozhodující xxxxxxx xxxx PrEN ISO 14596. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx plynových xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx normy XXX 4259 (1992).
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx Komisi krátkou xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxxxxx xx základě xx. 3 odst. 3.
2. Xx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. prosince 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx hodnot stanovených xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxx a odchylek xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 2 x 3 a xx. 4 odst. 2 x 3.
3. Xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxx přijata, aby xx snížil xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, x acidifikaci x xxxxxxxxx předloží příslušný xxxxx xx xxxxx xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Xxxxxxxx 93/12/XXX xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2;
x) x xxxxxx 2 xx xxxxxxx první xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x odstavec 3;
x) xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxx 9
Poradní xxxxx
Xxxxxx xx nápomocen výbor x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. července 2000. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Fischer
[1] Úř. xxxx. X 190, 21.6.1997, x. 9. x Xx. xxxx. C 259, 18.8.1998, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, s. 111), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxx 1998 (Xx. věst. X 364, 25.11.1998, s. 20) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[4] Úř. Věst X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).
[7] Úř. xxxx. X 336, 7.12.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 94/66/XX (Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Úř. xxxx. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Úř. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, x. 48).