Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES
ze xxx 26. xxxxx 1999
x xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130r Smlouvy, xx xxxxxxxx zvláště xx účinnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx x na xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx depozici síry xxxxxxxxxxxx kritická xxxxxxxx x xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 129 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství; xx xx. 3 xxxx. o) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx acidifikace x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx a omezují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx významné škody xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dědictví; že xxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxx účinek xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x skupin populace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorobami;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx acidifikace xx xxx, který překračuje xxxxxxx, x vyžaduje xxxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x na xxxxxxxxxxxx xxxx místní úrovni;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx emise oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx částic x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx EHK XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší přesahujícím xxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx EHK XXX x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx x 30 % xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx XXX XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx pokračovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x limitů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx významné xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx síra xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx a xxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého, které xxxx jednou z xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" x jednou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx zveřejnila xxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství; xx xxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx určitých druhů xxxxxxxxx paliv xx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx paliv;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx prospěch ze xxxxxxxxx xxxxx síry xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx průmyslem xxxxxxxxxx náklady uváděné x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx obsahu xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx s principem xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3b Xxxxxxx xxxxx xxxx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx kapalných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx potenciálně xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podstatně xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; xx tato směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1999 o xxxxxx síry x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx [5] xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx obsah síry x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx paliva, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, lodní topné xxxxx, lodní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxx 130x Xxxxxxx, xxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxxx x udržování xxxx přijímání přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x regiony, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obsahu síry x xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx odchylky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/609/EES xx xxx 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x velkých spalovacích xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx x pohledu xxxxxxxxxxxxxx přezkumu směrnice 88/609/XXX xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(17) vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 3 xxxx. x xxxx. x této směrnice xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx překročit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx mít xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jinými, xxx xxxx, xxxxx xxxx uvedena v xxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxxxx přírůstek xxxxx xxxxxxxxx způsobujících xxxxxxxxxxx;
(18) vzhledem k xxxx, že mezní xxxxxxx 0,2 % xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 93/12/XXX; že xxxx xxxxx hodnota xx xxx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx z xxxx 1994 mají Rakousko x Xxxxxx odchylku xx období čtyř xxx od xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx 93/12/XXX x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx 0,2 % (xx roku 2000) x 0,1 % (xx xxxx 2008) xxxxxx síry v xxxxxxxxx xxxxxxx užívaných x xxxxxxx xxxxxxx xx oceánských xxxxxxxxxx xxxxx působit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx problémy xx xxxxx xxxxx Xxxxx, xx Španělsku, xxxxx xxx x Xxxxxxxx ostrovy, xx Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x v Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx; že xx odchylka xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zámořským departementům x xxxxxxxxxx oblastem Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užívaného x xxxxxxx xxxxxxx x Řecka, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, francouzských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx; xx xx xx xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, francouzským zámořským xxxxxxxxxxxxx x autonomním xxxxxxxx Madeira a Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hmotnostního xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xx spalování xxxxxxx xxxxxxx olejů s xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx nastávajících xxxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx lodní xxxxx xxxx (ze xxxxxxxxxx 4,5 %); xx by měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Severní xxxx/xxxxxx Xx Manche xx xxxxxx xxxxxxx nízkých xxxxx XXx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x lidský xxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx takovému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8];
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uhlovodíků xxxx Xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k tomu, xx členské státy xx xxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozměnit xxxxxxxx 93/12/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spalováním xxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx dosáhne xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx používaná x xxxxxxxxx lodích x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3,
- xxxxx a xxxxxxx xxxx používaný x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx určená x přepracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průmyslu.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- jakékoliv kapalné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx KN 27100071 xx 27100078 xxxx
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bodech 2 x 3, xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx kategorie xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x x něhož xx xx xxxxxxx 250 °X vydestiluje x xxxxxxxx xxxxxx XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (včetně xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx destilaci podle xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx;
2. plynovým xxxxxx:
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx z xxxx kódu XX 27100067 xxxx 27100068 xxxx
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx se xx teploty 350 °X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ASTM X86 xxxxxxx 85 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/70/ES xx xxx 13. xxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX [9] xx x této xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strojích xxxxxxxx pro používání xxxx vozovku x x zemědělských xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vylučují;
3. xxxxxx plynovým xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x námořní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v bodu 2 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx hustoty xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx I xxxxx XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx Americkou xxxxxxxxxxx xxx zkoušení x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x maziva xxxxxx xxxx 1976;
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejvyššího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx se xx 1. ledna 2003 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxx topné xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Za předpokladu, xx jsou respektovány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx siřičitý xxxxxxxxx ve směrnici 80/779/XXX [10] xxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x že emise xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx bylo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx olejů x xxxxxxx síry v xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytnuto xxx xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx kritického xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. x) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxx topné oleje xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX, která xx x souladu x xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx splňují mezní xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 a x xxxxxxx IV xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx xxxx. x), x nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx nebo xx xxxxxxx 1700 mg/Nm3 xxx obsahu xxxxxxx xx spalinách 3 % objemových xxxxxxxx xx suchý xxxx;
x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx měsíční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x)), xxx ohledu xx xxx paliva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliv, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx 1700 mg/Nm3.
ii) Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx být xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx pozměněny x xxxxxxx xx xxxxxx budoucí změnou xxxxxxxx 88/609/EHS.
5. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx x tom nejméně 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x veřejnost. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx obdržela xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Článek 4
Maximální xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby zajistily, xx se xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xx jejich xxxxx xxxxxxxx x účinností xx:
- července 2000, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,20 % xxxxxxxxxxxx,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx obsah xxxx xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plynových xxxxx s xxxxxxx xxxx přesahujícím xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 v xxxxxxx dopravě.
3. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx normy kvality xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/779/XXX nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx zrušují x xxxxxxxxx tyto normy, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, může xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx plynového xxxxx x xxxxxxx síry x rozmezí 0,10 % xx 0,20 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xx 1. xxxxx 2013 a xxxxx xxxxx, xxxxx emise x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení v xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx využije možností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Komisi x veřejnost. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxx paliv
Jestliže nastanou xxxxxxxxx xxxxx následkem xxxxx změny v xxxxxxx xxxx, ropných xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx x tom Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxx rozhodnutí xxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx x analýza
1. Členské xxxxx přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zda xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxx 3 x 4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx šesti měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx používají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 pro těžký xxxxx olej x xxxxx plynový xxxx;
x) xxxxxx XX 24260 (1987), XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XxXX XXX 14596. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxx XXX 4259 (1992).
Xxxxxx 7
Zprávy x xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx souhrn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 odst. 3.
2. Xx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx zprávou xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 x 3 a xx. 4 xxxx. 2 x 3.
3. Xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx x xx. 2 odst. 3, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx předloží příslušný xxxxx do xxxxx xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Směrnice 93/12/XXX xx xxxx takto:
a) x xxxxxx 1 xx zrušuje odst. 1 písm. x) x odstavec 2;
x) x článku 2 xx zrušuje xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x odstavec 3;
x) xxxxxx 3 x 4 se xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxx 9
Poradní výbor
Komisi xx xxxxxxxxx výbor x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx uvedeno x xxxxxx, xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovisku xxxxxx. Xxxxx xxxxxx způsob, xxxxx vzala toto xxxxxxxxxx xx vědomí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. dubna 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Fischer
[1] Xx. věst. X 190, 21.6.1997, x. 9. x Xx. xxxx. X 259, 18.8.1998, s. 5.
[2] Úř. xxxx. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. věst. X 167, 1.6.1998, x. 111), společný xxxxxx Xxxx ze dne 6. xxxxx 1998 (Xx. věst. X 364, 25.11.1998, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. února 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. Xxxx X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. L 32, 10.2.1996, x. 31).
[7] Úř. věst. X 336, 7.12.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/66/XX (Xx. věst. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Xx. xxxx. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, x. 48).