Xxxxxxxx Rady 1999/32/XX
xx xxx 26. xxxxx 1999
x snižování xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech x x změně xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x xxxxxxx Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxx environmentální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx programech, xxxxxxx x Pátém xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130r Smlouvy, xx zaměřují xxxxxxx xx xxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x limity;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 129 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství; xx xx. 3 xxxx. o) také xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx siřičitého výrazně xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poškozují xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx produkci xxxxxx x xxxx lesů; xx kyselý xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx významné škody xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx účinek na xxxxxx xxxxxx, zvláště x skupin xxxxxxxx xxxxxxxx respiračními xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx jak na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak x na vnitrostátní xxxx xxxxxx úrovni;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přispívají x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství x jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx EHK XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx XXX XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx omezit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 30 % xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; že protokol XXX XXX xx xxxxxxxx xx předpokladu, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech; xx budou ještě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého x xxxxxxxxxxx xxxx Pátého xxxxxxxxxxxxxxxxx akčního xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx xxxxx siřičitého;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdroje emisí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jednou x xxxxxxxx příčin "kyselého xxxxx" x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx městských x xxxxxxxxxxxx oblastech;
(9) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx zveřejnila xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství; xx xxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxxxxxxx strategie; xx Xxxxxxxxxxxx uznává nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx paliv;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx studie xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x palivech xxxx xxxxx podstatně xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady uváděné x xxxx směrnici x že xxxxxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosáhnout, xxxxx-xx xxxxxxx státy jednat xxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádnou xxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x může xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx; xx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx xxx 23. xxxxxx 1999 o xxxxxx síry v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx předepisující xxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx síry x plynovém oleji x xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty obsahu xxxx i xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 130x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření; že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx slučitelná xx Xxxxxxxx a xxxx xx být oznámena Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(15) vzhledem x tomu, že x ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x regiony, xxx xx environmentální xxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx obsahu síry x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 88/609/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ovzduší; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxx spalovací xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x xxxx. x této směrnice xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxx překročit xxxxx hodnoty stanovené xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx měly xxx xx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxx 2, by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx škodlivin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že mezní xxxxxxx 0,2 % xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX; že tato xxxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1994 mají Xxxxxxxx x Finsko xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení směrnice 93/12/XXX x obsahu xxxx v xxxxxxxx xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % (xx xxxx 2000) x 0,1 % (xx xxxx 2008) xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx oceánských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celém xxxxx Xxxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx departementy, x x Portugalsku, xxxxx xxx o xxxxxxxxx oblasti Madeira x Xxxxx; že xx odchylka poskytnutá Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zámořským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastem Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx trh x plynovými xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx vývozy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, francouzských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a souostroví Xxxxxxx a Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu; xx by xx xxxx Řecku, Kanárským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Madeira x Xxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hmotnostního xxxxxx xxxx v plynových xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx síry xxxxxxxxxx xx znečištění xxxxxx siřičitým x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx nastávajících xxxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranu oblastí xxxxxxxxx x xxxxxx XXx a o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx olej (xx xxxxxxxxxx 4,5 %); xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Severní moře/průliv Xx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nízkých xxxxx XXx;
(22) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx mnohem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x lidský xxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx takovému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxx [8];
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxx, ropných xxxxxxxx xxxx xxxxxx uhlovodíků xxxx Xxxxxx povolit xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx mezní xxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k tomu, xx členské státy xx měly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Účel a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapalných xxxxx x xxx xxxxxx škodlivé účinky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx vyrobená z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx definována x xx. 2 xxxx. 3,
- lodní x xxxxxxx olej xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxx x členskými xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spálením;
c) xxxxxx, která xx xxxxx dále zpracovávat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. těžkým xxxxxx xxxxxx:
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx vyrobené x xxxx xxxx XX 27100071 až 27100078 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené x xxxx, xxxx xxx xxxxxxx olej xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozmezí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxx jako xxxxxx x x xxxxx xx xx teploty 250 °C vydestiluje x použitím xxxxxx XXXX D86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx XXXX D86, xxxxxxx xx ropný xxxxxxx za xxxxx xxxxx olej;
2. plynovým xxxxxx:
- jakékoliv kapalné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx XX 27100067 xxxx 27100068 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx destilačního xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx palivo x x xxxxx xx xx teploty 350 °X vydestiluje za xxxxxxx metody ASTM X86 nejméně 85 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx nafty definované x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/70/ES xx xxx 13. xxxxx 1998 x jakosti xxxxxxx a motorové xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX [9] se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x pojízdných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x zemědělských traktorech xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxx plynovým xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2 xxxx jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxxx X xxxxx XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx ASTM metoda xxxxxxxx Americkou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx sbírce xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx pro ropné xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx 1976;
5. xxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx vzniklého xxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxxxx, při xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx oleji
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xx xx 1. xxxxx 2003 nebudou na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oleje, xxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx respektovány xxxxx kvality ovzduší xxx xxxx siřičitý xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/779/XXX [10] xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx zrušují x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x xx emise xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx bylo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx olejů x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx na svém xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritického zatížení x kterémkoliv členském xxxxx.
3. x) Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými orgány xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxx topné xxxxx xxxxxxxxx:
x) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 88/609/XXX, která se x souladu x xxxxxxxx x xx. 2 odst. 9 xxxx směrnice xxxxxxxxx xx nová x xxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx stanovené pro xxxxxx zařízení x xxxxxx 4 x x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x), x nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 1700 xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plyn;
c) xxx spalování x xxxxxxxxxxx, xxx měsíční xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x)), xxx xxxxxx na xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx nepřekročí 1700 xx/Xx3.
xx) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžký xxxxx olej x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1 xxxxxx x provozu xxx povolení vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX.
5. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, uvědomí x xxx nejméně 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx obsah xxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,20 % hmotnostních,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxx své xxxxx xxxx jeho xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obsahem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/779/EHS xxxx x jakémkoliv právním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx zrušují x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x v xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx x kterémkoliv xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 0,10 % xx 0,20 % xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xx 1. xxxxx 2013 x pouze xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k překračování xxxxxxxxxx zatížení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx využije xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, uvědomí x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Komisi xxxx xxx předložen xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xx členského státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Změna v xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxxxx x tom Komisi. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxx mezní hodnoty xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx nepřesahující xxxx xxxxxx; své xxxxxxxxxx xxxxx Radě x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 6
Odběr xxxxxx x xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odběrem vzorků xx xxxxxx zjištění xxxx, xxx obsah xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x články 3 x 4. Xxxxx xxxxxx začne xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx. Musí se xxxxxxxx xxxxxxxxxx často x takovým způsobem, xxx vzorky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx používají tyto xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) metoda XXX 8754 (1992) x XxXX ISO 14596 xxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx olej;
b) xxxxxx XX 24260 (1987), XXX 8754 (1992) x PrEN XXX 14596 pro xxxxxxx olej.
Rozhodující xxxxxxx xxxx XxXX XXX 14596. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx plynových xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx normy XXX 4259 (1992).
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x analýz xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 3.
2. Na xxxxxxx, xxxx xxxx, výročních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a acidifikace xxxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu. Komise xxxx xxxxxxxxx se xxxx zprávou xxxxxx xxxxxxxx na změnu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 x xx. 4 xxxx. 2 x 3.
3. Xxxxxx uváží, xxxxx xxxxxxxx by mohla xxx přijata, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Xxxxxxxx 93/12/XXX xx mění xxxxx:
x) x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx. 1 písm. x) x odstavec 2;
x) x xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x odstavec 3;
x) xxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx nápomocen xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx má každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výboru způsob, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Sankce
Členské státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Článek 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 190, 21.6.1997, x. 9. a Xx. xxxx. C 259, 18.8.1998, s. 5.
[2] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1998 (Xx. věst. C 167, 1.6.1998, s. 111), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 6. října 1998 (Xx. xxxx. C 364, 25.11.1998, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. února 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. Xxxx X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Xx. věst. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, s. 31).
[7] Xx. xxxx. X 336, 7.12.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 94/66/XX (Xx. věst. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Xx. xxxx. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, s. 48).