Směrnice Xxxx 1999/32/XX
xx xxx 26. dubna 1999
x xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v Pátém xxxxxxxxxxxxxxxx akčním xxxxxxxx [4], xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 130x Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx účinnou ochranu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx síry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 129 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx. 3 xxxx. o) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství; xx oxid siřičitý xx také přímý xxxx na xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, omezují biologickou xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plodin x xxxx lesů; xx kyselý xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxx účinek na xxxxxx zdraví, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx respiračními xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx překračuje xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úrovni;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx částic v xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství x xxxxxxxxxx členské xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států; xx xxxxx protokol XXX XXX x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx x 30 % xxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx protokol XXX XXX xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx pokračovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snížení emisí xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx cílů Pátého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečnit xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx oxidu xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx přítomná x xxxxxx množstvích x ropě x xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jednou z xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" x jednou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší v xxxxxxx městských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx nedávno xxxxxxxxxx xxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxx potlačování xxxxxxxxxxx xx Společenství; že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pocházejících ze xxxxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx prokázaly, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx podstatně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici x že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obsahu xxxx v kapalných xxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx x principem xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3b Smlouvy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oxidu siřičitého xxxxxxxxxxxx spalováním určitých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosáhnout, budou-li xxxxxxx státy jednat xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nedává xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, je potenciálně xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx trhu; xx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tato směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX xx dne 23. xxxxxx 1999 x xxxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] byla Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx oleji x xxxx mezní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, lodní xxxxx xxxxx, xxxxx plynové xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x to xx základě xxxxxx xxxxxxxxx vynaložených xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx tato směrnice, x souladu x xxxxxxx 130x Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x udržování xxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxx musí xxx slučitelná xx Xxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx mají před xxxxxxxxx xxxxxx, přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];
(15) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x regiony, kde xx environmentální podmínky xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx žádat xxxxxxxx xxx xxxxxx používání xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/609/XXX xx xxx 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x omezení emisí xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxx xxxxx přezkoumat x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xxx rafinérská spalovací xxxxxxxx vyňatá z xxxxxxx působnosti xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x xxxx. x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtené xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx neměly překročit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňování této xxxxxxxx měly mít xx mysli, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx těmi, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxx 2, by xxxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx mezní xxxxxxx 0,2 % xxx xxxxx xxxx x plynových xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX; xx xxxx xxxxx xxxxxxx má xxx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx k tomu, xx v souladu x xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994 xxxx Rakousko x Finsko odchylku xx období čtyř xxx od xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx 93/12/XXX x xxxxxx xxxx v plynovém xxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % (xx roku 2000) x 0,1 % (xx roku 2008) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užívaných x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxx, xx Španělsku, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, ve Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Madeira x Azory; xx xx odchylka poskytnutá Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx departementům x autonomním xxxxxxxx Xxxxxxx x Azory xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užívaného x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souostroví Xxxxxxx a Azory xx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu; xx xx xx xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zámořským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v plynových xxxxxxx používaných x xxxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx síry x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spalování lodních xxxxxxx olejů s xxxxxxx obsahem xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x problémům xxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx XXXXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx x emisím XXx a o xxxxxxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx xxx lodní xxxxx olej (xx xxxxxxxxxx 4,5 %); xx xx xxxx xxxxxxxxxx iniciativy Společenství xxxxxxxx Severní xxxx/xxxxxx Xx Manche xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx potřeba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x lidský xxxxxxxxxx; xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx napomáhá Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8];
(23) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných uhlovodíků xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používat xx svém xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx měly zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Komisi;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx srozumitelnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx škodlivé účinky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznikajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběných x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx však xxxxxxxxxx xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx používaná v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx definována x xx. 2 odst. 3,
- xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překračujících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x přepracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx spálením;
c) xxxxxx, která xx xxxxx xxxx zpracovávat x xxxxxxxxxxx průmyslu.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx XX 27100071 xx 27100078 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené z xxxx, xxxx než xxxxxxx olej xxxxxxxxxx x bodech 2 x 3, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených k xxxxxxx xxxx xxxxxx x z xxxxx xx xx xxxxxxx 250 °X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx metody XXXX X86 xxxx xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx). Xxxxx není možno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ASTM X86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx KN 27100067 nebo 27100068 xxxx
- jakékoliv kapalné xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx se xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx metody ASTM X86 xxxxxxx 85 % objemových (včetně xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. října 1998 x jakosti xxxxxxx a motorové xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Rady 93/12/XXX [9] xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strojích xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x zemědělských xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxx plynovým xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která vyhovují xxxxxxxx x bodu 2 nebo jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxxx XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx 1976;
5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tepla;
6. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, při xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ještě nenastávají xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx oleji
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xx xx 1. ledna 2003 xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/779/XXX [10] nebo x jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx emise xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx bylo v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kritické xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx použití těžkých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx síry x xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx na svém xxxxx xxxx jeho xxxxx. Takové povolení xxxx být poskytnuto xxx xxxxx, pokud xxxxx z členského xxxxx nepřispívají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení x kterémkoliv členském xxxxx.
3. i) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) ve spalovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX, xxxxx xx x souladu s xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nová a xxxxx splňují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 a x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx směrnice;
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x), x nichž xxxxx xxxxx siřičitého xxxx xxxxx nebo se xxxxxxx 1700 xx/Xx3 xxx xxxxxx kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx suchý xxxx;
x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. a)), xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stanoveném xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx nepřekročí 1700 mg/Nm3.
ii) Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx x xxxxxxx xxx povolení vydaného xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx.
4. Ustanovení odstavce 3 xxxx být xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 88/609/EHS.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, uvědomí x xxx nejméně 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x veřejnost. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx posoudit, xxx jsou splněna xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx členským státům. Xxxx rozhodnutí bude xxxxxxxxxxx každých osm xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx obsah xxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx se plynové xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xx jejich xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxx obsah xxxx překročí 0,20 % hmotnostních,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx obsah xxxx xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Azor xxxxxxx používání plynových xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxxxx dopravě.
3. Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/779/EHS nebo x jakémkoliv právním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx tyto normy, x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 0,10 % až 0,20 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. xxxxx 2013 a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení v xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx využije xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxxxx o xxx nejméně 12 xxxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Komise do xxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přezkoumá zamýšlená xxxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 přijme xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx nastanou xxxxxxxxx xxxxx následkem xxxxx změny v xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článků 3 x 4, xxxxxxx x xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx povolit xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu po xxxx nepřesahující xxxx xxxxxx; xxx rozhodnutí xxxxx Xxxx x xxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx Xxxx. Xxxx může xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Článek 6
Odběr xxxxxx x xxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxx, zda xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxx 3 a 4. Xxxxx vzorků začne xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx dostatečně xxxxx x takovým způsobem, xxx xxxxxx reprezentovaly xxxxxxxx palivo.
2. Ke xxxxxxxxx obsahu síry xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metody:
a) xxxxxx XXX 8754 (1992) x XxXX XXX 14596 pro xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx olej;
b) xxxxxx XX 24260 (1987), XXX 8754 (1992) a XxXX XXX 14596 pro xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XxXX ISO 14596. Statistická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx normy XXX 4259 (1992).
Xxxxxx 7
Zprávy x xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x analýz provedených xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a používaných xx jejich území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Tato zpráva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 odst. 3.
2. Na xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxx a acidifikace xxxxxxxx Komise xx 31. xxxxxxxx 2006 Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx předložit xx xxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 x 3 a xx. 4 odst. 2 x 3.
3. Xxxxxx uváží, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx snížil příspěvek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, než jsou xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxx xxxx 2000.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Směrnice 93/12/XXX xx xxxx takto:
a) x článku 1 xx zrušuje xxxx. 1 písm. a) x xxxxxxxx 2;
b) x článku 2 xx zrušuje xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx 3;
x) články 3 x 4 se xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxx 9
Poradní výbor
Komisi xx nápomocen xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx má každý xxxxxxx xxxx právo xxxxxxx, aby byl x tomto xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx xx nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vědomí.
Článek 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Sankce
Členské státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 26. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 190, 21.6.1997, x. 9. x Xx. xxxx. C 259, 18.8.1998, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167, 1.6.1998, x. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 6. října 1998 (Xx. xxxx. C 364, 25.11.1998, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. Věst X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Úř. věst. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).
[7] Xx. xxxx. X 336, 7.12.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 94/66/XX (Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Xx. xxxx. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, s. 48).