Xxxxxxxx Rady 1999/32/XX
xx xxx 26. xxxxx 1999
x snižování xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx 93/12/XXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c xxxxxxx Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx programu [4], na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 130x Xxxxxxx, xx zaměřují zvláště xx xxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kritická zatížení x xxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 129 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství; xx čl. 3 xxxx. o) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x problému xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že acidifikace x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poškozují citlivé xxxxxxxxxx, xxxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx a omezují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produkci xxxxxx x xxxx xxxx; xx kyselý xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dědictví; že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx překračuje xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx emise oxidu xxxxxxxxxx přispívají x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Úmluvy XXX XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx EHK XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisemi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx strany xx xxxx omezit xxxxx xxxxx siřičitého x 30 % nebo xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxx XXX OSN xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx emisí xxxxx siřičitého k xxxxxxxxxxx cílů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx akčního xxxxxxxx; xx by xxxxxxx xxxxxx měly uskutečnit xxxxx významné xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx množstvích x ropě x xxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" x jednou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx městských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hospodárné xxxxxxxxx potlačování xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx určitých druhů xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx uznává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx prokázaly, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx podstatně xxxxx než průmyslem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x kapalných xxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx proporcionality podle xxxxxx 3x Smlouvy xxxxx cíle xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spalováním určitých xxxxx xxxxxxxxx paliv xxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx nekoordinovaný xxxxxx nedává xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx trhu; xx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx požadovaných xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS xx xxx 23. xxxxxx 1999 x xxxxxx síry x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx [5] xxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x nové xxxxx xxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx i pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx těžké xxxxx xxxxx, lodní xxxxx xxxxx, xxxxx plynové xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx vynaložených xxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx směrnice, x xxxxxxx x xxxxxxx 130x Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx x udržování xxxx přijímání přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx návrh opatření x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx [6];
(15) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v těžkých xxxxxxx je prozíravé xxxxx x odchylky xxx členské xxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx spalovacích xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxx 88/609/EES xx xxx 24. xxxxxxxxx 1988 [7] x omezení emisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx spalovacích xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 88/609/XXX může xxx xxxxx xxxxxxxxxx a x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxx spalovací xxxxxxxx vyňatá x xxxxxxx působnosti čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x písm. x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx neměly překročit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 88/609/XXX xxxx xxxxxxxxxxx budoucí změn xxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xx mysli, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobujících xxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % xxx xxxxx síry x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX; že tato xxxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 2008 změněna xx 0,1 %;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxx Xxxxxxxx x Finsko xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx od data xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX x xxxxxx xxxx v plynovém xxxxx;
(20) vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx 0,2 % (xx roku 2000) x 0,1 % (xx roku 2008) xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské problémy xx xxxxx xxxxx Xxxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, ve Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastem Xxxxxxx x Azory xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxx xx xxx x plynovými xxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx užívaného x xxxxxxx dopravě x Řecka, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, francouzských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souostroví Xxxxxxx a Xxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx členském státu; xx xx xx xxxx Xxxxx, Kanárským xxxxxxxx, francouzským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx měly povolit xxxxxxxx od mezních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx dopravě;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx z xxxxx dopravy pocházející xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx síry xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x problémům acidifikace; xx Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxx nastávajících xxxxxxxxx o xxxxxx XXXXXX x xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) zasazovat o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x emisím XXx a x xxxxxxx xxxxxxxxx mezních xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxx (xx xxxxxxxxxx 4,5 %); xx by měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx Severní xxxx/xxxxxx Xx Xxxxxx xx xxxxxx zvláště xxxxxxx xxxxx SOx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx napomáhá Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [8];
(23) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxx, xxxxxxx produktů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xx xxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x požadavky xxxx směrnice; xx xxxxxx x xxxxxx xxxx v kapalných xxxxxxxx mají být xxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozměnit xxxxxxxx 93/12/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx emise oxidu xxxxxxxxxx vznikající spalováním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxx emisí xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Snížení emisí xxxxx siřičitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapalných xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mezních hodnot xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx členských států.
Mezní xxxxxxx xxxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, jak jsou xxxxxxxxx touto směrnicí, xx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) - xxxxxxx xxxxxx vyrobená z xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 3,
- lodní x xxxxxxx olej xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) paliva určená x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx konečným spálením;
c) xxxxxx, která se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rafinérském průmyslu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené x xxxx xxxx KN 27100071 xx 27100078 xxxx
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx definovaný x xxxxxx 2 x 3, xxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx těžkých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx palivo x z xxxxx xx xx xxxxxxx 250 °X vydestiluje x xxxxxxxx metody XXXX X86 méně xxx 65 % xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx XXXX X86, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx;
2. plynovým xxxxxx:
- xxxxxxxxx kapalné xxxxxx vyrobené x xxxx xxxx XX 27100067 xxxx 27100068 xxxx
- jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx v xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náleží do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xx xx xxxxxxx 350 °X xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx XXXX X86 nejméně 85 % objemových (xxxxxx xxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX [9] xx x této xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x pojízdných strojích xxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx definice vylučují;
3. xxxxxx plynovým xxxxxx xxxxxx určená k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v bodu 2 xxxx jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx X normy XXX 8217 (1996);
4. xxxxxxx ASTM xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zkoušení x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx roku 1976;
5. xxxxxxxxxx zařízením jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx se oxidují xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vzniklého tepla;
6. xxxxxxxxx zatížením kvantitativní xxxxx xxxxxxxxxx vystavení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx škodlivin, při xxxx, dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prvky životního xxxxxxxxx.
Článek 3
Maximální xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx oleji
1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx se xx 1. xxxxx 2003 nebudou xx xxxxxx územích xxxxxxxx xxxxx topné xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2. Xx předpokladu, xx jsou respektovány xxxxx kvality xxxxxxx xxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/779/XXX [10] xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx olejů s xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 1,00 % xx 3,00 % xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx nebo xxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx kritického zatížení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. i) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 pro xxxxx topné oleje xxxxxxxxx:
x) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/609/XXX, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx v xx. 2 odst. 9 xxxx směrnice pokládají xx nová x xxxxx splňují mezní xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 a x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx směrnice;
b) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x), x xxxxx xxxxx xxxxx siřičitého jsou xxxxx nebo se xxxxxxx 1700 xx/Xx3 xxx obsahu xxxxxxx xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx xxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písm. a)), xxx xxxxxx xx xxx paliva nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx nepřekročí 1700 mg/Nm3.
ii) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx spalovací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx vyšším, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx v provozu xxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx pozměněny x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx změnou xxxxxxxx 88/609/XXX.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxx x tom xxxxxxx 12 xxxxxx předem Xxxxxx a veřejnost. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx mohla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx členským xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx 2000, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx překročí 0,20 % xxxxxxxxxxxx,
- 1. xxxxx 2008, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Francie pro xxxxxxxx departementy, Xxxxx xxx xxxx své xxxxx xxxx jeho xxxx a Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx x Azor xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx přesahujícím xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 80/779/XXX xxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx x kterémkoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x obsahem síry x xxxxxxx 0,10 % až 0,20 % xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx části. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx 1. xxxxx 2013 x pouze xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Komisi xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxx paliv
Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článků 3 x 4, xxxxxxx x tom Xxxxxx. Xxxxxx xxxx povolit xxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx státům. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx toto rozhodnutí xx jednoho xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Odběr xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx v používaných xxxxxxxx je x xxxxxxx x články 3 x 4. Xxxxx xxxxxx začne xx šesti měsíců xxx dne, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x takovým xxxxxxxx, xxx vzorky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx XXX 8754 (1992) x XxXX ISO 14596 xxx těžký xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx olej;
b) xxxxxx EN 24260 (1987), XXX 8754 (1992) a XxXX XXX 14596 xxx xxxxxxx olej.
Rozhodující xxxxxxx xxxx PrEN XXX 14596. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx plynových xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 4259 (1992).
Článek 7
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxx xxxxxx vzorků x analýz xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx x obsahu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 3.
2. Na xxxxxxx, xxxx jiné, výročních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a acidifikace xxxxxxxx Komise xx 31. prosince 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx předložit xx xxxx zprávou návrhy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxx x odchylek xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 x 3 x xx. 4 xxxx. 2 x 3.
3. Xxxxxx uváží, xxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3, x acidifikaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx 2000.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX
1. Xxxxxxxx 93/12/XXX xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxx 1 xx zrušuje xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx 2;
b) x xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 a xxxxxxxx 3;
x) články 3 x 4 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx stát právo xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xx vědomí.
Článek 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné, přiměřené x odrazující.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 190, 21.6.1997, x. 9. x Xx. xxxx. C 259, 18.8.1998, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 167, 1.6.1998, x. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 364, 25.11.1998, x. 20) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9. února 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. Xxxx X 138, 17.5.1993, x. 5.
[5] Úř. xxxx. X 74, 27.3.1993, x. 81.
[6] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).
[7] Xx. xxxx. X 336, 7.12.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx 94/66/XX (Úř. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 83).
[8] Xx. věst. X 26, 1.2.1999, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58.
[10] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31. 12, 1991, x. 48).