Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2182/2003
ze xxx 8. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xx 1. ledna 2004 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx a koeficienty xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 13 tohoto xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x pracovní řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [1] naposledy pozměněným xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2265/2002, [2] x xxxxxxx xx xxxxxx 63, 64, 65 x 82 xxxxxxxxxx řádu x xx. 20 první xxxxxxxxxxx a xxxxxx 64 xxxxxxxxxx řádu,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X souladu x xxxxxxxxxx dohodou, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxx 29. xxxx 2003, by xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2003 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nabýt xxxxxx xxx 1. ledna 2004. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XI xxxxxxxxxx xxxx až xx 30. xxxxxx 2004.
(2) Přezkoumání xxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx provedené na xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxx, xx odměny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přezkoumání x roce 2003.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2004 může xxxxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2004, xxxxx xx měly zpětný xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004.
(4) Xxxx xxxx koeficienty xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odměn x xxxxxxx (x xxxxxx xxxxx) za xxxxxx rozpočtového xxxx 2004, xx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx výplata xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změnami xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxx xxxx dnem xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx Rady x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 2004.
(6) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx dobu nejvýše 12 měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 2004 x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xx 1. xxxxx 2004
a) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
|
Platové xxxxx |
Xxxxxx |
|||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
„X 1 |
12717,09 |
13392,63 |
14068,17 |
14743,71 |
15419,25 |
16094,79 |
||
|
X 2 |
11285,38 |
11930,01 |
12574,64 |
13219,27 |
13863,90 |
14508,53 |
||
|
A 3/XX 3 |
9346,34 |
9910,20 |
10474,06 |
11037,92 |
11601,78 |
12165,64 |
12729,50 |
13293,36 |
|
X 4/XX 4 |
7851,92 |
8292,03 |
8732,14 |
9172,25 |
9612,36 |
10052,47 |
10492,58 |
10932,69 |
|
X 5/XX 5 |
6473,51 |
6857,02 |
7240,53 |
7624,04 |
8007,55 |
8391,06 |
8774,57 |
9158,08 |
|
X 6/LA 6 |
5594,32 |
5899,56 |
6204,80 |
6510,04 |
6815,28 |
7120,52 |
7425,76 |
7731,00 |
|
X 7/XX 7 |
4815,59 |
5055,21 |
5294,83 |
5534,45 |
5774,07 |
6013,69 |
||
|
X 8/XX 8 |
4258,95 |
4430,71 |
||||||
|
X 1 |
5594,32 |
5899,56 |
6204,80 |
6510,04 |
6815,28 |
7120,52 |
7425,76 |
7731,00 |
|
X 2 |
4847,05 |
5074,29 |
5301,53 |
5528,77 |
5756,01 |
5983,25 |
6210,49 |
6437,73 |
|
X 3 |
4065,67 |
4254,62 |
4443,57 |
4632,52 |
4821,47 |
5010,42 |
5199,37 |
5388,32 |
|
X 4 |
3516,44 |
3680,31 |
3844,18 |
4008,05 |
4171,92 |
4335,79 |
4499,66 |
4663,53 |
|
B 5 |
3143,24 |
3275,85 |
3408,46 |
3541,07 |
||||
|
X 1 |
3586,63 |
3731,26 |
3875,89 |
4020,52 |
4165,15 |
4309,78 |
4454,41 |
4599,04 |
|
X 2 |
3119,61 |
3252,15 |
3384,69 |
3517,23 |
3649,77 |
3782,31 |
3914,85 |
4047,39 |
|
C 3 |
2910,01 |
3023,56 |
3137,11 |
3250,66 |
3364,21 |
3477,76 |
3591,31 |
3704,86 |
|
X 4 |
2629,42 |
2735,93 |
2842,44 |
2948,95 |
3055,46 |
3161,97 |
3268,48 |
3374,99 |
|
X 5 |
2424,48 |
2523,83 |
2623,18 |
2722,53 |
||||
|
X 1 |
2740,03 |
2859,83 |
2979,63 |
3099,43 |
3219,23 |
3339,03 |
3458,83 |
3578,63 |
|
X 2 |
2498,38 |
2604,79 |
2711,20 |
2817,61 |
2924,02 |
3030,43 |
3136,84 |
3243,25 |
|
X 3 |
2325,33 |
2424,85 |
2524,37 |
2623,89 |
2723,41 |
2822,93 |
2922,45 |
3021,97 |
|
X 4 |
2192,47 |
2282,38 |
2372,29 |
2462,20“ |
||||
x) - x xx. 1 odst. 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 186,14 eur xxxxxxxxx xxxxxxx 192,47 xxx,
- x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxx VII služebního xxxx xx xxxxxx 239,71 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 247,86 xxx,
- x xxxxxx 69 xxxxx větě služebního xxxx x v xx. 4 odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xx částka 428,22 eur xxxxxxxxx xxxxxxx 442,78 xxx,
- x xx. 3 xxxxxx pododstavci xxxxxxx XXX služebního xxxx xx xxxxxx 214,22 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 221,50 xxx.
Článek 2
Od 1. xxxxx 2004 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x článku 63 pracovního řádu xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxx |
|||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
„X |
X |
5970,70 |
6710,28 |
7449,86 |
8189,44 |
|
XX |
4333,44 |
4755,70 |
5177,96 |
5600,22 |
|
|
XXX |
3641,57 |
3803,78 |
3965,99 |
4128,20 |
|
|
X |
XX |
3498,21 |
3840,67 |
4183,13 |
4525,59 |
|
X |
2747,79 |
2928,92 |
3110,05 |
3291,18 |
|
|
X |
XX |
2613,34 |
2767,19 |
2921,04 |
3074,89 |
|
XXX |
2339,03 |
2418,62 |
2498,21 |
2577,80 |
|
|
X |
XXXX |
2114,12 |
2238,63 |
2363,14 |
2487,65 |
|
XX |
2035,98 |
2064,34 |
2092,70 |
2212,06“ |
|
Xxxxxx 3
Od 1. xxxxx 2004 činí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4x xxxxxxx XXX služebního xxxx:
- 115,51 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx třídy X4 xxxx X5,
- 177,10 xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx platové xxxxx X1, X2 xxxx X3.
Článek 4
Důchody, na xxxxx xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2004, xx od xxxxxxxxx xxx vyměřují xxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx.
Článek 5
Xx 1. xxxxx 2004 se x čl. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx „1. xxxxxxxx 2002“ xxxxxxxxx xxxxx „1. xxxxxxxx 2003“.
Článek 6
1. Xx 16. xxxxxx 2003 xx xxxxxxxxxxx použitelné xx xxxxxx úředníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx místě stanoví xxxxx:
- xxxxx.
2. Xx 1. xxxxx 2004 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx |
100,0 |
|
Xxxxxx |
135,7 |
|
Xxxxxxx |
101,7 |
|
xxxxx: Xxxxx |
95,7 |
|
Xxxxxxxxx |
95,0 |
|
Xxxxxxxx |
107,3 |
|
Xxxxx |
91,4 |
|
Xxxxxxxxx |
98,5 |
|
Xxxxxxx |
119,1 |
|
Xxxxx |
123,3 |
|
Xxxxxx |
106,9 |
|
xxxxx: Xxxxxx |
98,2 |
|
Xxxxxxxxxxx |
100,0 |
|
Xxxxxxxxxx |
115,1 |
|
Xxxxxxxx |
107,0 |
|
Xxxxxxxxxxx |
90,6 |
|
Xxxxxx |
120,6 |
|
Xxxxxxx |
116,7 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
139,6 |
|
xxxxx: Xxxxxxx |
111,5 |
3. Xxxxxxxxxxx použitelné xx xxxxxxx xx xxxx x souladu x xx. 82 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 3 xx 10 xxxxxxxx Xxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 2175/88 xx xxx 18. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx koeficienty xxxxxx xxx třetí xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx Xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004. V xxx případě xxxxxx xxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxx nahoru xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx úředníků, bývalých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxx xxxxxx xxxxxx x dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě x xxxx 2004.
Pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx přeplatků xxxxxxxxx xx xxxx nejvýše 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 2004.
Xxxxxx 7
Xx 1. xxxxx 2004 xx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
|
„Při xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxx xx příspěvek xx xxxxxxxxx |
|||
|
1. až 15. xxx |
xx 16. xxx |
1. xx 15. den |
od 16. dne |
|
|
Eur xx xxxxxxxxxx den |
||||
|
„A 1 xx X 3, XX 3 |
75,09 |
35,38 |
51,54 |
29,61 |
|
A 4 xx A 8, XX 4 xx 8, xxxxxxxxx X |
72,86 |
32,99 |
49,45 |
25,81 |
|
Xxxxxxx xxxxx |
66,10 |
30,78 |
42,55 |
21,28“ |
Xxxxxx 8
Xx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 300/76 [4] 334,82 xxx, 505,36 xxx, 552,55 eur x 753,31 xxx.
Článek 9
Xx 1. xxxxx 2004 se xx částky uvedené x xxxxxx 4xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 260/68 [5] použije xxxxxxxxxx 4,833264.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 8. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Úř. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 347, 20.12.2002, x. 1.
[3] Xx. věst. X 191, 22.7.1988, x. 1.
[4] Xxxxxxxx Rady (XXXX, XX, Xxxxxxx) x. 300/76 xx xxx 9. xxxxx 1976 x stanovení xxxxxxxxx úředníků, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na směny (Xx. věst. L 38, 13.2.1976, x. 1). Xxxxxxxx doplněné xxxxxxxxx (Euratom, ESUO, XXX) č. 1307/87 (Xx. věst. X 124, 13.5.1987, s. 6) a naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 2461/98 (Xx. xxxx. X 307, 17.11.1998, x. 5).
[5] Nařízení Rady (XXX, Euratom, ESUO) x. 260/68 ze xxx 29. xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 8). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 1750/2002 (Xx. xxxx. X 264, 2.10.2002, s. 15).