Plné znění - 32003R2182

Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2182/2003

ze xxx 8. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx se xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxx odměny a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx a xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 13 tohoto xxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [1] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2265/2002, [2] x zejména na xxxxxx 63, 64, 65 a 82 xxxxxxxxxx xxxx x xx. 20 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 64 pracovního řádu,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxxxx x politickou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx zasedání Xxxx xxx 29. xxxx 2003, xx roční xxxxxx odměn xx xxx 2003 xxxxx xxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2004. Xxxxxx připravila xxxxxxxxxxxx návrh nařízení, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy XI xxxxxxxxxx xxxx xx xx 30. xxxxxx 2004.

(2) Přezkoumání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx, xx xxxxxx x důchody úředníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.

(3) Xxxxxxxxxx úprava x xxxx 2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx před 31. xxxxxxxxx 2004, xxxxx xx xxxx zpětný xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004.

(4) Xxxx xxxx koeficienty by xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (x xxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2004, za xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx dnem xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady o xxxxxx x rozpočtovém xxxx 2004.

(6) Mělo xx být xxxxxxxxx, xx vrácení přeplatků xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 měsíců xxx xxx vstupu rozhodnutí Xxxx x úpravě x rozpočtovém xxxx 2004 x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xx 1. xxxxx 2004

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v článku 66 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) - x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxx 186,14 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 192,47 xxx,

- x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxx XXX služebního xxxx se částka 239,71 xxx nahrazuje xxxxxxx 247,86 xxx,

- x xxxxxx 69 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx 428,22 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 442,78 xxx,

- x čl. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxx 214,22 xxx xxxxxxxxx částkou 221,50 xxx.

Xxxxxx 2

Xx 1. xxxxx 2004 se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v článku 63 pracovního xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 3

Xx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x xxxxxx 4x xxxxxxx XXX služebního xxxx:

- 115,51 xxx xxxxxxx pro úředníky xxxxxxx třídy C4 xxxx X5,

- 177,10 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx třídy X1, X2 xxxx X3.

Xxxxxx 4

Důchody, xx xxxxx xxxxxx nárok xx 1. xxxxx 2004, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx tabulky základních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 66 xxxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xx. 1 xxxx. a) tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx 1. xxxxx 2004 xx x xx. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx „1. xxxxxxxx 2002“ xxxxxxxxx xxxxx „1. xxxxxxxx 2003“.

Xxxxxx 6

1. Xx 16. xxxxxx 2003 xx koeficienty xxxxxxxxxx xx odměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxx xxxx místě xxxxxxx xxxxx:

- xxxxx.

2. Od 1. ledna 2004 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x ostatních zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxx v xxxxxxx x čl. 82 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 3 xx 10 xxxxxxxx Xxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 2175/88 xx xxx 18. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxxxxx Xxxx, kterým xx stanoví xxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004. X xxx xxxxxxx upraví xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx odměny x xxxxxxx úředníků, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob zpětně xx xxxxxx mezi xxxx nabytí xxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost rozhodnutí x úpravě x xxxx 2004.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejvýše 12 xxxxxx ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 2004.

Xxxxxx 7

Od 1. xxxxx 2004 se xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

Xxxxxx 8

Xx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxxxx xx práci xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx Rady (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 300/76 [4] 334,82 xxx, 505,36 eur, 552,55 xxx x 753,31 xxx.

Článek 9

Xx 1. xxxxx 2004 se xx částky xxxxxxx x xxxxxx 4xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) č. 260/68 [5] použije xxxxxxxxxx 4,833264.

Xxxxxx 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 347, 20.12.2002, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 191, 22.7.1988, x. 1.

[4] Xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XX, Euratom) x. 300/76 xx xxx 9. xxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxx na xxxxx (Xx. věst. X 38, 13.2.1976, x. 1). Xxxxxxxx doplněné xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ESUO, XXX) x. 1307/87 (Xx. věst. L 124, 13.5.1987, s. 6) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2461/98 (Xx. xxxx. X 307, 17.11.1998, x. 5).

[5] Xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 260/68 ze xxx 29. února 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro uplatňování xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 8). Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 1750/2002 (Xx. xxxx. X 264, 2.10.2002, s. 15).