Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2181/2003
xx xxx 8. prosince 2003
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci reformy xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx 13 Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx předložený xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx xxx služební řád,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx služebního xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1962, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx dne 1. xxxxx 2004 xx nabýt xxxxxx xxxxx xxxxxx platových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx metody, xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx služební řád, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2004.
(2) Xxx 19. xxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxx 29. xxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 23. xxxxxx 1981.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
(4) X souladu x čl. 83 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx, které xxxx být v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků nepostačují x financování jedné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx článku 65 xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx přijatého Xxxxx xxxxx xxxxxxx stupnice xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 30. xxxxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 66x služebního xxxx xx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) č. 260/68 [4] xx xxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odměn xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx“).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx odvodu, xxxxx xx xxxxxxx xx základ xxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxx 2,5 %.
3. x) Základem pro xxxxxxx xxxxxxxxxx odvodu xx xxxxxxxx plat xxx xxxxxxxx třídu x stupeň použitý x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx splatného xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx XXX,
- xxxxxx rovnající xx základnímu platu xxxxxxxx x platové xxxxx X 4 xxxxxx 1.
x) Xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v eurech x xxxx váženy xxxxxxxxxxxx 100.
4. Zvláštní xxxxx xx sráží xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx xx zapsán xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.“
Článek 2
Od 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxx příspěvku xxxxxxxxx x čl. 83 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx 9,25 %. Xxxxxxxxx xxxxx plateb xxxxxxxxx x článku 42 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činí 18,5 %.
Článek 3
1. V xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx řádu se xxxxx „30. xxxxxx 2003“ xxxxxxxxx xxxxx „30. xxxxxx 2004“.
2. Xxxxxx xxxxx na xxx 2003 xxxxxxx x xx. 65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx čl. 3 odst. 1 xxxxxxx XI, xxxx 1. xxxxx 2004.
3. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XI služebního xxxx xx hodnota xxxx úpravy 3,4 %.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 8. prosince 2003 do xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx x pracovní řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx 18. listopadu 2003, nejpozději však xx 30. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Stanovisko ze xxx 5. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 27. listopadu 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 8. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1750/2002 (Xx. xxxx. X 264, 2.10.2002, x. 15).