Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2181/2003
xx xxx 8. prosince 2003
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 283 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx 13 Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských společenství,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx předložený xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx služební xxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx současného xxxxxxxxxx xxxx úředníků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1962, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxx: ode dne 1. xxxxx 2004 xx xxxxx xxxxxx xxxxx úprava platových xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx odvod x xxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zabezpečení, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx řád, xx vstoupit v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004.
(2) Xxx 19. xxxxxx 2003 xxxxxxx Rada pokyny x dne 29. xxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 1981.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, lepší xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxx x xx. 83 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukáže, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx současné xxxxxxxxx úředníků nepostačují x xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx vyplácených xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxx 65 xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx XI xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 66x xxxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 260/68 [4] xx xxx xxx 1. xxxxx 2004 použije xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyplácených Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx odvodu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxx 2,5 %.
3. x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvodu xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx třídu x xxxxxx použitý x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xx sociální a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx bez vyživovaných xxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx XXX,
- částky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx D 4 xxxxxx 1.
b) Složky xxxxxxx xx stanovení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x eurech x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 100.
4. Zvláštní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx u xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
Článek 2
Od 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xx. 83 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx 9,25 %. Xxxxxxxxx xxxxx plateb xxxxxxxxx x článku 42 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 18,5 %.
Xxxxxx 3
1. V xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx „30. června 2003“ nahrazuje xxxxx „30. xxxxxx 2004“.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxx 2003 uvedená x xx. 65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx nabývá xxxxxx, xxxxxxxx od čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx XX, dnem 1. ledna 2004.
3. X souladu x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XI služebního xxxx xx hodnota xxxx xxxxxx 3,4 %.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 8. xxxxxxxx 2003 do xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxxx se mění xxxxxxxx řád úředníků x pracovní řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, navržené Komisí xxx 18. xxxxxxxxx 2003, xxxxxxxxxx xxxx xx 30. xxxxxx 2004.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 8. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko ze xxx 27. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1750/2002 (Úř. xxxx. X 264, 2.10.2002, x. 15).