Xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 2181/2003
xx xxx 8. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx reformy xxxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 283 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx 13 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských společenství,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1962, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx některá reformní xxxxxxxx: xxx xxx 1. xxxxx 2004 xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx platových xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx důchodové zabezpečení, x xx formou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx služební xxx, xx vstoupit x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004.
(2) Dne 19. května 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxx 29. xxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 1981.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) V souladu x čl. 83 xxxx. 4 služebního xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dávek, xxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx, xx být xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x financování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxx 65 xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx přezkoumá x xxxxxxxx upraví odměny xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx stupnice xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba platnosti xxxxxxx XX služebního xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 30. xxxxxx 2003,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X článku 66x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Odchylně xx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) č. 260/68 [4] xx xxx dne 1. xxxxx 2004 použije xxxxxxx opatření týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx“).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx použije xx základ definovaný x xxxxxxxx 3 xxxx 2,5 %.
3. x) Základem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základní xxxx xxx xxxxxxxx třídu x xxxxxx xxxxxxx x výpočtu xxxxxx xx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx platu xxxxxxxx x platové xxxxx X 4 xxxxxx 1.
x) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxx odvodu xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 100.
4. Zvláštní xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx je xxxxxx xxxx příjem souhrnného xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xx. 83 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx 9,25 %. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 42 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 18,5 %.
Článek 3
1. X xx. 15 xxxx. 1 přílohy XX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx „30. xxxxxx 2003“ xxxxxxxxx xxxxx „30. xxxxxx 2004“.
2. Xxxxxx odměn xx xxx 2003 uvedená x xx. 65 xxxx. 1 služebního xxxx nabývá účinku, xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx XI, xxxx 1. ledna 2004.
3. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XI xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx úpravy 3,4 %.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 8. prosince 2003 xx xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx úředníků x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komisí xxx 18. xxxxxxxxx 2003, nejpozději xxxx xx 30. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 4. prosince 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Stanovisko ze xxx 5. listopadu 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. listopadu 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1750/2002 (Xx. věst. X 264, 2.10.2002, x. 15).