Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2181/2003
xx xxx 8. prosince 2003
x přechodných opatřeních x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x důchody
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 283 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx 13 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx předložený xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx současného xxxxxxxxxx xxxx úředníků x xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxx původně xxxxxxx v roce 1962, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx dne 1. ledna 2004 xx xxxxx xxxxxx xxxxx úprava platových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx metody, xxxx xxxxxxxx odvod x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to formou xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004.
(2) Xxx 19. xxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxx 29. xxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx dne 23. xxxxxx 1981.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xx sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxx x xx. 83 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxxxxx ukáže, xx xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, má xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx současné xxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxx 65 xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx upraví xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx platové xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxx 2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxx 66x xxxxxxxxxx řádu xx odstavce 1 xx 5 nahrazují xxxxx:
„1. Odchylně xx xx. 3 odst. 1 nařízení (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 260/68 [4] xx xxx dne 1. xxxxx 2004 použije xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyplácených Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (dále xxx „zvláštní xxxxx“).
2. Xxxxx zvláštního odvodu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx 2,5 %.
3. x) Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx odvodu xx základní xxxx xxx xxxxxxxx třídu x stupeň použitý x xxxxxxx odměny xx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvodu splatného xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx vyživovaných xxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxxxxx XXX,
- částky xxxxxxxxx xx základnímu platu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx X 4 xxxxxx 1.
x) Složky xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v eurech x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 100.
4. Zvláštní xxxxx se xxxxx xxxxxxx u xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.“
Xxxxxx 2
Od 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 83 xxxx. 2 služebního xxxx 9,25 %. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 42 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx 18,5 %.
Článek 3
1. X xx. 15 xxxx. 1 přílohy XI xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx „30. xxxxxx 2003“ xxxxxxxxx datem „30. června 2004“.
2. Xxxxxx odměn xx xxx 2003 xxxxxxx x xx. 65 xxxx. 1 služebního xxxx nabývá účinku, xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx XX, dnem 1. xxxxx 2004.
3. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx úpravy 3,4 %.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 8. prosince 2003 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 2003, xxxxxxxxxx xxxx xx 30. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 4. prosince 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 8. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1750/2002 (Xx. xxxx. X 264, 2.10.2002, x. 15).