Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2181/2003
xx xxx 8. prosince 2003
x přechodných opatřeních x xxxxx reformy xxxxxxxxxx řádu, zejména xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx 13 Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx předložený xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx řád,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1962, xxxxxxxx postupně xxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxx 1. ledna 2004 xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx důchodové xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řád, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004.
(2) Dne 19. xxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxx x dne 29. xxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx dne 23. xxxxxx 1981.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx odrážel xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) X souladu x xx. 83 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují x financování xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx být v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, má xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Toto posouzení xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x financování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek.
(5) Xxxxx xxxxxx 65 xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx přijatého Xxxxx xxxxx platové stupnice xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx metody. Za xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba platnosti xxxxxxx XI xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxx 2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V článku 66x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Odchylně xx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 260/68 [4] se xxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx odměn vyplácených Xxxxxxxxxxxxx zaměstnancům x xxxxx službě (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx 2,5 %.
3. x) Základem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx třídu x stupeň xxxxxxx x výpočtu xxxxxx xx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve stejné xxxxxxx xxxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 přílohy XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxx xx základnímu xxxxx xxxxxxxx v platové xxxxx X 4 xxxxxx 1.
x) Složky xxxxxxx xx stanovení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvodu xx xxxxxxxxx v xxxxxx x jsou váženy xxxxxxxxxxxx 100.
4. Zvláštní xxxxx xx sráží xxxxxxx u zdroje; xxxxxxx xx xxxxxx xxxx příjem souhrnného xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 2004 činí xxxxx příspěvku xxxxxxxxx x xx. 83 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx 9,25 %. Xxxxxxxxx sazba xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 42 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činí 18,5 %.
Článek 3
1. V xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx řádu se xxxxx „30. xxxxxx 2003“ nahrazuje xxxxx „30. xxxxxx 2004“.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxx 2003 uvedená x xx. 65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx nabývá účinku, xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx XX, dnem 1. ledna 2004.
3. X souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx je hodnota xxxx xxxxxx 3,4 %.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 8. xxxxxxxx 2003 xx xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Rady, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, navržené Komisí xxx 18. listopadu 2003, xxxxxxxxxx xxxx xx 30. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 8. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 5. listopadu 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 56, 4.3.1968, x. 8. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1750/2002 (Xx. xxxx. X 264, 2.10.2002, x. 15).