Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2181/2003
xx xxx 8. prosince 2003
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx a důchody
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx 13 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx služební řád,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníků x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x roce 1962, vyžaduje postupně xxxxxx xxxxxxx reformní xxxxxxxx: xxx xxx 1. xxxxx 2004 xx nabýt účinku xxxxx úprava xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx příspěvku xx xxxxxxxxx zabezpečení, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2004.
(2) Dne 19. xxxxxx 2003 xxxxxxx Rada xxxxxx x xxx 29. xxxx 2003 schválila xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 23. xxxxxx 1981.
(3) Nový xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, lepší xxxxxxxx xxxxxxxx a evropské xxxxx.
(4) V xxxxxxx x xx. 83 xxxx. 4 služebního xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxx 65 xxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxx platové xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx XI xxxxxxxxxx xxxx, která přestala xxxxxx xxx 30. xxxxxx 2003,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxx 66x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
„1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 nařízení (EHS, Xxxxxxx, ESUO) x. 260/68 [4] xx xxx xxx 1. xxxxx 2004 použije xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxx vyplácených Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx službě (xxxx xxx „zvláštní xxxxx“).
2. Xxxxx zvláštního xxxxxx, xxxxx xx použije xx základ definovaný x xxxxxxxx 3 xxxx 2,5 %.
3. x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštního odvodu xx základní xxxx xxx xxxxxxxx třídu x stupeň použitý x výpočtu xxxxxx xx odečtení
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx odečtením xxxxxxxxxx xxxxxx splatného xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx třídě a xxxxxx xxx vyživovaných xxxx xx smyslu xxxxxx 2 přílohy XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxx xx základnímu platu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx X 4 xxxxxx 1.
b) Xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxx odvodu xx xxxxxxxxx x eurech x xxxx váženy xxxxxxxxxxxx 100.
4. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx xx zapsán xxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxx 2
Od 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 83 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx 9,25 %. Xxxxxxxxx sazba xxxxxx xxxxxxxxx x článku 42 pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 18,5 %.
Xxxxxx 3
1. X xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx „30. xxxxxx 2003“ xxxxxxxxx xxxxx „30. xxxxxx 2004“.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxx 2003 xxxxxxx x čl. 65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx nabývá xxxxxx, xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx XX, xxxx 1. xxxxx 2004.
3. X souladu x xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx 3,4 %.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 8. xxxxxxxx 2003 do xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxxx xx mění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 2003, nejpozději xxxx xx 30. xxxxxx 2004.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Stanovisko xx xxx 5. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 8. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1750/2002 (Xx. xxxx. X 264, 2.10.2002, x. 15).