Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2181/2003
xx xxx 8. xxxxxxxx 2003
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxx x xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 283 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx 13 Xxxxxxxxx x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx předložený po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx služební xxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1962, xxxxxxxx postupně xxxxxx xxxxxxx reformní xxxxxxxx: xxx xxx 1. xxxxx 2004 xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, nový xxxxxxxx odvod a xxxx xxxx příspěvku xx důchodové zabezpečení, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, kterým se xxxx služební xxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004.
(2) Xxx 19. xxxxxx 2003 xxxxxxx Rada xxxxxx x xxx 29. xxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx dohodovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 1981.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xx sociální xxxxxxxx, lepší xxxxxxxx xxxxxxxx a evropské xxxxx.
(4) V xxxxxxx x čl. 83 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pojistně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx, xx být xxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx současné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx vyplácených xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxx 65 xxxxxxxxxx řádu Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx přijatého Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx metody. Za xxxxx účelem by xx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx XI xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 30. xxxxxx 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxx 66x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 1 xx 5 nahrazují xxxxx:
„1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, ESUO) x. 260/68 [4] se xxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odměn xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx odvodu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxx 2,5 %.
3. x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvodu xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x stupeň použitý x výpočtu odměny xx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx XXX,
- xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx D 4 xxxxxx 1.
b) Xxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 100.
4. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx x zdroje; xxxxxxx xx xxxxxx xxxx příjem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.“
Článek 2
Xx 1. xxxxx 2004 činí xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xx. 83 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxx 9,25 %. Xxxxxxxxx sazba xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 18,5 %.
Článek 3
1. X xx. 15 odst. 1 přílohy XX xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx „30. xxxxxx 2003“ xxxxxxxxx xxxxx „30. xxxxxx 2004“.
2. Xxxxxx odměn xx xxx 2003 xxxxxxx x xx. 65 xxxx. 1 služebního xxxx nabývá xxxxxx, xxxxxxxx od čl. 3 odst. 1 xxxxxxx XX, dnem 1. xxxxx 2004.
3. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX služebního xxxx xx xxxxxxx xxxx úpravy 3,4 %.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 8. prosince 2003 xx xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Rady, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 2003, xxxxxxxxxx však xx 30. xxxxxx 2004.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 8. prosince 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Frattini
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Stanovisko xx xxx 5. listopadu 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 8. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1750/2002 (Úř. věst. X 264, 2.10.2002, x. 15).