Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 258/97
xx dne 27. xxxxx 1997
o xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx potravin
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100a této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1996,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx nových xxxxxxxx xxxx nových xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x tak xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx zajistit, xxx xxxx potraviny x xxxx složky xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx; xx pro xxxx xxxxxxxxx x nové xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx zjednodušený postup;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx potravinářské xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxx proto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xx trh xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z rostlinných xxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxx Xxxx 70/457/EHS xx xxx 29. xxxx 1970 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] x směrnice Xxxx 70/458/XXX xx xxx 29. září 1970 x uvádění xxxxx xxxxxxxx xx xxx [5];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX xx dne 23. xxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika pro xxxxxxx prostředí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 směrnice 90/220/XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že veškeré xxxxxx týkající xx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [7];
(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx potravin xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/397/EHS xx xxx14. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [8] x xxxxxxxx Xxxx 93/99/XXX xx xxx 29. xxxxx 1993 x doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úředního xxxxxx nad xxxxxxxxxxx [9];
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx aniž xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návyky xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx obsažen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což x xxxxxx xxxxxx vzbuzuje xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx a xxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxx, xxxx xxx bezpečné x hlediska xxxxxxxx xxxxxx; xx toto xxxxxxxxxxx xx zajištěno xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xx xxxxxxxx 90/220/XXX xxxx xxxxxxxxx hodnotícím xxxxxxxx, který je xxxxxx v tomto xxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx x xxxxxx potravin xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx trh x k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx geneticky xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx výrobky, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných organismů x xxxxxxxxx potravinách x složkách xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx bránit xxxxxxxxxx, xxx informoval xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 nebyly xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx toto xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 69/414/EHS [10];
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx přijímaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [11],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx nových xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potravin, xxxxx dosud xxxxxx xx významné míře xxxxxxxxx ve Společenství x xxxxxx xxxxxxxx x které patří xx těchto xxxxxx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 90/220/XXX xxxx xx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x složky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx potravin x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx primární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) potraviny x xxxxxx potravin skládající xx z xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) potraviny a xxxxxx potravin xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tradičními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx bezpečnost xxxx prokázána dlouhodobým xxxxxxxx jako xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, u nichž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx postup způsobuje xxxxxxxx změny ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxxxxx xxxx obsah xxxxxxxxxxx látek.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahuje xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxxx přídatné xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx pro použití x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [12];
x) xxxxx určené x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 88/388/XXX xx dne 22. xxxxxx 1988 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx [13];
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/344/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [14].
2. Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x x) až x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx ve směrnicích 89/107/XXX, 88/388/EHS x 88/344/XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx článek 11 Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx směrnicím x x tomuto nařízení xxxxxxxxxx xxxxxx hodnotám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx nařízení.
Článek 3
1. Potraviny x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx spotřebitele,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxx do xx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx běžná xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx potravin x xxxxxx potravin, xx které xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 6, 7 x 8 xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx odvozeny xx rostlinných odrůd, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 70/457/XXX x 70/458/EHS, se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx nařízení přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx směrnicích xx xxxxxxxxxxx, xx xx berou x xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin, xxxxx se v xxxxxxx s článkem 8 xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx potraviny x složky xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x), xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uveden xx xxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx potravin uvedené x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x), které xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajícím xxxxxxxxxx xxxx složkám xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, metabolismus, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxx se xx xxx potraviny nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxx členskému xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6.
Po skončení xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx neprodleně,
- xx může xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxxxx xx nevyžaduje xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4, nebo
- xx xx xxxxx článku 7 vyžaduje rozhodnutí x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx xxxxx a xxxxxx subjektů pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zpráv o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
4. Komise xxxxxxxx xxxxx dnem vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx 6.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.
Článek 5
V případě xxxxxxxx a složek xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx uvedení na xxx. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4. Xxxxxx předá do 60 xxx členským xxxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx uvedených důležitých xxxxx. Xxxxxx každý xxx zveřejňuje souhrn xxxxxx oznámení x xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 8.
Článek 6
1. Žádost xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx složka potraviny xx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, x xxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8. Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx dokumentaci.
2. Xx obdržení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi název xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxx xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx připravil xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 3.
Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x název xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx posouzení xx xxxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx obdržení žádosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx předá neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx 60 xxx xxx xxx zaslání xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trh. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx potraviny.
Připomínky xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx, která je xxxxx xxxxxxxx státům xx výše xxxxxxx xxxxx 60 dní.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx xxxxx je xxxxxx námitka podle xx. 6 xxxx. 4, rozhodne xx x souhlasu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souhlasu x xxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 8
1. Aniž xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xxx xxxxx xx potravina xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx nová xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nadále rovnocenná xxxxxxxxx potravině nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx složka xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx rovnocennou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx charakteristické xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x běžnou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přirozených odchylek xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx případě xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo vlastnosti xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x který xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx nebo nové xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neobsahuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace, xxxxxxx nevyčerpávající xxxxxx xx uveden x xxxxxxx I A xxxxx 1 směrnice 90/220/XXX.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx organismus xx xxxxxx čl. 2 xxxx 1) x 2) xxxxxxxx 90/220/XXX xxxx se x xxx skládá, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x uvedení xx xxx podle xx. 6 xxxx.1
- xxxxx xxxxxxxxx souhlasu od xxxxxxxxxxx subjektu případně xxxxxxxxxxxx x záměrnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x vývoje xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx 90/220/XXX xxxxxxx x výsledky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx veškerá xxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx prostředí,
- xxxxx technická dokumentace xxxxxxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 90/220/XXX x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedených xxx xxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxx 90/220/XXX.
Xxxxxx 11 xx 18 xxxxxxxx 90/220/XXX se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx z xxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a které xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 vzít x úvahu xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/220/EHS, aby xxxx zajištěno, xx xxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismy xxxx xx z xxxx xxxxxxxx, na trh xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 90/220/XXX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žadatelem xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 11
Xx každé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xx konzultován Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx potraviny na xxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx článku 13. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1, xx x xxx xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx Komisi nápomocen Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Věc přednese xxxxxx jeho xxxxxxxx, x to xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese do xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx spolu x vhodnými xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, informovanost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 15
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1997.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 190, 29.7.1992, x. 3 a Xx. věst. C 16, 19.1.1994, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 8.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 315, 22.11.1993, s. 139). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 23. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 320, 30.11.1995, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 96, 1.4.1996, x. 26). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1996 x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxx 1997.
[4] Úř. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[5] Xx. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[6] Xx. xxxx. X 117, 8.5.1990, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/15/XX (Úř. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).
[7] Úř. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/99/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14).
[9] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14.
[10] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[11] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/34/XX (Úř. věst. X 237, 10.9.1994, x. 1).
[13] Úř. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/71/XXX (Úř. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[14] Xx. xxxx. X 157, 24.6.1988, x. 28. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/115/XXX (Úř. věst. X 409, 31.12.1992, x. 31).