Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 258/97
xx dne 27. xxxxx 1997
x xxxxxx potravinách x xxxxxx xxxxxxxx potravin
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1996,
(1) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx potravin xxxx nových xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx vytvářet xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx potraviny a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotnému posuzování xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh; xx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx v podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x měly xx být xxxxx xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx pro uvádění xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 70/457/EHS xx xxx 29. xxxx 1970 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx 70/458/XXX xx xxx 29. září 1970 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trh [5];
(5) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx organismy xxxx xx z xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX xx xxx 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx provést xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx pro xxxxxxx jednotného systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx specifických xxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 10 směrnice 90/220/XXX stejné jako xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx, ale musí xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [7];
(7) vzhledem k xxxx, že na xxxx potraviny xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují směrnice Xxxx 89/397/XXX xx xxx14. xxxxxx 1989 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [8] x xxxxxxxx Xxxx 93/99/XXX ze dne 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx [9];
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx stanoveny, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být informovány x xxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx materiál, xxxx xxxx obsažen x xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx, což u xxxxxx xxxxxx vzbuzuje xxxxx etické xxxxxx; xx xxxxxxxxx a xxxxxx potravin, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jsou xxxxxxx na trh, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xx směrnici 90/220/EHS xxxx xxxxxxxxx hodnotícím xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xx pokud xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, představuje informace xxx spotřebitele x xxxxxxxxxxx geneticky modifikovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx potravin xxxxxxx x xxxxx nařízení;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx pokud xxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxx x x dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx modifikované, xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx na označování xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx případné přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potravinách x xxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou zejména xxxxx xxx x xxxxx ložené xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx nesmí bránit xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx označování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx postupy xxxxxxxxx x získání xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 nebyly xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [10];
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx dne 20. xxxxxxxx 1994 byl Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí přijat xxxxx vivendi, xxxxx xxx x prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [11],
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx potravin na xxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na uvádění xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x složek potravin, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx spotřebě x které xxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismy xx xxxxxx směrnice 90/220/XXX nebo xx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx;
x) potraviny a xxxxxx potravin s xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skládající xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx x nich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx potravin skládající xx x rostlin, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx izolované z xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prokázána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x složky xxxxxxxx, u xxxxx xx použil xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx výživovou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 stanoveno, xxx se xx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX ze xxx 21. prosince 1988 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xxxxxxxxxx pro použití x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [12];
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx [13];
x) extrakční xxxxxxxxxxxx používaná xxx xxxxxx potravin, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 88/344/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1988 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx extrakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [14].
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x a) xx x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/107/XXX, 88/388/XXX a 88/344/XXX odpovídají xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti uvedeným x tomto xxxxxxxx.
3. X náležitým xxxxxxx xx článek 11 Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnicím a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Potraviny x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
- představovat nebezpečí xxx spotřebitele,
- uvádět xxxxxxxxxxxx v omyl,
- xxx xx té xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxx xxxx určeny, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nevhodná.
2. Xxx xxxxx uvádění potravin x xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto nařízení, xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 6, 7 x 8 xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx článcích.
Avšak x xxxxxxx potravin xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx 70/457/XXX x 70/458/XXX, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx nařízení přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx směrnicích xx předpokladu, že xx xxxxx x xxxxx xxxxxx posuzování xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na potraviny x složky potravin xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. b), pokud xxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uveden xx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 vztahuje xx potraviny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), x) a x), xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některým z xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich složení, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nežádoucích látek.
V xxxxxxx potřeby je xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx, xxx xx na xxx potraviny nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx Společenství (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx být výrobek xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
Po skončení xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 4 xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx neprodleně,
- xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trh, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxx xx. 6 xxxx. 3 a pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 4, xxxx
- xx xx podle xxxxxx 7 vyžaduje xxxxxxxxxx x souhlasu.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx jeho xxxxx příslušné pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2.
4. Xxxxxx zveřejní xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxx 6.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.
Článek 5
X případě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4 oznámí xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxx. X xxxxxxxx xxxxxxx důležité údaje xxxxxxx x xx. 3 odst. 4. Xxxxxx předá xx 60 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx souhrn xxxxxx xxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Na xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx 8.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dostupného materiálu xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx složka xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, a xxxx vhodný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx potraviny podle xxxxxxxxx článku 8. Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx posouzení xxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx s jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxxx z příslušných xxxxxxxx pro posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Zpráva x prvním xxxxxxxxx xx vypracuje xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 x xxxx xxx rozhodnuto, xxx xx požaduje či xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxx Xxxxxx, která ji xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx 60 dní xxx xxx zaslání xxxxxx Xxxxxx může členský xxxx nebo Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx potraviny xx xxx. Připomínky xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx týkat xxxxxxxx úpravy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx potraviny.
Připomínky xxxx xxxxxxx xx předkládají Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výše uvedené xxxxx 60 xxx.
Xxxxx xx některý členský xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kopii xxxxxxxx užitečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 4, rozhodne se x souhlasu postupem xxxxx článku 13.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
- podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx potraviny,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
- zvláštní požadavky xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8.
3. Komise xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxx xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informovanosti konečného xxxxxxxxxxxx
x) o jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxxx znaku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakými xxxx
- složení,
- výživová xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
- použití, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nová xxxxxxxxx nebo složka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravině xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx potravina xxxx xxxxxx potraviny xx xxxxxxxx xx xxxxxx rovnocennou xxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx charakteristické xxxxx xxxx odlišné xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx složkou xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přirozených odchylek xxxxxx charakteristických znaků.
V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx tento xxxxxxxxxxxxxxxx znak xxxx xxxxxxxxx dosažen;
b) přítomnosti xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxx obyvatelstva;
c) přítomnosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzbuzuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx genetické modifikace, xxxxxxx nevyčerpávající xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X X xxxxx 1 xxxxxxxx 90/220/XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xx v xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky potraviny.
3. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismus ve xxxxxx xx. 2 xxxx 1) a 2) směrnice 90/220/XXX xxxx xx x xxx xxxxxx, xxxxxxx xx k informacím xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedení na xxx xxxxx čl. 6 xxxx.1
- kopie xxxxxxxxx souhlasu xx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 90/220/EHS xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí,
- xxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 90/220/EHS x xxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx provedených pro xxxxx výzkumu x xxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxx podle části X směrnice 90/220/XXX.
Xxxxxx 11 až 18 xxxxxxxx 90/220/XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx z xxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx x úvahu požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 90/220/XXX, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx nepříznivých účinků xx xxxxxx zdraví x životní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx záměrným xxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx žádostí x uvedení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x nich xxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx státy subjekty xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 90/220/EHS.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
Článek 11
Xx xxxxx xxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, která by xxxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Vědecký xxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx, xx použití xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto článku, xx Komisi xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského státu.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 sleduje Xxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27. ledna 1997.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 190, 29.7.1992, x. 3 a Xx. xxxx. X 16, 19.1.1994, s. 10.
[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 8.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. října 1993 (Xx. xxxx. X 315, 22.11.1993, s. 139). Xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 23. října 1995 (Xx. věst. C 320, 30.11.1995, x. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 96, 1.4.1996, x. 26). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1996 x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1997.
[4] Xx. věst. X 225, 12.10.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[5] Úř. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 7. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. věst. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[6] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/15/XX (Xx. věst. X 103, 22.4.1994, x. 20).
[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/99/XXX (Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 14).
[9] Xx. věst. X 290, 24.11.1993, x. 14.
[10] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[11] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/34/XX (Xx. věst. X 237, 10.9.1994, x. 1).
[13] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/71/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[14] Xx. xxxx. X 157, 24.6.1988, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/115/XXX (Xx. xxxx. X 409, 31.12.1992, x. 31).