Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 258/97
ze xxx 27. xxxxx 1997
x xxxxxx potravinách x xxxxxx xxxxxxxx potravin
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na společný xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1996,
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx nových xxxxxxxx xxxx nových xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxx pohybu potravin; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nekalou xxxxxx, x tak xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
(2) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx potravin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím postupu Xxxxxxxxxxxx předtím, xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na trh; xx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx potravin, xxxxx xxxx v podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravinám xxxx složkám potravin, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx rozpouštědla xx xxxxxxxx jiné předpisy Xxxxxxxxxxxx, a měly xx xxx proto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx xxx uvádění xx xxx nových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxxx x rostlinných xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/457/XXX xx xxx 29. xxxx 1970 o Společném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin [4] x xxxxxxxx Rady 70/458/XXX ze xxx 29. xxxx 1970 x uvádění xxxxx xxxxxxxx xx xxx [5];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx složkami xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx rizika xxx xxxxxxx prostředí; xx xxxxxxxx Rady 90/220/XXX xx dne 23. xxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx prostředí [6] xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 směrnice 90/220/XXX stejné jako xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx veškeré xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím 74/234/XXX [7];
(7) xxxxxxxx k xxxx, že na xxxx potraviny xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx směrnice Xxxx 89/397/XXX xx xxx14. xxxxxx 1989 x úředním dozoru xxx potravinami [8] x směrnice Xxxx 93/99/XXX ze xxx 29. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx [9];
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx aniž xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návyky by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx není obsažen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povahy; xx potraviny x xxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na trh, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lidského xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/220/XXX xxxx zvláštním hodnotícím xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňující požadavek xx xxxxxxxxx x xxxxxx potravin uvedené x xxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxxx a xxxxxx potravin, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx trh x k dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx obsahovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx obvyklé xxxxxxx, x xxxx xx xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dotyčných potravinách x xxxxxxxx potravin, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jde o xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8;
(10) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx bránit xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxx novou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/EHS [10];
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 byl Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy [11],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nových xxxxxx xxxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx uvádění xx trh xx Xxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx významné xxxx xxxxxxxxx ve Společenství x xxxxxx xxxxxxxx x které xxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 90/220/XXX xxxx xx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vyrobené z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx neobsahující xxxx xxxxxxxxx;
x) potraviny x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx potravin skládající xx x mikroorganismů, xxx xxxx xxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx;
x) potraviny x xxxxxx potravin skládající xx x xxxxxxx, xxxxx z nich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tradičními xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx používán, xxxxx xxxxx postup způsobuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx výživovou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obsah xxxxxxxxxxx látek.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxx, xxx xx xx xxx potraviny xxxx xxxxxx potraviny vztahuje xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
x) potravinářské přídatné xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx použití x potravinách xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [12];
x) xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx [13];
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/344/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx extrakčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [14].
2. Xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x x) xx x) se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/107/XXX, 88/388/XXX a 88/344/XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 11 Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx směrnicím x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Potraviny x xxxxxx potravin, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx,
- xxx xx té xxxx xxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nevhodná.
2. Pro xxxxx xxxxxxx potravin x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 4, 6, 7 x 8 xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx článcích.
Avšak x xxxxxxx potravin nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 70/457/EHS x 70/458/XXX, xx xxxxxxxxxx o souhlasu xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenými ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx berou x xxxxx xxxxxx posuzování xxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx takových potravin xxxx složek xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x článkem 8 stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 13.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxx na potraviny x složky xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitý xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trh x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 vztahuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x), x) a x), xxxxx xxxx xx základě dostupných xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektů uvedených x xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajícím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx složení, xxxxxxxx hodnoty, metabolismus, xxxxxxxxx použití x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx potřeby je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 stanovit, xxx xx xx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx potraviny xxxxxxxx xxxxx odstavec.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxxxx za uvedení xx xxx Společenství (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx být xxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx. Xxxxxxx zašle xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Provede xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6.
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 4 xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 žadatele xxxxxxxxxx,
- xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx posouzení podle xx. 6 odst. 3 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxx
- že xx xxxxx článku 7 xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx xxxxx x xxxxxx subjektů pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx zpráv o xxxxxx posouzení podle xx. 6 odst. 2.
4. Xxxxxx zveřejní xxxxx xxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx
- xxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx těchto informací,
- xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
5. Případná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 5
X případě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 4 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx. X oznámení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 4. Xxxxxx xxxxx do 60 dní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx souhrn xxxxxx xxxxxxxx x xxxx C Úředního xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x souladu x kritérii xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku 8. Xxxx xx x xxxxxxx připojí dokumentaci.
2. Xx obdržení žádosti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení. Xx tímto xxxxxx xxxxxx Xxxxxx název xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxxxxx xxxxxx připravil xxxxxxx x příslušných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x název xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx vypracuje ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxx splňuje podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xxxx xxx rozhodnuto, xxx xx požaduje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 7.
4. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxx neprodleně xxxxxx příslušného subjektu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která ji xxxxx ostatním členským xxxxxx. Xx xxxxx 60 xxx ode xxx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxx členský xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx dotyčné potraviny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx se předkládají Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx členským xxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx 60 dní.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx se v xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3 xxxx xxxxx xx xxxxxx námitka podle xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx se x souhlasu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souhlasu x xxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- označení xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxx a její xxxxxxxxxxx,
- zvláštní xxxxxxxxx xx označování xxxxx xxxxxx 8.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přijatém xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zveřejňují x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vztahují se xx potraviny tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx znaku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx
- složení,
- výživová xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- použití, pro xxxxx je potravina xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nová xxxxxxxxx nebo složka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx potraviny.
Nová xxxxxxxxx xxxx složka xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx znaky xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx uznávané mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx charakteristických xxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx změněné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) přítomnosti xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx dopady xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přítomnosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v nové xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx potraviny x xxxxx xxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uveden x xxxxxxx X X xxxxx 1 xxxxxxxx 90/220/XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx složka xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 1) x 2) xxxxxxxx 90/220/XXX xxxx xx x xxx skládá, xxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx podle xx. 6 odst.1
- kopie xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx subjektu případně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx geneticky modifikovaných xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx a xxxxxx xx smyslu xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 90/220/EHS xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx veškerá xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx,
- xxxxx technická dokumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11 směrnice 90/220/XXX x xxxxxxxxx xxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx výzkumu x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x uvedením xx xxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxx 90/220/XXX.
Xxxxxx 11 xx 18 xxxxxxxx 90/220/XXX xx xxxxxxxxxx xx potraviny xxxx složky xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismy nebo xx x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x nich xxxxxxxx, xxxx rozhodnutí podle xxxxxx 7 xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/220/EHS, aby xxxx zajištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nepříznivých účinků xx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx záměrným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx organismy nebo xx x nich xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 90/220/EHS.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
Článek 11
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx použití xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdraví xxxx životní xxxxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx potraviny xx xxx xx svém xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx podle článku 13. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx x tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxx přednese xxxxxx jeho předseda, x xx buď x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Předseda nehlasuje.
4. x) Komise přijme xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx popřípadě xxxxx x xxxxxxxx návrhy.
2. Xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. ledna 1997.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
G. Zalm
[1] Xx. věst. X 190, 29.7.1992, x. 3 a Xx. věst. X 16, 19.1.1994, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 8.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 315, 22.11.1993, x. 139). Xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 23. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 320, 30.11.1995, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1996 (Xx. věst. X 96, 1.4.1996, x. 26). Rozhodnutí Xxxx xx dne 19. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. ledna 1997.
[4] Úř. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[5] Xx. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. věst. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[6] Xx. věst. X 117, 8.5.1990, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/15/XX (Xx. xxxx. X 103, 22.4.1994, x. 20).
[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/99/XXX (Úř. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14).
[9] Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 14.
[10] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
[11] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 1).
[13] Xx. xxxx. X 184, 15.7.1988, x. 61. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/71/XXX (Xx. xxxx. X 42, 15.2.1991, x. 25).
[14] Úř. xxxx. X 157, 24.6.1988, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/115/XXX (Úř. xxxx. X 409, 31.12.1992, x. 31).