Plné znění - 32001L0112

Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/ES

ze xxx 20. xxxxxxxx 2001

x xxxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx vertikální xxxxxxxx x potravinách xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v závěrech xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Účelem xxxxxxxx Xxxx 93/77/EHS xx xxx 21. xxxx 1993 o xxxxxxxx šťávách x xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx [4] xxxx vytvořit xxxxx znění směrnice 75/726/XXX [5] týkající xx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 75/726/XXX x 93/77/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x nektarů xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, x přímo xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx.

(4) X xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovena společná xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Společenství.

(5) X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx 93/77/XXX xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ovocných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 93/77/EHS xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách, xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], x xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mělo xx xxx jednoznačně xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx nektaru, xx-xx získán xxxxx xxxx zčásti x xxxxxxxxxxxxxxx produktu. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx.

(8) S xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin [7] xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx přidávání vitaminů. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx celé Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx dodržena xxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

(9) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty x xxxxxxx ustanovení xx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx x může jej xxxx x důsledku xxxxxx této xxxxxxxx xxxx dosáhnout Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [8].

(11) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveny v xxxx směrnici,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 2

Členské státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X za xxxxxx podmínek:

1. x) Xxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze X xx vztahují pouze xx xxxxxxxx x xx uvedené a, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxxx být při xxxxxxxxxxx použity x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx v xxxxxxx III xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx názvů. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx pochází x jediného xxxxx xxxxx, je názvem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "ovoce".

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxx xxxx více xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx citrónové šťávy xx podmínek stanovených x části XX.1 xxxxxxx X, jsou xxxxx xxxxxxxx doplněny xxxxxxxx použitého ovoce x sestupném pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx. U produktů xxxxxxxxxx xx tří xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx xxxxx ovoce" xxxx podobnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx použitých xxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "s xxxxxxxxx cukru", následovaným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu x produktů xxxxxxxxxx x části X xxxxxxx X x xxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxx pro tuto xxxxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx xx etiketě xxxxxx xxxxxx použitých xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx buněk xxxxx podle přílohy XX xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xx dotčen xx. 7 odst. 2 x 5 xxxxxxxx 2000/13/XX, musí xxx u xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx šťávy x xxxxxxxxxxx x u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (koncentrátů)". Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx pozadí x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxx nektarů xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx ovocné xxxxx, xxxxxx dřeně xxxx xxxxx xxxxxx složek xxxxxx údaje "podíl xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx … %". Tato xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťávy xx xxxxxx xxxxxxx X části I xxxx 2, xxxxx xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx citrónová xxxxx xxxx xxxxx zvyšující xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/2/XX ze xxx 20. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [9], musí xxx xxxx skutečnost x údaj x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx obalu, xx etiketě připojené x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Pro produkty xxxxxxxx x příloze X nesmí členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Aniž je xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/107/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [10], xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uvedené x části XX xxxxxxx X a xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyhovovat ustanovením xxxxxxx XX.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2:

- xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- přizpůsobení xxxxxxxxxxx pokroku.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro potraviny (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [11].

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři měsíce.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx 93/77/EHS xx xx xxx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. července 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

Opatření xxxxx použita tak, xxx:

- od 12. xxxxxxxx 2003 bylo xxxxxxxx uvádět na xxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx-xx v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

- xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx uvádět xx trh produkty, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx v souladu x xxxxx směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx se xxxxxxxx 93/77/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx vyčerpání zásob.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Úř. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Xx. xxxx. X 244, 30.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. věst. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Úř. xxxx. X 61, 18.3.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/72/XX (Xx. xxxx. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/34/XX (Úř. věst. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

NÁZVY XXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. XXXXXXXX

1. a) Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný x xxxxx, které xx zdravé x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x jednoho xxxx x xxxx xxxxxxxxx druhů, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vůní x chutí, které xxxx typické xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx vráceny.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxx pocházet x xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxx výrobní xxxxxx, xxx němž xx xxxxx složek x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxxx šťáva x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx aromatu, x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šťávy xxxx získány x xxxxxx xxxxx stejného xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vykazovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska, aby xxxx zajištěny základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx získané x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx písmene x).

2. Xxxxxxxxxxxxx ovocná šťáva

Produkt xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % vody.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťáva/ovocná xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx téměř xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Ovocný xxxxxx

x) Zkvasitelný, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx a/nebo medu xx xxxxxxxx vymezených x bodech 1, 2 x 3, x ovocné xxxxx xxxx ke směsi xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx produkt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxx xx povolen xxxxxxx xx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx nektarů bez xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx energetickou xxxxxxxx xxxxx být xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhradními xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/35/XX xx xxx 30. června 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx [1].

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX přílohy XX x meruňky, xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx cukru, xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx sladidel.

II. XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX

1. Xxxxxxxx složky

- Xxxxx xxxxxx 2 může xxx podle směrnice 90/496/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X povoleno xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxx, dužnina x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxx 1 písm. x), xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx šťávy, xxxxxxx aroma, xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx I xxxx 1 xxxx. x), mohou pocházet xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu.

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxx kyseliny xxxxx.

- U produktů xxxxxxxxxx x xxxxx X bodech 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx cukrů povoleno

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sušina xxxxx xxxxxxxxx 15 g xx litr xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřené jako xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 150 g xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 150 g xx xxxx.

- X xxxxxxxx vymezených x xxxxx I xxxxxx 1, 2, 3 x 4 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx citronové šťávy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx citronové xxxxx xx xxxx 3 x xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kyselina xxxxxxxxx.

- Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedné a xxxx xxxxx jak xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx způsoby zpracování x látky

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jedlých xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hroznů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx I xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 2.

- X xxxxxxx hroznové xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xx povoluje odsíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx enzymy.

- Xxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Xxx (koloidní xxxxxx) xxxxxxxx křemičité.

- Xxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx filtrační xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxx, xxxxxxx křemelina, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, polyvinylpolypyrolidon, xxxxxxxxxx), které xxxx x souladu se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

- Chemicky xxxxxxx pomocné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx limonoidů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, cukrů (včetně xxxxxxxxxxxxxx) xxxx minerálních xxxxx.

[1] Xx. věst. X 237, 10.9.1994, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 96/83/XX (Úř. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 16).

XXXXXXX XX

XXXXXXXX SUROVIN

Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxx směrnice xx rajčata nepovažují xx xxxxx.

2. Ovocnou xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx ovocnou dření

Produkt xxxxxxx z xxxxxx xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přirozeného xxxxxx vody.

4. Xxxxx

X xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 2001/111/ES xx dne 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxx cukru xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1],

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- cukry xxxxxxxxxxx x ovoce;

b) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2001/111/XX,

- xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx šťáv: xxxxx uvedené v xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx než 2 % vody.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxx [2].

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částí plodu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx citrusových xxxxx xxxx dužninou xxxx xxxxxxx xxxx váčky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

[1] Xx. věst. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Úř. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 47.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXX X XXXXXXX X

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "Xüßxxxx"

Xxxxx "Süßmost" xxx xxxxxx xxxxx xx spojení s xxxxx produktů "Fruchtsaft" xxxx "Xxxxxxxxxxxx";

- xxx xxxxxx nektar xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxx produktů, xxxxx nejsou v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx spotřebě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxx x polpa" xxxx "xxxx e xxxxx" pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "æblemost" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) - "sur…saft" ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxx) pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx bílého xxxxxx, třešní, xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx,

- "xøx… xxxx" nebo "xøxxx… saft" ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx z tohoto xxxxx x více xxx 200 g xxxxxxxx cukru na xxxx;

x) "äpplemust" pro xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "mosto", xxxxxxxxx hroznové šťávy.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX