Plné znění - 32001L0112

Směrnice Xxxx 2001/112/ES

ze xxx 20. xxxxxxxx 2001

x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Edinburghu ve xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/77/EHS xx xxx 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx šťávách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 75/726/XXX [5] týkající xx téhož předmětu.

(3) Xxxxxxxx 75/726/EHS x 93/77/XXX xxxx odůvodněny xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx tak xxxxxxxx zřízení a xxxxxxxxx společného trhu.

(4) X xxxxxxxx xxxx xxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro výrobní xxxxxxxxxxx x označování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxx xx Společenství.

(5) X xxxxx přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxxx 93/77/XXX přepracována, xxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 93/77/XXX xx také měla xxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x potravinách, xxxxxxx x právními xxxxxxxx x označování, barvivech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [6], x xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 a 5 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za určitých xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šťávy a xxxxxx šťávy z xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx ovocného xxxxxxx, xx-xx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx produktu. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx označování xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxx šťáv x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

(8) X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin [7] je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx povolit xxxx xxxxxxx přidání xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případě xx však xxxx xxx xxxxxxxx zásada xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(9) X xxxxxxx se xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o potravinách, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxx xxx xxxx x důsledku xxxxxx xxxx směrnice xxxx dosáhnout Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k xxxxxxxx uvedeného cíle.

(10) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(11) Xxxxxx-xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vymezených x xxxxx X přílohy X této směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 2000/13/ES xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx podmínek:

1. x) Xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xx vztahují pouze xx produkty x xx uvedené x, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx b), xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx použity k xxxxxx označení.

b) Jako xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) je x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX.

2. Xxxxx produkt xxxxxxx x jediného druhu xxxxx, je xxxxxx xxxxxx ovoce xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx".

3. X xxxxxxxx vyráběných ze xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části XX.1 xxxxxxx I, xxxx xxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ovoce x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxx obsažených xxxxxxxx xxxx x xxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx xxxxx ovoce" xxxx xxxxxxxx formulací xxxx xxxxxx použitých xxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxx šťáv, xxxxx xxxx přislazeny xxxxxxxx xxxxx, xxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxx výraz "xxxxxxxxxx" xxxx "x xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx.

5. Xxxxxxxx původního xxxxx x xxxxxxxx vymezených x xxxxx X xxxxxxx X s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxx xxx tento účel.

Přidání xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podle přílohy XX xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx je xxxxxx xx. 7 odst. 2 a 5 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx nektaru xxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti x xxxxxxx xxxx x xxxx koncentrovaných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx údaj "vyrobeno x koncentrátu (xxxxxxxxxxx)" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)". Xxxxx xxxx xxxx xxx uveden x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx pozadí a xxxx xxx uveden xxxxx viditelnými xxxxxxx.

7. X ovocných xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx uveden xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxx xxxxx "podíl xxxxxx složky: xxxxxxx … %". Tato xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx přílohy X xxxxx X xxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx cukr xxxx citrónová xxxxx xxxx xxxxx zvyšující xxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/2/XX xx xxx 20. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x údaj x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x obalu nebo xx průvodním xxxxxxx.

Článek 5

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/107/XXX ze dne 21. prosince 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování x látky xxxxxxx x části II xxxxxxx X x xxxxxxxx, xxxxx jsou x souladu x xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyhovovat ustanovením xxxxxxx IV.

Xxxxxx 7

Opatření nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající se xxxx uvedených xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2:

- xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách,

- přizpůsobení xxxxxxxxxxx pokroku.

Článek 8

1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [11].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx uvedená v xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 9

Xxxxxxxx 93/77/XXX xx ke dni 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 12. xxxxxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx:

- od 12. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx uvádět na xxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx stanovenými x xxxx směrnici,

- xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxx zakázáno xxxxxx xx xxx produkty, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx produkty, které xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx se směrnicí 93/77/XXX, mohou být xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxx zásob.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Úř. věst. X 244, 30.9.1993, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. věst. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Úř. věst. X 61, 18.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/72/XX (Xx. xxxx. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

NÁZVY XXXXXXXX, XXXXXXXX X VLASTNOSTI XXXXXXXX

X. XXXXXXXX

1. a) Xxxxxx šťáva

Zkvasitelný, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x více xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx. Aroma, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx odděleny x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx šťáva xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Šťáva x kyselých xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx x celého xxxxx, použije-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx.

x) Xxxxxx šťáva z xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx získaný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zahušťování xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx ztracené xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šťávy xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx voda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx, biologického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organoleptické a xxxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxx x xxxxx stejného druhu xxxxx xxxxxxx x).

2. Xxxxxxxxxxxxx ovocná xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x ovocné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % vody.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťáva/ovocná xxxxx v xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z ovocné xxxxx jednoho nebo xxxx druhů fyzikálním xxxxxxxxxxx téměř veškerého xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkt získaný xxxxxxxx xxxx x xxxxx x/xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XX.

Xxxxxxxx cukrů a/nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 20 % celkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx energetickou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 94/35/ES xx xxx 30. června 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách [1].

x) Xxxxxxxx od písmene x) mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x částech XX x XXX xxxxxxx XX a xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, medu x/xxxx xxxxxxxxxx sladidel.

II. XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxx 2 může xxx xxxxx směrnice 90/496/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části X povoleno xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx.

- Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vracejí do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x části I xxxx 1 písm. x), xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, dřeň x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx I xxxx 1 písm. x), mohou pocházet xxxx z xxxxxx xxxxx stejného xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx šťávy xxxxx xxx opět xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

- X xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx cukrů xxxxxxxx

- x regulaci xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sušina xxxxx xxxxxxxxx 15 x xx litr xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přidaných xxxxx vyjádřené xxxx xxxxxx xxxxx překročit 150 g xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx k regulaci xxxxxx chuti a xx účelem přislazování xxxxxxxxxx 150 g xx litr.

- X xxxxxxxx vymezených x xxxxx X xxxxxx 1, 2, 3 x 4 xx x xxxxx upravit xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxx 3 g xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx jak xxxxx, xxx i xxxxxxxxxx šťávu, koncentrovanou xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx látky xxxxxxxx xx směrnici 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx zpracování x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx oddělování.

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx koncentrované xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx X xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2.

- X případě xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx siřičitým, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx celkové xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx enzymy.

- Xxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Sol (koloidní xxxxxx) xxxxxxxx křemičité.

- Xxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx pomocné xxxxxxxxx xxxxx a srážecí xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x produktech xxxxxxxx pro xxxx x potravinami.

- Chemicky xxxxxxx xxxxxxx adsorpční xxxxx, které jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x materiálech x xxxxxxxxxx určených xxx styk x xxxxxxxxxxx a xxxxx xx používají xx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx x naringinu v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx ovlivnily xxxxx limonoidních xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxx minerálních xxxxx.

[1] Úř. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 96/83/XX (Úř. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 16).

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Ovocem

Všechny xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Ovocnou xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pasírováním xxxxxxx částí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z ovocné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Cukry

K xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxx cukru xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx [1],

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- cukry xxxxxxxxxxx x ovoce;

b) xxxxxx xxxxx x koncentrátu:

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/111/ES,

- fruktosový xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx: xxxxx uvedené v xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx než 2 % xxxx.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/110/ES ze xxx 20. prosince 2001 x xxxx [2].

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx.

[1] Xx. věst. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. L 10, 12.1.2002, x. 47.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX PRODUKTŮ UVEDENÝCH X PŘÍLOZE X

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "Xüßxxxx"

Xxxxx "Süßmost" xxx použít xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxx";

- xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, koncentrovaných xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx získanou z xxxxxx, popřípadě s xxxxxxxxx jablek, xxxxx xxx přídavku xxxxx;

x) "xxxxx x polpa" xxxx "sumo x xxxxx" pro ovocné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dřeně x/xxxx z koncentrované xxxxxx xxxxx;

x) "æblemost" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) - "xxx…xxxx" xx xxxxxxx x názvem xxxxxxxxx ovoce (x xxxxxxxx) pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z černého, xxxxxxxxx xxxx bílého xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx,

- "xøx… saft" xxxx "xøxxx… xxxx" xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ovoce (x xxxxxxxx) pro xxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxx x více xxx 200 x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

x) "äxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx šťávu bez xxxxxxxx cukru;

g) "xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXX XXXXXXX