Plné znění - 32001L0112

Směrnice Xxxx 2001/112/ES

ze xxx 20. xxxxxxxx 2001

x ovocných xxxxxxx x některých podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Určité vertikální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx, jak bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Edinburghu xx xxxxx 11. a 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/77/EHS xx xxx 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx šťávách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktech [4] xxxx vytvořit xxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/726/XXX [5] xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 75/726/XXX x 93/77/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ovocných xxxx x nektarů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx soutěž, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, x přímo xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx.

(4) X xxxxxxxx toho xxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxx pro složení, xxx xxxxxxxxx vyhrazených xxxxxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx xx Společenství.

(5) X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxx 93/77/EHS xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 93/77/XXX xx také měla xxx uvedena xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách, xxxxxxx x právními xxxxxxxx x označování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx.

(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], x xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 a 5 xxxxxxx směrnice, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mělo by xxx xxxxxxxxxxx uvedeno, xx-xx xxxxxxx směsí xxxxxx šťávy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx nektaru, xx-xx xxxxxx zcela xxxx zčásti x xxxxxxxxxxxxxxx produktu. X xxxxxxx xxxxxx musí xxx při označování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx šťáv x xxxxxxxxxxx.

(8) S xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] je v xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx přidávání vitaminů. Xxxxxxxxx této možnosti xx xxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávněny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a také xxxxxxxxxxx látek jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx však xxxx xxx dodržena xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(9) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxx cíle, jímž xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x pravidel xxx xxxxxxx produkty x xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(11) Xxxxxx-xx být xxxxxxxxx xxxx překážky volnému xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx X.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx I xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 2000/13/XX xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxx:

1. a) Xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx a, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx písmene b), xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx použity x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Jako xxxxxxxxxxx x názvům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) je v xxxxxxx XXX uveden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx jazyce x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx pochází x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ovoce xxxxxxxxx xxxxx "ovoce".

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx šťávy xx podmínek stanovených x xxxxx II.1 xxxxxxx X, jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxxxx podílu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx xxxx více xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx formulací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovoce.

4. X xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx přidáním xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výraz "xxxxxxxxxx" xxxx "x xxxxxxxxx cukru", xxxxxxxxxxxx xxxxxx o maximálním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sušina x xxxxxxxxxx x xxxxxxx na litr.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x produktů xxxxxxxxxx x části I xxxxxxx X s xxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxx xxx tento xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx XX xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 x 5 xxxxxxxx 2000/13/ES, xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx získaného xxxxx nebo xxxxxx x jednoho xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uveden na xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x koncentrátu (koncentrátů)" xxxx "xxxxxx vyrobeno x koncentrátu (xxxxxxxxxxx)". Xxxxx údaj xxxx xxx uveden v xxxxxxxxx názvu produktu, xxxx xxxxx xxxxxxx xx pozadí a xxxx xxx uveden xxxxx xxxxxxxxxxx písmeny.

7. X ovocných nektarů xxxx být xx xxxxxxx uveden minimální xxxxx ovocné xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx … %". Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx xxxx xxxxx produktu.

Xxxxxx 4

Xx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X xxxxx I xxxx 2, xxxxx xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx cukr xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/2/XX ze dne 20. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx [9], musí xxx xxxx skutečnost x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx uvedeny. Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xx obalu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x obalu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx I xxxxxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx I x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx II. Xxxxx xxxx ovocné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Xxxxxx 7

Opatření xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 8 odst. 2:

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [11].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 9

Směrnice 93/77/XXX xx ke xxx 12. července 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx xx považují xx odkazy na xxxx směrnici.

Xxxxxx 10

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. července 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx použita xxx, xxx:

- xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

- xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxx zakázáno xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x touto směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx se směrnicí 93/77/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xx vyčerpání zásob.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Úř. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Xx. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Úř. věst. X 244, 30.9.1993, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Úř. xxxx. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 61, 18.3.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/72/XX (Xx. xxxx. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/34/XX (Xx. věst. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. XXXXXXXX

1. x) Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkt xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x chutí, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx ovoce. Aroma, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx vráceny.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx plodů xxxx xxxxxx xxxxx pocházet x xxxxxxxxx. Šťáva x kyselých xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, použije-li xx xxxxxx výrobní postup, xxx němž je xxxxx složek z xxxxxx xxxxx plodu xxxxxx na xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x obnovením aromatu, x xxxxxxxxx ztracené xxxxxxx a buněk, xxxxx byly zachyceny xxx procesu výroby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Přidaná voda xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxx x).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťáva

Produkt xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx nejméně 50 % xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx v xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vody.

4. Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxx x xxxxx x/xxxx medu xx produktů xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 2 a 3, x xxxxxx xxxxx xxxx ke směsi xxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XX.

Xxxxxxxx cukrů x/xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu.

Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhradními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/35/ES xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1].

x) Xxxxxxxx od xxxxxxx x) mohou být xxxxxx druhy uvedené x xxxxxxx XX x XXX xxxxxxx XX a xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX SLOŽKY, XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx podle xxxxxxxx 90/496/XXX x produktů xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vracejí do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xx přidávají xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x části I xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx xxxx x ovocné xxxxx stejného xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být opět xxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxx.

- X xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X bodech 1, 2 x 3, xxxxx hruškové xxxx xxxxxxxx šťávy, je xxxxxxx cukrů povoleno

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cukrů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15 x xx xxxx šťávy,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřené xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x regulaci xxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 150 g xx xxxx.

- X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X bodech 1, 2, 3 x 4 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3 x na xxxx šťávy, vyjádřeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxx uhličitý xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedné a xxxx šťávy xxx xxxxx, tak i xxxxxxxxxx xxxxx, koncentrovanou xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povolené xx xxxxxxxx 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x látky

- Mechanické xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Obvyklé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx, xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxx z jedlých xxxxx xxxxx s xxxxxxxx vinných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx I xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo zakázáno xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2.

- X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx SO2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx produktu xxxxxxxxxx 10 xx/x.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Proteolytické xxxxxx.

- Amylolytické xxxxxx.

- Xxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Xxx (xxxxxxxx xxxxxx) kyseliny xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxx.

- Chemicky xxxxxxx pomocné xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxx, xxxxxxx křemelina, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx polyamid, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), které jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx pomocné xxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x předmětech xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xx používají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šťávě, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxx minerálních xxxxx.

[1] Xx. věst. X 237, 10.9.1994, x. 3. Xxxxxxxx xx znění směrnice 96/83/XX (Úř. věst. X 48, 19.2.1997, x. 16).

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

1. Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ovoce.

2. Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ovoce xxx oddělení xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z ovocné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx

X xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx druzích cukru xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1],

- fruktosový xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx x ovoce;

b) xxxxxx xxxxx x koncentrátu:

- xxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2001/111/XX,

- xxxxxxxxxx xxxxx;

x) ovocných xxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) obsahující xxxx xxx 2 % vody.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20. prosince 2001 o medu [2].

6. Dužninou xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx citrusových plodů xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx váčky xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 47.

XXXXXXX III

ZVLÁŠTNÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX X

x) "xxxxxxxxxxxxx" pro xxxxxx xxxxxxx;

x) "Xüßxxxx"

Xxxxx "Xüßxxxx" xxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx x xxxxx produktů "Xxxxxxxxxx" xxxx "Fruchtnektar";

- pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx xxxx xx xxxxx těchto produktů, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vhodné xx xxxxxxxx z xxxxxx vysoké přirozené xxxxxxxxx,

- pro ovocnou xxxxx získanou z xxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxx přídavku xxxxx;

x) "xxxxx e polpa" xxxx "sumo x xxxxx" xxx ovocné xxxxxxx získané xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "æblemost" xxx xxxxxxxxx šťávu xxx xxxxxxxx cukru;

e) - "xxx…xxxx" ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) pro šťávy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx nebo bezinek,

- "xøx… xxxx" xxxx "xøxxx… saft" ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ovoce (x xxxxxxxx) pro šťávy xxxxxxx x tohoto xxxxx s více xxx 200 g xxxxxxxx cukru xx xxxx;

x) "äxxxxxxxx" pro xxxxxxxxx šťávu xxx xxxxxxxx cukru;

g) "xxxxx", xxxxxxxxx hroznové šťávy.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ XXXXXXXX SE XXXXXXXX XXXXXXX