Plné znění - 32001L0112

Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 2001

x ovocných šťávách x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx vertikální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. prosince 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx ve dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/77/EHS xx dne 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx šťávách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xxxx vytvořit xxxxx xxxxx směrnice 75/726/XXX [5] týkající xx téhož xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 75/726/EHS a 93/77/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx.

(4) X xxxxxxxx toho xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx složení, xxx xxxxxxxxx vyhrazených xxxxxxxxxxx, pro výrobní xxxxxxxxxxx x označování xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(5) X xxxxx přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxxx 93/77/EHS xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ovocných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 93/77/XXX xx také xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména x právními xxxxxxxx x označování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sladidlech x xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], x xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 a 5 xxxxxxx směrnice, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx produkt xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx ovocného nektaru, xx-xx získán xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx musí xxx při označování xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

(8) X výhradou xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx celé Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat přidání xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx látek jako xxxxxxx výrobního postupu. X každém xxxxxxx xx však xxxx xxx dodržena xxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

(9) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxx cíle, jímž xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dostatečné xxxx xxxxxxx státy x může jej xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(11) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx překážky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxx stanoveny v xxxx směrnici,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx vymezených x xxxxx X přílohy X xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 2000/13/XX xx vztahuje na xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx X xx xxxxxx podmínek:

1. x) Xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxx x xx uvedené x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

x) Jako xxxxxxxxxxx x názvům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx názvů. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, je názvem xxxxxx ovoce xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx".

3. U xxxxxxxx vyráběných xx xxxx xxxx více xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX.1 xxxxxxx X, jsou xxxxx xxxxxxxx doplněny xxxxxxxx xxxxxxxxx ovoce x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx druhů xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nahrazeno xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. U xxxxxxxx šťáv, které xxxx přislazeny xxxxxxxx xxxxx, xxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxx výraz "xxxxxxxxxx" xxxx "x xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx x vyjádřeným x xxxxxxx xx xxxx.

5. Xxxxxxxx původního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části I xxxxxxx X x xxxxxxxx látek zcela xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tento účel.

Přidání xxxxxxx xxxx buněk xxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxxx 2000/13/ES, musí xxx u xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx šťávy x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx "vyrobeno x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)" xxxx "xxxxxx vyrobeno x koncentrátu (xxxxxxxxxxx)". Xxxxx údaj xxxx xxx uveden v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dobře vynikat xx xxxxxx x xxxx xxx uveden xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxx nektarů xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx dřeně nebo xxxxx těchto xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx … %". Tato xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx produktu.

Xxxxxx 4

Je-li xx xxxxxxxxxxxxx ovocné šťávy xx xxxxxx přílohy X části X xxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx cukr xxxx citrónová šťáva xxxx xxxxx zvyšující xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/2/XX ze xxx 20. xxxxx 1995 x potravinářských přídatných xxxxxxx jiných xxx xxxxxxx x náhradní xxxxxxxx [9], xxxx xxx xxxx skutečnost x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx musí být xxxxxxx xx obalu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x obalu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21. prosince 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx I xxxxxxx X xxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxxxxx x látky xxxxxxx x části XX xxxxxxx X x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 8 odst. 2:

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [11].

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Směrnice 93/77/EHS xx ke xxx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx směrnici.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Opatření xxxxx xxxxxxx xxx, xxx:

- od 12. xxxxxxxx 2003 bylo xxxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx-xx x souladu x definicí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici,

- xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/77/XXX, xxxxx být xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 20. prosince 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Picqué

[1] Xx. věst. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Xx. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Úř. věst. X 244, 30.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[5] Úř. xxxx. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. věst. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Úř. věst. X 61, 18.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/72/XX (Xx. xxxx. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/34/XX (Xx. věst. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXX PRODUKTŮ, XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. XXXXXXXX

1. a) Xxxxxx šťáva

Zkvasitelný, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx zdravé a xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, z jednoho xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x chutí, xxxxx xxxx typické xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Aroma, xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zpracování, mohou xxx do téže xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pocházet x endokarpu. Xxxxx x kyselých xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxx výrobní xxxxxx, xxx němž xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na minimum.

b) Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vody, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxx zahušťování šťávy, x obnovením aromatu, x xxxxxxxxx ztracené xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx stejného xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx, biologického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx stejného xxxxx xxxxx písmene x).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťáva

Produkt xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxx. Pokud je xxxxxxx xxxxx k xxxxx spotřebě, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % vody.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx téměř xxxxxxxxx xxxxxx vody.

4. Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkt získaný xxxxxxxx xxxx x xxxxx x/xxxx medu xx produktů xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxx dřeni xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx cukrů a/nebo xxxx xx povolen xxxxxxx xx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x nízkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/35/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách [1].

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x III přílohy XX a xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx, použity xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXX

1. Xxxxxxxx složky

- Xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX u xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části X xxxxxxxx přidávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Aroma, xxxxxxx x buňky, xxxxx xx vracejí do xxxxxx xxxxx vymezené x části X xxxx 1 xxxx. x), musí xxx xxxx, které byly xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, dřeň x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), mohou xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx hroznové šťávy xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx kyseliny xxxxx.

- U xxxxxxxx xxxxxxxxxx v části X bodech 1, 2 a 3, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cukrů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15 x xx xxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 g xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k regulaci xxxxxx chuti a xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 150 x xx xxxx.

- U xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx I xxxxxx 1, 2, 3 x 4 xx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx citronové xxxxx x/xxxx koncentrované citronové xxxxx xx xxxx 3 x xx xxxx xxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Oxid xxxxxxxx xxxx složka xx xxxxxxx.

Xx zakázáno xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx šťávy jak xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx x xxxxx

- Mechanické xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Obvyklé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx vinných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx koncentrované ovocné xxxxx x xxxxxxx x částí X xxxxx 1. Použití xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2.

- X případě hroznové xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx celkové xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxx xxxxxxxx.

- Taniny.

- Xxxxxxxx.

- Xxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x srážecí xxxxxxx (xxxxxxxxx perlit, xxxxxxx xxxxxxxxx, celulosa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx pomocné adsorpční xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx limonoidů x naringinu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx glykosidů, xxxxxxx, cukrů (včetně xxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

[1] Xx. věst. X 237, 10.9.1994, x. 3. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 96/83/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 16).

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx nezkvašený xxxxxxx získaný pasírováním xxxxxxx xxxxx celého xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oddělení xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z ovocné xxxxx fyzikálním odstraněním xxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Cukry

K xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 2001/111/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxx xxxxxxx cukru xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx [1],

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- cukry xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x koncentrátu:

- xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2001/111/XX,

- xxxxxxxxxx xxxxx;

x) ovocných xxxx: xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx b) xxxxxxxxxx xxxx než 2 % xxxx.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20. prosince 2001 x xxxx [2].

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx šťávy. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 47.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX X

x) "xxxxxxxxxxxxx" pro xxxxxx xxxxxxx;

x) "Xüßxxxx"

Xxxxx "Xüßxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx spojení x xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxx";

- xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, koncentrovaných ovocných xxxx nebo ze xxxxx těchto produktů, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx vhodné xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jablek, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxx x xxxxx" xxxx "sumo x xxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výlučně x ovocné xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "æxxxxxxx" xxx jablečnou xxxxx xxx přídavku xxxxx;

x) - "sur…saft" xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxx) xxx xxxxx xxx přídavku cukru xxxxxxx x černého, xxxxxxxxx nebo bílého xxxxxx, xxxxxx, malin, xxxxx xxxx bezinek,

- "xøx… xxxx" xxxx "xøxxx… xxxx" xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxx s xxxx xxx 200 g xxxxxxxx cukru xx xxxx;

x) "äxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "mosto", xxxxxxxxx hroznové xxxxx.

XXXXXXX IV

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX OVOCNÝCH XXXXXXX