Plné znění - 32001L0112

Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 2001

x ovocných xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx pouze základní xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx splňovat, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na vnitřním xxxx, jak bylo xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Edinburghu xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/77/XXX xx xxx 21. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] bylo xxxxxxxx xxxxx znění xxxxxxxx 75/726/XXX [5] xxxxxxxx xx téhož předmětu.

(3) Xxxxxxxx 75/726/EHS a 93/77/XXX byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.

(4) X důsledku toho xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyhrazených xxxxxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(5) X zájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx 93/77/EHS přepracována, xxx xxxx xxxxxxxx xxx produkci ovocných xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 93/77/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách, xxxxxxx x právními předpisy x označování, barvivech, xxxxxxxxxx sladidlech x xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], a xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxx směrnice, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx uvedeno, xx-xx xxxxxxx směsí xxxxxx šťávy x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx získán zcela xxxx zčásti x xxxxxxxxxxxxxxx produktu. V xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

(8) S xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx označování potravin [7] xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této možnosti xx xxxx Společenství xx však xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x také xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx. X xxxxxx případě xx však měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(9) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dostatečné xxxx členské xxxxx x xxxx xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxx dosáhnout Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(11) Xxxxxx-xx být vytvářeny xxxx překážky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx vymezené v xxxxxxx X.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx I xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 2000/13/XX xx vztahuje xx xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx I za xxxxxx xxxxxxxx:

1. a) Xxxxx produktů xxxxxxx x příloze I xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx v xx xxxxxxx x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxx být xxx xxxxxxxxxxx použity k xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx k názvům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) je v xxxxxxx III uveden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx III.

2. Xxxxx produkt pochází x jediného xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ovoce xxxxxxxxx xxxxx "ovoce".

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šťávy xx xxxxxxxx stanovených x části II.1 xxxxxxx X, xxxx xxxxx xxxxxxxx doplněny xxxxxxxx xxxxxxxxx ovoce x xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxxx obsažených xxxxxxxx šťáv x xxxxx. X produktů xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nahrazeno slovy "xxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovoce.

4. X xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx přislazeny xxxxxxxx xxxxx, xxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "x xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx xx etiketě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx účel.

Přidání xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 a 5 xxxxxxxx 2000/13/ES, musí xxx x směsí xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)". Xxxxx údaj xxxx xxx uveden x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dobře xxxxxxx xx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx uveden xxxxxxxxx xxxxx ovocné xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxx údaje "xxxxx xxxxxx xxxxxx: nejméně … %". Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli jako xxxxx produktu.

Xxxxxx 4

Xx-xx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X xxxxx X xxxx 2, xxxxx xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx citrónová šťáva xxxx látky zvyšující xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/2/XX ze xxx 20. xxxxx 1995 x potravinářských xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedeny. Tyto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx obalu, xx xxxxxxx připojené x xxxxx xxxx xx průvodním xxxxxxx.

Článek 5

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/107/XXX ze xxx 21. prosince 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx spotřebě [10], xxxxx xxx při xxxxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X použity xxxxx xxxxxxx zpracování x xxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx X x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2:

- xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx,

- přizpůsobení xxxxxxxxxxx pokroku.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "výbor") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [11].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři měsíce.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 9

Směrnice 93/77/XXX xx xx dni 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Opatření xxxxx xxxxxxx xxx, xxx:

- xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx X, xxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici,

- xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh produkty, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x které xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx se směrnicí 93/77/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. prosince 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Úř. věst. X 244, 30.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. věst. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Úř. věst. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 61, 18.3.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/72/XX (Xx. xxxx. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXX X VLASTNOSTI XXXXXXXX

X. XXXXXXXX

1. x) Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný x xxxxx, xxxxx xx zdravé x xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxx z více xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxxxxxxx barvou, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx typické pro xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx šťávy, xxxxx xxxx odděleny x xxxxxxx zpracování, xxxxx xxx xx téže xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx šťáva pocházet x xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx lajmů xxxx může xxx xxxxxxxxx x celého xxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxx postup, xxx němž xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx ovocné šťávy xxxxxxxxx doplněním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x obnovením xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx zachyceny xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx stejného xxxxx. Přidaná xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, biologického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přinejmenším rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xxxx. Xxxxx je xxxxxxx určen x xxxxx xxxxxxxx, musí xxx odstraněno xxxxxxx 50 % xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x ovocné xxxxx jednoho nebo xxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx

x) Zkvasitelný, xxx xxxxxxxxxx produkt xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x/xxxx xxxx xx produktů vymezených x xxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxx xxxxx xxxx ke směsi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 20 % celkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx nektarů xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx nahrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/35/ES ze xxx 30. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1].

x) Xxxxxxxx xx písmene x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II x XXX xxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x/xxxx náhradních sladidel.

II. XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX

1. Xxxxxxxx složky

- Xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX u xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx.

- Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxx 1 písm. x), musí xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této šťávy, xxxxxxx aroma, dřeň x buňky, xxxxx xx přidávají do xxxxxx xxxxx vymezené x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), xxxxx pocházet xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu.

V xxxxxxx xxxxxxxx šťávy xxxxx xxx opět xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

- X xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx šťávy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cukrů vyjádřené xxxx sušina xxxxx xxxxxxxxx 15 x xx xxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přidaných xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx překročit 150 x xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx množství cukru xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 150 g xx xxxx.

- X xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxx 1, 2, 3 x 4 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chuť xxxxxxxx xxxxxxxx citronové xxxxx x/xxxx koncentrované xxxxxxxxx xxxxx xx výše 3 x xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx bezvodá xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xx zakázáno xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx šťávy xxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx šťávu, xxxxxxxxxxxxxx xx nikoli, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx oddělování.

- Obvyklé xxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x částí X xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.

- X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxx siřičitým, xx xxxxxxxx odsíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx SO2 přítomného x xxxxxxx produktu xxxxxxxxxx 10 xx/x.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx enzymy.

- Xxxxx želatina.

- Taniny.

- Xxxxxxxx.

- Xxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a srážecí xxxxxxx (například xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, celulosa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx adsorpční xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x materiálech x xxxxxxxxxx určených xxx styk x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx výrazně xxxxxxxxx xxxxx limonoidních glykosidů, xxxxxxx, xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 96/83/XX (Úř. věst. X 48, 19.2.1997, x. 16).

PŘÍLOHA II

DEFINICE XXXXXXX

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:

1. Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ovoce.

2. Ovocnou xxxxx

Xxxxxxxxxxx, ale nezkvašený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxx xxxxxxxxx ovoce xxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx

X xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx druzích xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1],

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx x ovoce;

b) xxxxxx xxxxx z koncentrátu:

- xxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2001/111/XX,

- xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % vody.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxx [2].

6. Dužninou xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx získané x xxxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Úř. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 47.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX X

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "Süßmost"

Název "Xüßxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx produktů "Xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxx";

- xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ovocných xxxx, koncentrovaných xxxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxxx stavu xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx přídavku cukru;

c) "xxxxx e polpa" xxxx "xxxx e xxxxx" xxx ovocné xxxxxxx xxxxxxx výlučně x ovocné dřeně x/xxxx z koncentrované xxxxxx dřeně;

d) "æxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) - "xxx…xxxx" xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxx) pro xxxxx xxx přídavku xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, třešní, malin, xxxxx xxxx xxxxxxx,

- "xøx… saft" xxxx "xøxxx… saft" ve xxxxxxx x názvem xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) pro xxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxx x více xxx 200 x xxxxxxxx cukru na xxxx;

x) "äxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx šťávu bez xxxxxxxx xxxxx;

x) "mosto", xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX OVOCNÝCH XXXXXXX