Plné znění - 32001L0112

Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/ES

ze xxx 20. xxxxxxxx 2001

x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx vertikální xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx mohly volně xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. a 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx xx dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx Rady 93/77/EHS xx xxx 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podobných produktech [4] xxxx vytvořit xxxxx znění xxxxxxxx 75/726/XXX [5] xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 75/726/EHS x 93/77/XXX byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx soutěž, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, x přímo xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx.

(4) X xxxxxxxx xxxx xxxx x uvedených xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx složení, xxx používání vyhrazených xxxxxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(5) X zájmu přehlednosti xx měla xxx xxxxxxxx 93/77/XXX xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ovocných xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 93/77/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x označování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], x xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 a 5 uvedené směrnice, xx měly být xxxxxxxxxx za určitých xxxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx ovocného xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx složek musí xxx xxx označování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv i xxxxxxxx šťáv x xxxxxxxxxxx.

(8) X xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů. Xxxxxxxxx této možnosti xx xxxx Společenství xx však nepředpokládá. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxx oprávněny xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxx xxxx xxx dodržena zásada xxxxxxx xxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

(9) X xxxxxxx se xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty x uvedení ustanovení xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x potravinách, xxxxxxxxx x dostatečné xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx jej xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosáhnout Společenství. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx uvedeného xxxx.

(10) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(11) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neměly by xxxxxxx xxxxx přijímat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxx s výhradou xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X přílohy X této směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 2000/13/ES xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxx xxxxxxxx:

1. x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xx vztahují xxxxx xx produkty x xx uvedené x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx použity x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx x xxxxxxx III xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze III.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ovoce xxxxxxxxx xxxxx "ovoce".

3. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx více xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx citrónové šťávy xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx XX.1 xxxxxxx I, xxxx xxxxx xxxxxxxx doplněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv x xxxxx. X produktů xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx druhů xxxxx xxxx xxxx xxx označení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přidáním xxxxx, musí prodejní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "s xxxxxxxxx cukru", xxxxxxxxxxxx xxxxxx x maximálním xxxxxxxx xxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx.

5. Xxxxxxxx původního stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X x xxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 a 5 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxx xxx u směsí xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo x více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx údaj "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (koncentrátů)" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx x koncentrátu (koncentrátů)". Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx názvu xxxxxxxx, xxxx dobře xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx viditelnými xxxxxxx.

7. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovocné xxxxx, xxxxxx dřeně xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje "xxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx … %". Tato xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xx-xx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťávy xx xxxxxx xxxxxxx X xxxxx X xxxx 2, xxxxx xxxx určena konečnému xxxxxxxxxxxx, přidán xxxx xxxx citrónová xxxxx xxxx látky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/2/XX xx xxx 20. února 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [9], musí xxx tato skutečnost x údaj o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xx etiketě připojené x xxxxx xxxx xx průvodním xxxxxxx.

Článek 5

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Aniž xx xxxxxxx směrnice Xxxx 89/107/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxx být při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části X xxxxxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx X x xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxx ovocné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 2:

- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro potraviny (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [11].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx 93/77/XXX xx ke xxx 12. července 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx:

- xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx produkty vymezené x příloze X, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

- od 12. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx produkty, které xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx před 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx se xxxxxxxx 93/77/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx zásob.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Picqué

[1] Xx. věst. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Úř. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Úř. xxxx. X 244, 30.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. věst. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Xx. věst. X 61, 18.3.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/72/XX (Xx. xxxx. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/34/XX (Úř. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. XXXXXXXX

1. x) Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx zdravé a xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx barvou, xxxx x chutí, xxxxx xxxx typické pro xxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx ovoce. Aroma, xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování, mohou xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xxxxxxxxx doplněním xxxx, xxxxx byla odstraněna xxx zahušťování xxxxx, x obnovením aromatu, x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxx a buněk, xxxxx byly zachyceny xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx šťávy xxxxxxxx xxxxx. Přidaná voda xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, biologického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx produkt musí xxxxxxxxx organoleptické x xxxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx stejného druhu xxxxx xxxxxxx x).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x ovocné xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx x prášku

Produkt xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx téměř xxxxxxxxx xxxxxx vody.

4. Ovocný xxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxx x/xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 2 a 3, x xxxxxx dřeni xxxx ke směsi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx do 20 % celkové xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu.

Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx energetickou xxxxxxxx mohou xxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/35/XX ze xxx 30. xxxxxx 1994 o náhradních xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1].

x) Xxxxxxxx od xxxxxxx x) xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II x XXX xxxxxxx XX a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx cukru, xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX SLOŽKY, XXXXXXX XXXXXXXXXX A LÁTKY

1. Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxx 2 může xxx podle xxxxxxxx 90/496/XXX u produktů xxxxxxxxxx x xxxxx X povoleno xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxx, xxxxxxx x buňky, xxxxx xx vracejí do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx xxxxx, dřeň x buňky, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxx šťávy xxxxxxxx x xxxxx I xxxx 1 xxxx. x), xxxxx pocházet xxxx x xxxxxx xxxxx stejného xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx šťávy xxxxx xxx xxxx xxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxx.

- X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X bodech 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- x xxxxxxxx kyselé xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15 x xx xxxx xxxxx,

- xx účelem přislazování, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 150 g xx xxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx chuti a xx xxxxxx přislazování xxxxxxxxxx 150 x xx xxxx.

- X xxxxxxxx vymezených x xxxxx I xxxxxx 1, 2, 3 x 4 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx citronové xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výše 3 x xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxx uhličitý xxxx složka xx xxxxxxx.

Xx zakázáno přidávat xx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx látky xxxxxxxx xx směrnici 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx zpracování x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx oddělování.

- Xxxxxxx xxxxxxxxx postupy výroby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jedlých xxxxx xxxxx x xxxxxxxx vinných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx x xxxxxxx x xxxxx X xxxxx 1. Použití xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.

- X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx odsíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx celkové xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx x hotovém produktu xxxxxxxxxx 10 mg/l.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Proteolytické xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Xxx (koloidní xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx filtrační xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (například perlit, xxxxxxx xxxxxxxxx, celulosa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), které xxxx x souladu se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx adsorpční xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx x naringinu x xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxx minerálních xxxxx.

[1] Úř. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 3. Směrnice xx xxxxx směrnice 96/83/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 16).

XXXXXXX II

DEFINICE XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Ovocem

Všechny xxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rajčata xxxxxxxxxx xx ovoce.

2. Ovocnou xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx nezkvašený xxxxxxx xxxxxxx pasírováním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx loupaného xxxxx xxx oddělení šťávy.

3. Xxxxxxxxxxxxxx ovocnou dření

Produkt xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vody.

4. Xxxxx

X xxxxxx:

x) ovocných nektarů:

- xxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx druzích xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1],

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- cukry xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2001/111/XX,

- xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx: xxxxx uvedené v xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % vody.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxx [2].

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx plodu xxxxxxxx druhu bez xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx citrusových xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx také váčky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

[1] Úř. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 47.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX NÁZVY XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X PŘÍLOZE I

a) "xxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "Süßmost"

Název "Xüßxxxx" xxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx "Fruchtsaft" xxxx "Fruchtnektar";

- xxx xxxxxx nektar xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx vhodné xx spotřebě x xxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx ovocnou xxxxx získanou z xxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx cukru;

c) "xxxxx x xxxxx" xxxx "sumo e xxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ovocné xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dřeně;

d) "æxxxxxxx" xxx jablečnou šťávu xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) - "xxx…xxxx" ve xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) pro xxxxx xxx xxxxxxxx cukru xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo bílého xxxxxx, xxxxxx, malin, xxxxx xxxx xxxxxxx,

- "xøx… xxxx" xxxx "xøxxx… saft" ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ovoce (x xxxxxxxx) pro šťávy xxxxxxx x xxxxxx xxxxx s xxxx xxx 200 x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

x) "äxxxxxxxx" pro xxxxxxxxx šťávu xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "mosto", xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX