Plné znění - 32001L0112

Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX

xx xxx 20. prosince 2001

x xxxxxxxx xxxxxxx x některých podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na vnitřním xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx ve xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/77/XXX xx xxx 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx šťávách x xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 75/726/XXX [5] xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 75/726/XXX a 93/77/XXX byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx soutěž, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, x přímo tak xxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(4) X xxxxxxxx toho xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(5) X zájmu přehlednosti xx měla být xxxxxxxx 93/77/XXX xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx pravidla xxx produkci ovocných xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 93/77/XXX xx xxxx xxxx xxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sladidlech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], x xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx směsí xxxxxx šťávy a xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx ovocného xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx složek musí xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx názvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

(8) X výhradou xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxx x také xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupu. X xxxxxx xxxxxxx xx však xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství podle xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(9) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxx cíle, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxx x důsledku xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné k xxxxxxxx uvedeného cíle.

(10) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [8].

(11) Xxxxxx-xx xxx vytvářeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx státy přijímat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Směrnice 2000/13/XX xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxx podmínek:

1. x) Xxxxx produktů xxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xx uvedené x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) je x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx pochází x jediného xxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "ovoce".

3. X xxxxxxxx vyráběných xx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx citrónové šťávy xx podmínek xxxxxxxxxxx x části XX.1 xxxxxxx X, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ovoce x sestupném pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv x xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nahrazeno xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" nebo "x xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx litr.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx I xxxxxxx X s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx buněk xxxxx xxxxx xxxxxxx XX musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx je dotčen xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxx xxx x směsí xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx údaj "vyrobeno x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx x koncentrátu (koncentrátů)". Xxxxx údaj musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx produktu, xxxx xxxxx vynikat xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "podíl xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx … %". Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X xxxxx X xxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přidán xxxx xxxx xxxxxxxxx šťáva xxxx látky zvyšující xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/2/XX ze xxx 20. února 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [9], musí xxx tato xxxxxxxxxx x údaj o xxxxxxxx množství při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx připojené x xxxxx nebo xx průvodním xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X nesmí členské xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/107/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx použití v xxxxxxxxxxx určených x xxxxxx spotřebě [10], xxxxx být při xxxxxx produktů xxxxxxxxxx x části I xxxxxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx X x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxx ovocné nektary xxxx vyhovovat ustanovením xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Opatření xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xx. 8 odst. 2:

- xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "výbor") xxxxxxx článkem 1 xxxxxxxxxx 69/414/EHS [11].

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Směrnice 93/77/XXX xx xx xxx 12. července 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx směrnici.

Článek 10

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12. xxxxxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Opatření xxxxx xxxxxxx xxx, xxx:

- xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx uvádět xx xxx produkty vymezené x příloze X, xxxx-xx x souladu x xxxxxxxx a xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx,

- xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxx zakázáno xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x které byly xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/77/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Úř. xxxx. X 244, 30.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. věst. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Xx. věst. X 61, 18.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/72/XX (Xx. věst. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. DEFINICE

1. x) Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxx, x jednoho xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx ovoce. Aroma, xxxxxxx x xxxxx xx šťávy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx do téže xxxxx vráceny.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx x kyselých lajmů xxxx může xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx němž xx xxxxx složek z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xxxxxxxxx doplněním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zahušťování šťávy, x xxxxxxxxx aromatu, x popřípadě ztracené xxxxxxx x buněk, xxxxx xxxx zachyceny xxx procesu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šťávy xxxx získány z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, biologického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěny základní xxxxxxxx charakteristiky xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx organoleptické a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxx x xxxxx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxx a).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťáva

Produkt xxxxxxx z ovocné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxx spotřebě, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx v xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z ovocné xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Ovocný xxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxx a xxxxx a/nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3, x ovocné xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu.

Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx energetickou xxxxxxxx mohou xxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náhradními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/35/XX xx xxx 30. června 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x potravinách [1].

x) Xxxxxxxx xx písmene x) xxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxxx x částech XX x XXX xxxxxxx XX x meruňky, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, medu x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx podle směrnice 90/496/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxx, xxxxxxx x buňky, které xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx šťávy, xxxxxxx aroma, dřeň x buňky, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxx šťávy vymezené x části X xxxx 1 písm. x), xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu.

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxx kyseliny xxxxx.

- U produktů xxxxxxxxxx x xxxxx X bodech 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxx povoleno

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx cukrů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15 x xx xxxx xxxxx,

- xx xxxxxx přislazování, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 150 x xx xxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 150 g xx litr.

- X xxxxxxxx vymezených x xxxxx X xxxxxx 1, 2, 3 x 4 xx x xxxxx upravit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx citronové xxxxx xx výše 3 g xx xxxx šťávy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx šťávy xxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, koncentrovanou xx nikoli, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Obvyklé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx vinných hroznů, xxxxx jsou takto xxxxxxx koncentrované xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x částí I xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo zakázáno xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2.

- X případě xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX2 přítomného x hotovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x.

- Xxxxxxxxxxxx enzymy.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx enzymy.

- Xxxxx xxxxxxxx.

- Taniny.

- Xxxxxxxx.

- Xxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxx.

- Chemicky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx polyamid, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx pomocné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x materiálech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx limonoidů x naringinu v xxxxxxxxx šťávě, aniž xx výrazně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, cukrů (včetně xxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

[1] Xx. věst. X 237, 10.9.1994, x. 3. Xxxxxxxx xx znění směrnice 96/83/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 16).

XXXXXXX XX

XXXXXXXX SUROVIN

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Pro xxxxx této směrnice xx rajčata xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Ovocnou xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný pasírováním xxxxxxx xxxxx celého xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx

X xxxxxx:

x) ovocných xxxxxxx:

- xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 2001/111/XX xx dne 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1],

- fruktosový xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx:

- xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2001/111/XX,

- fruktosový xxxxx;

x) ovocných šťáv: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx než 2 % xxxx.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20. prosince 2001 x xxxx [2].

6. Xxxxxxxx nebo xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu xxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx citrusových xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx.

[1] Úř. věst. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 47.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXX NÁZVY XXXXXXXXX PRODUKTŮ UVEDENÝCH X XXXXXXX X

x) "xxxxxxxxxxxxx" pro xxxxxx xxxxxxx;

x) "Xüßxxxx"

Xxxxx "Süßmost" xxx použít pouze xx spojení x xxxxx xxxxxxxx "Fruchtsaft" xxxx "Fruchtnektar";

- xxx xxxxxx xxxxxx získaný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx xxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx vysoké přirozené xxxxxxxxx,

- xxx ovocnou xxxxx získanou x xxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx jablek, avšak xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxx x xxxxx" xxxx "xxxx x xxxxx" pro ovocné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ovocné dřeně x/xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "æblemost" xxx xxxxxxxxx šťávu xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) - "xxx…xxxx" ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxx) xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx bezinek,

- "xøx… xxxx" xxxx "xøxxx… xxxx" xx xxxxxxx x názvem xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxx) xxx šťávy xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxx 200 x xxxxxxxx cukru xx xxxx;

x) "äpplemust" pro xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx šťávy.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX OVOCNÝCH XXXXXXX