Plné znění - 32001L0112

Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX

xx xxx 20. prosince 2001

x ovocných xxxxxxx x xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravinách xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxx splňovat, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry zasedání Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Účelem xxxxxxxx Xxxx 93/77/XXX xx xxx 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktech [4] bylo vytvořit xxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/726/XXX [5] týkající xx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 75/726/XXX x 93/77/XXX byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x nektarů xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx soutěž, xxxxx xx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx, x přímo tak xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx.

(4) X xxxxxxxx xxxx xxxx v uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(5) X zájmu přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxxx 93/77/EHS přepracována, xxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxx ovocných xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 93/77/XXX xx také měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, barvivech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], x xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx uvedeno, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šťávy a xxxxxx šťávy x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx složek musí xxx při označování xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

(8) X výhradou xxxxxxxx Rady 90/496/EHS xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin [7] xx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávněny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx xx xxxx měla xxx dodržena zásada xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(9) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty x uvedení ustanovení xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k xxxxxxxx uvedeného xxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [8].

(11) Xxxxxx-xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx volnému xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxx x výhradou xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X přílohy X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 2000/13/XX xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx podmínek:

1. x) Xxxxx produktů xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxx xx produkty v xx xxxxxxx x, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx b), xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Jako xxxxxxxxxxx x názvům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx názvů. Xxxx xxxxx xxxxx xxx použity v xxxxxxxxxx xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx názvem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx".

3. X xxxxxxxx vyráběných xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šťávy xx podmínek stanovených x xxxxx XX.1 xxxxxxx X, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitého ovoce x xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv a xxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx označení xxxxx xxxxx nahrazeno xxxxx "xxxxxxx druhů xxxxx" xxxx xxxxxxxx formulací xxxx xxxxxx použitých xxxxx xxxxx.

4. U xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx přislazeny přidáním xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "x xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx litr.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu x produktů vymezených x xxxxx I xxxxxxx I x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitých xxx tento xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX musí být xx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx je dotčen xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxxx 2000/13/ES, musí xxx x xxxxx xxxxxx šťávy a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx koncentrovaných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx "vyrobeno x koncentrátu (koncentrátů)" xxxx "xxxxxx vyrobeno x koncentrátu (xxxxxxxxxxx)". Xxxxx údaj xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx produktu, xxxx xxxxx xxxxxxx xx pozadí x xxxx xxx uveden xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxx nektarů xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šťávy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx složek xxxxxx údaje "xxxxx xxxxxx složky: xxxxxxx … %". Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xx-xx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X xxxxx X xxxx 2, která xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, přidán xxxx xxxx xxxxxxxxx šťáva xxxx látky zvyšující xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/2/XX xx dne 20. února 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [9], musí xxx xxxx skutečnost x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedeny. Tyto xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx připojené x obalu xxxx xx průvodním xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx produkty xxxxxxxx v xxxxxxx X nesmí xxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povolených xxx použití x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxx být xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části X xxxxxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x části II xxxxxxx I x xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx II. Kromě xxxx xxxxxx nektary xxxx vyhovovat ustanovením xxxxxxx IV.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx týkající se xxxx uvedených xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2:

- xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- přizpůsobení xxxxxxxxxxx pokroku.

Článek 8

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [11].

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 9

Směrnice 93/77/EHS xx ke xxx 12. července 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Opatření xxxxx použita xxx, xxx:

- xx 12. xxxxxxxx 2003 bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

- xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxx zakázáno uvádět xx xxx produkty, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x touto xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/77/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx na trh xx xxxxxxxxx zásob.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 20. prosince 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Xx. věst. X 244, 30.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 61, 18.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/72/XX (Xx. věst. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXX PRODUKTŮ, XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. XXXXXXXX

1. a) Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx barvou, xxxx x chutí, xxxxx xxxx typické xxx xxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx ovoce. Xxxxx, xxxxxxx a buňky xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování, xxxxx xxx xx téže xxxxx xxxxxxx.

X případě xxxxxxxxxxx plodů musí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x endokarpu. Xxxxx x kyselých xxxxx xxxx může být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, použije-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doplněním xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx aromatu, x popřípadě ztracené xxxxxxx a buněk, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx získány x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vykazovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, biologického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šťávy.

Takto xxxxxxx produkt musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přinejmenším rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxx a).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x ovocné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx spotřebě, musí xxx odstraněno xxxxxxx 50 % vody.

3. Xxxxxxxxxxxxx ovocná xxxxx/xxxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx téměř veškerého xxxxxx xxxx.

4. Ovocný xxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx produkt xxxxxxx xxxxxxxx vody a xxxxx x/xxxx xxxx xx produktů xxxxxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxx dřeni xxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx cukrů x/xxxx xxxx xx povolen xxxxxxx xx 20 % xxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx produktu.

Při xxxxxx xxxxxxxx nektarů xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/35/ES xx xxx 30. xxxxxx 1994 x náhradních xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x potravinách [1].

b) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x částech XX x XXX přílohy XX a xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo ve xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx, medu x/xxxx náhradních xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX XXXXXX, ZPŮSOBY XXXXXXXXXX X XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx

- Podle xxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX x produktů xxxxxxxxxx x xxxxx X povoleno přidávání xxxxxxxx x minerálních xxxxx.

- Xxxxx, dužnina x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx šťávy xxxxxxxx x části X xxxx 1 písm. x), musí xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx aroma, xxxx x xxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx xxxx x ovocné xxxxx stejného xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx šťávy xxxxx xxx opět xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

- X produktů xxxxxxxxxx v části X xxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx cukrů xxxxxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřené xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15 x xx xxxx šťávy,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřené xxxx xxxxxx nesmí překročit 150 x xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 150 g xx xxxx.

- X xxxxxxxx vymezených x xxxxx X xxxxxx 1, 2, 3 x 4 se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx citronové xxxxx xx výše 3 g xx xxxx šťávy, vyjádřeno xxxx bezvodá xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Oxid xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxx, koncentrovanou xx nikoli, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx směrnici 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

- Mechanické xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jedlých xxxxx plodů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx I xxxxx 1. Použití xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.

- X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxx siřičitým, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x.

- Xxxxxxxxxxxx enzymy.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Amylolytické enzymy.

- Xxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Xxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx uhlí.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx perlit, xxxxxxx křemelina, celulosa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), které xxxx x souladu se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx výrazně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, cukrů (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

[1] Úř. věst. X 237, 10.9.1994, x. 3. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 96/83/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 16).

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Ovocnou xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx nezkvašený xxxxxxx xxxxxxx pasírováním xxxxxxx částí xxxxxx xxxx loupaného xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dření

Produkt xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstraněním xxxxxxxx podílu přirozeného xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx

X xxxxxx:

x) ovocných nektarů:

- xxxxx xx smyslu xxxxxxxx Rady 2001/111/XX xx dne 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1],

- fruktosový xxxxx,

- cukry xxxxxxxxxxx x ovoce;

b) ovocné xxxxx z xxxxxxxxxxx:

- xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2001/111/XX,

- fruktosový xxxxx;

x) ovocných xxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) obsahující xxxx xxx 2 % xxxx.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20. prosince 2001 o xxxx [2].

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx částí xxxxx xxxxxxxx druhu bez xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dužninou nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. L 10, 12.1.2002, x. 47.

PŘÍLOHA III

ZVLÁŠTNÍ XXXXX XXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXX X XXXXXXX X

x) "xxxxxxxxxxxxx" pro xxxxxx xxxxxxx;

x) "Süßmost"

Název "Süßmost" xxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx s xxxxx produktů "Xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxx";

- xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ovocných xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vhodné xx xxxxxxxx z xxxxxx vysoké přirozené xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx cukru;

c) "xxxxx x polpa" xxxx "xxxx e xxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx získané výlučně x xxxxxx xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "æxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přídavku xxxxx;

x) - "sur…saft" xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x černého, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, malin, xxxxx xxxx bezinek,

- "xøx… saft" xxxx "xøxxx… saft" xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ovoce (x xxxxxxxx) xxx šťávy xxxxxxx x xxxxxx xxxxx s více xxx 200 x xxxxxxxx cukru xx xxxx;

x) "äxxxxxxxx" pro xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx šťávy.

XXXXXXX IV

ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ XXXXXXXX SE OVOCNÝCH XXXXXXX