Plné znění - 32001L0112

Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 2001

x ovocných xxxxxxx x xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Určité vertikální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx pouze základní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxx xxxxxxxxx na vnitřním xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Edinburghu xx xxxxx 11. a 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx ve dnech 10. a 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx Rady 93/77/EHS xx xxx 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxx znění xxxxxxxx 75/726/XXX [5] xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 75/726/XXX x 93/77/XXX byly odůvodněny xxxxxxxxxxx, že rozdíly xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohla uvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(4) X xxxxxxxx toho xxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxx pro složení, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx xx Společenství.

(5) X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx 93/77/XXX přepracována, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 93/77/EHS xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství x potravinách, xxxxxxx x právními předpisy x xxxxxxxxxx, barvivech, xxxxxxxxxx sladidlech a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], a xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 uvedené směrnice, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za určitých xxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx uvedeno, xx-xx xxxxxxx směsí xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx označování xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxx šťáv x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

(8) S xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx dne 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx [7] xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů. Xxxxxxxxx xxxx možnosti xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx. X xxxxxx případě xx však xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

(9) X souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x může xxx xxxx x důsledku xxxxxx této xxxxxxxx xxxx dosáhnout Společenství. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(10) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [8].

(11) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxx přijímat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS povolit xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vymezených v xxxxx X xxxxxxx X této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 2000/13/ES xx vztahuje na xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx X za xxxxxx xxxxxxxx:

1. a) Xxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze I xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xx uvedené a, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx k názvům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx v xxxxxxx III xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2. Xxxxx produkt xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ovoce xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx".

3. U xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxx ovoce, xxxxx xxxxxxx citrónové xxxxx xx podmínek stanovených x xxxxx XX.1 xxxxxxx X, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitého xxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx podílu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx. U produktů xxxxxxxxxx xx tří xxxx xxxx xxxxx xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx ovoce" xxxx podobnou formulací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. U xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přidáním xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" nebo "x xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxx x maximálním xxxxxxxx přidaného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx sušina x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx.

5. Xxxxxxxx původního xxxxx x produktů xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X s xxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tento účel.

Přidání xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx xxx xx xxxxxxx uvedeno.

6. Xxxx je dotčen xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxxx 2000/13/ES, xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx šťávy x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti x xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)". Xxxxx údaj xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx názvu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx pozadí x xxxx být uveden xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx ovocné šťávy, xxxxxx dřeně xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx … %". Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve stejném xxxxxx poli jako xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xx-xx xx xxxxxxxxxxxxx ovocné šťávy xx xxxxxx přílohy X xxxxx X xxxx 2, která xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx citrónová xxxxx xxxx xxxxx zvyšující xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/2/XX xx xxx 20. února 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxx xxx tato xxxxxxxxxx x údaj o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedeny. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X nesmí členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/107/XXX ze xxx 21. prosince 1988 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [10], xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx I xxxxxxx X xxxxxxx xxxxx způsoby zpracování x xxxxx uvedené x xxxxx XX xxxxxxx I x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyhovovat ustanovením xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xx. 8 odst. 2:

- xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx,

- přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/EHS [11].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 9

Směrnice 93/77/XXX xx ke dni 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Opatření xxxxx xxxxxxx xxx, xxx:

- od 12. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx uvádět xx xxx produkty vymezené x xxxxxxx X, xxxx-xx x souladu x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

- od 12. xxxxxxxx 2004 xxxx zakázáno uvádět xx xxx produkty, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx produkty, xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/77/XXX, xxxxx být xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. prosince 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Xx. věst. X 244, 30.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Úř. xxxx. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. věst. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Úř. xxxx. X 61, 18.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/72/XX (Úř. xxxx. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

NÁZVY XXXXXXXX, XXXXXXXX X VLASTNOSTI XXXXXXXX

X. DEFINICE

1. x) Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, čerstvé nebo xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vůní x chutí, které xxxx typické pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Aroma, xxxxxxx x buňky xx šťávy, které xxxx odděleny x xxxxxxx zpracování, xxxxx xxx do xxxx xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx šťáva xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx lajmů xxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, použije-li xx xxxxxx výrobní postup, xxx xxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx plodu xxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxxx šťáva x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx získaný z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vody, xxxxx byla odstraněna xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x obnovením aromatu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovocné xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx šťávy stejného xxxxx. Přidaná voda xxxx vykazovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šťávy.

Takto xxxxxxx produkt musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx získané x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx, musí xxx odstraněno nejméně 50 % xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx ovocná šťáva/ovocná xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veškerého xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxx x/xxxx xxxx xx produktů xxxxxxxxxx x bodech 1, 2 x 3, x ovocné xxxxx xxxx ke směsi xxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XX.

Xxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 20 % xxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx produktu.

Při xxxxxx xxxxxxxx nektarů bez xxxxxxxx cukru nebo x nízkou energetickou xxxxxxxx xxxxx být xxxxx zcela nebo xxxxxx nahrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/35/XX xx xxx 30. června 1994 o náhradních xxxxxxxxxx xxx použití x potravinách [1].

x) Xxxxxxxx xx písmene x) xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx x částech XX x XXX xxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cukru, xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx sladidel.

II. XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX A LÁTKY

1. Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxx 2 může xxx podle xxxxxxxx 90/496/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx.

- Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxx, které byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx aroma, xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vymezené x části X xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu.

V xxxxxxx hroznové xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxx kyseliny xxxxx.

- X produktů xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx hruškové xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx cukrů xxxxxxxx

- x regulaci xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cukrů xxxxxxxxx xxxx sušina xxxxx xxxxxxxxx 15 x xx xxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx překročit 150 x na xxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx k regulaci xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx přislazování xxxxxxxxxx 150 x xx xxxx.

- X xxxxxxxx vymezených v xxxxx X xxxxxx 1, 2, 3 x 4 se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx citronové xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx citronové xxxxx xx xxxx 3 g na xxxx xxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxx kyselina xxxxxxxxx.

- Xxxx xxxxxxxx xxxx složka je xxxxxxx.

Xx zakázáno xxxxxxxx xx jedné x xxxx šťávy xxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, koncentrovanou xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/2/ES.

2. Xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx oddělování.

- Xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx plodů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx X xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx může být xxxxxxx nebo zakázáno xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.

- X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která byla xxxxxx oxidem siřičitým, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx produktu xxxxxxxxxx 10 xx/x.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxx želatina.

- Xxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Xxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx křemičité.

- Xxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx pomocné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, polyvinylpolypyrolidon, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx adsorpční xxxxx, xxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x které xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx výrazně ovlivnily xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, cukrů (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxx minerálních xxxxx.

[1] Xx. věst. X 237, 10.9.1994, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 96/83/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 16).

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:

1. Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rajčata xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pasírováním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx ovocnou dření

Produkt xxxxxxx x xxxxxx xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přirozeného xxxxxx xxxx.

4. Cukry

K xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 2001/111/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1],

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx pocházející x xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/111/ES,

- xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxx.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx smyslu směrnice Xxxx 2001/110/XX ze xxx 20. prosince 2001 x xxxx [2].

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx získané z xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu bez xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx plodů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxx získané x xxxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, s. 47.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXX NÁZVY XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX X

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "Süßmost"

Název "Xüßxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxx";

- pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z ovocných xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx nejsou v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, popřípadě s xxxxxxxxx jablek, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxx e xxxxx" xxxx "sumo x xxxxx" xxx ovocné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dřeně x/xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "æblemost" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) - "xxx…xxxx" xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ovoce (v xxxxxxxx) pro xxxxx xxx xxxxxxxx cukru xxxxxxx x černého, xxxxxxxxx nebo bílého xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx,

- "xøx… xxxx" xxxx "xøxxx… saft" xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x více xxx 200 x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

x) "äxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cukru;

g) "xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX IV

ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ XXXXXXXX XX OVOCNÝCH XXXXXXX