Plné znění - 32001L0112

Směrnice Rady 2001/112/ES

ze xxx 20. prosince 2001

x xxxxxxxx šťávách x xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx vertikální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x závěrech xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. a 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Účelem xxxxxxxx Rady 93/77/XXX xx dne 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/726/XXX [5] týkající xx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 75/726/XXX x 93/77/XXX byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ovocných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx soutěž, xxxxx xx xxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x omyl, x xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.

(4) X xxxxxxxx toho xxxx v uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx používání vyhrazených xxxxxxxxxxx, pro výrobní xxxxxxxxxxx x označování xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(5) X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx 93/77/EHS xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxx a některých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 93/77/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách, xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sladidlech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. března 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], x xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxx směrnice, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx produkt xxxxx xxxxxx šťávy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

(8) X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx dne 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] je v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přidávání xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx možnosti xx celé Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx však xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zásad xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(9) X souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx x uvedení xxxxxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx dosáhnout Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(10) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(11) Xxxxxx-xx xxx vytvářeny xxxx překážky xxxxxxx xxxxxx, neměly xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxx s výhradou xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X přílohy X xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx 2000/13/XX xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxx:

1. x) Xxxxx produktů xxxxxxx x příloze I xx xxxxxxxx xxxxx xx produkty x xx xxxxxxx x, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx použity x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx x xxxxxxx III xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxxxxx jazyce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

2. Xxxxx produkt xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nahrazeno xxxxx "ovoce".

3. X xxxxxxxx vyráběných xx xxxx xxxx xxxx xxxxx ovoce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šťávy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX.1 xxxxxxx I, xxxx xxxxx xxxxxxxx doplněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obsažených xxxxxxxx xxxx a xxxxx. X produktů xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx druhů xxxxx však xxxx xxx označení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx počtem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. U xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx přislazeny přidáním xxxxx, musí prodejní xxxxx xxxxxxxxx výraz "xxxxxxxxxx" xxxx "x xxxxxxxxx xxxxx", následovaným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přidaného cukru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vyjádřeným v xxxxxxx na xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X s xxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx etiketě xxxxxx složek xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx přílohy XX xxxx xxx xx xxxxxxx uvedeno.

6. Xxxx xx dotčen xx. 7 xxxx. 2 a 5 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxx xxx u xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx nektaru získaného xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)" xxxx "xxxxxx vyrobeno x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)". Xxxxx údaj musí xxx xxxxxx v xxxxxxxxx názvu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxx nektarů xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx … %". Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx produktu.

Článek 4

Je-li xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťávy xx smyslu přílohy X xxxxx X xxxx 2, xxxxx xxxx určena konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx látky zvyšující xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/2/XX ze xxx 20. února 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxx xxx tato xxxxxxxxxx x údaj o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx musí být xxxxxxx xx obalu, xx xxxxxxx připojené x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X nesmí členské xxxxx přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 89/107/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek povolených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxx být xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx x části X xxxxxxx X použity xxxxx způsoby xxxxxxxxxx x látky xxxxxxx x části XX xxxxxxx I x xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 2:

- xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx,

- přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Komisi xx nápomocen Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [11].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Směrnice 93/77/EHS xx xx xxx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 12. července 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Opatření xxxxx použita xxx, xxx:

- xx 12. xxxxxxxx 2003 bylo xxxxxxxx xxxxxx xx xxx produkty xxxxxxxx x příloze X, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx,

- od 12. července 2004 xxxx xxxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx produkty, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxx byly xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/77/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Úř. věst. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Xx. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Úř. xxxx. X 244, 30.9.1993, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[5] Xx. věst. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 61, 18.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/72/XX (Úř. věst. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx znění směrnice 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. DEFINICE

1. x) Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkt xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx z více xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx šťávy, xxxxx xxxx odděleny x xxxxxxx zpracování, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, použije-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx složek z xxxxxx xxxxx plodu xxxxxx xx minimum.

b) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx odstraněna xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, x popřípadě ztracené xxxxxxx x buněk, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výroby xxxxxxx ovocné šťávy xxxx získány x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přinejmenším rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxx stejného xxxxx xxxxx xxxxxxx x).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťáva

Produkt xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jednoho nebo xxxx xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx určen x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx odstraněno xxxxxxx 50 % xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťáva/ovocná xxxxx v xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx druhů fyzikálním xxxxxxxxxxx téměř veškerého xxxxxx xxxx.

4. Ovocný xxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxx vody x xxxxx x/xxxx xxxx xx xxxxxxxx vymezených x xxxxxx 1, 2 x 3, x ovocné dřeni xxxx ke směsi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx produkt musí xxxxxxxx požadavky přílohy XX.

Xxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x nízkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/35/XX xx xxx 30. června 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1].

b) Xxxxxxxx xx písmene x) mohou xxx xxxxxx druhy xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX xxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx nektarů bez xxxxxxxx xxxxx, medu x/xxxx xxxxxxxxxx sladidel.

II. XXXXXXXX SLOŽKY, ZPŮSOBY XXXXXXXXXX A XXXXX

1. Xxxxxxxx složky

- Podle xxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX x produktů xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxx, dužnina x buňky, které xx xxxxxxx xx xxxxxx šťávy xxxxxxxx x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxx šťávy, xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xx přidávají do xxxxxx šťávy xxxxxxxx x xxxxx X xxxx 1 písm. x), mohou xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx stejného druhu.

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být opět xxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxx.

- X produktů xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx hruškové nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx povoleno

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž množství xxxxxxxxx cukrů xxxxxxxxx xxxx sušina xxxxx xxxxxxxxx 15 x xx xxxx šťávy,

- xx účelem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 150 x xx xxxx šťávy, xxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx x regulaci xxxxxx xxxxx a xx účelem přislazování xxxxxxxxxx 150 g xx xxxx.

- X xxxxxxxx vymezených x xxxxx X bodech 1, 2, 3 x 4 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chuť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3 g xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kyselina xxxxxxxxx.

- Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xx zakázáno xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx šťávy xxx xxxxx, tak i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx způsoby zpracování x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx oddělování.

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx, xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hroznů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx koncentrované ovocné xxxxx v xxxxxxx x xxxxx X xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx může být xxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2.

- X xxxxxxx hroznové xxxxx, která byla xxxxxx oxidem siřičitým, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx SO2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx produktu xxxxxxxxxx 10 xx/x.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxx xxxxxxxx.

- Taniny.

- Xxxxxxxx.

- Sol (koloidní xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx pomocné xxxxxxxxx xxxxx x srážecí xxxxxxx (například perlit, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, polyvinylpolypyrolidon, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro styk x xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx pomocné adsorpční xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x předmětech xxxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx limonoidů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šťávě, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.

[1] Xx. věst. X 237, 10.9.1994, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 96/83/XX (Úř. věst. X 48, 19.2.1997, x. 16).

XXXXXXX II

DEFINICE XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx ovoce. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pasírováním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx ovocnou xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx

X xxxxxx:

x) ovocných nektarů:

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxx cukru xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx [1],

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- cukry pocházející x xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/111/XX,

- xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx šťáv: xxxxx uvedené x xxxxxxx b) xxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxx.

5. Medem

Produkt xx smyslu směrnice Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxx [2].

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx plodu xxxxxxxx druhu xxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dužninou xxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxx získané x xxxxxxxxx.

[1] Xx. věst. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 47.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX UVEDENÝCH X XXXXXXX X

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "Xüßxxxx"

Xxxxx "Xüßxxxx" xxx použít xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxx";

- xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stavu vhodné xx spotřebě x xxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx ovocnou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx přídavku cukru;

c) "xxxxx x xxxxx" xxxx "sumo x xxxxx" pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ovocné dřeně x/xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "æblemost" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) - "xxx…xxxx" xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, třešní, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx,

- "xøx… xxxx" xxxx "xøxxx… xxxx" ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ovoce (x xxxxxxxx) pro xxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxx x více xxx 200 g xxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

x) "äxxxxxxxx" pro xxxxxxxxx šťávu xxx xxxxxxxx cukru;

g) "xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX