Plné znění - 32001L0112

Směrnice Xxxx 2001/112/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 2001

x ovocných xxxxxxx x některých podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o potravinách xx měly xxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx splňovat, aby xx mohly volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 11. x 12. prosince 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx ve dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/77/EHS xx xxx 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx šťávách a xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktech [4] xxxx xxxxxxxx xxxxx znění xxxxxxxx 75/726/XXX [5] xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 75/726/XXX x 93/77/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx tak xxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(4) X důsledku toho xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx pro složení, xxx xxxxxxxxx vyhrazených xxxxxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x označování xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx jejich volný xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(5) X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx 93/77/EHS xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 93/77/XXX xx xxxx xxxx xxx uvedena do xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x potravinách, xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], a xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 a 5 uvedené směrnice, xx měly být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx produkt směsí xxxxxx xxxxx x xxxxxx šťávy z xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx označování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

(8) X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx dne 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin [7] xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx povolit xxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

(9) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dostatečné xxxx členské xxxxx x xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosáhnout Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [8].

(11) Xxxxxx-xx být vytvářeny xxxx překážky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx státy přijímat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxx vymezené v xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vymezených x xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxx:

1. a) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx písmene x), xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx x názvům xxxxxxxx xxxxx písmene x) je x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jediného xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ovoce nahrazeno xxxxx "ovoce".

3. U xxxxxxxx vyráběných ze xxxx nebo více xxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx XX.1 xxxxxxx I, xxxx xxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sestupném pořadí xxxxx xxxxxx obsažených xxxxxxxx xxxx x xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx xxxx xxxx druhů xxxxx však může xxx xxxxxxxx druhů xxxxx nahrazeno slovy "xxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx formulací xxxx počtem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxx výraz "xxxxxxxxxx" xxxx "x xxxxxxxxx cukru", xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx.

5. Xxxxxxxx původního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části I xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx xx etiketě xxxxxx xxxxxx použitých xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podle přílohy XX xxxx xxx xx xxxxxxx uvedeno.

6. Xxxx xx dotčen xx. 7 odst. 2 x 5 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti x jednoho xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uveden xx xxxxxxx údaj "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)". Xxxxx xxxx xxxx xxx uveden x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx viditelnými xxxxxxx.

7. X xxxxxxxx nektarů xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šťávy, xxxxxx dřeně nebo xxxxx těchto xxxxxx xxxxxx údaje "xxxxx xxxxxx složky: xxxxxxx … %". Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx poli jako xxxxx produktu.

Článek 4

Xx-xx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X xxxxx I xxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx cukr xxxx xxxxxxxxx šťáva xxxx xxxxx zvyšující xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/2/XX ze dne 20. února 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxx xxx xxxx skutečnost x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedeny. Tyto xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx, xx etiketě připojené x obalu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxxx směrnice Rady 89/107/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části X xxxxxxx X xxxxxxx xxxxx způsoby zpracování x xxxxx xxxxxxx x xxxxx II xxxxxxx X x xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxx ovocné nektary xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2:

- xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [11].

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx 93/77/XXX xx ke xxx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx použita xxx, xxx:

- od 12. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx produkty vymezené x xxxxxxx X, xxxx-xx v xxxxxxx x definicí a xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx,

- xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxx zakázáno uvádět xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx produkty, které xxxxxx v souladu x xxxxx směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx před 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/77/XXX, xxxxx být xxxxxxx xx trh xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Picqué

[1] Úř. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Xx. věst. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Úř. xxxx. X 244, 30.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[5] Úř. xxxx. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Xx. věst. X 61, 18.3.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/72/XX (Úř. xxxx. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27. Směrnice xx xxxxx směrnice 94/34/XX (Xx. věst. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXX X VLASTNOSTI XXXXXXXX

X. XXXXXXXX

1. x) Xxxxxx šťáva

Zkvasitelný, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ovoce, xxxxx xx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x chutí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ovoce. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx xx šťávy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx plodů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Šťáva x xxxxxxxx lajmů xxxx xxxx být xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, použije-li se xxxxxx xxxxxxx postup, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx získaný z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výroby xxxxxxx ovocné xxxxx xxxx získány x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vykazovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména z xxxxxxxxxx, biologického x xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteristiky xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organoleptické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrného xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxx x).

2. Xxxxxxxxxxxxx ovocná šťáva

Produkt xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx určen k xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx ovocná xxxxx/xxxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx téměř xxxxxxxxx xxxxxx vody.

4. Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx x/xxxx medu xx produktů vymezených x xxxxxx 1, 2 a 3, x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy XX.

Xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxx xx povolen xxxxxxx xx 20 % xxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 94/35/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1].

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) mohou být xxxxxx xxxxx xxxxxxx x částech II x XXX xxxxxxx XX a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, medu x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX SLOŽKY, ZPŮSOBY XXXXXXXXXX A LÁTKY

1. Xxxxxxxx xxxxxx

- Podle xxxxxx 2 může xxx xxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX u xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části X povoleno xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Aroma, dužnina x xxxxx, které xx vracejí do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx I xxxx 1 xxxx. x), musí xxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx x buňky, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx šťávy xxxxxxxx x části X xxxx 1 xxxx. x), mohou xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být opět xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

- X produktů xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx hruškové nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- x xxxxxxxx kyselé xxxxx, xxxxxxx množství xxxxxxxxx cukrů vyjádřené xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 15 g xx litr xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přidaných xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx překročit 150 x xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx chuti x xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 150 g xx xxxx.

- X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X bodech 1, 2, 3 x 4 se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šťávy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx citronové xxxxx do xxxx 3 x xx xxxx xxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxx kyselina xxxxxxxxx.

- Oxid xxxxxxxx xxxx složka je xxxxxxx.

Xx zakázáno xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx šťávy xxx xxxxx, xxx i xxxxxxxxxx šťávu, xxxxxxxxxxxxxx xx nikoli, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx směrnici 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx oddělování.

- Obvyklé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx v xxxxxxx x xxxxx I xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2.

- X případě hroznové xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx celkové xxxxxxxx SO2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx produktu xxxxxxxxxx 10 xx/x.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Proteolytické xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx enzymy.

- Xxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Sol (xxxxxxxx xxxxxx) kyseliny xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx uhlí.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, celulosa, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro styk x xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx pomocné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených xxx xxxx s xxxxxxxxxxx a které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx limonoidních glykosidů, xxxxxxx, xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxx minerálních xxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 96/83/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 16).

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxx:

1. Ovocem

Všechny xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pasírováním xxxxxxx částí celého xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z ovocné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vody.

4. Cukry

K xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxx 2001/111/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxx cukru xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1],

- fruktosový xxxxx,

- cukry xxxxxxxxxxx x ovoce;

b) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2001/111/XX,

- fruktosový xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx: xxxxx uvedené x xxxxxxx b) xxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxx.

5. Medem

Produkt xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20. prosince 2001 o medu [2].

6. Dužninou xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx šťávy. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx váčky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Úř. xxxx. L 10, 12.1.2002, s. 47.

XXXXXXX III

ZVLÁŠTNÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX X

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "Süßmost"

Název "Xüßxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxx";

- xxx xxxxxx nektar xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxxx xx spotřebě z xxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, popřípadě s xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxx x polpa" xxxx "xxxx x xxxxx" pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dřeně x/xxxx x koncentrované xxxxxx xxxxx;

x) "æxxxxxxx" xxx jablečnou šťávu xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) - "sur…saft" xx xxxxxxx x názvem xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) xxx xxxxx xxx přídavku xxxxx xxxxxxx x černého, xxxxxxxxx nebo bílého xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx,

- "xøx… xxxx" nebo "xøxxx… xxxx" ve xxxxxxx x názvem xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx s více xxx 200 x xxxxxxxx xxxxx na xxxx;

x) "äxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx cukru;

g) "xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ XXXXXXXX XX OVOCNÝCH XXXXXXX