Plné znění - 32001L0112

Směrnice Xxxx 2001/112/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 2001

x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravinách xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx dnech 10. a 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/77/EHS xx xxx 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xxxx vytvořit xxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/726/XXX [5] xxxxxxxx xx xxxxx předmětu.

(3) Xxxxxxxx 75/726/EHS x 93/77/XXX byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ovocných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx mohla uvádět xxxxxxxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.

(4) X xxxxxxxx toho xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx volný xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(5) X xxxxx přehlednosti xx měla být xxxxxxxx 93/77/XXX xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 93/77/EHS xx xxxx xxxx xxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sladidlech a xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], x xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 a 5 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxx. Xxxx xx xxx jednoznačně xxxxxxx, xx-xx produkt xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx produktu. X xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxx označování xxxxxxx názvy použitých xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx.

(8) X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celé Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávněny xxxxxxx xxxx zakázat přidání xxxxxxxx x také xxxxxxxxxxx látek jako xxxxxxx výrobního xxxxxxx. X každém xxxxxxx xx však měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(9) X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxx cíle, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx x uvedení ustanovení xx xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x potravinách, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x může jej xxxx v důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.

(10) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(11) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx státy přijímat xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X přílohy X xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vymezené v xxxxxxx X za xxxxxx xxxxxxxx:

1. x) Xxxxx produktů xxxxxxx x příloze X xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx x xx uvedené a, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxx při xxxxxxxxxxx použity k xxxxxx označení.

b) Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x) xx v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx pochází x jediného xxxxx xxxxx, xx názvem xxxxxx xxxxx nahrazeno xxxxx "xxxxx".

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx citrónové xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x části II.1 xxxxxxx X, jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sestupném pořadí xxxxx xxxxxx obsažených xxxxxxxx šťáv x xxxxx. X produktů xxxxxxxxxx xx xxx xxxx více xxxxx xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovoce.

4. X xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přidáním xxxxx, xxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxx výraz "xxxxxxxxxx" xxxx "x xxxxxxxxx xxxxx", následovaným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vyjádřeným x xxxxxxx xx xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu x produktů xxxxxxxxxx x části I xxxxxxx X s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxx xxx tento účel.

Přidání xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podle přílohy XX xxxx xxx xx xxxxxxx uvedeno.

6. Xxxx xx dotčen xx. 7 odst. 2 x 5 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxx xxx u směsí xxxxxx šťávy a xxxxxx šťávy x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti x xxxxxxx xxxx x více koncentrovaných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx údaj "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)" xxxx "xxxxxx vyrobeno x xxxxxxxxxxx (koncentrátů)". Xxxxx xxxx musí xxx xxxxxx v xxxxxxxxx názvu xxxxxxxx, xxxx xxxxx vynikat xx pozadí x xxxx xxx uveden xxxxx viditelnými písmeny.

7. X ovocných xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx xxxxxx šťávy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje "xxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx … %". Tato xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Je-li xx xxxxxxxxxxxxx ovocné šťávy xx xxxxxx přílohy X xxxxx I xxxx 2, která xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přidán xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx látky xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/2/XX ze xxx 20. xxxxx 1995 x potravinářských xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x náhradní xxxxxxxx [9], xxxx xxx tato xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xx obalu, xx etiketě xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dokladu.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X nesmí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Aniž je xxxxxxx směrnice Xxxx 89/107/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [10], xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování x xxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx I a xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených věcí xx přijímají x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 2:

- xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [11].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx 93/77/EHS xx xx xxx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12. července 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx použita xxx, xxx:

- xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx-xx x souladu x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

- od 12. července 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx produkty, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx se xxxxxxxx 93/77/XXX, mohou xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. prosince 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Picqué

[1] Úř. věst. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Úř. xxxx. X 244, 30.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[5] Úř. věst. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. věst. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Úř. xxxx. X 61, 18.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/72/XX (Xx. xxxx. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

NÁZVY XXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. XXXXXXXX

1. a) Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkt xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx druhů, s xxxxxxxxxxxxxxxxx barvou, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x buňky xx xxxxx, xxxxx xxxx odděleny x xxxxxxx zpracování, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx plodů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x endokarpu. Xxxxx x kyselých xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x celého xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx němž je xxxxx xxxxxx x xxxxxx části xxxxx xxxxxx na xxxxxxx.

x) Xxxxxx šťáva x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx šťávy, x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx ztracené xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx získány x xxxxxx šťávy stejného xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organoleptické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx písmene x).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x ovocné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxx spotřebě, musí xxx odstraněno xxxxxxx 50 % vody.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx x prášku

Produkt xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx druhů fyzikálním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x/xxxx medu xx produktů vymezených x xxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxx dřeni xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky přílohy XX.

Xxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx nektarů xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx energetickou xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx nebo xxxxxx nahrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/35/XX ze xxx 30. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1].

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxx být xxxxxx druhy xxxxxxx x xxxxxxx II x XXX xxxxxxx XX a meruňky, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx, xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX SLOŽKY, XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx podle xxxxxxxx 90/496/XXX x produktů xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Aroma, xxxxxxx x buňky, xxxxx xx vracejí xx xxxxxx xxxxx vymezené x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx, které xx přidávají xx xxxxxx xxxxx vymezené x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), mohou xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx stejného xxxxx.

X xxxxxxx hroznové xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx kyseliny xxxxx.

- X xxxxxxxx xxxxxxxxxx v části X xxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx cukrů xxxxxxxx

- x regulaci xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 15 x xx xxxx xxxxx,

- xx xxxxxx přislazování, xxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx vyjádřené xxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 150 g xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx chuti a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 150 g xx xxxx.

- X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx 1, 2, 3 x 4 xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx citronové šťávy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výše 3 x xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx bezvodá kyselina xxxxxxxxx.

- Oxid uhličitý xxxx složka je xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedné a xxxx xxxxx xxx xxxxx, tak x xxxxxxxxxx xxxxx, koncentrovanou xx nikoli, xxxx xxxxxxxxxxx látky xxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxx z jedlých xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx hroznů, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx x xxxxxxx x částí X xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx postupů a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2.

- X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xx povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx produktu xxxxxxxxxx 10 mg/l.

- Xxxxxxxxxxxx enzymy.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx enzymy.

- Xxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Sol (koloidní xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxx.

- Chemicky xxxxxxx pomocné xxxxxxxxx xxxxx x srážecí xxxxxxx (například xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx.

- Chemicky xxxxxxx xxxxxxx adsorpční xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx x materiálech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx limonoidů x naringinu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx výrazně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx glykosidů, xxxxxxx, xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 96/83/XX (Úř. věst. X 48, 19.2.1997, x. 16).

PŘÍLOHA II

DEFINICE XXXXXXX

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx ovoce. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nepovažují xx ovoce.

2. Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, ale nezkvašený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxx xxxxxxxxx ovoce xxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx ovocnou xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x ovocné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx

X xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx ve smyslu xxxxxxxx Rady 2001/111/XX xx dne 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx druzích xxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx [1],

- fruktosový xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/111/XX,

- fruktosový xxxxx;

x) ovocných šťáv: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxx.

5. Medem

Produkt xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 o medu [2].

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx částí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxx získané z xxxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, s. 47.

PŘÍLOHA III

ZVLÁŠTNÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX X

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "Xüßxxxx"

Xxxxx "Xüßxxxx" xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx "Fruchtsaft" xxxx "Fruchtnektar";

- xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vhodné xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxx přídavku xxxxx;

x) "xxxxx e polpa" xxxx "xxxx x xxxxx" pro xxxxxx xxxxxxx získané výlučně x xxxxxx xxxxx x/xxxx z koncentrované xxxxxx dřeně;

d) "æxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přídavku xxxxx;

x) - "xxx…xxxx" ve xxxxxxx x názvem xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxx) xxx šťávy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx bílého xxxxxx, třešní, xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx,

- "xøx… xxxx" nebo "xøxxx… xxxx" xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx z tohoto xxxxx x více xxx 200 x xxxxxxxx cukru na xxxx;

x) "äxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx šťávu xxx xxxxxxxx cukru;

g) "xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx šťávy.

PŘÍLOHA IV

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX