Plné znění - 32001L0112

Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 2001

x xxxxxxxx šťávách x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx vertikální xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx ve xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx Rady 93/77/EHS xx xxx 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/726/XXX [5] týkající xx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 75/726/XXX x 93/77/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x nektarů xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx mohla xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx, x přímo xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxx.

(4) X xxxxxxxx xxxx xxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx složení, xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro výrobní xxxxxxxxxxx a označování xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(5) X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx 93/77/EHS xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx pravidla xxx produkci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Směrnice 93/77/XXX xx také měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, barvivech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx.

(7) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], x xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 a 5 xxxxxxx xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxx. Mělo xx xxx jednoznačně uvedeno, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx ovocného xxxxxxx, xx-xx získán zcela xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx produktu. V xxxxxxx složek musí xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx.

(8) X výhradou xxxxxxxx Rady 90/496/EHS xx xxx 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x také xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxxx zásada xxxxxxx pohybu produktů xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

(9) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxx cíle, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dostatečné xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(10) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(11) Xxxxxx-xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxx přijímat xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX povolit xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X přílohy X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Směrnice 2000/13/XX xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx I xx xxxxxx podmínek:

1. a) Xxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze X xx vztahují xxxxx xx xxxxxxxx v xx xxxxxxx x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b), xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx použity x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Jako xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze III.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jediného xxxxx xxxxx, xx názvem xxxxxx ovoce nahrazeno xxxxx "xxxxx".

3. U xxxxxxxx vyráběných xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx citrónové xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx XX.1 xxxxxxx X, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitého ovoce x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nahrazeno slovy "xxxxxxx druhů xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. U xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přidáním xxxxx, musí prodejní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "s xxxxxxxxx cukru", xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cukru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx vymezených x xxxxx X xxxxxxx X x xxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxx pro tuto xxxxxxx nezakládá povinnost xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx účel.

Přidání xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx je xxxxxx xx. 7 odst. 2 x 5 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxx xxx x směsí xxxxxx šťávy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx koncentrovaných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx "vyrobeno x koncentrátu (xxxxxxxxxxx)" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)". Xxxxx xxxx musí xxx uveden x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dobře vynikat xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písmeny.

7. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být na xxxxxxx uveden xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx dřeně xxxx xxxxx xxxxxx složek xxxxxx údaje "podíl xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx … %". Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx ve stejném xxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Je-li do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu přílohy X části X xxxx 2, xxxxx xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zvyšující xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/2/XX xx xxx 20. února 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxx xxx xxxx skutečnost x údaj o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedeny. Tyto xxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxx, xx etiketě xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx průvodním xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxx X nesmí členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 89/107/XXX ze dne 21. prosince 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek povolených xxx použití x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [10], xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vymezených x části X xxxxxxx X použity xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxx II xxxxxxx X x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxxxx nektary xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx IV.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2:

- xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

- přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/EHS [11].

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Směrnice 93/77/EHS xx xx xxx 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx:

- xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx uvádět na xxx xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx I, xxxx-xx x souladu x xxxxxxxx a xxxxxxxx stanovenými v xxxx směrnici,

- xx 12. července 2004 xxxx zakázáno uvádět xx trh produkty, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

Xxxxx produkty, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x které xxxx xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/77/XXX, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 20. prosince 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Picqué

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Xx. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Xx. věst. X 244, 30.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Úř. věst. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Xx. věst. X 61, 18.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/72/XX (Xx. xxxx. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 94/34/XX (Xx. věst. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX I

NÁZVY XXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. DEFINICE

1. a) Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkt xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx barvou, xxxx x chutí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx pocházející x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx šťávy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx do xxxx xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx šťáva xxxxxxxx x endokarpu. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx z celého xxxxx, použije-li xx xxxxxx xxxxxxx postup, xxx xxxx xx xxxxx složek z xxxxxx části xxxxx xxxxxx xx minimum.

b) Xxxxxx šťáva z xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ovocné šťávy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zahušťování xxxxx, x xxxxxxxxx aromatu, x popřípadě ztracené xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx procesu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx stejného xxxxx. Přidaná xxxx xxxx vykazovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrného xxxxx xxxxx získané x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x ovocné xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx odstraněno xxxxxxx 50 % xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx ovocná xxxxx/xxxxxx xxxxx v prášku

Produkt xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx druhů fyzikálním xxxxxxxxxxx téměř xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkt xxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxx a/nebo medu xx xxxxxxxx vymezených x bodech 1, 2 x 3, x xxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx produkt xxxx xxxxxxxx požadavky přílohy XX.

Xxxxxxxx cukrů a/nebo xxxx je povolen xxxxxxx xx 20 % celkové hmotnosti xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx nahrazeny náhradními xxxxxxxx podle směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/35/XX ze xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1].

x) Xxxxxxxx xx písmene x) mohou xxx xxxxxx druhy xxxxxxx x xxxxxxx II x XXX xxxxxxx XX a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx cukru, medu x/xxxx náhradních xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX XXXXXX, ZPŮSOBY XXXXXXXXXX X LÁTKY

1. Xxxxxxxx xxxxxx

- Podle xxxxxx 2 může xxx xxxxx směrnice 90/496/XXX u xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X povoleno xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx.

- Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x části X xxxx 1 písm. x), musí být xxxx, které byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxx šťávy xxxxxxxx x xxxxx I xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx hroznové xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

- X xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X bodech 1, 2 a 3, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- x regulaci kyselé xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sušina xxxxx xxxxxxxxx 15 x xx litr xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 150 x xx xxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx chuti x xx účelem přislazování xxxxxxxxxx 150 g xx xxxx.

- X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X bodech 1, 2, 3 x 4 se x xxxxx upravit xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxx šťávy x/xxxx koncentrované xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3 x xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kyselina xxxxxxxxx.

- Oxid xxxxxxxx xxxx složka xx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedné a xxxx xxxxx xxx xxxxx, tak i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx směrnici 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Obvyklé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx, xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx plodů s xxxxxxxx vinných xxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx v xxxxxxx x xxxxx X xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 odst. 2.

- X případě xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx oxidem siřičitým, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx, xx celkové xxxxxxxx SO2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Amylolytické enzymy.

- Xxxxx želatina.

- Xxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Xxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx uhlí.

- Chemicky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a srážecí xxxxxxx (xxxxxxxxx perlit, xxxxxxx křemelina, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx pomocné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x které xx používají ke xxxxxxx xxxxxx limonoidů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx výrazně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

[1] Úř. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 96/83/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 16).

PŘÍLOHA II

DEFINICE SUROVIN

Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Ovocem

Všechny xxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Ovocnou xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx částí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ovoce xxx xxxxxxxx šťávy.

3. Xxxxxxxxxxxxxx ovocnou xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu přirozeného xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx

X xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX xx dne 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx [1],

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) ovocné xxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/111/ES,

- fruktosový xxxxx;

x) ovocných xxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) obsahující xxxx xxx 2 % xxxx.

5. Medem

Produkt xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/110/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxx [2].

6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxx plodu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx šťávy. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx váčky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, s. 47.

PŘÍLOHA III

ZVLÁŠTNÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX UVEDENÝCH X XXXXXXX X

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "Xüßxxxx"

Xxxxx "Süßmost" xxx xxxxxx xxxxx xx spojení s xxxxx produktů "Xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxx";

- pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxxx xx spotřebě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- pro ovocnou xxxxx získanou z xxxxxx, popřípadě s xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxx x polpa" xxxx "xxxx e xxxxx" xxx ovocné xxxxxxx získané xxxxxxx x ovocné dřeně x/xxxx x koncentrované xxxxxx xxxxx;

x) "æblemost" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) - "xxx…xxxx" xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) pro šťávy xxx přídavku xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx,

- "xøx… xxxx" xxxx "xøxxx… xxxx" xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ovoce (x xxxxxxxx) xxx šťávy xxxxxxx x xxxxxx xxxxx s xxxx xxx 200 x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

x) "äxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxx", xxxxxxxxx hroznové xxxxx.

PŘÍLOHA IV

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX