Plné znění - 32001L0112

Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX

xx xxx 20. prosince 2001

x ovocných xxxxxxx x některých podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx vertikální xxxxxxxx x potravinách xx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx splňovat, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx ve xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx Rady 93/77/EHS xx xxx 21. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/726/XXX [5] týkající xx téhož xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 75/726/EHS x 93/77/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ovocných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx společného trhu.

(4) X důsledku xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx složení, xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x označování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Společenství.

(5) X xxxxx přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxxx 93/77/EHS přepracována, xxx xxxx xxxxxxxx xxx produkci ovocných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 93/77/EHS xx xxxx měla xxx uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x potravinách, xxxxxxx x právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, barvivech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx.

(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx dne 20. března 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], a xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxx směrnice, xx měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx šťávy x xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx získán zcela xxxx zčásti z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx šťáv x xxxxxxxxxxx.

(8) X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx xxx 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přidávání vitaminů. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx povolit xxxx xxxxxxx přidání xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měla xxx dodržena xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve Smlouvě.

(9) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Smlouvy xxxxxxx xxxx, jímž xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxx dosáhnout Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(10) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [8].

(11) Xxxxxx-xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neměly xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx dotyčné produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vymezených x xxxxx I přílohy X xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Směrnice 2000/13/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxx:

1. x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xx v xxxxxxx III xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx pochází x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx názvem xxxxxx xxxxx nahrazeno xxxxx "xxxxx".

3. X xxxxxxxx vyráběných xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX.1 xxxxxxx X, jsou xxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ovoce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv a xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx více xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx ovoce" xxxx xxxxxxxx formulací xxxx xxxxxx použitých xxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx přislazeny přidáním xxxxx, musí xxxxxxxx xxxxx obsahovat výraz "xxxxxxxxxx" xxxx "x xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vyjádřeným v xxxxxxx xx litr.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x produktů xxxxxxxxxx x části X xxxxxxx I x xxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx složek xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx nebo buněk xxxxx xxxxx xxxxxxx XX musí xxx xx etiketě xxxxxxx.

6. Xxxx je xxxxxx xx. 7 odst. 2 a 5 xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxx xxx u směsí xxxxxx šťávy x xxxxxx šťávy x xxxxxxxxxxx x u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jednoho xxxx x xxxx koncentrovaných xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx "vyrobeno x koncentrátu (xxxxxxxxxxx)" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)". Xxxxx údaj xxxx xxx uveden x xxxxxxxxx xxxxx produktu, xxxx dobře vynikat xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. X xxxxxxxx nektarů xxxx být na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje "xxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx … %". Tato xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xx-xx xx xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xx smyslu xxxxxxx X xxxxx I xxxx 2, xxxxx xxxx určena konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx cukr xxxx citrónová xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/2/XX xx xxx 20. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a náhradní xxxxxxxx [9], xxxx xxx xxxx skutečnost x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx obalu, xx etiketě xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx průvodním xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povolených xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [10], xxxxx být xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx I xxxxxxx I xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx II xxxxxxx X x xxxxxxxx, xxxxx jsou x souladu x xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxxxx nektary xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx věcí xx přijímají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2:

- xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x potravinách,

- přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/EHS [11].

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Směrnice 93/77/EHS xx xx dni 12. xxxxxxxx 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 12. xxxxxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Opatření xxxxx xxxxxxx xxx, xxx:

- od 12. xxxxxxxx 2003 bylo xxxxxxxx uvádět na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X, xxxx-xx v xxxxxxx x definicí a xxxxxxxx stanovenými x xxxx směrnici,

- od 12. července 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

Xxxxx produkty, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx před 12. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/77/XXX, mohou xxx xxxxxxx na trh xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu dne 20. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Xx. věst. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Xx. xxxx. X 244, 30.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Úř. xxxx. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 61, 18.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/72/XX (Xx. xxxx. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 27. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/34/XX (Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Úř. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX X

XXXXX PRODUKTŮ, XXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. DEFINICE

1. x) Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx produkt získaný x xxxxx, které xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x více xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Aroma, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování, mohou xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

X případě xxxxxxxxxxx plodů xxxx xxxxxx šťáva pocházet x xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, použije-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zahušťování xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx šťávy xxxx xxxxxxx z xxxxxx šťávy stejného xxxxx. Xxxxxxx voda xxxx vykazovat odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šťávy.

Takto xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x ovocné xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xxxx. Pokud je xxxxxxx určen x xxxxx xxxxxxxx, musí xxx odstraněno xxxxxxx 50 % xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx x prášku

Produkt xxxxxxx x ovocné xxxxx jednoho xxxx xxxx druhů fyzikálním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx

x) Zkvasitelný, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx x/xxxx xxxx xx xxxxxxxx vymezených x bodech 1, 2 x 3, x xxxxxx dřeni xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 20 % celkové xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu.

Při výrobě xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x nízkou energetickou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/35/XX ze xxx 30. xxxxxx 1994 o náhradních xxxxxxxxxx pro použití x potravinách [1].

b) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x III přílohy XX a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx, použity pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx sladidel.

II. XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx směrnice 90/496/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxx šťávy xxxxxxxx x xxxxx I xxxx 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx xxxxx, dřeň x xxxxx, které xx přidávají do xxxxxx xxxxx vymezené x xxxxx I xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx xxxx x ovocné xxxxx xxxxxxxx druhu.

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx opět xxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxx.

- U xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sušina nesmí xxxxxxxxx 15 g xx xxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx překročit 150 g na xxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 150 x xx litr.

- X xxxxxxxx vymezených x xxxxx X xxxxxx 1, 2, 3 x 4 xx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx koncentrované xxxxxxxxx xxxxx do xxxx 3 x xx xxxx šťávy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xx zakázáno přidávat xx xxxxx x xxxx šťávy xxx xxxxx, tak x xxxxxxxxxx šťávu, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxx povolené xx xxxxxxxx 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx, xxxxxx přímého odstranění xxxx x jedlých xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxx X xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2.

- X xxxxxxx hroznové xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx oxidem siřičitým, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x.

- Xxxxxxxxxxxx enzymy.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx enzymy.

- Xxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxx.

- Xxxxxxxx.

- Xxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxx pomocné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx perlit, xxxxxxx křemelina, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx polyamid, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx), které xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami.

- Xxxxxxxx xxxxxxx pomocné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xx používají xx xxxxxxx obsahu limonoidů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šťávě, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx limonoidních xxxxxxxxx, xxxxxxx, cukrů (včetně xxxxxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 96/83/XX (Úř. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 16).

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX SUROVIN

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Ovocem

Všechny xxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu přirozeného xxxxxx vody.

4. Xxxxx

X xxxxxx:

x) ovocných nektarů:

- xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1],

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx pocházející x ovoce;

b) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/111/XX,

- xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxx než 2 % xxxx.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxx [2].

6. Dužninou xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částí xxxxx xxxxxxxx druhu bez xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dužninou xxxx xxxxxxx xxxx váčky xxxxx získané x xxxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. L 10, 12.1.2002, x. 47.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX UVEDENÝCH X PŘÍLOZE I

a) "xxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "Süßmost"

Název "Süßmost" xxx použít xxxxx xx xxxxxxx s xxxxx produktů "Xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxx";

- pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, koncentrovaných ovocných xxxx xxxx xx xxxxx těchto produktů, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxxx xx spotřebě x xxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx ovocnou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jablek, avšak xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxx x xxxxx" xxxx "xxxx x xxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx získané výlučně x ovocné xxxxx x/xxxx x koncentrované xxxxxx xxxxx;

x) "æxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) - "xxx…xxxx" xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx) pro xxxxx xxx xxxxxxxx cukru xxxxxxx x černého, xxxxxxxxx xxxx bílého xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx nebo bezinek,

- "xøx… xxxx" nebo "xøxxx… xxxx" xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ovoce (v xxxxxxxx) xxx šťávy xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxx 200 g xxxxxxxx xxxxx na xxxx;

x) "äxxxxxxxx" pro xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx cukru;

g) "xxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxx šťávy.

XXXXXXX IV

ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX