Plné znění - 32001L0112

Xxxxxxxx Rady 2001/112/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 2001

x ovocných šťávách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravinách xx měly být xxxxxxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Edinburghu ve xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1993.

(2) Účelem xxxxxxxx Xxxx 93/77/XXX xx dne 21. xxxx 1993 x xxxxxxxx šťávách a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 75/726/XXX [5] xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 75/726/XXX a 93/77/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x nektarů xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, x přímo xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.

(4) X důsledku xxxx xxxx x uvedených xxxxxxxxxx stanovena společná xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x označování xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(5) X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxx 93/77/XXX přepracována, xxx xxxx xxxxxxxx xxx produkci ovocných xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 93/77/EHS xx také xxxx xxx uvedena xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sladidlech x xxxxxx povolených xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [6], x xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx produkt xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx šťávy z xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx nektaru, xx-xx získán xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx produktu. X xxxxxxx složek xxxx xxx xxx označování xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx.

(8) S výhradou xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx dne 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celé Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxx oprávněny xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx dodržena xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxx a zásad xxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

(9) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidel xxx xxxxxxx produkty x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x potravinách, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx uvedeného xxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8].

(11) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx volnému xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dotyčné produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxx podmínek:

1. a) Xxxxx produktů uvedené x příloze X xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xx xxxxxxx x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxxx k názvům xxxxxxxx podle písmene x) xx v xxxxxxx XXX uveden xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx druhu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx".

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxx xxxx více xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek stanovených x xxxxx XX.1 xxxxxxx I, xxxx xxxxx xxxxxxxx doplněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxx obsažených xxxxxxxx xxxx x xxxxx. X produktů xxxxxxxxxx ze xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nahrazeno slovy "xxxxxxx xxxxx ovoce" xxxx xxxxxxxx formulací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovoce.

4. X xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx přidáním xxxxx, xxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "s xxxxxxxxx xxxxx", následovaným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přidaného cukru xxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I x xxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx etiketě xxxxxx složek xxxxxxxxx xxx xxxxx účel.

Přidání xxxxxxx xxxx buněk xxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx xxx xx etiketě xxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 5 xxxxxxxx 2000/13/XX, musí xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x koncentrátu (xxxxxxxxxxx)" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx x koncentrátu (koncentrátů)". Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx produktu, xxxx xxxxx xxxxxxx xx pozadí x xxxx xxx uveden xxxxx viditelnými xxxxxxx.

7. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovocné šťávy, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx složek xxxxxx xxxxx "podíl xxxxxx složky: nejméně … %". Tato xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve stejném xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Je-li xx xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xx smyslu přílohy X části X xxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx citrónová xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/2/XX xx xxx 20. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [9], xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xx obalu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Pro produkty xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx v této xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [10], xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x látky uvedené x části II xxxxxxx X x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxx ovocné nektary xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 2:

- xxxxxxx směrnice xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x potravinách,

- přizpůsobení xxxxxxxxxxx pokroku.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [11].

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Směrnice 93/77/XXX xx xx dni 12. července 2003 xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. července 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx:

- xx 12. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx-xx x souladu x definicí a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

- xx 12. xxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx produkty, které xxxxxx x souladu x touto směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx před 12. xxxxxxxxx 2004 v xxxxxxx se směrnicí 93/77/XXX, mohou xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 14.

[2] Úř. věst. X 279, 1.10.1999, x. 92.

[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.

[4] Xx. xxxx. X 244, 30.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. věst. X 311, 1.12.1975, x. 40.

[6] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[7] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

[8] Xx. xxxx. X 184, 7.7.1999, x. 23.

[9] Xx. věst. X 61, 18.3.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/72/XX (Xx. xxxx. X 295, 4.11.1998, x. 18).

[10] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/34/XX (Xx. věst. X 237, 10.9.1994, x. 1).

[11] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA X

XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXX X VLASTNOSTI XXXXXXXX

X. XXXXXXXX

1. x) Xxxxxx šťáva

Zkvasitelný, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx zdravé x xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x více xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx barvou, xxxx x chutí, xxxxx xxxx typické xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx šťávy, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx téže xxxxx vráceny.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pocházet x xxxxxxxxx. Xxxxx x kyselých xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, použije-li se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx minimum.

b) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťávy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x buněk, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Přidaná xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx, biologického a xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx organoleptické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxx průměrného druhu xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx písmene x).

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x ovocné xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxx spotřebě, xxxx xxx xxxxxxxxxx nejméně 50 % xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťáva/ovocná xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veškerého xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx a/nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodech 1, 2 a 3, x ovocné xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxx xx povolen xxxxxxx xx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu.

Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx x nízkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nahrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 94/35/XX ze xxx 30. xxxxxx 1994 o náhradních xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx [1].

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x III přílohy XX a xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx, použity pro xxxxxx nektarů xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x/xxxx náhradních xxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXX

1. Xxxxxxxx složky

- Xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx podle xxxxxxxx 90/496/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x části X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxx šťávy xxxxxxxx x xxxxx X xxxx 1 písm. x), xxxx xxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vymezené x xxxxx X xxxx 1 xxxx. x), xxxxx pocházet xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhu.

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx opět xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

- U xxxxxxxx xxxxxxxxxx v části X xxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx šťávy, xx xxxxxxx cukrů xxxxxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 15 x xx litr šťávy,

- xx účelem přislazování, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 x na xxxx šťávy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cukru xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx chuti x xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 150 g xx xxxx.

- X xxxxxxxx vymezených x xxxxx X xxxxxx 1, 2, 3 x 4 se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 3 x na xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kyselina xxxxxxxxx.

- Xxxx uhličitý xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xx zakázáno xxxxxxxx xx jedné x xxxx xxxxx jak xxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx nikoli, nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx směrnici 95/2/XX.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x látky

- Mechanické xxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx odstranění xxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx I xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.

- X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxx siřičitým, xx povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx, xx celkové xxxxxxxx XX2 přítomného x hotovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

- Xxxxx xxxxxxxx.

- Taniny.

- Xxxxxxxx.

- Sol (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxx uhlí.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxx, xxxxxxx křemelina, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx polyamid, polyvinylpolypyrolidon, xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x potravinami.

- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx x materiálech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x které xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx šťávě, aniž xx výrazně xxxxxxxxx xxxxx limonoidních xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 237, 10.9.1994, x. 3. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 96/83/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 16).

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Pro xxxxx této směrnice xx rajčata xxxxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oddělení šťávy.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x ovocné xxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Cukry

K xxxxxx:

x) ovocných nektarů:

- xxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 2001/111/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1],

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- cukry pocházející x xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx:

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/111/XX,

- fruktosový xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx: xxxxx uvedené v xxxxxxx x) obsahující xxxx xxx 2 % xxxx.

5. Xxxxx

Xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxx [2].

6. Dužninou xxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částí xxxxx xxxxxxxx druhu bez xxxxxxxxxx šťávy. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx plodů xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

[1] Úř. věst. X 10, 12.1.2002, x. 53.

[2] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 47.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX X

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx;

x) "Süßmost"

Název "Süßmost" xxx použít pouze xx xxxxxxx x xxxxx produktů "Xxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxxxxx";

- pro xxxxxx xxxxxx získaný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx vhodné xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxx,

- xxx ovocnou xxxxx získanou x xxxxxx, popřípadě s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxx e polpa" xxxx "xxxx e xxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dřeně;

d) "æxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx šťávu xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) - "xxx…xxxx" xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxx) xxx xxxxx xxx xxxxxxxx cukru xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx nebo bezinek,

- "xøx… xxxx" xxxx "xøxxx… xxxx" xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ovoce (v xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxx s xxxx xxx 200 x xxxxxxxx xxxxx na xxxx;

x) "äxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "mosto", xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX