Plné znění - 32001L0088

Xxxxxxxx Rady 2001/88/ES

ze xxx 23. října 2001,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 91/630/XXX, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx patřičnou xxxxxxxxx požadavkům týkajícím xx dobrých životních xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obřadů, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx kulturního dědictví.

(2) Xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx Rady 91/630/XXX [4] předložila xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odchovu xxxxxx, xx které xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxx životní podmínky xxxxxxx chovaných x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx skupinách, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx;

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 30. xxxx 1997 xxxxxxx, xx prasata xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxxxx zdají xxx xxxxxxxx xxxxxx omezením xxxxxxxx.

(5) Xx-xx prasnicím xxxxxxx xxxxx xxxxx x rozmanité prostředí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čas x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx změn x xxxxxx produkčních xxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi různými xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx v xxxxx, jako je xxxxxxxx dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů x xxxx vliv xx xxxxxxx prostředí.

(7) Xx xxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx x praktické xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx nezahrnutá xx xxxxxxxx 91/630/EHS.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/630/XXX xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxxx 91/630/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) využitelná xxxxx podlahová xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx chovného běhouna x xxxxx ve xxxxxx chované ve xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo prasnice xxxxxxx xx skupinách xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plocha xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1,64 x2 x xxx xxxxxx prasnici xxxxxxx 2,25 x2. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx chována xx xxxxxxxxx po xxxx xxx 6 xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvětšena x 10 %. Jsou-li xxxx xxxxxxx chována xx xxxxxxxxx xx 40 nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plocha xxxx xxx xxxxxxxx x 10 %;

2. podlahy xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x) xxx zapuštěné xxxxxxxxx x březí xxxxxxxx: část xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx se xxxxxxx 0,95 m2 xx xxxxxxxxx x nejméně 1,3 x2 xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyhrazeno xxxxxxxxx 15 %;

b) jsou-li xxx xxxxxxx chovaná xx xxxxxxxxx použity xxxxxxxx roštové podlahy:

i) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx roštnicemi xxxx xxx:

- 11 xx xxx xxxxxx,

- 14 xx pro odstávčata,

- 18 xx xxx xxxxxx běhouny x xxxxxxx ve výkrmu,

- 20 xx pro xxxxxxxxx prasničky a xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx šířka xxxxxxxx (nášlapné plochy xxxxx) musí xxx:

- 50 xx pro xxxxxx xx xxxxxxx x odstávčata

- 80 xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx;

3. xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxx ustájení xxxxxxx nebo prasniček xxxx zakázány. Xx 1. ledna 2006 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx začíná 4 xxxxx xx zapuštění x xxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, chovají xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xx skupina xxxxxxx, musí mít xxxxxx delší xxx 2,8 x. Je-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 6 xxxxxx, kotec, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx 2,4 x;

x) odchylně xx ustanovení x) xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářstvích x xxxx xxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) jednotlivě xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

5. xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, prasnice a xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

6. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve skupinách xxxx být krmeny x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

7. za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žvýkat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prasnice x xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx krmiva x xxxxxxx obsahem vlákniny xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx krmivo;

8. xxxxxxx xxxxxxx ve skupinách, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxx xxxx napadena xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou xxx dočasně umístěna x xxxxxxxxxxxx kotcích. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx otáčení, pokud xx xxxx s xxxxxxx xx specifickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9. xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), x xxxxxxxxxx 2, 4, 5 x v xxxxxxxx větě xxxxxxxx 8 použijí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx uvedená xxxxxx xx provozu xx xxxxxxxx datu. Xx 1. xxxxx 2013 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na všechna xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx 4 xxxx. a) xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x méně než xxxxxx xxxxxxxxxx."

2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 5a

Členské xxxxx zajistí, xxx:

1. xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx;

2. byly x xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat."

3. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx do 1. xxxxx 2005 x x každém případě xx 1. července 2005 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx důsledky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x systémů produkce xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxx Xxxxxx doprovázena xxxxxxxx legislativními návrhy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x prasat xx xxxxxx. Xxxx o xxxxxx návrzích usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008 předloží Xxxx xxxxxx vypracovanou xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví a xxxxxxx zacházení xx xxxxxxx.

Xxxx zpráva musí xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx chovu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx skupin xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx konstrukce stáje x xxxxxxx typů xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) rizikové xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx ocasů x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivě xxxxxxxx xxxxxxx plemenné xxxxx;

x) xxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxx ustájení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx prasnic, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxx spotřebitelů vůči xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx životních xxxxxxxx zvířat;

h) xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx účinky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx mohou být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx legislativní xxxxxx."

4. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx veterinární xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [6] (xxxx xxx "výbor".).

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX [7].

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.".

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 23. října 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 154 E, 29.5.2001, x. 114.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.2001, x. 74..

[4] Úř. věst. X 340, 11.12.1991, x. 33.

[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.