Plné znění - 32001L0088

Směrnice Rady 2001/88/ES

ze xxx 23. xxxxx 2001,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 91/630/EHS, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx o xxxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxxxxx, xxx Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobrých životních xxxxxxxx zvířat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx tradic a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx 91/630/XXX [4] xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odchovu xxxxxx, xx které vzala x úvahu xxxxxxx xxxxx životní xxxxxxxx xxxxxxx chovaných x xxxxxxxxxx x různým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx skupinách, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx jako xxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx;

(4) Závěry xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 30. xxxx 1997 xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx etologickým potřebám x xx se xxxxxx xxxxx životní xxxxxxxx zdají xxx xxxxxxxx silným xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přednost xxxxxxxxxx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxx. Nynější xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxx. Xx však xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čas x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx produkčních zařízeních.

(6) Xx xxxxx zachovat xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx, která musí xxx brána x xxxxx, xxxx je xxxxxxxx dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Je xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx, xxxxx vezme v xxxxx další xxxxxx x praktické zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/630/XXX.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxx 91/630/XXX xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5],

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/630/EHS xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požadavky:

a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plocha xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx chovného xxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx chované xx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx prasniček x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx zapuštěné xxxxxxxxx x/xxxx prasnice xxxxxxx xx skupinách xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 1,64 x2 a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2,25 m2. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx chována xx xxxxxxxxx po xxxx než 6 xxxxxx, xxxx být xxxxxxx využitelná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 10 %. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx skupinách xx 40 nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx využitelná xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx o 10 %;

2. podlahy xxxx splňovat tyto xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x březí xxxxxxxx: xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx 0,95 x2 xx xxxxxxxxx a xxxxxxx 1,3 x2 xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx pevnou xxxxxxxx, x xxx xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 %;

x) xxxx-xx xxx prasata xxxxxxx xx skupinách použity xxxxxxxx roštové podlahy:

i) xxxxxxxxx xxxx mezer xxxx roštnicemi xxxx xxx:

- 11 mm xxx xxxxxx,

- 14 xx pro odstávčata,

- 18 xx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx,

- 20 xx xxx xxxxxxxxx prasničky x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (nášlapné xxxxxx xxxxx) musí xxx:

- 50 xx xxx xxxxxx do xxxxxxx x odstávčata

- 80 xx xxx xxxxxx xxxxxxx a prasata xx výkrmu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxxxx;

3. nové xxxxxx xxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxx ustájení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Od 1. ledna 2006 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx prasnice a xxxxxxxxx zakázáno;

4. x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx 4 xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxx před očekávaným xxxxxxx, chovají xx xxxxxxxxx. Kotec, ve xxxxxx xx skupina xxxxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxx než 2,8 x. Xx-xx xx skupině chováno xxxx xxx 6 xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx delší xxx 2,4 x;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x) xxxxx xxx prasnice x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx než 10 xxxxxxxxxx ustájeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxx snadno xxxxxx;

5. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxx;

6. xxxxxxxx a prasničky xxxxxxx xx skupinách xxxx být xxxxxx x využitím systému, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěžící x xxxxxxx;

7. xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx objemného krmiva xxxx xxxxxx x xxxxxxx obsahem vlákniny xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

8. prasata xxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx umístěna x xxxxxxxxxxxx kotcích. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx samostatný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx není s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučením;

9. xx 1. ledna 2003 xx ustanovení xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), x xxxxxxxxxx 2, 4, 5 a x xxxxxxxx větě xxxxxxxx 8 použijí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo rekonstruovaná x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xx provozu xx xxxxxxxx datu. Od 1. ledna 2013 xx tato ustanovení xxxxxxx na všechna xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx 4 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx než xxxxxx prasnicemi."

2. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 5a

Členské xxxxx zajistí, aby:

1. xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x ošetřování xxxxxx, zajistila, xx xxxxx ošetřující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx;

2. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat."

3. Xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx do 1. xxxxx 2005 x x každém xxxxxxx xx 1. července 2005 xxxxxx vypracovanou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx důsledky, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx produkce xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxx kastrace. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx legislativními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustájení x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x prasat xx xxxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxx xxxxxx vypracovanou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx zdraví a xxxxxxx zacházení xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupin x xxxxx vytváření xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx systémech na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx konstrukce xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx různé xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx ocasů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ocasů;

d) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x patologických, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinkům xx zdraví xxxxxx x xxxxxxx prostředí x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx místa xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x pro prasnice xx xxxxxx, které xxxxxxxx potřebě xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přežití xxxxx;

x) postoje x xxxxxxx spotřebitelů vůči xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxx xxxxx prasat x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery Společenství.

Ke xxxxxx mohou xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

4. Xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [6] (dále xxx "xxxxx".).

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX [7].

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX se xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.".

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 154 E, 29.5.2001, s. 114.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 221, 7.8.2001, x. 74..

[4] Úř. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 33.

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.