Xxxxxxxx Rady 2001/86/XX
xx xxx 8. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
Vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 2157/2001 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (SE).
(2) Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx sociálních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxx xxx xx následek xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxx by xxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na XX, a xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekročí rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx společností, není xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX.
(6) Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Existuje-li x jedné xxxx xxxx společnostech zakládajících XX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx SE xx xxxxx založení, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx jinak.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XX, xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě neexistence xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x případě xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců. Stávající xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx účasti, xxxxxxxxx xx úrovni zúčastněných xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x uvedeném xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou xxxxxxxx xxx zápis xx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx hlasování x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx účasti, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx více zúčastněných xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Toto riziko xx xxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx při založení xxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx určité standardní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx xxx nadnárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zúčastněných společnostech xxxx xxxxxxxxx XX.
(12) Xx xxxxx stanovit, xx zástupci zaměstnanců xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxx, xxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx zaměstnání. Neměli xx podléhat žádné xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x měli by xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnání xxxx jiné xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx citlivých xxxxx xx měla být xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxx SE xxxxxxxxxxxx xxxxx, které by xx xxxxxxxxxx mohly xxxxx poškodit fungování XX.
(14) Xxxxxxxx-xx xx xx XX x xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. xxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxx xxx informování x xxxxxxxxxx se zaměstnanci x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx k jejímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XX xxx na xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Pravidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zapojení x xxxxxx mít xxxx xx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx neposkytuje Společenství xxxx pravomoci nezbytné xxx přijetí navrhované xxxxxxxx xxxxx těch xxxxxxxxxxx v xxxxxx 308.
(18) Základní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx podniku. Práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx SE by xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zapojení x SE (xxxxxx "xxxxxxx i potom"). X xxxxxxxx toho xx xx tento xxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX, xxx xxxx xx strukturální xxxxx xx stávající XX x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx změnami.
(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohli být xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx založení XX. V této xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zavést xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xx záležitostí evropských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Societas Xxxxxxxx, dále jen "XX"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2157/2001.
2. X xxxxxx xxxxx xx x xxxxx XX xxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxx s xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "XX" xxxxxx společnost xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2157/2001;
x) "xxxxxxxxxxxx společnostmi" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx XX;
x) "dceřinou společností" xxxxxxxxxxx xxxxxx společnost, xxx níž xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "dotyčnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxx uvedených x xxxxxx 4 xxxx x souladu s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxx x XX;
x) "zvláštním vyjednávacím xxxxxxx" xxxxxx výbor xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxx zapojení zaměstnanců x XX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x účasti, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xx společnosti přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XX x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx XX x kterékoli x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx, x xx x době, xxxxxxxx x o xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx navázání dialogu x xxxxxx xxxxxx xxxx orgánem zastupujícím xxxxxxxxxxx nebo zástupci xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx XX, x xx x xxxx, xxxxxxxx x o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci XX;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- práva xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dozorčího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxx dozorčího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracují xxxx na xxxxxxxx XX, učiní xx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxx společnost xxxx xxxxx na přeměnu xx XX xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o totožnosti xxxxxxxxxxxx společností, dotyčných xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx x o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XX.
2. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x každém členském xxxxx, tak, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zmíněném členském xxxxx rovnající xx 10 % xxxx xxxxxx tohoto procenta x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dotyčnými xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech dohromady;
ii) xxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx přítomno tolik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnoval xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxxxxxx každou zúčastněnou xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx členském xxxxx zapsána xx xxxxxxxxx a xx xxx zaměstnance x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnická xxxxx v důsledku xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x) x
- složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
Pokud xx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx vyšší než xxxxx doplňujících xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají.
b) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx, xx-xx to xxxxx, tito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x ti, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx společnosti nebo xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovící xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské státy, xx xxxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx právo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XX.
Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx orgány zúčastněných xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx založit XX x x xxxxxxxxx xxxxxxx zakládání až xx xxxxxxxx xxxxxx XX xx rejstříku.
4. X xxxxxxxx odstavce 6 přijímá zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců. Každý xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx na xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlasy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců, x tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnané nejméně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx
- x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx účast vztahuje xx xxxxxxx 25 % x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- x xxxxxxx XX, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na nejméně 50 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx podíl xxxxx xxxxxx XX xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx existující x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zástupce příslušných xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx nápomocni. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x soudržnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx může rozhodnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx má XX xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xx-xx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx požadovanou x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členských xxxxxxx.
X xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xx tento xxxxxxxx nepoužije, xx-xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx přeměněna, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx se xxxxx xxxxxxx na písemnou xxxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů, xxxx xxxxxx zástupců nejdříve xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vedením xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ustanovení xxxxxxx se xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výbor a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o úpravě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX.
2. Aniž xx xxxxxxx autonomie xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx dohoda mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem podle xxxxxxxx 1:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) složení, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informování a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci XX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx informování x xxxxxxxxxx xx zastupujícím xxxxxxx;
x) xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) finanční x xxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x průběhu jednání xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a projednání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, úpravy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, obsah xxxx xxxxxx xxxxxx (případně) xxxxx členů x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx volby, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxx x xxxxxx práva;
h) xxx vstupu xxxxxx x platnost x xxxx xxxxxx trvání, xxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx pro xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxx xx dotčen xx. 13 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve společnosti, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx XX.
Xxxxxx 5
Doba xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x mohou xxxxx xx šest xxxxxx.
2. Strany se xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx prodloužení xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x odstavci 1, x xx až xx xxxx jednoho xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx mít XX xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx 3, referenční xxxxxxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxx XX xxxxx, xx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx SE xx xxxxxxxxx, xxxxx
x) se xxxxxx xxxxx dohodly xxxx
x) xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxx 5 nebyla xxxxxxxx xxxxxx x
- příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodl xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxx ve xxxxxx x XX, x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxx XX do xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx se referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxx SE xxxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx XX založené xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX vztahovaly xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x případě SE xxxxxxxx fúzí:
- xxxxxxxxxxx-xx xx před xxxxxxx XX xx rejstříku xxxxx xxxx více xxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxx
- uplatňovala-li xx xxxx zápisem XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx společnostech xxxxxxxxxxxx xxxx než 25 % z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech x pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx;
x) x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx společnosti:
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 50 % x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců ve xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxx
- uplatňovala-li xx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx jedna xxxx více xxxxx xxxxxx zaměstnanců v xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahrnujících xxxx xxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx.
Xxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor, která x xxxxxx forem xxxx xxx xxxxxxxx x XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebylo-li x xxxx otázce xxx XX xxxxxxxx do xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx přijato xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x).
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx a důvěrnost xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jako důvěrné.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx informování a xxxxxxxxxx.
Xxxx povinnost xxxx xxx xxxxxx na xxxxx, kde xx xxxxxxx osoba nachází, x xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán XX xxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx a xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxx nebo poškodit xxxxxxxxx XX (nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů.
Členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX xxxxxxx xx xxxx území, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vyjadřování, xx podmínky, xx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice jsou xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx obsažena ve xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dozorčí xxxx správní xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx nebo odmítají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 9
Xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci
Příslušný xxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x duchu spolupráce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a povinností.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dozorčím xxxx xxxxxxxx orgánem XX x zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx postupu informování xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx společností nebo xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, požívají při xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx týká xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 2 xxxx. f) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx členům, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo XX, xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx závodů, xx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Zneužití xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx příslušná opatření xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx má XX xxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; zejména xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Vztah xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními
1. Je-li XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx směrnice 97/74/XX [6], kterou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx směrnice 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x jejich provedení.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx, xx nepoužijí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2157/2001, xx které se xxxxxxxx tato xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx:
x) stávající xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX;
x) ustanovení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti XX.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx SE xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
Přezkum Komisí
Nejpozději xx 8. xxxxx 2007 Komise přezkoumá xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 138, 29.5.1991, x. 8.
[2] Xx. věst. X 342, 20.12.1993, x. 15.
[3] Xx. věst. X 124, 21.5.1990, x. 34.
[4] Viz xxxxxx 1 v tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX USTANOVENÍ
(podle článku 7)
Xxxx 1: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx SE x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx svého xxxxxx volí nebo xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xxxx, nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu se xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx byly zohledňovány xxxxx, xx xxxxxx x XX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx členů, zvolí xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx a dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak, xx xx pro xxxxx členský xxxx xxxxxxx jedno xxxxxx xx podíl zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státě rovnající xx 10 % xxxx zlomku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx závody ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx.
x) O xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xx informován příslušný xxxxx.
x) Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zastupující orgán, xxx xx zahájit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 7, xxxx zda xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 až 7 x xxxxxx 4 xx 6 se xxxxxxx obdobně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, x x tom xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňuje xx xxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x pravomoc xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a závodů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivém členském xxxxx.
x) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx projednáno x xxx xx za xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx sešel x xxxxxxxxxx orgánem XX, x xxxxxx xxxxxxxxxx činností XX x jejích výhledech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx místní vedení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx zastupujícímu xxxxxx xxxxx jednání správního xxxx případně řídícího x xxxxxxxxx orgánu x xxxxx všech xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxx xxxxxx akcionářů.
Schůze xx týká zejména xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodních činností, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podstatných změn xxxxxxxxxx xx organizace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výroby, xxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hromadného xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, je-li xxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxx naléhavosti, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx SE, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx x ním xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxx dosažení xxxxxx.
Xxxxxx organizované xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx účastnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx rozšířený podle xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx x obsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výběru.
g) Xx-xx xx nezbytné k xxxxxx jejich úkolů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hradí XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, hradí XX zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx tlumočení x náklady xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx zaměstnanců x SE xx xxxx těmito xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňovala-li xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx před zápisem xx rejstříku, uplatňují xx na SE xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x).
x) X ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx nebo xxxxxx zastupující xxxxx xxxxxxxxx volit, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx správního nebo xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx rovná xxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx SE povinna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců.
Zastupující xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo dozorčím xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx o způsobu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX doporučovat nebo xxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX x každém členském xxxxx. Xxxxxx-xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxx zastupující xxxxx xxxxx z xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx XX své xxxxx, xx-xx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo případně xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx byl zvolen, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a povinnostmi, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx.