Směrnice Rady 2001/86/XX
xx xxx 8. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na pozměněný xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2157/2001 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (SE).
(2) Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx jednotný právní xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx plánovat x xxxxxxxx reorganizaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx omezení xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx obvyklá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx založení XX. Xxxxxx cíle by xxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx doplní ustanovení xxxxxxxxx nařízení.
(4) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XX, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx nepřekročí xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, jakým se xxxxxxxx zaměstnanců podílejí xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX.
(6) Ve xxxxx xxxxxxxxx založení XX xx však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování informací x projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx x jedné nebo xxxx společnostech zakládajících XX právo xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx být toto xxxxx zachováno převedením xx XX xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX, by xxxx xxx definovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx stranami xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel.
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx neuplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx vzhledem k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxx x obvyklá xxxxx účasti, popřípadě xx úrovni zúčastněných xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zvláštního xxxxxx zastupujícího zaměstnance xxx účely jednání, xxxxxxx xxx uzavírání xxxxx stanovících xxxxx xxxx účasti, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by měla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx při založení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na XX xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxx SE, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XX.
(12) Xx třeba xxxxxxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx požívají xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnání. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx výkonu činnosti x xxxx by xxxxxxx přiměřené xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx sankce.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškodit fungování XX.
(14) Vztahuje-li xx xx SE a xxxx dceřiné společnosti x závody xxxxxxxx Xxxx 94/45/ES ze xxx 22. září 1994 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx vytvoření xxxxxxx xxx informování x xxxxxxxxxx se zaměstnanci x xxxxxxxxx působících xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxx xx xxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx již zahájená xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xx neměla dotknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zapojení x xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(16) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx opatření v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxx pravomoci nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 308.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx zapojení do xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xx xxxx být xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x XX (xxxxxx "xxxxxxx x potom"). X důsledku toho xx xx xxxxx xxxxxxx měl uplatnit xxxxx xx založení xxxx SE, ale xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx XX a ve xxxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx to, zda xxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx XX. X této xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx právo v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx být členy x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx založeny xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapojení zaměstnanců xx záležitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx "XX"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2157/2001.
2. K xxxxxx xxxxx xx x xxxxx SE xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 3 xx 6 nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "XX" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2157/2001;
x) "xxxxxxxxxxxx společnostmi" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xx založení XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx společnost, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantní xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 až 7 xxxxxxxx 94/45/ES;
d) "dotyčnou xxxxxxxx společností nebo xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx SE po xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 nebo x souladu x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů xxxxxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účast xx xxxxxx k XX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců x SE;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, projednání x účasti, xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovlivňovat rozhodnutí, xxxxx mají xxx xx společnosti přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxxx zástupců zaměstnanců xxxxxxxxxx orgánem SE x xxxxxxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivém xxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx, xxxxxxxx x x obsahu, xxxxx umožňují zástupcům xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx XX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx navázání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušným xxxxxxx XX, a xx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx SE;
k) "xxxxxx" rozumí xxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxx volit xxxx xxxxxxxx některé xxxxx dozorčího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zamítat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx
1. Xxxxx řídící xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxx xxxx vytvoření holdingové xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vytvořit xxxxxxxx společnost xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx SE xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx zahájení xxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxx xxxxxxxxx,
x) aby xxxx členové xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, tak, že xx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx;
xx) xxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx fúzí xxxx xxxxxxxx tolik xxxxxxx doplňujících xxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnoval xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a má xxx zaměstnance a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnická xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XX do xxxxxxxxx, xxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x) a
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
Pokud xx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx vyšší než xxxxx doplňujících xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxx zvoleni xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to x xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx stanovící xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vůli xxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx volit xxxx jmenovat členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx společností stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x XX.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor x xxxxx xxxxxxx SE x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx.
4. X výhradou xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx-xx však xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, x to
- x případě XX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xx nejméně 25 % z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx
- x xxxxxxx XX, xxxxx xx být založena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx práv xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx členů xxxxxx XX ve xxxxxx xx. 2 xxxx. k), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx existující x xxxxxxxxxxxx společnostech.
5. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výběru, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů xx xxxxxx Společenství, aby xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx odborníci xx xxxxx na žádost xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x soudržnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnout xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zahájených xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platné x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých má XX xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nezahájení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlasy xxxx xxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx zaměstnanců, a xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx členských státech.
V xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx, která xx být přeměněna, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % zaměstnanců XX, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx uvedeném rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx znovu zahájit xxxxxxx dříve. Xxxxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxx jednáních není xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx x duchu xxxxxxxxxx, xxx dosáhly xxxxxx o úpravě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx odstavce 4, xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1:
x) oblast xxxxxxxxxx dohody;
b) xxxxxxx, xxxxx členů a xxxxxxxxx křesel zastupujícího xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pro vyjednávání xxxxxxxxxxx xxxxxx SE x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se zastupujícím xxxxxxx;
x) četnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx se xxxxxx x průběhu jednání xxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízení zastupujícího xxxxxx, úpravy xxx xxxxxxxxx těchto postupů;
g) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x průběhu jednání xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, obsah xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx SE, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, doporučovat xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zamítání xxxxxx členů xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx sjednána, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
3. Není-li x dohodě xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx čl. 13 odst. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx x případě XX založené xxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xx SE.
Xxxxxx 5
Doba xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Jednání xx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx šest xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx prodloužení xxxxxxx xxx dobu uvedenou x odstavci 1, x xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx postup xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x této xxxxxxxx stanoveno jinak, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 až 5 právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx bude xxx XX xxx sídlo.
Xxxxxx 7
Referenční xxxxxxxxxx
1. X dosažení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v souladu x ustanoveními uvedenými x příloze.
Referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxx XX xxxxx, xx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x SE, a xxx pokračovat v xxxxxxx x xxxxxx XX do xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxx XX xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v souladu x xxxxx 3 xxxxxxx pouze:
a) v xxxxxxx SE založené xxxxxxxx, jestliže se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx SE vztahovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se účasti xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu;
b) x případě SE xxxxxxxx fúzí:
- xxxxxxxxxxx-xx xx před xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx zápisem XX xx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 25 % x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx;
x) x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- uplatňovala-li xx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx účasti zaměstnanců x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxxxxxxxxxx nejméně 50 % z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
- uplatňovala-li xx xxxx zápisem SE xx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % z xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor, xxxxx x xxxxxx forem xxxx xxx xxxxxxxx x XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx otázce pro XX xxxxxxxx do xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx referenční xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx se nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b).
ODDÍL XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxx povinnost trvá xxx ohledu na xxxxx, kde se xxxxxxx osoba nachází, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán XX xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxx povahy, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx SE (nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx přijmout xxxxxxxx ustanovení xxx XX usazené xx xxxx xxxxx, které xxxxx a převážně xxxxxxx xxx ideologického xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx členské xxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx dotyčných informací.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx SE x xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností.
Totéž xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxx zaměstnanců x rámci postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkce v xxxxx postupu informování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, kteří jsou xxxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx, požívají při xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jako zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádaných x xxxxx dohody xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. f) nebo xx xxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx členům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx těchto xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx SE a xxxxxxx xxxx správní xxxxxx dceřiných společností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxxxxx na xx, xxx má XX xxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nedodržování xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx směrnice.
Článek 13
Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx ustanoveními
1. Je-li XX xxxxxxxx působícím xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx řídícím podnikem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX [6], kterou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx Spojené xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zahájená xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX nebo směrnice 97/74/XX a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx v orgánech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2157/2001, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx:
x) stávající xxxxx xxxxxxxxxxx xx zapojení xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí xxxxxxxxxxxx XX x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x orgánech XX;
x) xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti SE.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx i xx xxxxxx XX xx rejstříku xxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx osoby.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2004 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2007 Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Onkelinx
[1] Xx. xxxx. X 138, 29.5.1991, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15.
[3] Xx. věst. X 124, 21.5.1990, x. 34.
[4] Viz xxxxxx 1 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(xxxxx článku 7)
Xxxx 1: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx zaměstnanců XX x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx-xx určeni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Volba xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx byly zohledňovány xxxxx, xx kterým x XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x závodech xxxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx středu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
e) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x počtu zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx, xx xx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovnající xx 10 % xxxx zlomku xxxxxx xxxxxxxx z celkového xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx.
x) O xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx SE xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx.
x) Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 a 7, xxxx zda xx xxxx nadále xxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xx 7 x články 4 xx 6 se xxxxxxx obdobně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody xxxxx článku 4, x x tom xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací výbor" xxxxxxxxx slovy "zastupující xxxxx". Nebyla-li dohoda xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Referenční ustanovení xxx informování x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x SE se xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx omezuje xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx SE xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx které přesahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx schůze xxxxxx xxxxx písmena x), xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx, bylo x xxx projednáno a xxx xx xx xxxxx účelem nejméně xxxxxx xxxxx sešel x xxxxxxxxxx orgánem XX, o vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxx výhledech xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxx vedení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx správního xxxx případně xxxxxxxx x dozorčího xxxxxx x kopie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx akcionářů.
Schůze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, investic x podstatných změn xxxxxxxxxx xx organizace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výroby, xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx podniků, závodů xxxx xxxxxx důležitých xxxxx x hromadného xxxxxxxxxxx.
x) Nastanou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx propouštění, má xxxxxxxxxxx xxxxx právo xxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx tak xxxxxxxxxx zejména z xxxxxx naléhavosti, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx SE, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx, x xxx x xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx právo xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SE xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx užším xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx účastnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotčeni.
Tato schůze xx xxxxxxxx výhradních xxxx příslušného xxxxxx.
x) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx informování x projednání.
Zastupující orgán xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx rozšířený xxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SE bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Aniž je xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxx.
x) Zastupujícímu xxxxxx xxxx užšímu xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx odborníci podle xxxxxx xxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx jejich úkolů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem účasti xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX, xxxxx poskytuje xxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xx pořádání xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a užšího xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx
Xxxxx zaměstnanců x SE se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx SE xxxxxxxx přeměnou, uplatňovala-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxx xx na SE xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců. Za xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx obdobně xxxxxxx x).
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx SE xxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxx dceřiných společností x závodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jmenovat, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu x dotyčných zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxx zápisem XX xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx SE xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců.
Zastupující xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx členům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánů podle xxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jmenuje zastupující xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x členského xxxxx, xx xxxxxx xx XX xxx xxxxx, xx-xx to možné. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx křesla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxx zvolen, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a povinnostmi, xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.