Xxxxxxxx Xxxx 2001/86/XX
xx xxx 8. xxxxx 2001,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx cílů Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2157/2001 [4] statut evropské xxxxxxxxxxx (SE).
(2) Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx společnosti x xxxxxxx členských států xxxxx plánovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx Společenství.
(3) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx SE xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx obvyklá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx SE. Xxxxxx cíle xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx doplní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx soubor xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na XX, x proto xxx xxxx xxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity podle xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cílů.
(5) Xxxxx xxxxx rozmanitosti xxxxxxxx x praxe x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodování x xxxxx společností, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx model účasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XX.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx SE xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx x xxxxx xxxx xxxx společnostech xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, mělo xx xxx xxxx xxxxx zachováno převedením xx XX xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx informování a xxxxxxxxxx se zaměstnanci x jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx neexistence xxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x případě xxxx vzhledem k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x obvyklá xxxxx xxxxxx, popřípadě xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího zaměstnance xxx xxxxx jednání, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx míra xxxxxxxxxx x jedné nebo xx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, by měla xxx úměrná riziku xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx větší x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo fúzí xxx xxx založení xxxxxxxxxx společnosti nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx x dohodě, xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx standardní xxxxxxxxx uplatňované na XX xx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx účinné postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SE, xxxxx xxxxxxxxxx taková účast x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx založením XX.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí požívají xxxxxxx ochrany a xxxxx, jaké poskytují xxxxxxxxx zaměstnanců právní xxxxxxxx nebo zvyklosti xxxx xxxxxxxxxx. Neměli xx podléhat xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x měli by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx i po xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SE xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX.
(14) Vztahuje-li xx xx XX a xxxx xxxxxxx společnosti x závody směrnice Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. září 1994 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx se ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xx XX xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závody, nerozhodne-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zahájená xxxxxxx.
(15) Pravidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx mít xxxx xx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těch xxxxxxxxxxx x xxxxxx 308.
(18) Základní xxxxxxx x xxxxxxxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabytá xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx existující před xxxxxxxxx XX xx xxxx xxx základem xxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxx x XX (xxxxxx "xxxxxxx x potom"). X důsledku toho xx se xxxxx xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx na založení xxxx XX, ale xxxx na strukturální xxxxx xx xxxxxxxxx XX x xx xxxxxxxxxxxxx dotčených těmito xxxxxxxxxxxxxx změnami.
(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx schopny zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx xx založení XX. X xxxx xxxxxxxxxxx by členské xxxxx xxxx být xxxxxxx schopny zavést xxxx právo x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxx společností (Societas Xxxxxxxx, xxxx xxx "XX"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 2157/2001.
2. X xxxxxx xxxxx se x xxxxx XX přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3 xx 6 nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x souladu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "XX" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2157/2001;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX;
x) "dceřinou společností" xxxxxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/ES;
d) "dotyčnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx má stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx SE xx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumějí zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx zastupující xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci XX x jejich dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x případně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx k XX;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx úpravy xxx zapojení zaměstnanců x SE;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx, xxxxxx informování, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx mají být xx společnosti xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XX x xxxxxxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxx XX x kterékoli x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx členském státě xxxx xxxxx překračují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx, xxxxxxxx x o xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopad x xxxxxxxx připravili xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx navázání xxxxxxx x xxxxxx názorů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx a příslušným xxxxxxx XX, x xx x xxxx, xxxxxxxx x o xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx lze xxxx x úvahu x procesu rozhodování x xxxxx SE;
k) "xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- práva volit xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx
- práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx
1. Xxxxx řídící xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx společností vypracují xxxx na založení XX, xxxxx xx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxx podmínek fúze xxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na přeměnu xx SE nezbytné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX.
2. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
x) aby xxxx xxxxxxx byli xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti x dotyčné dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx přidělí xxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx xxxxx rovnající xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných zúčastněnými xxxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady;
ii) xxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx přítomno tolik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněnou xxxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xx xxx zaměstnance x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx SE xx xxxxxxxxx, xxxxx
- počet xxxxxx doplňujících xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx členů jmenovaných xx xxxxxxx xxxx x) x
- složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx státy stanoví xxxxxx, xxxxx má xxx použit pro xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx zvoleni xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění, xxx, je-li xx xxxxx, xxxx členové xxxxxxxxxx nejméně jednoho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx celkový počet xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x ti, xxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vůli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru.
3. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x XX.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx XX x x xxxxxxxxx xxxxxxx zakládání xx xx okamžiku zápisu XX xx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx většina xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxx má jeden xxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx většinou xxxxxxxxxxx pro schválení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x tato xxxxxxx xxxx zahrnovat hlasy xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx
- x xxxxxxx SE, xxxxx má být xxxxxxxx fúzí, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx
- v xxxxxxx SE, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx holdingové společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx práv xx účast xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XX xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zúčastněných společnostech.
5. Xx účelem jednání xxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého výběru, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx zahájených xxxxxxx a x xxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xx kterých xx XX xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xx zastavuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xx-xx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxx xxxx hlasy dvou xxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlasy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx nepoužije, je-li xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx účast.
Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxx XX, xxxxxx dceřiných společností x závodů, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx roky po xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rozhodne-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxx xxxxxx jednáních není xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx se nepoužijí.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohl provádět xxx xxxxx náležitým xxxxxxxx.
X souladu x xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o úpravě xxx zapojení xxxxxxxxxxx x SE.
2. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx odstavce 4, xxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem podle xxxxxxxx 1:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx dohody;
b) xxxxxxx, xxxxx členů x xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx vyjednávání xxxxxxxxxxx orgánu SE x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx těchto xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx, obsah xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx členů v xxxxxxxx nebo dozorčím xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jmenovat, doporučovat xxxx xxxxxxx, postupy xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
3. Není-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhá dohoda xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx x příloze.
4. Aniž xx dotčen čl. 13 xxxx. 3 xxxx. x), musí xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx přeměnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx SE.
Článek 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x odstavci 1, x to xx xx dobu xxxxxxx xxxx xx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xx postup xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx XX xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 stanoví xxxxxxx xxxxx, aniž je xxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx mít XX sídlo, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx SE xx xxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a
- xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se rozhodl xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxx xx vztahu x SE, x xxx pokračovat v xxxxxxx x zápisu XX do rejstříku x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx být SE xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v souladu x xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxxxx přeměněnou xx XX vztahovaly xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx správním xxxx xxxxxxxx orgánu;
b) x případě XX xxxxxxxx fúzí:
- xxxxxxxxxxx-xx xx před zápisem XX do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % z xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců ve xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx SE xx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx forem xxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostech zahrnujících xxxx xxx 25 % z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech x pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx;
x) x případě XX xxxxxxxx zřízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- uplatňovala-li xx xxxx xxxxxxx XX do xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxx xxxx zúčastněných společnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % z celkového xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % z celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní vyjednávací xxxxx.
Xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx zavedena x XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebylo-li x xxxx xxxxxx xxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společností o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
XXXXX III
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 8
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x odborníci, kteří xxxx xxx nápomocni, xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx jako důvěrné.
Totéž xxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx informování a xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx trvá xxx ohledu na xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx nachází, x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx by jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx XX (nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý členský xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX usazené na xxxx území, xxxxx xxxxx a převážně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o názorech x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 3 stanoví členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx správní xxxxx XX nebo zúčastněné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx nebo odmítají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx SE x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx SE x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.
Článek 10
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx postupu informování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx SE, jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx uplatňovaných zemí xxxxxxxxxx.
Xx xx týká xxxxxxx účasti xx xxxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 2 xxxx. x) nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dozorčího orgánu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx SE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Zneužití postupů
Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SE k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx těchto xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx XX a xxxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx má XX xxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxx xxxxx směrnicí a xxxxxx ustanoveními
1. Xx-xx XX xxxxxxxx působícím xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx řídícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx smyslu xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX [6], xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx království, xxxxxxxxxxx xx xx xx ani na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 6 nezahájit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zahájená jednání, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX a vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kterými se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nepoužijí na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 2157/2001, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) stávající xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx x orgánech XX;
x) xxxxxxxxxx o xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
4. X zachování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 mohou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx XX xx rejstříku byly xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Komisí
Nejpozději xx 8. xxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 8. xxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Onkelinx
[1] Xx. xxxx. X 138, 29.5.1991, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15.
[3] Xx. věst. X 124, 21.5.1990, x. 34.
[4] Xxx strana 1 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22.
PŘÍLOHA
REFERENČNÍ XXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 7)
Xxxx 1: Xxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pravidly:
a) Zastupující xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx SE x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx volí xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci.
b) Xxxxx xxxx jmenování členů xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x XX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dochází.
c) Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx středu xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx v poměru x počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají zúčastněné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx pro xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx státě rovnající xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxx závody ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Čtyři xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, xxx má xxxxxxx xxxxxxx o uzavření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 7, xxxx zda xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xx 7 x xxxxxx 4 xx 6 se xxxxxxx obdobně, pokud xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, x v tom xxxxxxx xx slova "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx úprava přijatá xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Referenční xxxxxxxxxx xxx informování a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu zřízeného x SE xx xxxx xxxxxx pravidly:
a) Xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx xx omezuje xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx XX xxxxxxx x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x jednotlivém členském xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, bylo x xxx xxxxxxxxxx x xxx xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SE x xxxxxx výhledech xx základě pravidelných xxxxx vypracovaných příslušným xxxxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxx vedení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednání správního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dozorčího xxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxxxxx x podstatných změn xxxxxxxxxx xx organizace, xxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, omezení nebo xxxxxxxx xxxxxxx, závodů xxxx xxxxxx důležitých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxxx xxxxx právo xxx x tom xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx oprávněn xxxxx xx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení XX, xxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxx dotýkají zájmů xxxxxxxxxxx, x xxx x xxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SE xx xxxxxx dosažení xxxxxx.
Xxxxxx organizované xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxx účastnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx schůze xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání.
Zastupující orgán xxxx užší výbor, xxxxxxxx rozšířený xxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx.
x) Aniž xx xxxxxx článek 8, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx informování x projednání.
f) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výběru.
g) Je-li xx nezbytné x xxxxxx jejich úkolů, xxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx volno xx účelem xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx XX, xxxxx poskytuje xxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím způsobem.
Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a užšího xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x XX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx SE xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx pravidla členského xxxxx týkající xx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxxxx, uplatňují xx xx XX xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx obdobně písmeno x).
x) V ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jmenovat, xxxxxxxxxxx xxxx zamítat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zápisem xx rejstříku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne o xxxxxxxxx křesel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx členských xxxxx, xxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx SE x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx-xx podle xxxxxx poměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, jmenuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států, přednostně x členského xxxxx, xx xxxxxx xx XX xxx sídlo, xx-xx xx možné. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit, jak xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jsou připsána xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx SE, xxxxx byl zvolen, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx mají členové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.