Xxxxxxxx Rady 2001/86/ES
ze xxx 8. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx na xxxxxxxx zaměstnanců
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2157/2001 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX).
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx reorganizaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx sociálních xxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxx xxxx zajištěno, že xxxxxxxx XX xxxx xxx xx následek xxxxx xxxx omezení xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxx by xxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx doplní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.
(4) Jelikož xxxx navrhované akce, xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, poněvadž xxxxx xx vytvořit xxxxxx xxxxxxxx o zapojení xxxxxxxxxxx použitelných na XX, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, jakým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxxxx x xxxxx společností, xxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX.
(6) Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx SE xx však xxxx xxx zajištěny postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX právo xx xxxxx xxxxxxxxxxx, mělo xx xxx xxxx xxxxx zachováno převedením xx XX xx xxxxx založení, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx jinak.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na jednotlivé XX, xx měly xxx definovány přednostně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx státy by xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx x případě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxxx případě xxxxxxxxx úpravou xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxx.
(10) Pravidla xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxx účely jednání, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxx, než xx míra existující x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxx riziku xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx SE xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxx založení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx-xx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodě, xxxx by xxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx XX xx jejím xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxx postupy xxx nadnárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxxx taková xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SE.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnání. Xxxxxx xx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx citlivých xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx i po xxxxxxxx funkčního období xxxxxxxx zaměstnanců x xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx zveřejnění xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX.
(14) Xxxxxxxx-xx se xx XX a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závody xxxxxxxx Xxxx 94/45/ES xx xxx 22. září 1994 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx k jejímu xxxxxxxxx uplatňovat xx XX ani na xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nerozhodne-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxx xxx zahájená xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx struktury zastoupení xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí navrhované xxxxxxxx kromě těch xxxxxxxxxxx x xxxxxx 308.
(18) Xxxxxxxx zásadou x stanoveným účelem xxxx směrnice xx xxxxxxxx zaměstnancům nabytá xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx XX by xxxx xxx základem xxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zapojení x XX (xxxxxx "xxxxxxx i xxxxx"). X xxxxxxxx xxxx xx se xxxxx xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX, xxx xxxx xx strukturální xxxxx ve xxxxxxxxx XX x ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx změnami.
(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX. V této xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx schopny zavést xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx členy x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
(20) X xxxxxxxxx členských státech xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxx oblasti xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx podniku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx "XX"), xxxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 2157/2001.
2. X tomuto xxxxx xx x xxxxx XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x souladu s xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se:
a) "XX" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2157/2001;
x) "xxxxxxxxxxxx společnostmi" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "dotyčnou xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo závod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx má xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx XX po xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x případně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na účast xx xxxxxx k XX;
x) "zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx úpravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SE;
h) "zapojením xxxxxxxxxxx" xxxxxx mechanismus, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX x záležitostech, které xx xxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx, způsobem x o obsahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SE;
j) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx navázání dialogu x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, a xx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřením příslušného xxxxxx, které lze xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx SE;
k) "xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dozorčího xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx
- práva doporučovat xxxx zamítat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracují xxxx xx založení XX, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxx xxxx vytvoření holdingové xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XX.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zajištěno,
i) xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x poměru x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x každém členském xxxxx, xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx procenta x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxx x případě XX xxxxxxxxx fúzí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doplňujících členů x xxxxxxx členského xxxxx, kolik xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněnou xxxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxx zaměstnance x xxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx, xxxxx
- počet xxxxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x) a
- složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx doplňujících xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v sestupném xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají.
b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx zvoleni nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx, je-li xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx celkový xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zástupci odborových xxxxx, a xx x xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo dotyčné xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vůli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XX.
Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor x xxxxx založit XX x o xxxxxxxxx xxxxxxx zakládání xx xx xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx odstavce 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou svých xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx jeden xxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlasy xxxx třetin členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx většina xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnané nejméně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx
- x xxxxxxx SE, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx účast vztahuje xx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců zúčastněných xxxxxxxxxxx nebo
- x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxx založena xxxxxxxxxx holdingové společnosti xxxx dceřiné společnosti, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx nejméně 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností.
Omezením xxxx xx účast xx xxxxxx podíl xxxxx xxxxxx XX ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx existující x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů na xxxxxx Společenství, aby xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru xxxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxxx svazů.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx platné x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx XX zaměstnance. Tímto xxxxxxxxxxx se zastavuje xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4. Xx-xx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx požadovanou k xxxxxxxxxx x nezahájení xxxx ukončení jednání xxxx hlasy dvou xxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlasy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx v nejméně xxxx členských xxxxxxx.
X xxxxxxx SE založené xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx společnosti, která xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx znovu xxxxxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx uvedeném rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx znovu zahájit xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s vedením xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx s vyjednáváním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx provádět xxx xxxxx náležitým xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx zapojení zaměstnanců x XX.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx odstavce 4, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx dohody;
b) xxxxxxx, xxxxx členů x xxxxxxxxx křesel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SE x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informování x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx informování x xxxxxxxxxx se zastupujícím xxxxxxx;
x) četnost zasedání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx prostředky, xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx postupů pro xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxx zřízení zastupujícího xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx včetně (případně) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx SE, které xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, doporučovat xxxx xxxxxxx, postupy xxx xxxxx, jmenování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx trvání, xxxxxxx, xx kterých xx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx x dohodě xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením uvedeným x xxxxxxx.
4. Xxxx xx dotčen čl. 13 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx zaměstnanců, jaká xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx na SE.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Jednání xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx společně xxxxxxxxx xx prodloužení xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xx xx xxxx jednoho xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
Článek 6
Právní předpisy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 až 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx mít XX své xxxxx.
Xxxxxx 7
Referenční ustanovení
1. X dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxx XX xxxxx, xx xxxxxxxxx ode dne xxxxxx XX xx xxxxxxxxx, xxxxx
x) se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 nebyla xxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x XX, a xxx pokračovat x xxxxxxx k zápisu XX xx rejstříku x
- zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 6.
2. Kromě xxxx xx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx být XX xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx SE založené xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx přeměněnou xx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx se účasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx;
x) x případě XX xxxxxxxx xxxx:
- uplatňovala-li xx xxxx xxxxxxx XX xx rejstříku xxxxx nebo více xxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx zápisem XX xx rejstříku jedna xxxx více xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx společnostech xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x celkového xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- uplatňovala-li xx před xxxxxxx XX xx rejstříku xxxxx xxxx více xxxxx účasti zaměstnanců x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 50 % x celkového xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XX xx rejstříku xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců v xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahrnujících xxxx xxx 50 % z celkového xxxxx zaměstnanců ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx takto xxxxxxx zvláštní vyjednávací xxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x SE. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx použitelná v xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx xxxxxx pro XX xxxxxxxx do xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx odstavce.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx se nepoužijí x případě xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
ODDÍL XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx nápomocni, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx povinnost xxxx xxx ohledu xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx nachází, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx dozorčí xxxx správní xxxxx XX nebo orgán xxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx a xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy povinny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx SE (nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x převážně xxxxxxx xxx ideologického xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obsažena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci
Příslušný xxxxx SE x xxxxxxxxxxx orgán pracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dozorčím nebo xxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxx zaměstnanců x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se zaměstnanci.
Článek 10
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupci zaměstnanců xxxxxxxxxxxx funkce v xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx SE, jejích xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx se týká xxxxxxx účasti na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. f) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dozorčího xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx dceřiných společností xxxx xxxxxx, po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu jejich xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX k xxxxxx xxxx zaměstnanců xx zapojení xxxx x odpírání těchto xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx XX a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dceřiných společností x xxxxxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, x zástupci zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxxxxx na xx, xxx xx SE xxxxx xx jeho xxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; zejména xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx umožní splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Je-li XX xxxxxxxx působícím xx xxxxx Společenství xxxx řídícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX [6], xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené směrnice xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xx xxx xx xxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 6 nezahájit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx směrnice 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx založené x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2157/2001, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí xxxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX;
x) ustanovení x xxxxxx v orgánech xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí x uplatňovaných na xxxxxxx společnosti XX.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xx xxxxxx SE xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 8. října 2004 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
Článek 15
Xxxxxxx Komisí
Nejpozději xx 8. října 2007 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. října 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 138, 29.5.1991, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15.
[3] Úř. věst. X 124, 21.5.1990, x. 34.
[4] Xxx xxxxxx 1 v tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 7)
Xxxx 1: Složení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx v článku 1 a x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 xx xxxxxxx zastupující xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx pravidly:
a) Zastupující xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxx, nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozdělení xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zohledňovány xxxxx, xx xxxxxx x SE a xxxxxx dceřiných společnostech x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xx odůvodněno xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx středu xxxx xxxxx tvořený xxxxxxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx v poměru x počtu zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx, xx xx pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi a xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxx xx xxxxx členských státech xxxxxxxxx.
x) O xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu XX xx informován xxxxxxxxx xxxxx.
x) Čtyři roky xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, xxx má zahájit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 7, xxxx zda xx mají nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xx 7 x xxxxxx 4 xx 6 xx xxxxxxx obdobně, pokud xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx dohody xxxxx článku 4, x x tom xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Nebyla-li dohoda xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx konec xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanoveními.
Část 2: Referenční xxxxxxxxxx xxx informování x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x XX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx SE xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxx přesahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivém členském xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx schůze konané xxxxx xxxxxxx c), xx zastupující xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, bylo x xxx xxxxxxxxxx a xxx se xx xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxx ročně sešel x příslušným orgánem XX, x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxx vedení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán XX xxxxxxxx zastupujícímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx správního xxxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x kopie všech xxxxxxxxx předaných valné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx situace, pravděpodobného xxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxx x odbytu, xxxxxxx x pravděpodobného xxxxxx zaměstnanosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx organizace, xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výroby, xxxx, omezení nebo xxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxx přemístění nebo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx. Zastupující xxxxx xxxx, xx-xx tak xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, užší xxxxx je oprávněn xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx informován o xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx dotýkají zájmů xxxxxxxxxxx, x xxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx projednána.
Rozhodne-li xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx orgánem XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx užším xxxxxxx se mohou xxxxxx xxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx schůze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
d) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx rozšířený xxxxx xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o obsahu x výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xx-xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu hradí XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, hradí XX zejména náklady xx xxxxxxxx jednání x xx tlumočení x náklady na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a užšího xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x XX xx xxxx xxxxxx ustanoveními:
a) X xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx pravidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x).
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx společností x závodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zamítat xxxxxxxxx takového počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx XX xx rejstříku.
Neuplatňovala-li xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx SE xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců.
Zastupující xxxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx členských xxxxx, xxxx x způsobu, xxxxxx xxxxx zaměstnanci XX doporučovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx SE x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jmenuje xxxxxxxxxxx xxxxx člena x xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx XX xxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx byl xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx určitých okolností xxxxxxxxxxx, je řádným xxxxxx xx stejnými xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx práva.