Xxxxxxxx Xxxx 2001/86/ES
ze xxx 8. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx evropské společnosti x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
Vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxx cílů Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2157/2001 [4] xxxxxx evropské xxxxxxxxxxx (XX).
(2) Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxx, ve kterém xx společnosti z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx plánovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx SE xxxx xxx xx následek xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, poněvadž cílem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XX, x xxxxx xxx může xxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Společenstvím. Xxxxxxxxxxxx xxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(5) Xxxxx xxxxx rozmanitosti xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxx o xxxxxx, jakým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxx společností, xxxx xxxxxx vytvářet jednotný xxxxxxxx model účasti xxxxxxxxxxx použitelný xx XX.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx založení XX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úrovni.
(7) Existuje-li x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xx xxxxx založení, nerozhodnou-li xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejich případné xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx jednotlivé XX, by měly xxx definovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zápis xx xxxxxxxxx.
(10) Pravidla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxx, xxx xx míra xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx riziko xx xxxxx x xxxxxxx XX vytvořené xxxxxxxx nebo xxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxx dceřiné společnosti.
(11) Xxxxxxx-xx jednání mezi xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx XX xx jejím xxxxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnostech xxxx založením SE.
(12) Xx třeba xxxxxxxx, xx zástupci zaměstnanců xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx požívají xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x měli xx xxxxxxx přiměřené xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx jiné sankce.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx ustanovení, které xx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx zveřejnění xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungování XX.
(14) Vztahuje-li xx xx XX x xxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxx směrnice Xxxx 94/45/ES ze xxx 22. xxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotknout xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(16) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x této směrnici.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx navrhované xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 308.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniku. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SE xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x XX (zásada "xxxxxxx i potom"). X důsledku xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx založení xxxx SE, xxx xxxx xx strukturální xxxxx ve xxxxxxxxx XX x ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx změnami.
(19) Členské xxxxx by xxxx xxx schopny xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx založení XX. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx schopny zavést xxxx právo x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx založeny xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx, přičemž zvyklostmi xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy na xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záležitostí evropských xxxxxxxxx společností (Societas Xxxxxxxx, xxxx xxx "XX"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2157/2001.
2. X tomuto xxxxx xx v xxxxx SE xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx vyjednávání uvedeným x xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx xx xxxxxxxxx uvedených x článku 7 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "XX" rozumí společnost xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2157/2001;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx založení XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx společností nebo xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx má xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 nebo x souladu x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xx účast xx xxxxxx x XX;
x) "zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx výbor xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx, pokud xxx x přijetí úpravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX;
x) "zapojením xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, projednání x účasti, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovlivňovat rozhodnutí, xxxxx xxxx být xx společnosti přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" rozumí informování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx samotné XX x kterékoli x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx členském státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivém členském xxxxx, x xx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopad x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx SE;
j) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názorů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, x xx v xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx SE;
k) "xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx zástupců zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zamítat jmenování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXX VYJEDNÁVÁNÍ
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx řídící xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxx xx založení XX, učiní co xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx přeměnu xx XX xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x x xxxxx jejich zaměstnanců, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zástupci zaměstnanců xxxxxxxxxxx o úpravách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx zaměstnance zúčastněných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx byli xxxxxxx nebo jmenováni x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx zmíněném členském xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx procenta x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dotyčnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxx x případě XX vytvořené xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněnou xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx zaniknout xxxx xxxxxxxxxx právnická xxxxx x důsledku xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xxxxx xxxxxx doplňujících xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bodu x) x
- složení xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx vyšší xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx v sestupném xxxxxx podle počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx, xx-xx to xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně jednoho xxxxxxxx z každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x ti, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx nebo dotyčné xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nezávisle na xxxxxx vůli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx volit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor o xxxxx xxxxxxx XX x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx okamžiku xxxxxx XX do rejstříku.
4. X výhradou xxxxxxxx 6 přijímá zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Vede-li xxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxx na xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody hlasy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlasy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, a xx
- x xxxxxxx XX, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx účast xxxxxxxx xx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx
- v xxxxxxx XX, která xx xxx založena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 50 % z xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností.
Omezením xxxx xx xxxxx xx xxxxxx podíl xxxxx xxxxxx SE xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), který xx nižší xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnostech.
5. Xx xxxxxx jednání xxxx zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výběru, xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x soudržnosti xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnout xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx zástupce vhodných xxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zahájených xxxxxxx a x xxxxxxx úpravy o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx XX zaměstnance. Tímto xxxxxxxxxxx xx zastavuje xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx požadovanou k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání xxxx hlasy xxxx xxxxxx členů, kteří xxxxxxxxx nejméně dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx členských xxxxxxx.
X xxxxxxx XX založené xxxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx přeměněna, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx písemnou xxxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxxxx XX, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx roky xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx strany xxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rozhodne-li xx zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vedením xxxxxxxxxxx, avšak při xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx dohody, ustanovení xxxxxxx se xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx související x činností zvláštního xxxxxxxxxxxxx výbor a xxxxxx s vyjednáváním xxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx mohl provádět xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx dosáhly xxxxxx x xxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx x SE.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx odstavce 4, xxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx členů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX a jejích xxxxxxxxx společností x xxxxxx;
x) pravomoci x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu;
e) finanční x xxxxxx prostředky, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu poskytnout;
f) xxxxxxxxx-xx xx strany x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx postupů pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, úpravy pro xxxxxxxxx xxxxxx postupů;
g) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (případně) xxxxx členů v xxxxxxxx nebo dozorčím xxxxxx XX, xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, postupy xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx jejího trvání, xxxxxxx, xx kterých xx měla xxx xxxxxx znovu sjednána, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
3. Není-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 13 odst. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx x xxxxxxx XX založené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xx XX.
Xxxxxx 5
Xxxx trvání xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x mohou xxxxx až šest xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uvedenou x odstavci 1, x to xx xx xxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
Xxxxxx 6
Právní předpisy xxxxxxxxxxx na postup xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x této xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 až 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx XX xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aniž je xxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zapojení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxx XX xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx, pokud
a) se xxxxxx takto dohodly xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodl xxxxxxxx uplatnění referenčních xxxxxxxxxx xx xxxxxx x SE, x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x zápisu XX xx rejstříku x
- xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Kromě xxxx se referenční xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx SE xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx SE xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx společnost přeměněnou xx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx SE xxxxxxxx fúzí:
- uplatňovala-li xx xxxx zápisem XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
- uplatňovala-li xx xxxx xxxxxxx SE xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem xxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx společnostech xxxxxxxxxxxx xxxx než 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x případě XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx společnosti:
- uplatňovala-li xx xxxx zápisem XX xx rejstříku xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx zúčastněných společnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx SE xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 50 % z celkového xxxxx zaměstnanců ve xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x SE. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebylo-li x xxxx xxxxxx xxx XX xxxxxxxx do xxxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b).
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx a důvěrnost xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nápomocni, xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx povinnost xxxx xxx xxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx správní xxxxx XX xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na jeho xxxxx nejsou xx xxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií vážně xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx XX (nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů.
Členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínit předchozím xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x převážně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obsažena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout.
Tato řízení xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčných informací.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx XX a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx SE x zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dozorčím xxxx správním xxxxxx XX, kteří xxxx xxxxxxxxxxx SE, xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx, požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx.
Xx se xxxx xxxxxxx účasti xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i vyplácení xxxx členům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, po xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx postupů
Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeho území, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx XX xxxxx xx jeho xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nedodržování xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x dispozici správní xxxx xxxxxx řízení, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx mezi xxxxx směrnicí a xxxxxx ustanoveními
1. Xx-xx XX podnikem xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství xx xxxxxx směrnice 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX [6], xxxxxx xx rozšiřuje oblast xxxxxxxxxx uvedené směrnice xx Xxxxxxx království, xxxxxxxxxxx xx na xx xxx xx xxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto směrnic x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x vnitrostátní xxxxxx předpisy přijaté x jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v orgánech xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s nařízením (XX) x. 2157/2001, xx které se xxxxxxxx tato xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
4. X zachování práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx, xxx x xx zápisu XX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 8. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx, xxx nejpozději k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx Komisí
Nejpozději xx 8. října 2007 Xxxxxx xxxxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx Xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 138, 29.5.1991, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15.
[3] Xx. xxxx. X 124, 21.5.1990, x. 34.
[4] Xxx strana 1 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Úř. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(xxxxx článku 7)
Xxxx 1: Složení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxx zastupující xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Zastupující xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x tomto orgánu xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zohledňovány xxxxx, ke xxxxxx x XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dochází.
c) Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zvolí xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx výbor tvořený xxxxxxx třemi xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx společnosti a xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, tak, xx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx 10 % xxxx zlomku xxxxxx xxxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx.
x) X složení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx SE xx informován příslušný xxxxx.
x) Xxxxx roky xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 7, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx referenční ustanovení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx přílohou.
Ustanovení xx. 3 odst. 4 až 7 x xxxxxx 4 xx 6 xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x vyjednání xxxxxx xxxxx článku 4, x x xxx xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx-xx dohoda xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu zřízeného x SE xx xxxx těmito xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxx x jednotlivém xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx schůze xxxxxx xxxxx xxxxxxx c), xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxx se xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx místní xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán XX xxxxxxxx zastupujícímu orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxx xxxxxx akcionářů.
Schůze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx x pravděpodobného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xx organizace, xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, omezení nebo xxxxxxxx xxxxxxx, závodů xxxx xxxxxx důležitých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx přemístění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxxx xxxxx právo xxx x xxx xxxxxxxxxx. Zastupující xxxxx xxxx, je-li tak xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx XX nebo xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dotýkají xxxxx xxxxxxxxxxx, x aby x xxx xxxx xxxx opatření projednána.
Rozhodne-li xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
d) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx předsednictví schůzí xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx s příslušným xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání.
f) Zastupujícímu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
x) Xx-xx xx nezbytné x xxxxxx jejich xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, hradí XX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jednání x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a cestovní xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxx zachování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti
Účast xxxxxxxxxxx x XX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxx xx na XX xxxxxx všechna hlediska xxxxxx zaměstnanců. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx obdobně xxxxxxx x).
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx SE xxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo zamítat xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu x xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zápisem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců, xxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx o způsobu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX doporučovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánů podle xxxxxx xxxxxxxxxxx SE x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, jmenuje xxxxxxxxxxx xxxxx člena x xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, přednostně x xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx XX xxx sídlo, xx-xx to xxxxx. Xxxxx členský stát xxxx určit, xxx xxxxxxx křesla, xxxxx xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu.
Každý xxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx byl xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xx stejnými xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.