Směrnice Rady 2001/86/XX
xx xxx 8. října 2001,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxx evropské xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx pozměněný xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) K xxxxxxxx cílů Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2157/2001 [4] xxxxxx evropské xxxxxxxxxxx (XX).
(2) Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx jednotný právní xxxxx, xx xxxxxx xx společnosti z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx sociálních cílů Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx SE xxxx xxx xx následek xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx obvyklá xx xxxxxxxxxxxxx podílejících se xx xxxxxxxx SE. Xxxxxx cíle by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo členskými xxxxx, poněvadž cílem xx vytvořit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelných na XX, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx akce lépe xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekročí xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodování x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XX.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx založení SE xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni.
(7) Existuje-li x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX právo xx xxxxx xxxxxxxxxxx, mělo xx xxx toto xxxxx zachováno převedením xx XX xx xxxxx založení, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx jinak.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxx xx jednotlivé XX, xx xxxx xxx definovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx neexistence xxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxxxxx xxxxxxx x obvyklá xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být x uvedeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zápis xx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx hlasování x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx úměrná xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx-xx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k dohodě, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované na XX po xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx účinné postupy xxx nadnárodním informování x projednání se xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SE, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx založením XX.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx xxxxxxxxxx. Neměli xx podléhat xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti x měli by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnání xxxx xxxx xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožnilo příslušnému xxxxxx XX neposkytnout xxxxx, které by xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškodit fungování XX.
(14) Xxxxxxxx-xx se xx SE x xxxx dceřiné společnosti x závody xxxxxxxx Xxxx 94/45/ES ze xxx 22. září 1994 x xxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx vytvoření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích působících xx území Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat na XX ani na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nerozhodne-li xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xx xx neměla dotknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx ostatní xxxxxxxxx struktury zastoupení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx povinnosti stanovené x xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě těch xxxxxxxxxxx v xxxxxx 308.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx zaměstnancům nabytá xxxxx x xxxxxxx xxxxxx zapojení do xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x XX (xxxxxx "xxxxxxx i xxxxx"). X xxxxxxxx toho xx xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx XX, ale xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XX a ve xxxxxxxxxxxxx dotčených těmito xxxxxxxxxxxxxx změnami.
(19) Členské xxxxx by xxxx xxx schopny zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX. V xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zavést xxxx právo v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx zapojení zaměstnanců x xxxx oblasti xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx rozumí také xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Societas Xxxxxxxx, xxxx jen "XX"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2157/2001.
2. X xxxxxx xxxxx xx x xxxxx XX přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 3 xx 6 xxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "XX" xxxxxx společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2157/2001;
b) "xxxxxxxxxxxx společnostmi" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantní xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/ES;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxx společností nebo xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo závod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xx stát xxxxxxxx společností nebo xxxxxxx SE xx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx orgán zastupující xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 nebo x souladu x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx SE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účast xx vztahu x XX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx úpravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, pomocí xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XX x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx, způsobem x o xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx důkladně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx SE;
j) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx navázání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, x xx v xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxx x úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- práva xxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxx doporučovat xxxx zamítat jmenování xxxxxxxxx nebo všech xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX II
POSTUP VYJEDNÁVÁNÍ
Článek 3
Xxxxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx přeměnu xx XX xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností nebo xxxxxx x x xxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x XX.
2. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxx volbě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx,
x) aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti x xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx a závody x každém členském xxxxx, tak, že xx pro každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % nebo xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi nebo xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxx x případě XX xxxxxxxxx xxxx xxxx přítomno xxxxx xxxxxxx doplňujících členů x každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho člena xxxxxxxxxxxxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxx zaměstnance a xxxxx má xxxxxxxxx xxxx samostatná xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě bodu x) x
- složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x sestupném xxxxxx podle počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx pro xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx, je-li xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx členy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a to x xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx společnosti nebo xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx členské státy, xx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nezávisle na xxxxxx xxxx nepůsobí xxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
3. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XX.
Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor x xxxxx založit SE x o skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx XX xx rejstříku.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxx, jsou většinou xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlasy xxxx třetin xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru, xxxxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx zaměstnanců, x tato většina xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, x xx
- x případě XX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx fúzí, xxxxx xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 25 % x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- v xxxxxxx XX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx holdingové xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na nejméně 50 % z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx účast xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XX ve xxxxxx čl. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxx existující x xxxxxxxxxxxx společnostech.
5. Xx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého výběru, xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Společenství, xxx xx xxxx nápomocni. Xxxx odborníci se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxx, je-li to xxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx x soudržnosti xx úrovni Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svazů.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů x xxxxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xx kterých xx XX xxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx se zastavuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4. Xx-xx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlasy xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx členských xxxxxxx.
X xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nejméně 10 % zaměstnanců SE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxx roky po xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx dříve. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X souladu x xxxxx zásadou mohou xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obsah dohody
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SE.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zvláštním xxxxxxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxxxx 1:
a) oblast xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) složení, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SE x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) pravomoci x xxxxxx informování a xxxxxxxxxx se zastupujícím xxxxxxx;
x) četnost zasedání xxxxxxxxxxxxx orgánu;
e) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx a projednání xxxxxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx této xxxxxx včetně (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo dozorčím xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jmenovat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zamítání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práva;
h) xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx sjednána, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
3. Není-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze.
4. Aniž xx xxxxxx xx. 13 odst. 3 xxxx. a), xxxx xxxxxx x xxxxxxx XX založené přeměnou xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx ve společnosti, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx SE.
Článek 5
Xxxx trvání xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx, x mohou xxxxx xx šest xxxxxx.
2. Strany se xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx prodloužení jednání xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 5 právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx bude xxx XX své xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními uvedenými x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx XX xxxxx, se xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx SE xx xxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx uzavřena xxxxxx a
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x SE, x xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx XX do xxxxxxxxx x
- zvláštní vyjednávací xxxxx nepřijal rozhodnutí xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx být SE xxxxxxx do rejstříku, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx pouze:
a) x xxxxxxx SE založené xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx přeměněnou xx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx;
x) x případě XX xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxxx-xx xx před xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx zúčastněných společnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců ve xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx SE xx rejstříku xxxxx xxxx xxxx forem xxxxxx zaměstnanců v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahrnujících xxxx xxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx;
x) x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx společnosti:
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx zápisem XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 50 % x celkového xxxxx zaměstnanců xx xxxxx zúčastněných společnostech xxxx
- uplatňovala-li xx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx forma xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x XX. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebylo-li x xxxx otázce xxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx odstavce.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x části 3 xxxxxxx xx nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx x důvěrnost xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxx jim xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx pro zástupce xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx dozorčí xxxx správní xxxxx XX nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx SE (nebo xxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx) xxxx jejích dceřiných xxxxxxxxxxx a závodů.
Členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozím xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx vyjadřování, xx xxxxxxxx, xx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní ustanovení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1, 2 a 3 stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx nebo odmítají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx SE x xxxxxxxxxxx xxxxx pracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dozorčím xxxx xxxxxxxx orgánem XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členové zastupujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkce x xxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx v dozorčím xxxx xxxxxxxx orgánu XX, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx SE, xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx se xxxx xxxxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx schůzích xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. f) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytnou x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx SE a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností x zúčastněných xxxxxxxxxxx, xxxxx se nacházejí xx xxxx území, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx případně zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx XX xxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; zejména xxxxxxx, xxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx-xx XX podnikem xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX [6], kterou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené směrnice xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se na xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vnitrostátní právní xxxxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 nezahájit xxxxxxx xxxx ukončit xxx zahájená xxxxxxx, xxxxxxx xx směrnice 94/45/XX nebo xxxxxxxx 97/74/XX a xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijaté x jejich provedení.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s nařízením (XX) č. 2157/2001, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí x členských xxxxxxx, xxxxx náležejí zaměstnancům XX x jejich xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx XX;
x) ustanovení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SE.
4. X zachování xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx členské xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx XX xx rejstříku xxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx, xxx nejpozději x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 8. října 2007 Komise xxxxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 8. xxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 138, 29.5.1991, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15.
[3] Xx. xxxx. X 124, 21.5.1990, x. 34.
[4] Xxx strana 1 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22.
PŘÍLOHA
REFERENČNÍ XXXXXXXXXX
(xxxxx článku 7)
Xxxx 1: Složení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxx zastupující xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx zaměstnanců XX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Volba xxxx jmenování členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx x XX a xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dochází.
c) Xx-xx xx odůvodněno xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgán xx svého xxxxxx xxxx výbor tvořený xxxxxxx třemi xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
x) Xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx x počtu zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dotyčné xxxxxxx společnosti x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak, xx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jedno xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx členských státech xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx SE xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Čtyři xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 a 7, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx přílohou.
Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xx 7 x xxxxxx 4 xx 6 se xxxxxxx obdobně, xxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody xxxxx článku 4, x x tom xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Nebyla-li xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x XX xx xxxx těmito pravidly:
a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx omezuje xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx XX samotné x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx schůze xxxxxx xxxxx xxxxxxx c), xx zastupující xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxx sešel x xxxxxxxxxx orgánem XX, x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxx vedení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán SE xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxx x dozorčího xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxxx, hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxx, pravděpodobného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti, investic x podstatných xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobních xxxxxxx, přesunu xxxxxx, xxxx, omezení nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hromadného xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx mimořádné xxxxxxxxx, které mají xxxxxxx dopad na xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx SE xxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx SE, xxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx, a xxx x xxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxx xxxxx sejít xx znovu x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, kteří xxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předsednictví schůzí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání.
Zastupující xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx rozšířený xxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výběru.
g) Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx jejich úkolů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxx XX zejména xxxxxxx xx pořádání jednání x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx členů zastupujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zachování těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti
Účast xxxxxxxxxxx x SE xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zápisem xx rejstříku, xxxxxxxxx xx na XX xxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x).
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx založení XX xxxx xxxxxxxxxxx SE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů nebo xxxxxx zastupující xxxxx xxxxxxxxx volit, jmenovat, xxxxxxxxxxx nebo zamítat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx správního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx platnému podílu x dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx XX xx rejstříku.
Neuplatňovala-li xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx zaměstnanců, xxxx SE xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx členských xxxxx, xxxx o xxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, přednostně x xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx XX své xxxxx, xx-xx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu.
Každý xxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxx zvolen, xxxxxxxx xxxx doporučen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx stejnými xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx mají členové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx práva.