Směrnice Xxxx 2001/86/XX
xx xxx 8. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2157/2001 [4] xxxxxx evropské xxxxxxxxxxx (XX).
(2) Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx plánovat x xxxxxxxx reorganizaci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zvláštní předpisy, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx XX xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx obvyklá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx založení XX. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XX, a xxxxx xxx může xxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Společenství xxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx článku tato xxxxxxxx nepřekročí rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(5) Xxxxx xxxxx rozmanitosti pravidel x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, jakým se xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx rozhodování x xxxxx společností, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx model xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XX.
(6) Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úrovni.
(7) Existuje-li x xxxxx xxxx xxxx společnostech zakládajících XX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx toto xxxxx zachováno převedením xx XX xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejich případné xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxx neuplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxxxxx xxxxxxx a obvyklá xxxxx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxx xxxxx do xxxxxxxxx.
(10) Pravidla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx uzavírání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, než xx míra xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx úměrná riziku xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XX vytvořené xxxxxxxx xxxx xxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx určité standardní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na XX xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx postupy xxx nadnárodním informování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SE, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SE.
(12) Xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxx sankce.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla být xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx by být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX.
(14) Xxxxxxxx-xx xx xx XX a xxxx xxxxxxx společnosti x závody směrnice Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. xxxx 1994 o xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nerozhodne-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Pravidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x nemusí xxx xxxx xx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx.
(16) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 308.
(18) Základní xxxxxxx x stanoveným xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabytá xxxxx v oblasti xxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SE xx xxxx být základem xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x XX (xxxxxx "xxxxxxx x potom"). X důsledku toho xx xx tento xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx xx založení xxxx SE, ale xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XX a xx xxxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx změnami.
(19) Členské xxxxx by xxxx xxx schopny xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx zaměstnáni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx založení XX. X této xxxxxxxxxxx by členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx schopny zavést xxxx právo x xxxxxxxxx, kdy zástupci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.
(20) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx zapojení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx mezi sociálními xxxxxxxx založeny xxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx podniku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností (Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx "XX"), xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2157/2001.
2. K xxxxxx xxxxx se x xxxxx XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "XX" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 2157/2001;
b) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonává dominantní xxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "dotyčnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx dceřiná xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xx má stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx SE xx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumějí zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který byl xxxxxx xx základě xxxxx uvedených x xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x XX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx orgánem zúčastněných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců x SE;
h) "zapojením xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx, xxxxxx informování, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xx xxxxxxxxxxx přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XX x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo závodů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx překračují xxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx, způsobem x o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SE;
j) "projednáním" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zastupujícím xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, x xx v době, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci XX;
x) "xxxxxx" rozumí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxx volit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx společnosti xxxx
- práva xxxxxxxxxxx xxxx zamítat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnost nebo xxxxx xx přeměnu xx XX nezbytné xxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dotyčných xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx a o xxxxx jejich zaměstnanců, xxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x XX.
2. Xx tímto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance zúčastněných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními:
a) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru musí xxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo jmenováni x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx stát přidělí xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se 10 % nebo xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dotyčnými xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady;
ii) xxx x případě XX vytvořené xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxxxxxx každou zúčastněnou xxxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxx členském xxxxx zapsána xx xxxxxxxxx x xx xxx zaměstnance a xxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxx XX do xxxxxxxxx, pokud
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bodu x) x
- složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx počet xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx použit pro xxxxx xxxx jmenování xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxx zvoleni nebo xxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx, je-li xx xxxxx, tito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xx zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx mezi xxxxxx xxxxx mohou xxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxx.
Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vyjednávací výbor x příslušné orgány xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxx xxxxxxxx dohodou úpravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX.
Xx tímto účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx založit XX x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx XX xx rejstříku.
4. X výhradou xxxxxxxx 6 přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou svých xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nadpoloviční xxxxxxx zaměstnanců. Xxxxx xxxx xx jeden xxxx. Xxxx-xx však xxxxxxxx jednání k xxxxxxx xxxx xx xxxxx, jsou většinou xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnané xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx
- x případě XX, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 25 % z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- x xxxxxxx SE, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné společnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50 % z xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XX ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x), který xx xxxxx než xxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xx účelem xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx odborníci xx xxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnout xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx XX zaměstnance. Tímto xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx nejméně dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členských xxxxxxx.
X xxxxxxx XX založené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxx 10 % zaměstnanců SE, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxx roky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Rozhodne-li xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí.
7. Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohl provádět xxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obsah dohody
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx x XX.
2. Xxxx xx xxxxxxx autonomie xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx členů x xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxx, který xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) četnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu;
e) xxxxxxxx x xxxxxx prostředky, xxxxx je třeba xxxxxxxxxxxxx orgánu poskytnout;
f) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a projednání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto postupů;
g) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, obsah xxxx xxxxxx včetně (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo dozorčím xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx volby, jmenování, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx členů zaměstnanci x xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx znovu sjednána, x postup pro xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx x dohodě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxx xx dotčen xx. 13 odst. 3 xxxx. x), musí xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, jaká xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xx XX.
Článek 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx šest xxxxxx.
2. Strany xx xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx jednání xxx dobu xxxxxxxx x odstavci 1, x to xx xx xxxx jednoho xxxx xx zřízení xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 až 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx XX xxx sídlo.
Xxxxxx 7
Referenční ustanovení
1. X dosažení cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx mít XX xxxxx, se xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx SE xx xxxxxxxxx, xxxxx
x) se xxxxxx xxxxx dohodly xxxx
x) ve xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx uzavřena xxxxxx a
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxx ve xxxxxx x SE, a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x zápisu XX xx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřijal rozhodnutí xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx být SE xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x částí 3 xxxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx SE xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx přeměněnou xx XX vztahovaly xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx;
x) x případě XX xxxxxxxx xxxx:
- uplatňovala-li xx xxxx zápisem XX do xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxx nebo xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XX xx rejstříku xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx XX xxxxxxxx zřízením xxxxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XX xx rejstříku xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx zápisem XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx výbor, xxxxx x xxxxxx forem xxxx xxx xxxxxxxx x SE. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx xxxxxx pro XX zapsanou do xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx 3 xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
ODDÍL XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx x důvěrnost xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx zastupujícího orgánu x xxxxxxxxx, kteří xxxx jim nápomocni, xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx osobám xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxx důvěrné.
Totéž xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxx povinnost trvá xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x po xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx správní xxxxx XX xxxx orgán xxxxxxxxxx společnosti se xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx a xxxxxxx určených vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo podle xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx XX (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a závodů.
Členský xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozím xxxxxxxx nebo soudním xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x názorech x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dozorčí xxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci
Příslušný xxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxx pracují x xxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx dozorčím nebo xxxxxxxx orgánem SE x zástupci xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkce x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx SE, jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo zúčastněných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx uplatňovaných xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx zastupujícího xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. f) xxxx xx xxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx členům, kteří xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx nebo SE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx SE a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností x zúčastněných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx SE xxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice; zejména xxxxxxx, aby xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx-xx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx řídícím podnikem xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx smyslu xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX [6], xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provedení.
Rozhodne-li xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxx xx směrnice 94/45/XX xxxx směrnice 97/74/XX a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provedení.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 2157/2001, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zapojení xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí x xxxxxxxxx státech, xxxxx náležejí zaměstnancům XX x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxx x xxxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxx o xxxxxx x orgánech xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
4. X xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx struktury zastoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod; xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
Přezkum Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2007 Komise xxxxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 8. xxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 138, 29.5.1991, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15.
[3] Úř. xxxx. X 124, 21.5.1990, x. 34.
[4] Xxx xxxxxx 1 v tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Úř. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22.
PŘÍLOHA
REFERENČNÍ XXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 7)
Xxxx 1: Složení xxxxxx zastupujícího zaměstnance
Za xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx pravidly:
a) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx skládá xx xxxxxxxxxxx SE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a závodů, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozdělení xxxxxx x xxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterým x XX a xxxxxx xxxxxxxxx společnostech x závodech dochází.
c) Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx zastupující orgán xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členy.
d) Xxxxxxxxxxx orgán přijme xxxx jednací xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx v poměru x xxxxx zaměstnanců, xxxxx zaměstnávají zúčastněné xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak, xx se pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx křeslo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkového xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) O složení xxxxxxxxxxxxx orgánu XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxx xx xxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, xxx má zahájit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 a 7, xxxx xxx xx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x touto přílohou.
Ustanovení xx. 3 odst. 4 až 7 x články 4 xx 6 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, x v xxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx-xx dohoda xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx konec xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxx x xxxxxxx x referenčními ustanoveními.
Část 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu zřízeného x XX se xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx projednáno a xxx xx xx xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx sešel x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x jejích xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx SE xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx správního xxxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x kopie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodních činností, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx x pravděpodobného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, investic x xxxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dopad na xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxx přemístění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx propouštění, xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx. Zastupující xxxxx xxxx, je-li xxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxx naléhavosti, xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx se na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SE xxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx SE, xxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx informován x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x aby x ním byla xxxx opatření xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotčeni.
Tato schůze xx xxxxxxxx výhradních xxxx příslušného orgánu.
d) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx předsednictví xxxxxx xxxxxxxxxx na informování x projednání.
Zastupující orgán xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxx xx před xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx XX bez xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx XX a jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx odborníci xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem účasti xx xxxxxxx.
x) Výdaje xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxx a hmotné xxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XX zejména náklady xx xxxxxxxx jednání x xx tlumočení x náklady xx xxxxxxxxx x cestovní xxxxxx xxxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxx zachování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx zaměstnanců x SE xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx SE xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx pravidla členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo dozorčím xxxxxx xxxx zápisem xx xxxxxxxxx, uplatňují xx xx SE xxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx písmeno x).
x) V ostatních xxxxxxxxx založení XX xxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů xxxx xxxxxx zastupující xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx XX do xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zápisem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx XX povinna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxx členských států, xxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx jmenování xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců SE x každém členském xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx poměrného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přednostně x xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má XX xxx xxxxx, xx-xx to možné. Xxxxx členský stát xxxx určit, jak xxxxxxx křesla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx člen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu XX, xxxxx xxx zvolen, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx řádným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx práva.