Xxxxxxxx Xxxx 2001/86/ES
ze xxx 8. října 2001,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxx evropské xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx cílů Xxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2157/2001 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX).
(2) Účelem xxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxx xx společnosti z xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx XX. Xxxxxx cíle xx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na XX, x proto xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(5) Kvůli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x praxe x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx použitelný xx XX.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx založení SE xx xxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxx xx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx převedením xx XX po xxxxx xxxxxxxx, nerozhodnou-li xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX, xx xxxx xxx definovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel.
(9) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v případě xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou xxxxxxxx xxx zápis do xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxx xxxxx jednání, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxx riziku xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx SE xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx standardní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX po jejím xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účast x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SE.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx požívají xxxxxxx ochrany x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Neměli xx podléhat xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výkonu činnosti x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx sankce.
(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx měla xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx SE xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškodit xxxxxxxxx XX.
(14) Xxxxxxxx-xx xx xx SE x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závody xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX ze xxx 22. září 1994 o zřízení xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxx xx xx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xx XX xxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závody, nerozhodne-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx.
(15) Pravidla stanovená xxxxx směrnicí by xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx struktury zastoupení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx státy xx měly přijmout xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx navrhované xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 308.
(18) Základní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabytá xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xx xxxx xxx základem xxx práva zaměstnanců x xxxxxxx zapojení x XX (xxxxxx "xxxxxxx i xxxxx"). X xxxxxxxx xxxx xx xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx SE, ale xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx XX x ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX. V xxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx schopny zavést xxxx právo x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů mají xxxxx být xxxxx x hlasovat x xxxxxxxxx nebo správních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
(20) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx nebo podniku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx, dále xxx "XX"), uvedených v xxxxxxxx (XX) x. 2157/2001.
2. X xxxxxx xxxxx xx v xxxxx XX přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x souladu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "XX" rozumí společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2157/2001;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx, xxx níž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx společností nebo xxxxxxx SE xx xxxxx založení;
e) "zástupci xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx x souladu x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x XX;
x) "zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí výbor xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx úpravy xxx zapojení zaměstnanců x XX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx mají být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx informování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem SE x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxxx x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx nebo závodů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxx x jednotlivém xxxxxxxx xxxxx, x to x xxxx, způsobem x o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopad x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SE;
j) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názorů xxxx xxxxxxx zastupujícím xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SE, x xx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) "xxxxxx" rozumí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců zaměstnanců xx záležitosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- práva xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti xxxx
- práva xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti.
XXXXX XX
XXXXXX VYJEDNÁVÁNÍ
Článek 3
Xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx řídící xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XX, učiní xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fúze xxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx x x xxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX.
2. Xx tímto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxx volbě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx byli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx zúčastněné společnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx pro každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx křeslo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady;
ii) xxx x xxxxxxx XX vytvořené fúzí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnická xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx, xxxxx
- počet xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx členů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bodu x) x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx pro xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zvoleni xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx, je-li to xxxxx, xxxx členové xxxxxxxxxx nejméně jednoho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx společnosti, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx celkový počet xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že mezi xxxxxx členy xxxxx xxx zástupci odborových xxxxx, x xx x ti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxx.
Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xx xxxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nepůsobí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx právo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společností stanoví xxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor x xxxxx založit XX x o skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx XX do xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž nadpoloviční xxxxxxx zaměstnanců. Každý xxxx xx jeden xxxx. Vede-li xxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx většinou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxxxx, x tato xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně xx dvou členských xxxxxxx, x to
- x xxxxxxx SE, xxxxx má být xxxxxxxx xxxx, pokud xx účast xxxxxxxx xx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- v xxxxxxx SE, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx podíl xxxxx xxxxxx XX ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x), který xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství, aby xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx odborníci xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx může rozhodnout xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx XX xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k uzavření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Je-li xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dvou xxxxxx členů, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státech.
V xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx, která xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx účast.
Zvláštní vyjednávací xxxxx se znovu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxx SE, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx zástupců nejdříve xxx xxxx po xxxx uvedeném xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dříve. Xxxxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx se nepoužijí.
7. Xxxxxxx výdaje související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s vyjednáváním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců x XX.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1:
a) oblast xxxxxxxxxx dohody;
b) xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx křesel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci XX a xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx;
x) pravomoci x xxxxxx informování a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) finanční x hmotné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnout;
f) xxxxxxxxx-xx xx strany x průběhu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, úpravy pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx strany x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravu xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx včetně (případně) xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, doporučovat xxxx zamítat, postupy xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanci x jejich xxxxx;
x) xxx vstupu dohody x xxxxxxxx x xxxx jejího xxxxxx, xxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx jednání.
3. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, jaká xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx má být xxxxxxxxx xx XX.
Xxxxxx 5
Doba trvání xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, jakmile je xxxxxx zvláštní vyjednávací xxxxx, x xxxxx xxxxx xx šest xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx jednání xxx dobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xx xx dobu jednoho xxxx xx zřízení xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxx stanoveno jinak, xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 5 právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx XX xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Referenční xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx členské xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x příloze.
Referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx mít XX xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx XX do xxxxxxxxx, xxxxx
x) se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 nebyla xxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x SE, a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX do xxxxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřijal rozhodnutí xxxxx čl. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx xx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx být XX xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx XX založené xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx společnost přeměněnou xx SE vztahovaly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x případě SE xxxxxxxx fúzí:
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % z xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx SE xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zúčastněných společnostech x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx;
x) x případě XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti:
- uplatňovala-li xx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxx
- uplatňovala-li xx xxxx xxxxxxx XX xx rejstříku jedna xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx výbor, xxxxx x těchto xxxxx xxxx xxx zavedena x XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx xxxxxx xxx XX xxxxxxxx do xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx referenční xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx členové xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx povinnost trvá xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx nachází, x xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán XX xxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xx jeho xxxxx nejsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx a xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxx informace, xxxxx xxxx takové xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx SE (nebo xxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx) xxxx jejích dceřiných xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX xxxxxxx xx xxxx území, které xxxxx x převážně xxxxxxx xxx ideologického xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vyjadřování, xx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX nebo zúčastněné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 9
Fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx SE x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx x povinností.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx XX x zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx postupu informování xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dozorčím xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx SE, jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx, požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i vyplácení xxxx xxxxxx, kteří xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo XX, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx závodů, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytnou x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx XX a xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeho území, x zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí, xxx xxxxxx na to, xxx xx SE xxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx nedodržování xxxx xxxxxxxx; zejména xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Je-li XX xxxxxxxx působícím xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx řídícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX [6], kterou xx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx uvedené směrnice xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxx zvláštní vyjednávací xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zahájená xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx směrnice 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté x jejich provedení.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx směrnice, xx nepoužijí na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) č. 2157/2001, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) stávající práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zaměstnancům XX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v orgánech XX;
x) ustanovení x xxxxxx x orgánech xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
4. X xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 mohou členské xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xx zápisu SE xx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx v zúčastněných xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx prostřednictvím dohod; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx této směrnice, xxx Radě případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Onkelinx
[1] Xx. xxxx. X 138, 29.5.1991, x. 8.
[2] Xx. věst. X 342, 20.12.1993, x. 15.
[3] Xx. věst. X 124, 21.5.1990, x. 34.
[4] Viz strana 1 x xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX USTANOVENÍ
(podle článku 7)
Xxxx 1: Složení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pravidly:
a) Zastupující xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů, xxxxx ze xxxxx xxxxxx volí nebo xxxxxxx zástupci zaměstnanců, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci.
b) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx, ke kterým x XX x xxxxxx dceřiných společnostech x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx to odůvodněno xxxxxx xxxxx, zvolí xx zastupující orgán xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tvořený xxxxxxx xxxxx členy.
d) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
e) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx x počtu zaměstnanců, xxxxx zaměstnávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x každém xxxxxxxx státě, xxx, xx xx pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx 10 % xxxx zlomku xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) O xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx SE xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Čtyři roky xx xxxx zřízení xxxxxxxxx zastupující orgán, xxx xx zahájit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 7, nebo zda xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 až 7 x xxxxxx 4 xx 6 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, x v xxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňuje xx xxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxx v souladu x referenčními xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx a pravomoc xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XX xx xxxx xxxxxx pravidly:
a) Xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx XX samotné x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xx zastupující xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx s xxx xxxxxxxxxx x xxx xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sešel x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxx výhledech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxx vedení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx správního xxxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobních xxxxxxx, přesunu xxxxxx, xxxx, omezení nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx x hromadného xxxxxxxxxxx.
x) Nastanou-li mimořádné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx přemístění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx o tom xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, je-li xxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxx, užší xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx dotýkají xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, má tento xxxxx právo xxxxx xx znovu x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx užším xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx schůze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxx xx před xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx společností a xxxxxx x xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x projednání.
f) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
x) Je-li xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxx pracovní xxxxx xx účelem xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Není-li xxxxxxxxx jinak, hradí XX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx odborníka.
Část 3: Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x XX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx XX xxxxxxxx přeměnou, uplatňovala-li xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx zápisem xx rejstříku, xxxxxxxxx xx na SE xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x).
x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx založení XX xxxx zaměstnanci SE, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zamítat xxxxxxxxx takového xxxxx xxxxx správního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx SE, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx platnému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX do xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx, xxxx SE xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti zaměstnanců.
Zastupující xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx křesel xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx členském xxxxx. Nejsou-li podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx více členských xxxxx, jmenuje zastupující xxxxx člena x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má XX xxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx připsána xx správním xxxx xxxxxxxx orgánu.
Každý xxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx orgánu SE, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem nebo xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx stejnými xxxxx a povinnostmi, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx.