Směrnice Xxxx 2001/86/XX
xx xxx 8. xxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) K xxxxxxxx cílů Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2157/2001 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX).
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxx sociálních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx SE xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxx nebo omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx podílejících xx xx xxxxxxxx XX. Xxxxxx cíle xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx, poněvadž xxxxx xx xxxxxxxx soubor xxxxxxxx o zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XX, a xxxxx xxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XX.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxx měly xxx zajištěny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x projednání na xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Existuje-li x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zakládajících XX xxxxx na xxxxx zaměstnanců, xxxx xx být toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xx xxxxx založení, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.
(8) Konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx jednotlivé XX, xx xxxx xxx definovány přednostně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx státy by xxxxxx měly mít xxxxxxx neuplatňovat referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxx zápis xx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, xxxxxxx při uzavírání xxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x jedné nebo xx více zúčastněných xxxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx úměrná xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dceřiné společnosti.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xx jejím xxxxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx účinné postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX, pokud xxxxxxxxxx taková xxxxx x zúčastněných společnostech xxxx xxxxxxxxx XX.
(12) Xx xxxxx stanovit, xx zástupci zaměstnanců xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x měli xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
(13) Xxxxxxxxx citlivých xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožnilo příslušnému xxxxxx SE xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX.
(14) Vztahuje-li xx xx SE x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závody xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. xxxx 1994 x zřízení xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx vytvoření xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxx na xxxx dceřiné společnosti xxxx xxxxxx, nerozhodne-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxx xxx zahájená xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se zapojení x xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxx xx měly přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici.
(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 308.
(18) Základní zásadou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabytá xxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xx xxxx xxx základem xxx xxxxx zaměstnanců x oblasti xxxxxxxx x XX (zásada "xxxxxxx x xxxxx"). X důsledku xxxx xx xx tento xxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx SE, xxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XX x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxxxxx, xxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX. V této xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx právo x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx být xxxxx x hlasovat v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx zapojení zaměstnanců x xxxx oblasti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx, přičemž zvyklostmi xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxx společností (Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx "XX"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 2157/2001.
2. X xxxxxx xxxxx se x xxxxx SE xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3 xx 6 nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "XX" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2157/2001;
x) "xxxxxxxxxxxx společnostmi" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na založení XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx níž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantní xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/ES;
d) "dotyčnou xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx SE po xxxxx založení;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xx vztahu x XX;
x) "zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxx vyjednávání s xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx mechanismus, xxxxxx informování, xxxxxxxxxx x účasti, xxxxxx xxxxx mohou zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxxx SE x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx, způsobem x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SE;
j) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx navázání xxxxxxx x xxxxxx názorů xxxx orgánem zastupujícím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, a xx v době, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx opatřením příslušného xxxxxx, které xxx xxxx x xxxxx x procesu xxxxxxxxxxx x xxxxx XX;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxx volit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx dozorčího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx XX, xxxxx co xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxx xxxx vytvoření holdingové xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx na xxxxxxx xx SE nezbytné xxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními:
a) Xxx volbě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru musí xxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx byli xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotyčné dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxx, že xx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx křeslo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx procenta x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech dohromady;
ii) xxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doplňujících členů x každého xxxxxxxxx xxxxx, kolik xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx zvláštní xxxxxxxxxxx výbor zahrnoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x má xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xxxxx xxxxxx doplňujících xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx členů xxxxxxxxxxx xx základě bodu x) x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx použit xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zvoleni nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx, xx-xx to xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celkový xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx mezi xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx odborových xxxxx, a to x xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxxxx státy, xx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vůli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XX.
Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí zvláštní xxxxxxxxxxx výbor x xxxxx xxxxxxx SE x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců. Každý xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx-xx však xxxxxxxx jednání x xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru, xxxxx zastupují nejméně xxx třetiny xxxxxxxxxxx, x tato většina xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx
- x případě XX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 25 % z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxx založena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dceřiné společnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností.
Omezením práv xx xxxxx xx xxxxxx podíl xxxxx xxxxxx XX xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zúčastněných společnostech.
5. Xx účelem xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Společenství, xxx xx byli xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svazů.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx již zahájených xxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platné x xxxxxxxxx státech, xx kterých xx XX zaměstnance. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4. Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o nezahájení xxxx ukončení jednání xxxx xxxxx dvou xxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx většina musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxx, která xx xxx přeměněna, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nejméně 10 % zaměstnanců XX, xxxxxx dceřiných společností x xxxxxx, nebo xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxx xxxx po xxxx uvedeném xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx x vedením xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx související x činností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výbor a xxxxxx s vyjednáváním xxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx provádět xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx zásadou xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx na jednoho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxx dosáhly xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SE.
2. Aniž xx dotčena autonomie xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány zúčastněných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1:
a) oblast xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx členů x xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx vyjednávání xxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informování a xxxxxxxxxx se zaměstnanci XX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zastupujícím xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu;
e) finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x průběhu jednání xxxxxx xxxxx nebo xxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto postupů;
g) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, obsah xxxx xxxxxx xxxxxx (případně) xxxxx členů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práva;
h) xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx.
4. Xxxx xx dotčen čl. 13 odst. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx v případě XX založené přeměnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve společnosti, xxx xx xxx xxxxxxxxx na XX.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání xxx dobu uvedenou x xxxxxxxx 1, x xx až xx xxxx xxxxxxx xxxx od zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxx XX své sídlo.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx XX sídlo, xx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx SE xx xxxxxxxxx, pokud
a) se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxx uzavřena xxxxxx a
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x XX, x xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx XX xx rejstříku x
- zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx XX xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x částí 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx XX založené xxxxxxxx, jestliže xx xx společnost přeměněnou xx XX vztahovaly xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx správním xxxx dozorčím xxxxxx;
x) x xxxxxxx SE xxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XX do rejstříku xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx zúčastněných společnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % z celkového xxxxx zaměstnanců ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxxxxxxxxxx nejméně 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx takto xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx zavedena x SE. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebylo-li v xxxx otázce xxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx referenční xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x případě uvedeném x odst. 2 xxxx. x).
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx x důvěrnost xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx povinnost xxxx xxx ohledu xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, x xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx dozorčí xxxx xxxxxxx xxxxx XX nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií vážně xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx XX (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů.
Členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x převážně xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x názorech x jejich xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1, 2 x 3 stanoví členské xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx správní xxxxx XX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout.
Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci
Příslušný xxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxx pracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dozorčím xxxx xxxxxxxx orgánem SE x zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkce x xxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dozorčím xxxx správním orgánu XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx SE, jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx, požívají při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx.
Xx xx týká xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx xxxx zastupujícího xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx x vyplácení xxxx xxxxxx, kteří xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx nepřítomnosti nezbytnou x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx postupů
Členské xxxxx přijmou x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxx zaměstnanců xx zapojení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společností, xxxxx xx nacházejí xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx XX xxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx nedodržování xxxx xxxxxxxx; zejména xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx-xx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 94/45/XX nebo směrnice 97/74/XX [6], xxxxxx xx rozšiřuje oblast xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx Xxxxxxx království, xxxxxxxxxxx se na xx xxx xx xxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx v souladu x xx. 3 xxxx. 6 nezahájit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx provedení.
2. Xxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2157/2001, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zapojení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x orgánech XX;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xx zápisu XX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx osoby.
Článek 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 8. října 2004 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 8. xxxxx 2007 Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx Xxxx případně xxxxxxx potřebné xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Onkelinx
[1] Xx. věst. X 138, 29.5.1991, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 15.
[3] Xx. věst. X 124, 21.5.1990, x. 34.
[4] Viz xxxxxx 1 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
[5] Úř. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 97/74/XX (Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 7)
Xxxx 1: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx dosažení cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xx xxxxxxx zastupující orgán x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx se skládá xx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx ze svého xxxxxx volí nebo xxxxxxx zástupci zaměstnanců, xxxx, nejsou-li určeni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterým x XX a xxxxxx dceřiných společnostech x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xx-xx xx odůvodněno xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx středu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x poměru x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx jedno křeslo xx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi a xxxxxxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx SE xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zastupující xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 a 7, nebo xxx xx mají nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xx 7 x xxxxxx 4 xx 6 se xxxxxxx obdobně, pokud xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, x v xxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací výbor" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x referenčními ustanoveními.
Část 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x SE se xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx XX samotné x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů xxxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
x) Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx c), xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx, xxxx x xxx projednáno a xxx xx xx xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxx x příslušným xxxxxxx XX, o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SE x xxxxxx výhledech xx xxxxxxx pravidelných xxxxx vypracovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx SE xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řídícího x xxxxxxxxx xxxxxx x kopie všech xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, investic x podstatných změn xxxxxxxxxx xx organizace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo výrobních xxxxxxx, přesunu výroby, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Nastanou-li mimořádné xxxxxxxxx, které mají xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx přemístění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo při xxxxxxxxx propouštění, má xxxxxxxxxxx xxxxx právo xxx x tom xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxx x příslušným xxxxxxx XX nebo xxxxx lépe odpovídající xxxxxx xxxxxx SE, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci, xxx xxx informován x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dotýkají xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx projednána.
Rozhodne-li xx příslušný orgán xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx právo sejít xx znovu x xxxxxxxxxx xxxxxxx SE xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx účastnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotčeni.
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx předsednictví xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx rozšířený xxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx XX bez xxxxxx zástupců příslušného xxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x výsledcích informování x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xx-xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx členové zastupujícího xxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hradí XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxx XX zejména náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx x na tlumočení x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x cestovní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx zachování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odborníka.
Část 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti
Účast xxxxxxxxxxx x SE xx xxxx xxxxxx ustanoveními:
a) X případě XX xxxxxxxx přeměnou, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zápisem xx rejstříku, xxxxxxxxx xx na XX xxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx písmeno x).
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx založení XX xxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx zastupující xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jmenovat, xxxxxxxxxxx xxxx zamítat xxxxxxxxx takového xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před zápisem xx xxxxxxxxx pravidla x účasti zaměstnanců, xxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx zaměstnanců.
Zastupující xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx členům, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx x způsobu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců SE x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx více členských xxxxx, jmenuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx XX xxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx. Xxxxx členský stát xxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx člen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo doporučen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx akcionáře, včetně xxxxxxxxxxx práva.