Xxxxxxxx Xxxx 2001/51/ES
ze xxx 28. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 26 Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. června 1985
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. x) x čl. 63 odst. 3 xxxx x) xxxx Xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx bylo xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky xx území členských xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankce, xxxxx členské xxxxx x současné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x rozdílům xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x právními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(2) Xxxx xxxxxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(3) Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. července 1951 x právním postavení xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967.
(4) Xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zavést doplňující xxxxxxxx xxxx sankce xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxx, xx neměla xxx dotčena.
(5) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx může vést x uložení xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x právo na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x protokolem x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxxxxx Xxxx 1999/435/ES xx dne 20. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem určení xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx [3].
(7) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, oznámilo Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. října 2000 své xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(8) V xxxxxxx x článkem 1 xxxxxxxxx protokolu xx Xxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx neúčastní. X xxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 zmíněného xxxxxxxxx, se tato xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neúčastní, x proto xxx xx není závazná xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx s článkem 5 xxxx uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxx této směrnice Xxxxx, xxx ji xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xx xx týče Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx další rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a těmito xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 26 xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 [5] (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), x xxxxxxxx některé podmínky xxxx uplatňování.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí v xxxxxxx s xx. 26 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rovněž, xx-xx xxxxx odmítnut xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx měl dopravit xx země xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jej zpět xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx uložily dopravcům, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxx odepřen xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx x návrat xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxx uložit dopravcům xxxxx xx. 26 xxxx. 2 x 3 Schengenské xxxxxx, xxxxx odrazující, xxxxxx x xxxxxxxxx a xx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx finančních sankcí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nižší xxx 5000xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx částka x xxxxxxx měně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xx xxxxxx přepravovanou osobu xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než 3000eur xxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx měně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) maximální výše xxxxxx uložené xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx protiprávní jednání xxxxxx xxxxx než 500000 xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xxxxxxxxx xx xxxxx přepravovaných xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx ponechaly xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xx. 26 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a konfiskace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu činnosti xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby jejich xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dopravce, xxxx xxxx xx xxxxxx řízení za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 11. února 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. června 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 269, 20.9.2000, x. 8.
[2] Xxxxxxxxxx vydané xxx 13. března 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 1.