Směrnice Rady 2001/51/ES
ze xxx 28. června 2001,
xxxxxx se doplňuje xxxxxx 26 Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. června 1985
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 61 xxxx. x) a xx. 63 xxxx. 3 xxxx x) xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Aby xxxx xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, aby všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxx xxxx xx dále xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontroly, a xxxxxxxxxxx x rozdílům xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Toto xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřeným xx zvládání migračních xxxxxx a xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z Ženevské xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967.
(4) Xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxx.
(5) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx se x každém xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu x xxxxx xx xxxxxxx prostředky proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx začlenění xx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xx stanoveno x xxxxxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/435/ES xx xxx 20. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx tvoří xxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxx ustanoveními Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Evropské xxxx [3].
(7) V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámilo Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem ze xxx 25. října 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxx.
(8) V souladu x článkem 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx neúčastní. X xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neúčastní, x proto pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelná. Vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx XX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, představuje tato xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 Xxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxx státy o xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 26 xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985, xxxxx byla podepsána x Schengenu xxx 19. xxxxxx 1990 [5] (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx úmluva"), a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní příslušníky xxxxxxx zemí x xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 xxxx. x) Schengenské xxxxxx, xxxxxxx rovněž, xx-xx vstup xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx průjezdu, xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx dopravit xx země určení, xxx xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vstup a xxxxxxx jej zpět xx členského státu, xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx uložily xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxx vrácení a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitě, xxxx xxxxxxx xx xxxxx x návrat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx sankce, xxxxx xxx xxxxxx dopravcům xxxxx xx. 26 xxxx. 2 x 3 Schengenské xxxxxx, xxxxx odrazující, xxxxxx x xxxxxxxxx x xx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx takto xxxxxxxxx, nebude xxxxx xxx 5000eur xxxx xxx xxxxxxxxxxxx částka x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) minimální výše xxxxxx sankcí xxxxxx xxxxx xxx 3000xxx xxxx odpovídající částka x národní xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 za xxxxxx přepravovanou xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 500000 eur xxxx xxxxxxxxxxxx částka v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kurzu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. srpna 2001 nezávisle xx xxxxx přepravovaných xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žádá x mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 a 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx obsahující jiný xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx stanovily xxxxxx xxxxx xx obhajobu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx nimž je xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 11. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 269, 20.9.2000, x. 8.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 1.
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 1.