Xxxxxxxx Rady 2001/51/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 26 Úmluvy x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. června 1985
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 61 xxxx. x) x čl. 63 odst. 3 xxxx x) této Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Francouzské republiky [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví, je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské státy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxx dopravci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systémy x právními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(2) Xxxx xxxxxxxx patří x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřeným xx zvládání xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ženevské xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sankce xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx či xxxxxx, by xxxxxx xxx dotčena.
(5) Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx se x každém xxxxxx xxxxxxxxx proti dopravcům, xxxxx xxxx vést x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x právo na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
(6) Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx do xxxxx Evropské xxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxxxxx Xxxx 1999/435/ES xx dne 20. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx tvoří xxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx x Smlouvy x Evropské unii [3].
(7) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, který je xxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 25. října 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) V xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx protokolu se Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx důvodu, a xxxx xx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx připojen xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx IV Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx ji xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xx xx týče Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Norského xxxxxxxxxx, představuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxx 18. května 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a těmito xxxxx státy o xxxxxxxxxx xxxxxx států x provádění, xxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx [4],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cílem xxxx xxxxxxxx je doplnit xxxxxx 26 xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985, xxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 19. června 1990 [5] (dále jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx zajistily, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx měl dopravit xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) orgány xxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx vstup x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx uložily xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx odepřen xxxxx, xxxxxxxxx okamžitě xxxxxx prostředky xxx xxxxxx vrácení x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitě, xxxx xxxxxxx xx xxxxx x návrat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx sankce, xxxxx xxx uložit dopravcům xxxxx xx. 26 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x přiměřené a xx
x) xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx sankcí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nižší xxx 5000xxx nebo xxx odpovídající částka x xxxxxxx měně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 3000xxx xxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kurzu xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx výše xxxxxx uložené xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx než 500000 xxx xxxx xxxxxxxxxxxx částka v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx zveřejněném x Xxxxxxx věstníku xxx 10. xxxxx 2001 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx ponechaly xxxx xxxxxxxxx, xxxxx poruší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 26 odst. 2 a 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx a x článku 2 xxxx xxxxxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx sankcí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obhajobu x na opravné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx nimž je xxxxxx xxxxxx za xxxxxx uložení xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 11. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Xx. xxxx. X 269, 20.9.2000, x. 8.
[2] Xxxxxxxxxx vydané xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 1.