Xxxxxxxx Xxxx 2001/51/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 26 Úmluvy x provedení Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 61 xxxx. x) x xx. 63 xxxx. 3 xxxx x) této Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx xxxx xxxxx účinně potírat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxxxx státy x současné době xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontroly, a xxxxxxxxxxx x rozdílům xxxx právními xxxxxxx x právními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(2) Toto xxxxxxxx patří k xxxxxxx ustanovením xxxxxxxxx xx xxxxxxxx migračních xxxxxx x na xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967.
(4) Xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo sankce xxx dopravce, které xxxx uvedené v xxxx směrnici xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(5) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby se x každém řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x uložení xxxxxx, xxxxx účinně vykonávat xxxxx xx obhajobu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx rozvíjí schengenské xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx začlenění xx xxxxx Evropské xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/435/XX xx dne 20. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxx tvoří xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii [3].
(7) V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. října 2000 xxx přání xxxxxxxx xx přijímání x používání xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx důvodu, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx Irsko xxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxx je připojen xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neúčastní, x xxxxx xxx xx není závazná xxx použitelná. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx nástroje xx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Xx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Norského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx dohody xxxxxxxx xxx 18. května 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx doplnit xxxxxx 26 xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 [5] (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňování.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx povinnost dopravců xxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí x xxxxxxx x xx. 26 odst. 1 xxxx. a) Schengenské xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx odmítnut xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx měl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx odmítne xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jej xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravcům, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxx xxxxx navrácení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxx x návrat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx sankce, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x přiměřené x xx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx finančních sankcí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 5000xxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kurzu xxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sankcí xxxxxx xxxxx xxx 3000eur xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx měně xxx směnném kurzu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xx xxxxxx přepravovanou osobu xxxx
x) xxxxxxxxx výše xxxxxx uložené jako xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 500000 eur xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx měně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx x mezinárodní ochranu.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xx ponechaly xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x článku 2 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odjezdu, xxxxxxxx a konfiskace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozastavení oprávnění x výkonu činnosti xxxx xxxx odejmutí.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovily xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x na opravné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx nimž xx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 11. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx v souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Lucemburku xxx 28. xxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Rosengren
[1] Xx. věst. X 269, 20.9.2000, x. 8.
[2] Stanovisko xxxxxx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 1.
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 1.