Směrnice Rady 2001/51/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001,
xxxxxx se doplňuje xxxxxx 26 Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 61 xxxx. x) x xx. 63 xxxx. 3 xxxx x) xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxx xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří dopravují xxxx xxxxxx příslušníky xx území členských xxxxx. K zajištění xxxxx účinnosti xxxxxx xxxx je dále xxxxx v xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx dopravci poruší xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x právními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Toto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ustanovením xxxxxxxxx xx zvládání xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967.
(4) Xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxx sankce xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedené v xxxx směrnici xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxx může xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na obhajobu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
(6) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x protokolem o xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxx, xxx xx stanoveno x příloze A xxxxxxxxxx Rady 1999/435/XX xx dne 20. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx základu xxxxx xxxxxxxxxx nebo rozhodnutí, xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii [3].
(7) X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxx protokolu se Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neúčastní. X xxxx důvodu, a xxxx je dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se tato xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx nástroje xx xxxxxxxx schengenské xxxxxx x souladu x xxxxxx IV Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx právu.
(10) Co xx týče Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, představuje xxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. května 1999 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 26 xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 14. xxxxxx 1985, xxxxx xxxx podepsána x Schengenu xxx 19. června 1990 [5] (dále xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx zajistily, že xx xxxxxxxxx dopravců xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí v xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 1 xxxx. a) Schengenské xxxxxx, xxxxxxx rovněž, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx průjezdu, xxxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx dopravit xx xxxx určení, xxx odmítne xxxx xxxxxxxxxxx nebo
b) orgány xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xx členského státu, xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravcům, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky pro xxxxxx vrácení x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provést okamžitě, xxxx náklady xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, které xxx uložit xxxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odrazující, účinné x xxxxxxxxx x xx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou takto xxxxxxxxx, nebude nižší xxx 5000xxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx částka x národní xxxx xxx xxxxxxx kurzu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xx xxxxxx přepravovanou osobu xxxx
x) xxxxxxxxx výše xxxxxx sankcí xxxxxx xxxxx xxx 3000eur xxxx xxxxxxxxxxxx částka x národní měně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) maximální xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 500000 xxx xxxx xxxxxxxxxxxx částka v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku xxx 10. xxxxx 2001 xxxxxxxxx xx xxxxx přepravovaných xxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx povinnosti členských xxxxx, xxxxx příslušník xxxxx xxxx žádá x mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xx ponechaly xxxx xxxxxxxxx, kteří poruší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 a 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na obhajobu x xx opravné xxxxxxxxxx xxx dopravce, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx uložení sankcí.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 11. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 28. xxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 269, 20.9.2000, x. 8.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. března 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 1.