Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/45/XX
xx xxx 27. června 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX x minimálních xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx při práci (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx smlouvy“
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx předložený xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx čl. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci je xxx, xxxxx xxxxx xxx podřízen úvahám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xxx si xxxxxxxx xxxx zavedl xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx x bezpečnost, zejména xxxxxxx xxxx z xxxxx a xxxxxx xxxxxx pracovním úrazům, xxxxx tvoří xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx 92/57/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx staveništích (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) [4] xxxxxx xxxxx skupinám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx 4 x přílohu X xxxxxxxx 89/655/XXX [5].
(9) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pádům x xxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pádům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx konkrétní xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x doplňkovým xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx stanoven. X xxxxxx důvodu xx požadováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(12) Xxxx směrnice je xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxx xxxxxxxx vytyčených cílů x xxxxxxxxxxxx to, xx xx x xxxxxx xxxxxxxx nezbytné.
(13) Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(14) Členským xxxxxx xx měla xxx dána příležitost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutí ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xx směrnici 89/655/XXX příloze XX xx doplňuje text xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx přijmou a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx oddílu 4 xxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxx využít xxxxxxx dvouletého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 27. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 247 E, 31.8.1999, x. 23 xXx. věst. X 62 E, 27.2.2001, x. 113.
[2] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 30.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxx 2000 (Xx. věst. C 146, 17.5.2001, x. 78), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 142, 15.5.2001, s. 16) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 6.
[5] Xx. věst. X 393, 30.12.1989, x. 1.
XXXXXXX
"4. Ustanovení x xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx
4.1 Xxxxxx ustanovení
4.1.1 Xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxx 3 této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx plochy, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejvhodnější x xxxxxxxxx a zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxx xxx dána xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx práce, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, x předpokládanému xxxxxxxx x umožňovat xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx četnosti xxxxxxxx, zdolávané výšky x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx hrozícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx únik. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x plošinami, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx způsobovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4.1.2 Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro práci xx xxxxx pouze xx okolností, x xxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodě 4.1.1, xxxx opodstatněné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rizika xxx xxxxx krátkému xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx místním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4.1.3 Lana xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx umísťování xxxxx být používány xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx vykonávána xxxxxxxx x xxx xxxx opodstatněné použití xxxxxx, bezpečnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx rizika x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x ergonomických xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sezení.
4.1.4 X závislosti na xxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx stanovena xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zaměstnance xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx být xxxxxx uskupeny x xxxxxxxxxx silné, xxx xxxxxxxxx pádům xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx a pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kolektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující pádu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4.1.5 Pokud xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx ochranný prostředek xxxxxxxxxxx pádům xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx náhradní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou opatření xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxx dokončena, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx dočasně, xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek xxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4.1.6 Xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx.
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
4.2.1 Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, nepohyblivém xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx nemohly xxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx houpání.
4.2.2 Xxxx xxxxxxxxxx žebříků xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx horních xxxx xxxxxxx koncích xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přístupovou plošinu. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, než xx xx ně xxxxxxx.
4.2.3 Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Zejména xx-xx xxx xx xxxxxxx x ruce xxxxxxxx xxxxx, nesmí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.3 Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx
4.3.1 Xxxxx xxxx xxxxxxxx záznam x xxxxxxxxx pro xxxxxxx lešení nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx provedeny xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx normami xx xxxxxxxxx.
4.3.2 X závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba. Xxx xxx xxxxxx formou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxx.
4.3.3 Xxxxx prvky xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, opatřením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx nesoucí xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx, aby lešení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhodným xxxxxxx xxxxx práce xx výšce.
4.3.4 Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx lešení xxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práci x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx takovým způsobem, xxx xx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx plošiny x svislými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4.3.5 Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/58/EHS, x xxxxxx xxxxxxxxxx fyzickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.3.6 Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx, rozebíráno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lešení,
c) opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx změny xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lešení,
e) přípustnou xxxxx,
x) xxxxxxxx další xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx x dotyční xxxxxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x 4.3.2, xxxxxx xxxxx pokynů, xxxxx obsahuje.
4.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxx přístupových xxxx x prostředků pro xxxxxxxxxx musí splňovat xxxx podmínky:
a) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně xxx odděleně připevněná xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxx (xxxxxxxx xxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx);
x) zaměstnanci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazky, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) pracovní lano xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxx systém zamezující xxxx v případech, xxx uživatel ztratí xxxxxxxx nad svými xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx lano xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxx připevněno x xxxxxx zaměstnance xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxx xxxxx plánována x xxxx na xx být xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx ihned xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx s xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obdržet xxxxxx školení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xx x xxxxxxx xx posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx."