Plné znění - 32001L0044

Směrnice Rady 2001/44/ES

ze xxx 15. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x cel, xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 x 94 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX [4] by xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských států x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx více xxxxxxxxxx podvody, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konkurenceschopnost x xxxxxx neutralita xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, měly by xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx x daní x xxxxxxxxxx.

(4) Xxx bylo xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx, xxx xx xxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx považován za xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém má xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání se xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxxx okolností, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx se dohodnout xx xxxxxx xxxxxx x případech, xxx xx vymáhání zvlášť xxxxxxx.

(6) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5]

(7) Xxxxxxxx 76/308/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS xx dne 15. xxxxxx 1976 o xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x některých dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx

x) náhrad, xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo úplného xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF), včetně xxxxxx, které xxxx xxx vybrány x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx;

x) vývozních xxx;

x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx daní x

- xxxxxxxxxx výrobků,

- xxxxxxxx a alkoholických xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx;

x) xxxx z xxxxxxxxxx;

x) xxxxx, správních xxxxx, xxxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx h), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestní povahy xxxxxxxxx platnými zákony xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx orgán."

3. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:

"— "xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxx x poplatky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx, které xx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

— "xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx cla x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,

— "xxxxxx x xxxxxx a x majetku" rozumějí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 77/799/XXX [6], xx spojení x xx. 1 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

— "xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx"

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx doplní xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x šesté xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx."

4. X xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxx "jméno x xxxxxx" nahrazují xxxxx: "xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx."

5. X xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxx "jméno x adresa" xxxxxxxxx: "xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx kterým má xxxxxxxxxx xxxxx běžně xxxxxxx."

6. Xxxxxx 7, 8, 9 x 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 7

1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx orgán, a xxxxxxxx prvopis nebo xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky;

2. Dožadující xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokud:

a) xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx, napadeny x xxxxxxxx případů, kde xx xxxxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má sídlo, xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx x vymáhání jsou xxxxxxx

x) xxxxx, adresa x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx dané osoby xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) jméno, xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx využitelné x xxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx;

x) xxxxx na doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožadující orgán xxxxx;

x) xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokut x xxxxxxx, uvedené v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán sídlo;

g) xxxxxxx ostatní užitečné xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx splněny.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxx orgánu veškeré xxxxxxxx informace vztahující xx x xxxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uzná x xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být doklad x vymahatelnosti pohledávky xxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx o splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, uznání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x vymáhání, x výjimkou případů, xxx xx použije xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx formální náležitosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx článek 12.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.

2. Dožádaný xxxxx xxxx, umožňují-li xx xxxxxx x správní xxxxxxxx platné x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Úroky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx orgán.

Ode xxx, xxx xx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, uznán, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8, se xxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxx právních x správních předpisů xxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xx xx. 6 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, nezbytně předmětem xxxxxxxxxxxx zacházení jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx."

7. X článku 12 xx odstavec 2 xxxx xxxxx:

x) x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx čárka x xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) doplňuje xx nový pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx vymáhal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx orgán xxxxx. Xxxxxxxx výsledek xxxxx xxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případné náhrady, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má dožádaný xxxxx xxxxx."

8. V xxxxxx 14 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx

x) poskytnout pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxxx xx platné právní x správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x obdobných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 až 13, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, 5 nebo 6 týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx pěti xxx, xxxxxxxx xxx dne, xxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx platných v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx napadeny, xxxxxx xxxxx okamžikem, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx doklad o xxxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxx xxxxxxxxx."

9. X xxxxxx 17 xx xxxxx "a xxxxxxxxx xxxxxxxxx" nahrazují čárkou x xxxxx "doklad x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přiložené xxxxxxxxx."

10. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx si xxxxxxx náklady spojené x xxxxxxxxx, xxxxx xx byly způsobeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx-xx vymáhání xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx náklady xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxxx a dožádaný xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úhrady.

4. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, ručí xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem."

11. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 20

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád."

12. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx pravidla x xx. 4 xxxx. 2 a 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx 7, 8, 9, 11, xx. 12 odst. 1 x 2, xxxxxx 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx x pomoc, xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2."

13. V xxxxxx 25 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:

"Každý členský xxxx xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx rok, o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x dosažených xxxxxxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx."

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Göteborgu xxx 15. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 269, 28.8.1998, x. 16 aÚř. xxxx. X 179, 24.6.1999, s. 6.

[2] Úř. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 621 x xxxxxxxxxx xx xxx 16. 5. 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 101, 12.4.1999, x. 26.

[4] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Směrnice Xxxx 77/799/XXX ze xxx 19. prosince 1977 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.