Plné znění - 32001L0044

Směrnice Xxxx 2001/44/XX

xx xxx 15. června 2001,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, zemědělských xxxxx x cel, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 93 x 94 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx 76/308/XXX [4] xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podvody, xxx xx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx konkurenceschopnost x xxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(3) Xxx xxxx xxxx zabezpečeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice 76/308/XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx x daní z xxxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, měl by xxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx orgán xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx vymáhání xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prospěchu xxxx xx xxxxx x dosažené xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx dohodnout xx úpravě xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx nezbytná x provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5]

(7) Směrnice 76/308/XXX by proto xxxx být změněna,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x některých xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) dávek a xxxxxx xxxxxxxx stanovených x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx;

x) vývozních cel;

e) xxxx z xxxxxxx xxxxxxx;

x) spotřebních xxxx x

- xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- minerálních xxxxx;

x) xxxx x příjmu x z xxxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxx, správních pokut, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx h), x výjimkou xxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx xxxxxxxxx platnými zákony xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxx orgán."

3. X xxxxxx 3 se xxxxxxxx nové odrážky, xxxxx xxxxx:

"— "dovozními xxx" rozumějí cla x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

— "vývozními xxx" xxxxxxxx cla x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx účinkem xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx režimů, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx zboží, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

— "xxxxxx x příjmu x x majetku" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx 77/799/EHS [6], xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx směrnice,

— "xxxxxx z pojistného xxxxxxxx"

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, které doplní xxxx nahradí xxxx x pojistného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx."

4. X čl. 4 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xx kterým má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx."

5. V xx. 5 odst. 2 xx slova "jméno x adresa" xxxxxxxxx: "xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx."

6. Články 7, 8, 9 x 10 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 7

1. K xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytných k xxxxxxxx pohledávky;

2. Dožadující xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo, xxxxxx vhodné vymáhací xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxxx nevedla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X žádosti x vymáhání xxxx xxxxxxx

x) jméno, xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx využitelné x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx osoby, xxxxx drží její xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx;

x) xxxxx na xxxxxx x vymahatelnosti pohledávky xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán xxxxx;

x) xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, úroku x xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxx sídlo;

e) xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx a délka xxxxx, xxxxx xxxxx xx vymáhání možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx ostatní užitečné xxxxxxxxx.

4. Žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx splněny.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx informace vztahující xx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx xx o nich xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx dožádaný xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x splnění xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nahrazení xx xxx měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx odmítnuty, je-li xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxx xxx měsíců.

Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x její vymahatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx xx článek 12.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xx vymáhají v xxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém má xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx poukáže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Úroky, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rovněž poukáže xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx dne, xxx xx doklad x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, se xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Odchylně xx xx. 6 odst. 2 xxxxxx pohledávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, nezbytně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožádaný xxxxx."

7. X článku 12 xx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx:

x) x xxxxx větě xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx "pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jinak";

b) xxxxxxxx xx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx dožadující xxxxx v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, požádat xxxxxxxx xxxxx, aby vymáhal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx. Xxxxxxxx výsledek xxxxx poté xxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xx dožadující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nutno xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dožádaný xxxxx sídlo."

8. X xxxxxx 14 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx

x) poskytnout pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 až 13, xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx sídlo, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) poskytnout xxxxx podle článků 4 xx 13, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 6 týká pohledávek xxxxxxxx pěti xxx, xxxxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx platných v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx orgán, vydán xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx napadeny, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx napadnout."

9. X xxxxxx 17 se xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx čárkou x xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přiložené xxxxxxxxx."

10. Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxx vymáhá xx xxxxxxx osoby x xxxxxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, xxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a dožádaný xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ručí xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzniklé z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx co do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

11. Článek 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek (xxxx jen "výbor"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."

12. Článek 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 a 4, čl. 5 xxxx. 2 x 3, článkům 7, 8, 9, 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 x pravidla xxx xxxxxx prostředků, xxxxxxx xxx předávat sdělení xxxx xxxxxx, pravidla xxx přepočet, pro xxxxxxxxxxx vymožených xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o pomoc, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2."

13. X xxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx rok, x xxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxx, a x xxxxxxxxxx částkách. Xxxxxx podává x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažených výsledcích xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě."

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Göteborgu dne 15. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Ringholm

[1] Xx. xxxx. X 269, 28.8.1998, x. 16 aÚř. xxxx. X 179, 24.6.1999, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 621 x xxxxxxxxxx xx xxx 16. 5. 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 101, 12.4.1999, x. 26.

[4] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Směrnice Rady 77/799/XXX ze xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 336, 27.12.1977, x. 15). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1994.