Plné znění - 32001L0044

Xxxxxxxx Xxxx 2001/44/XX

xx xxx 15. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxx x přidané xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 93 x 94 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Stávající xxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx 76/308/XXX [4] xx xxxx xxx upravena xxx, xxx xxxxxxxx xxxx čelit ohrožení xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských států x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x vývojem podvodů.

(2) X souvislosti s xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxx xxxx xxxx zabezpečeny xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, měly by xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx směrnice 76/308/EHS xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx týkají některých xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Aby xxxx xxxxx lépe x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx orgán xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání se xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prospěchu xxxx xx xxxxx x dosažené výsledky, xxxxx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx náhrad x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení této xxxxxxxx by měla xxx přijata podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5]

(7) Směrnice 76/308/XXX by proto xxxx xxx změněna,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx Rady 76/308/EHS xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 2

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxxx, intervencí x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (EZOZF), xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx;

x) dávek a xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů v xxxxxxx cukru;

c) xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx cel;

e) xxxx x přidané xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx daní x

- xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- minerálních olejů;

g) xxxx z příjmu x z xxxxxxx;

x) xxxx z xxxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pohledávkami xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x), x xxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxx platnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

3. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx odrážky, xxxxx xxxxx:

"— "dovozními xxx" rozumějí xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,

— "vývozními xxx" rozumějí cla x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo podle xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxx zboží, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

— "daněmi x xxxxxx x x majetku" rozumějí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 77/799/XXX [6], xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx směrnice,

— "xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx"

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nahradí xxxx x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx odrážce. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x platnost."

4. X čl. 4 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxxxxxx slovy: "xxxxx, adresa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx."

5. V čl. 5 odst. 2 xx slova "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx: "xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx."

6. Xxxxxx 7, 8, 9 x 10 se nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 7

1. K xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zašle dožádanému xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx x vymáhání pohledávky xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vymahatelnosti nebyly x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, napadeny x xxxxxxxx případů, kde xx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxx pododstavec;

b) v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx nevedla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx

x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxx třetí xxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx využitelné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu;

c) xxxxx na doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) povaha x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, úroku x xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemci;

f) xxxxxxx a délka xxxxx, xxxxx které xx vymáhání xxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sídlo;

g) xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx splněny.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x záležitosti, x xxx byla xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxx dalšího xxxxxxxx xx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx má dožádaný xxxxx sídlo.

2. Odchylně xx prvního xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x předpisy xxxxxxxx x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nahrazen dokladem x xxxxxxxxxxxxxx platným xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxx x vymáhání, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyhotoven. Xxxxxxxx xxxxx uvědomí dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx překročení lhůty xxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxx v napadení xxxxxxxxxx nebo dokladu x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx poukáže xxxxxxxxxxxx xxxxxx celou xxxx pohledávky, xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx má xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vybere xx základě xxxxxxxx xxxxxx, rovněž poukáže xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx, xxx xx doklad x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxx uznán nebo xxxxxxxx, uznán, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xx xxxxxx úrok x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx, x rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Odchylně xx xx. 6 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

7. X xxxxxx 12 xx odstavec 2 xxxx xxxxx:

x) x xxxxx větě xx xxxxxxxx čárka a xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyžaduje x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) doplňuje xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 může xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x právními x xxxxxxxx předpisy platnými x členském státě, xx xxxxxx má xxxxx, požádat xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku, xxxxx xx xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx orgán xxxxx. Jestliže výsledek xxxxx poté xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částky x xxxxxxx xxxxxxxx náhrady, xxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dožádaný xxxxx sídlo."

8. V xxxxxx 14 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx

x) poskytnout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx obtíže v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 4 až 13, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle článku 4, 5 nebo 6 xxxx pohledávek xxxxxxxx xxxx let, xxxxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx dožadující xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx doklad o xxxxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxx xxxxxxxxx."

9. X xxxxxx 17 xx xxxxx "a xxxxxxxxx xxxxxxxxx" nahrazují xxxxxx x slovy "doklad x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přiložené dokumenty."

10. Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx tímto:

"Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dotyčné osoby x ponechá xx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx způsobeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, způsobí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx týká xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx možnostech xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

11. Článek 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor"), xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."

12. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

Prováděcí pravidla x xx. 4 xxxx. 2 a 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx 7, 8, 9, 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 odst. 3 x xxxxxx 25 x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx předávat xxxxxxx xxxx xxxxxx, pravidla xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro určení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x pomoc, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2."

13. X xxxxxx 25 se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Každý členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx o informace, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, o xxxx pohledávek, jichž xx týkají, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxxxx x tom neprodleně Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xöxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 269, 28.8.1998, x. 16 xXx. xxxx. C 179, 24.6.1999, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 621 x xxxxxxxxxx xx xxx 16. 5. 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 101, 12.4.1999, x. 26.

[4] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení z xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xxxxxxxx Rady 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx pomoci xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx přímých daní (Xx. věst. L 336, 27.12.1977, x. 15). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Aktem x xxxxxxxxxxx x roku 1994.