Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady 2001/44/XX

xx xxx 15. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 76/308/EHS o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x operací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x některých spotřebních xxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 93 x 94 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx 76/308/XXX [4] xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx stále více xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxx byly xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, měly xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné pomoci xxxxx směrnice 76/308/EHS xxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx x daní z xxxxxxxxxx.

(4) Aby xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx považován xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém má xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zakládat xx finančním xxxxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xx dohodnout xx úpravě xxxxxx x případech, xxx xx vymáhání xxxxxx xxxxxxx.

(6) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5]

(7) Xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Směrnice 76/308/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x některých dávek, xxx, daní a xxxxxx opatření".

2. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx

x) náhrad, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (EZOZF), xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx vybrány x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxx;

x) dovozních xxx;

x) vývozních cel;

e) xxxx z přidané xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx x

- tabákových výrobků,

- xxxxxxxx a alkoholických xxxxxx,

- minerálních xxxxx;

x) xxxx z příjmu x z xxxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxxxx pokut, xxxxxx x nákladů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) až h), x xxxxxxxx jakékoli xxxxxx trestní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

3. X xxxxxx 3 se xxxxxxxx nové odrážky, xxxxx xxxxx:

"— "dovozními xxx" xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x dovozní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,

— "vývozními xxx" rozumějí xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx produktů,

— "xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx" rozumějí xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 77/799/XXX [6], xx spojení x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx směrnice,

— "xxxxxx z pojistného xxxxxxxx"

x Xxxxxxxx:

x)Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xx)Xxxxxxxxxxxxxxxxx

x Xxxxxx:

x)Xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x'xxxxxxxxx

xx)Xxxxxxxxxx xxxx xx de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

x Xxxxxxx:

x)Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xx)Xxxxxxxxxxxxxxxxx

x Xxxxxx:

x)Xxxxxx af xxxxxxxxøxxxxxxxxxxxxxx

xx)Xxxxxx af xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxøxxxøxxx x.x.xxx)Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxæxxxx

xx Xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx seguros

v Xxxxx:

x)Φόρος κύκλου εργασιών (Φ.Κ.Ε)

xx)Τέλη Χαρτοσήμου

xx Francii:

Taxe sur xxx xxxxxxxxxxx x'xxxxxxxxxx

xx Xxxxxx:

x)Xxäxxxä xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxx xå xxxxx xöxxäxxxxxxxxxxxxx

xx)Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx

x Itálii:

Imposte xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx cui alla xxxxx 29. 10. 1967 Xx 1216

v Xxxxx:

Xxxx xx insurance xxxxxxxx

x Xxxxxxxxxxx:

x)Xxxôx xxx xxx assurances

ii)Impôt dans x'xxxxxêx xx service x'xxxxxxxx

x Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

x Portugalsku:

Imposto xx selo xxxxx xx prémios de xxxxxxx

xx Xxxxxxx:

xxxxx

xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Premium Tax (XXX).

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx doplní xxxx xxxxxxx xxxx x pojistného uvedené x šesté odrážce. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx sobě xxxxxxxx x Komisi xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx."

4. X xx. 4 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx slovy: "xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní informace xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx."

5. X xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx: "xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci, xx kterým xx xxxxxxxxxx xxxxx běžně xxxxxxx."

6. Xxxxxx 7, 8, 9 x 10 se nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 7

1. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxx dožadující xxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx prvopis xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyly x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx čl. 12 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úplnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X žádosti x xxxxxxxx jsou xxxxxxx

x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx využitelné x xxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx drží xxxx xxxxxx;

x) jméno, adresa x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx využitelné k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx dožadující xxxxx xxxxx;

x) xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx dlužných xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, uvedené v xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx mají xxx orgány xxxxx;

x) xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx dožádaný orgán xxxxxxx xxxxxx příjemci;

f) xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx vymáhání možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxxxxxxx, že podmínky xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx splněny.

5. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx, x xxx byla xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxx xx o xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Doklad x vymahatelnosti pohledávky xx přímo uzná x xxx dalšího xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx má dožádaný xxxxx xxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí týkajících xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx pododstavec. Nesmějí xxx odmítnuty, xx-xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyhotoven. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx členského státu, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný orgán. Xxxxxxxx orgán poukáže xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx pohledávky, xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx orgán xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx sídlo, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Úroky, které xxxxxxxx orgán xxxxxx xx xxxxxxx odložení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8, xx xxxxxx úrok z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx poukáží xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xx xx. 6 odst. 2 xxxxxx pohledávky, xxxxx mají být xxxxxxxx, nezbytně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx pohledávky xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém má xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

7. X xxxxxx 12 xx odstavec 2 xxxx takto:

a) v xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x druhým xxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) doplňuje xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx výsledek xxxxx poté xxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx náhrady, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx."

8. X xxxxxx 14 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xx 13, xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx právní x správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxxxxx x obdobných xxxxxxxxxxxxxx pohledávek;

b) xxxxxxxxxx xxxxx podle článků 4 až 13, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle článku 4, 5 nebo 6 xxxx pohledávek xxxxxxxx pěti xxx, xxxxxxxx ode dne, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vydán xxxxxx x vymahatelnosti, xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx již nelze xxxx xxxxxxxxx."

9. X xxxxxx 17 se xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx "doklad x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

10. Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx orgán xxxxxx xx dotyčné xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx sídlo, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx obtížné, způsobí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úhrady.

4. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzniklé z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

11. Xxxxxx 20 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 20

1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx."

12. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x 4, čl. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx 7, 8, 9, 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx předávat xxxxxxx xxxx orgány, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx vymožených částek x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x pomoc, xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2."

13. X xxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Každý členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají, x x xxxxxxxxxx částkách. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x dosažených výsledcích xxxxx xxx xxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx."

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Göteborgu dne 15. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx


[1] Úř. xxxx. X 269, 28.8.1998, x. 16 xXx. xxxx. C 179, 24.6.1999, x. 6.

[2] Xx. věst. X 150, 28.5.1999, x. 621 x xxxxxxxxxx ze xxx 16. 5. 2001 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. věst. X 101, 12.4.1999, x. 26.

[4] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xxxxxxxx Rady 77/799/XXX xx xxx 19. prosince 1977 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přímých daní (Xx. xxxx. L 336, 27.12.1977, x. 15). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx z roku 1994.