Xxxxxxxx Rady 2001/44/XX
xx xxx 15. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 76/308/EHS o xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x některých spotřebních xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx články 93 x 94 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Stávající xxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX [4] xx xxxx být xxxxxxxx xxx, aby umožnila xxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(2) X souvislosti s xxxxxxxx trhem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx stále xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx k oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx.
(4) Aby xxxx xxxxx lépe x xxxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx, měl xx xxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členského státu, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx vymáhání xx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx x dosažené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx dohodnout xx xxxxxx náhrad x případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Opatření nezbytná x provedení této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5]
(7) Xxxxxxxx 76/308/XXX by proto xxxx xxx změněna,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xx
x) náhrad, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx (XXXXX), xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx;
x) dávek a xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx cukru;
c) xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx cel;
e) xxxx z přidané xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx x
- xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx a alkoholických xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx olejů;
g) xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx;
x) xxxx x pojistného;
i) xxxxx, správních xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až h), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxx platnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:
"— "xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxx zboží, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
— "xxxxxxxxx xxx" rozumějí cla x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— "xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx" rozumějí xxxx, které jsou xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 77/799/EHS [6], xx xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx,
— "xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
x Xxxxxxxx: |
x)Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx)Xxxxxxxxxxxxxxxxx |
x Belgii: |
i)Taxe xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx d'assurance ii)Jaarlijkse taks xx de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
x Xxxxxxx: |
x)Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx)Xxxxxxxxxxxxxxxxx |
x Dánsku: |
i)Afgift xx xxxxxxxxøxxxxxxxxxxxxxx xx)Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxøxxxøxxx x.x.xxx)Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxæxxxx |
xx Xxxxxxxxx: |
Xxxxxxxx xxxxx xx prima xx xxxxxxx |
x Řecku: |
i)Φόρος κύκλου εργασιών (Φ.Κ.Ε) xx)Τέλη Χαρτοσήμου |
xx Xxxxxxx: |
Xxxx xxx xxx conventions x'xxxxxxxxxx |
xx Xxxxxx: |
x)Xxäxxxä xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxx xå xxxxx xöxxäxxxxxxxxxxxxx xx)Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
x Xxxxxx: |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ed x contratti xxxxxxxx xx cui xxxx xxxxx 29. 10. 1967 Xx 1216 |
x Xxxxx: |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
x Xxxxxxxxxxx: |
x)Xxxôx xxx xxx xxxxxxxxxx xx)Xxxôx xxxx x'xxxxxêx xx service x'xxxxxxxx |
x Nizozemsku: |
Assurantiebelasting |
v Xxxxxxxxxxx: |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx |
xx Švédsku: |
žádná |
ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
Xxxxxxxxx Premium Tax (XXX). |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx obdobných xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx odrážce. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx."
4. X xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxx a xxxxxx" nahrazují xxxxx: "xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx."
5. X čl. 5 xxxx. 2 xx xxxxx "jméno x xxxxxx" xxxxxxxxx: "xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx."
6. Články 7, 8, 9 a 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx prvopis xxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky;
2. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx opatření nevedla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) jméno, xxxxxx x všechny ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dané xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx drží xxxx xxxxxx;
x) jméno, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx využitelné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu;
c) xxxxx xx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxx dožadující xxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x délka xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán xxxxx;
x) xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádost o xxxxxxxx rovněž obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx informace vztahující xx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímo xxxx x xxx dalšího xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy platnými x členském xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, uznán, doplněn xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxxxxx potvrzení, xxxxxx, xxxxxxxx nebo nahrazení xx xxx měsíců xxx xxx obdržení xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Nesmějí xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokladu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Pohledávky xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožádaný xxxxx. Xxxxxxxx orgán poukáže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má sídlo, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě odložení xxxxxx, rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Ode dne, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uznán nebo xxxxxxxx, xxxxx, doplněn xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8, se xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx poukáží členskému xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx od xx. 6 xxxx. 2 nejsou pohledávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, nezbytně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx."
7. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx:
x) v xxxxx větě xx xxxxxxxx čárka a xxxxx "pokud xxxxxxxxxx xxxxx nevyžaduje v xxxxxxx s druhým xxxxxxxxxxxx xxxxx";
x) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dovolují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxx vyzní xx prospěch dlužníka, xx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částky a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo."
8. X xxxxxx 14 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka způsobilo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx platné právní x správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 4 xx 13, xxxxxxxx se původní xxxxxx podle článku 4, 5 xxxx 6 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxx orgán, vydán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Byly-li však xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx lhůta xxxxxxxxx, xxx dožadující xxxx xxxxxx, xx pohledávku xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxx napadnout."
9. X xxxxxx 17 xx xxxxx "a xxxxxxxxx xxxxxxxxx" nahrazují čárkou x xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx přiložené xxxxxxxxx."
10. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 18
1. Xxxxxxxx orgán vymáhá xx xxxxxxx osoby x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vymáháním, které xx xxxx způsobeny, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pohledávky.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx týká xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx možnostech xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Xxxxxx 20 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád."
12. Článek 22 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Prováděcí pravidla x xx. 4 xxxx. 2 a 4, čl. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx 7, 8, 9, 11, xx. 12 xxxx. 1 a 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 x xxxxxxxx xxx xxxxxx prostředků, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx přepočet, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2."
13. X xxxxxx 25 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:
"Každý členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx o informace, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijatých xxxxx xxx, o xxxx pohledávek, jichž xx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x dosažených výsledcích xxxxx xxx roky xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002. Uvědomí x xxx neprodleně Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xöxxxxxxx xxx 15. června 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 269, 28.8.1998, x. 16 xXx. xxxx. X 179, 24.6.1999, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 621 a xxxxxxxxxx xx xxx 16. 5. 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 101, 12.4.1999, x. 26.
[4] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Směrnice Rady 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx pomoci xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx přímých xxxx (Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Aktem o xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.