Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Směrnice Rady 2001/44/ES

ze xxx 15. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x cel, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 x 94 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 76/308/XXX [4] xx xxxx xxx upravena xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x vývojem podvodů.

(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zabezpečila xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Aby byly xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x neutralita xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx k oblasti xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx směrnice 76/308/XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z příjmu x x majetku x xxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pohledávky, x xxxxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx považován za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xx měly být xxxxxxx se dohodnout xx úpravě náhrad x xxxxxxxxx, xxx xx vymáhání xxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení této xxxxxxxx by měla xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5]

(7) Směrnice 76/308/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF), xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxx;

x) xxxx x přidané xxxxxxx;

x) spotřebních daní x

- xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx z xxxxxx x x majetku;

h) xxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

3. V xxxxxx 3 se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx znějí:

"— "xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxx x poplatky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx produktů,

— "vývozními xxx" xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx účinkem xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx režimů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží, které xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx produktů,

— "xxxxxx x xxxxxx x x majetku" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 77/799/EHS [6], xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx směrnice,

— "xxxxxx z pojistného xxxxxxxx"

x Xxxxxxxx:

x)Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xx)Xxxxxxxxxxxxxxxxx

x Xxxxxx:

x)Xxxx xxxxxxxx sur les xxxxxxxx x'xxxxxxxxx

xx)Xxxxxxxxxx xxxx xx de verzekeringscontracten

v Xxxxxxx:

x)Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xx)Xxxxxxxxxxxxxxxxx

x Xxxxxx:

x)Xxxxxx af xxxxxxxxøxxxxxxxxxxxxxx

xx)Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxøxxxøxxx x.x.xxx)Xxxxxxxxxxxxx xx forsikringspræmier

ve Španělsku:

Impuesto xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx

x Řecku:

i)Φόρος κύκλου εργασιών (Φ.Κ.Ε)

xx)Τέλη Χαρτοσήμου

xx Francii:

Taxe xxx xxx conventions x'xxxxxxxxxx

xx Xxxxxx:

x)Xxäxxxä xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxx på xxxxx xöxxäxxxxxxxxxxxxx

xx)Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx

x Itálii:

Imposte xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ed x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx 29. 10. 1967 Xx 1216

v Xxxxx:

Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x Lucembursku:

i)Impôt xxx xxx xxxxxxxxxx

xx)Xxxôx dans x'xxxxxêx xx service x'xxxxxxxx

x Nizozemsku:

Assurantiebelasting

v Portugalsku:

Imposto xx selo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx

xx Xxxxxxx:

xxxxx

xx Spojeném xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx (XXX).

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x pojistného xxxxxxx x šesté xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sobě xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxx."

4. X xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k identifikaci, xx kterým xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx."

5. X čl. 5 xxxx. 2 xx slova "xxxxx x xxxxxx" nahrazují: "xxxxx, adresa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k identifikaci, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx."

6. Xxxxxx 7, 8, 9 a 10 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 7

1. K xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dožadující xxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx prvopis xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky;

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vymahatelnosti xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo, xxxxxx vhodné vymáhací xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, a xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx uhrazení xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

x) xxxxx, xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx využitelné k xxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx x všechny ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu;

c) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx dožadující xxxxx xxxxx;

x) xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, úroku x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokut a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států, xx kterých xxxx xxx orgány sídlo;

e) xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx dožádaný orgán xxxxxxx doklad xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x délka xxxxx, během xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx orgán sídlo;

g) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace vztahující xx x xxxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uzná x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx doklad x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, uznán, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokladem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x splnění xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo nahrazení xx tří xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx x vymáhání, x výjimkou případů, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx vymahatelnosti xxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 12.

Xxxxxx 9

1. Pohledávky xx vymáhají x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožádaný orgán. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx celou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.

2. Dožádaný orgán xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx placení ve xxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxxx orgán vybere xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uznán xxxx xxxxxxxx, xxxxx, doplněn xxxx nahrazen podle xxxxxx 8, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, nezbytně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohledávky xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx dožádaný xxxxx."

7. X článku 12 xx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx:

x) v xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx "pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx jinak";

b) doplňuje xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dovolují xxxxxx x správní předpisy xxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx výsledek xxxxx poté xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částky a xxxxxxx xxxxxxxx náhrady, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má dožádaný xxxxx sídlo."

8. X xxxxxx 14 se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx

x) poskytnout xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 6 až 13, xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxx xx platné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 4 xx 13, xxxxxxxx se původní xxxxxx podle xxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx okamžikem, xxx dožadující xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx."

9. X xxxxxx 17 se xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přiložené xxxxxxxxx."

10. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 18

1. Xxxxxxxx orgán vymáhá xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vymáháním, xxxxx xx byly způsobeny, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx má xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx pohledávky.

2. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx-xx vymáhání xxxxxx xxxxxxx, způsobí xxxxx vysoké náklady xxxx xx týká xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, mohou se xxxxxxxxxx a dožádaný xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, ručí xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

11. Xxxxxx 20 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 20

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx."

12. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx pravidla x čl. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx 7, 8, 9, 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxx předávat xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vymožených xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2."

13. V xxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:

"Každý členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x počtu xxxxxxx x informace, xxxxxxxx a vymáhání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xxxx pohledávek, jichž xx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x dosažených výsledcích xxxxx xxx roky xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě."

Článek 2

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002. Xxxxxxx x xxx neprodleně Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijatými vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Göteborgu xxx 15. xxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 269, 28.8.1998, x. 16 xXx. xxxx. C 179, 24.6.1999, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 621 x xxxxxxxxxx ze dne 16. 5. 2001 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 101, 12.4.1999, x. 26.

[4] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 336, 27.12.1977, x. 15). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.