Plné znění - 32001L0044

Směrnice Xxxx 2001/44/XX

xx xxx 15. června 2001,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx, xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx spotřebních xxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 93 x 94 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro vzájemnou xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX [4] xx xxxx xxx upravena xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(2) X souvislosti s xxxxxxxx trhem xx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konkurenceschopnost x xxxxxx neutralita xxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vnitřního xxxx, měly xx xx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku x xxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohledávky, x xxxxxxx xxxx xxxxxx žádost o xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx považován xx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx vymáhání xx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx finančním prospěchu xxxx xx zájmu x xxxxxxxx výsledky, xxxxx xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx se dohodnout xx úpravě xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5]

(7) Xxxxxxxx 76/308/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 76/308/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 o xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxxx, intervencí x xxxxxxx opatření, xxxxx jsou součástí xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx (XXXXX), včetně xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx poplatků stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx cukru;

c) xxxxxxxxx xxx;

x) vývozních xxx;

x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx x

- xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx x alkoholických xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx;

x) xxxx x pojistného;

i) xxxxx, správních xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pohledávkami xxxxxxxxx x písmenech x) až x), x xxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx."

3. V xxxxxx 3 se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx znějí:

"— "xxxxxxxxx xxx" rozumějí xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem na xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx režimů, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,

— "xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

— "xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 77/799/XXX [6], xx xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

— "xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx"

Xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx nebo obdobných xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx odrážce. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx x Komisi xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x platnost."

4. X čl. 4 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxx a xxxxxx" nahrazují xxxxx: "xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx běžně xxxxxxx."

5. X xx. 5 odst. 2 xx xxxxx "jméno x xxxxxx" xxxxxxxxx: "xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán běžně xxxxxxx."

6. Xxxxxx 7, 8, 9 x 10 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 7

1. K xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx prvopis xxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx pokud:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx vymahatelnosti nebyly x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx, napadeny x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxx xxxxxx vymáhací xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxxxx opatření nevedla x xxxxxxx uhrazení xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx x vymáhání jsou xxxxxxx

x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) jméno, xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx dožadujícího orgánu;

c) xxxxx xx doklad x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožadující xxxxx xxxxx;

x) xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx, uvedené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sídlo;

e) xxxxx, xxx dožadující xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemci;

f) xxxxxxx x xxxxx xxxxx, během které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx sídlo;

g) xxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx.

4. Žádost x xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx orgán poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace vztahující xx x záležitosti, x xxx byla xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx x nich xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být doklad x vymahatelnosti pohledávky xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxx, uznán, xxxxxxx xxxx nahrazen dokladem x vymahatelnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Členské xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nahrazení xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx odmítnuty, xx-xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyhotoven. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx, xxxxxxx xx článek 12.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožádaný xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.

2. Dožádaný xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo, xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu k xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Úroky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx, xxx xx doklad x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx od xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx pohledávky vzniklé x členském xxxxx, xx kterém má xxxxx xxxxxxxx orgán."

7. X xxxxxx 12 xx odstavec 2 xxxx takto:

a) x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyžaduje v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby vymáhal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dovolují právní x správní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Jestliže výsledek xxxxx poté vyzní xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx dožadující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx náhrady, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx."

8. V xxxxxx 14 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx

x) poskytnout xxxxx xxxxxxxx x článcích 6 xx 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářské nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxx xx platné xxxxxx x správní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 4 až 13, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4, 5 xxxx 6 týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx pěti xxx, xxxxxxxx ode xxx, xxx xx podle xxxxxxxx x správních xxxxxxxx platných v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx dne podání xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vymahatelnosti napadeny, xxxxxx xxxxx okamžikem, xxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx, že pohledávku xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx."

9. X xxxxxx 17 xx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx x slovy "doklad x vymahatelnosti x xxxxxxx přiložené xxxxxxxxx."

10. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dotyčné xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx základě této xxxxxxxx.

3. Je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx náklady xxxx xx xxxx xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dohodnout na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

11. Xxxxxx 20 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád."

12. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

Prováděcí xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 a 3, xxxxxxx 7, 8, 9, 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x článku 25 x xxxxxxxx xxx xxxxxx prostředků, kterými xxx xxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx přepočet, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2."

13. X xxxxxx 25 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxx členský xxxx informuje xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxx, a x xxxxxxxxxx částkách. Xxxxxx podává x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dva xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxxxx x xxx neprodleně Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Göteborgu xxx 15. června 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 269, 28.8.1998, x. 16 aÚř. xxxx. X 179, 24.6.1999, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 621 x xxxxxxxxxx ze xxx 16. 5. 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 101, 12.4.1999, x. 26.

[4] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Směrnice Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. L 336, 27.12.1977, s. 15). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.