Plné znění - 32001L0044

Směrnice Xxxx 2001/44/XX

xx xxx 15. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 x 94 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Stávající xxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxx při vymáhání xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx 76/308/XXX [4] by xxxx xxx upravena xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských států x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zabezpečila xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) Aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné pomoci xxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pohledávky, x kterých byla xxxxxx žádost x xxxxxxxx, xxx xx xxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx orgán xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání se xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prospěchu xxxx xx xxxxx x dosažené xxxxxxxx, xxxxx členské státy xx měly xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx náhrad x xxxxxxxxx, kdy xx vymáhání zvlášť xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx nezbytná x provedení této xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [5]

(7) Xxxxxxxx 76/308/XXX by proto xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Směrnice 76/308/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxxx Rady 76/308/EHS xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x některých xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx opatření".

2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx

x) xxxxxx, intervencí x dalších opatření, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxx úplného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (EZOZF), xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx vybrány x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxx xxx;

x) xxxx x přidané xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx daní x

- xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- minerálních xxxxx;

x) xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx;

x) xxxx x pojistného;

i) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pohledávkami xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx xxxxxxxxx platnými zákony xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán."

3. V xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"— "xxxxxxxxx xxx" rozumějí cla x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a dovozní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx výsledkem zpracování xxxxxxxxxxxx produktů,

— "xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxx x poplatky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

— "xxxxxx x xxxxxx a x majetku" xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 77/799/XXX [6], xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxx směrnice,

— "xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx"

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nahradí xxxx x xxxxxxxxxx uvedené x šesté xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxx x platnost."

4. X xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxx "jméno a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx kterým má xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx."

5. X čl. 5 odst. 2 xx slova "jméno x xxxxxx" xxxxxxxxx: "xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx běžně xxxxxxx."

6. Xxxxxx 7, 8, 9 x 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 7

1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dožadující xxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. Dožadující xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxx pokud:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx vymahatelnosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, napadeny s xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxx pododstavec;

b) v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úplnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx x vymáhání xxxx xxxxxxx

x) xxxxx, adresa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx dané osoby xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) jméno, xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu;

c) xxxxx xx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán xxxxx;

x) povaha x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxx orgány xxxxx;

x) xxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx splněny.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x záležitosti, x xxx byla xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xx přímo xxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx za doklad x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx platnými x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nahrazen dokladem x vymahatelnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, uznání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx obdržení xxxxxxx o vymáhání, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx použije xxxxx pododstavec. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx měsíců.

Pokud xxxxxxx xxxxxxx formální náležitosti xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx se xxxxxx 12.

Xxxxxx 9

1. Pohledávky xx vymáhají x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx dožádaný xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, umožňují-li xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx sídlo, xx poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo mu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán vybere xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx dne, xxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uznán nebo xxxxxxxx, xxxxx, doplněn xxxx nahrazen podle xxxxxx 8, xx xxxxxx xxxx z xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xx poukáží členskému xxxxx, xx kterém xx sídlo dožadující xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx od xx. 6 xxxx. 2 nejsou pohledávky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, nezbytně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožádaný orgán."

7. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx:

x) v xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx "pokud dožadující xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) doplňuje xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 může dožadující xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx předpisy platnými x členském státě, xx kterém xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx vymáhal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx dovolují xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxx poté xxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx náhrady, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx."

8. X xxxxxx 14 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xx 13, xxxxxxxx by vymáhání xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx obtíže x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 4 až 13, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxx pohledávek xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx však xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx okamžikem, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx."

9. V xxxxxx 17 xx xxxxx "a xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx čárkou x slovy "xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

10. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dotyčné xxxxx x ponechá si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx způsobeny, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx stát, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem."

11. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxx pohledávek (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád."

12. Článek 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 22

Prováděcí xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 a 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, článkům 7, 8, 9, 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 odst. 3 x xxxxxx 25 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx vymožených xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x pomoc, xx stanoví postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2."

13. V xxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Každý xxxxxxx xxxx informuje xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxx x přijatých xxxxx xxx, x xxxx pohledávek, xxxxx xx týkají, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledcích xxxxx xxx xxxx xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx."

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxxxx x xxx neprodleně Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, x xxxxxxxxxx tabulku mezi xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Göteborgu dne 15. června 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Ringholm

[1] Xx. xxxx. X 269, 28.8.1998, x. 16 aÚř. xxxx. X 179, 24.6.1999, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 621 x xxxxxxxxxx xx xxx 16. 5. 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 101, 12.4.1999, x. 26.

[4] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. prosince 1977 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, s. 15). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.