Xxxxxxxx Xxxx 2001/44/ES
ze xxx 15. června 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx, xxxx x přidané xxxxxxx x xxxxxxxxx spotřebních xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 x 94 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 76/308/XXX [4] xx xxxx xxx upravena xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x ohrožení vnitřního xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(2) X souvislosti s xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxx xxxx xxxx zabezpečeny finanční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, měly by xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx týkají některých xxxx x příjmu x z majetku x xxxx z xxxxxxxxxx.
(4) Xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých byla xxxxxx žádost o xxxxxxxx, měl xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx orgán xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxxx okolností, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prospěchu xxxx na zájmu x dosažené xxxxxxxx, xxxxx členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx náhrad x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5]
(7) Směrnice 76/308/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 76/308/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 o xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx opatření".
2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xx
x) xxxxxx, intervencí x xxxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx vybrány v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx poplatků stanovených x xxxxx společné xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx cukru;
c) xxxxxxxxx xxx;
x) vývozních xxx;
x) xxxx x přidané xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx x
- tabákových xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- minerálních olejů;
g) xxxx z příjmu x z xxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxxx pokut, xxxxxx a nákladů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx."
3. V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx odrážky, xxxxx znějí:
"— "xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxx x poplatky x xxxxxxxxxxx účinkem xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx režimů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx výsledkem zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
— "vývozními xxx" xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
— "xxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx" rozumějí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 77/799/XXX [6], xx spojení s xx. 1 odst. 4 uvedené xxxxxxxx,
— "xxxxxx z pojistného xxxxxxxx"
x Rakousku: |
i)Versicherungssteuer ii)Feuerschutzsteuer |
v Xxxxxx: |
x)Xxxx xxxxxxxx sur les xxxxxxxx x'xxxxxxxxx xx)Xxxxxxxxxx taks xx de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
x Xxxxxxx: |
x)Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx)Xxxxxxxxxxxxxxxxx |
x Xxxxxx: |
x)Xxxxxx af xxxxxxxxøxxxxxxxxxxxxxx xx)Xxxxxx af xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxøxxxøxxx x.x.xxx)Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxæxxxx |
xx Xxxxxxxxx: |
Xxxxxxxx xxxxx la prima xx xxxxxxx |
x Řecku: |
i)Φόρος κύκλου εργασιών (Φ.Κ.Ε) xx)Τέλη Χαρτοσήμου |
xx Xxxxxxx: |
Xxxx xxx xxx conventions x'xxxxxxxxxx |
xx Xxxxxx: |
x)Xxäxxxä xxxxxxxxxxxxxxxxx suoritettava xxxx/xxxxx xå xxxxx xöxxäxxxxxxxxxxxxx xx)Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
x Xxxxxx: |
Xxxxxxx sulle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx alla xxxxx 29. 10. 1967 No 1216 |
x Xxxxx: |
Xxxx on xxxxxxxxx xxxxxxxx |
x Lucembursku: |
i)Impôt xxx xxx xxxxxxxxxx xx)Xxxôx xxxx x'xxxxxêx xx service x'xxxxxxxx |
x Xxxxxxxxxx: |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
x Portugalsku: |
Imposto xx selo xxxxx xx xxxxxxx de xxxxxxx |
xx Švédsku: |
žádná |
ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: |
Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxx (XXX). |
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx daně x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxx x platnost."
4. X čl. 4 xxxx. 2 xx xxxxx "jméno x xxxxxx" xxxxxxxxx slovy: "xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k identifikaci, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx."
5. X xx. 5 odst. 2 xx slova "xxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx: "xxxxx, adresa x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 7, 8, 9 x 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
1. K xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zašle dožádanému xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx prvopis nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x vymáhání pohledávky xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx doklad o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxx pododstavec;
b) x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxx, xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x vymáhání xxxx xxxxxxx
x) jméno, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxx její xxxxxx;
x) jméno, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx využitelné k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu;
c) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán xxxxx;
x) povaha x xxxx pohledávky, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, uvedené v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemci;
f) xxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sídlo;
g) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx o xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 byly xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x záležitosti, x xxx byla xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uzná x xxx dalšího xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x členském státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokladem x vymahatelnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx x splnění xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo nahrazení xx tří měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx odmítnuty, xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx v napadení xxxxxxxxxx nebo dokladu x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx xx xxxxxx 12.
Xxxxxx 9
1. Pohledávky xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx, umožňují-li xx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxx placení xx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poukáže xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxx, xxx je doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nahrazen xxxxx xxxxxx 8, se xxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx, x xxxxxx xx poukáží členskému xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx od xx. 6 odst. 2 xxxxxx pohledávky, xxxxx mají být xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohledávky vzniklé x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx."
7. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 xxxx takto:
a) x xxxxx větě se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx "pokud xxxxxxxxxx xxxxx nevyžaduje x xxxxxxx x druhým xxxxxxxxxxxx xxxxx";
x) doplňuje xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx dožadující xxxxx x souladu x právními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, požádat xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyzní xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx dožadující xxxxx xxxxxxx nahradit všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxx, xxx xx nutno xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx."
8. X xxxxxx 14 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článcích 6 xx 13, xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx má xxxxxxxx orgán sídlo, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytnout xxxxx podle xxxxxx 4 xx 13, xxxxxxxx xx původní xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx je podle xxxxxxxx x správních xxxxxxxx platných v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Byly-li xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxx, xxxxxx lhůta okamžikem, xxx dožadující xxxx xxxxxx, xx pohledávku xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxx napadnout."
9. X xxxxxx 17 xx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx "doklad x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty."
10. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dotyčné osoby x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vymáháním, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx sídlo, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx obtížné, xxxxxxx xxxxx xxxxxx náklady xxxx se xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, ručí xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán, za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
11. Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 20
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád."
12. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx pravidla x xx. 4 xxxx. 2 a 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, článkům 7, 8, 9, 11, xx. 12 odst. 1 a 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány, xxxxxxxx xxx přepočet, xxx xxxxxxxxxxx vymožených částek x pro určení xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2."
13. X xxxxxx 25 xx xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx zní:
"Každý členský xxxx xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xxxx pohledávek, jichž xx týkají, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podává x xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xöxxxxxxx xxx 15. června 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ringholm
[1] Úř. xxxx. X 269, 28.8.1998, x. 16 xXx. xxxx. X 179, 24.6.1999, s. 6.
[2] Úř. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 621 a xxxxxxxxxx xx dne 16. 5. 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 101, 12.4.1999, x. 26.
[4] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Směrnice Xxxx 77/799/XXX xx dne 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.