Plné znění - 32001L0044

Xxxxxxxx Xxxx 2001/44/ES

ze xxx 15. června 2001,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 76/308/XXX o xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx, xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 93 x 94 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Stávající xxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 76/308/XXX [4] by xxxx být xxxxxxxx xxx, aby umožnila xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství x členských států x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx více xxxxxxxxxx podvody, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(3) Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice 76/308/XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx x z majetku x xxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxx by xxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx orgán sídlo.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, zakládat xx finančním prospěchu xxxx xx xxxxx x dosažené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxx.

(6) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5]

(7) Xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxx xxxx být změněna,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxxxxx xxxx úplného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (XXXXX), xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx cukru;

c) dovozních xxx;

x) xxxxxxxxx xxx;

x) xxxx x přidané xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx x

- xxxxxxxxxx výrobků,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- minerálních olejů;

g) xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx;

x) xxxx x pojistného;

i) xxxxx, správních xxxxx, xxxxxx a nákladů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x), x výjimkou jakékoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

3. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:

"— "xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx cla x poplatky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx režimů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,

— "xxxxxxxxx xxx" rozumějí cla x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

— "xxxxxx x xxxxxx a x majetku" rozumějí xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx 77/799/XXX [6], xx xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

— "xxxxxx z pojistného xxxxxxxx"

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x šesté odrážce. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxx x platnost."

4. X xx. 4 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxx a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxx, adresa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx."

5. X čl. 5 odst. 2 xx slova "jméno x adresa" nahrazují: "xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx ostatní informace xxxxxxxxxx k identifikaci, xx kterým xx xxxxxxxxxx xxxxx běžně xxxxxxx."

6. Xxxxxx 7, 8, 9 x 10 se nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 7

1. X xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhotovení xxxx ověřená xxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx vydaného x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky;

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) pohledávka xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebyly x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx vhodné vymáhací xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uhrazení xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx x vymáhání xxxx xxxxxxx

x) jméno, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx využitelné x xxxxxxxxxxxx dané xxxxx xxxx xxxxx osoby, xxxxx drží xxxx xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx využitelné k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu;

c) xxxxx na doklad x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx dožadující xxxxx xxxxx;

x) povaha x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, uvedené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx dožádaný orgán xxxxxxx doklad xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sídlo;

g) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 byly xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, x xxx byla xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx x nich xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx x vymahatelnosti pohledávky xx xxxxx uzná x xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx doklad x vymahatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nahrazen xxxxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí týkajících xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx se xxxxxxx xxxxx pododstavec. Nesmějí xxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Dožádaný xxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v napadení xxxxxxxxxx nebo dokladu x xxxx vymahatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx článek 12.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.

2. Dožádaný xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rovněž poukáže xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx orgán.

Ode xxx, xxx xx xxxxxx x vymahatelnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, uznán, doplněn xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xx xxxxxx xxxx z xxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a rovněž xx xxxxxxx členskému xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, nezbytně předmětem xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný orgán."

7. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx:

x) x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx čárka x xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyžaduje v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) doplňuje xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 2 xxxx dožadující xxxxx v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy platnými x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, požádat xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyzní xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má dožádaný xxxxx xxxxx."

8. V xxxxxx 14 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx orgán není xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článcích 6 xx 13, xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) poskytnout xxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 13, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 nebo 6 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pěti xxx, xxxxxxxx xxx dne, xxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vydán xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xx dne xxxxxx xxxxxxx. Byly-li xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx napadeny, xxxxxx xxxxx okamžikem, xxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx doklad o xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx."

9. V xxxxxx 17 xx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx čárkou x slovy "doklad x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přiložené xxxxxxxxx."

10. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxx vymáhá xx xxxxxxx osoby x ponechá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx byly způsobeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx obdobné pohledávky.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx základě xxxx xxxxxxxx.

3. Je-li xxxxxxxx xxxxxx obtížné, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úhrady.

4. Xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem."

11. Článek 20 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 20

1. Komisi xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx."

12. Článek 22 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 22

Prováděcí pravidla x xx. 4 xxxx. 2 a 4, čl. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx 7, 8, 9, 11, xx. 12 xxxx. 1 a 2, xxxxxx 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxx předávat xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx určení xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x pomoc, xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 20 xxxx. 2."

13. V xxxxxx 25 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x počtu xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijatých xxxxx rok, o xxxx pohledávek, xxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx částkách. Xxxxxx podává x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dva roky xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě."

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Göteborgu dne 15. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 269, 28.8.1998, x. 16 xXx. xxxx. X 179, 24.6.1999, x. 6.

[2] Xx. věst. X 150, 28.5.1999, x. 621 x xxxxxxxxxx xx dne 16. 5. 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 101, 12.4.1999, x. 26.

[4] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX ze dne 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 336, 27.12.1977, x. 15). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1994.