Plné znění - 32001L0044

Xxxxxxxx Rady 2001/44/XX

xx xxx 15. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x operací, které xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spotřebních xxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 93 x 94 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX [4] xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx v xxxxxxxxxxx x vývojem podvodů.

(2) X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx chránit finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního xxxx.

(3) Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, měly by xx x oblasti xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příjmu x z majetku x daní x xxxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxx lépe a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, měl by xxx doklad o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zájmu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xx měly být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx úpravě xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [5]

(7) Xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 76/308/EHS xx mění xxxxx:

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx".

2. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xx

x) náhrad, xxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vybrány x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx cukru;

c) dovozních xxx;

x) xxxxxxxxx cel;

e) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx x

- xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx x alkoholických xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx;

x) xxxx z pojistného;

i) xxxxx, xxxxxxxxx pokut, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) xx h), x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxx xxxxx."

3. X xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:

"— "xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,

— "xxxxxxxxx xxx" rozumějí xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx účinkem xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,

— "xxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx" xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 77/799/XXX [6], xx xxxxxxx x xx. 1 odst. 4 uvedené xxxxxxxx,

— "xxxxxx x pojistného xxxxxxxx"

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxx v xxxxxxxx."

4. X xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxx "jméno a xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx: "xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx."

5. X čl. 5 xxxx. 2 xx slova "jméno x xxxxxx" xxxxxxxxx: "xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxxxx xxxxx běžně xxxxxxx."

6. Články 7, 8, 9 x 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 7

1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx o její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx vymahatelnosti xxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx, napadeny x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx použije čl. 12 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které lze xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxxxxx opatření xxxxxxx x úplnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X žádosti x vymáhání jsou xxxxxxx

x) xxxxx, xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx využitelné x xxxxxxxxxxxx dané xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dožadujícího orgánu;

c) xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) povaha x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, úroku x xxxxx ostatních dlužných xxxxxx, pokut a xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx orgány sídlo;

e) xxxxx, xxx dožadující xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx doklad příjemci;

f) xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx splněny.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx, x xxx byla xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx za doklad x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx sídlo.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být doklad x vymahatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx dožádaný xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.

Členské státy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tří měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx o vymáhání, x výjimkou xxxxxxx, xxx se použije xxxxx xxxxxxxxxxx. Nesmějí xxx odmítnuty, je-li xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx o důvodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 12.

Xxxxxx 9

1. Pohledávky xx vymáhají v xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx orgán. Xxxxxxxx xxxxx poukáže xxxxxxxxxxxx orgánu celou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx orgán xxxx, umožňují-li to xxxxxx x správní xxxxxxxx platné x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo, xx poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx placení ve xxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě odložení xxxxxx, xxxxxx poukáže xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxx uznán nebo xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx nahrazen xxxxx xxxxxx 8, xx xxxxxx úrok x xxxxxxxx podle xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Odchylně xx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení jako xxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

7. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx:

x) x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx "pokud xxxxxxxxxx xxxxx nevyžaduje x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) xxxxxxxx xx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Odchylně xx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 2 xxxx dožadující xxxxx x souladu x xxxxxxxx a xxxxxxxx předpisy platnými x členském státě, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dovolují právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Jestliže výsledek xxxxx poté xxxxx xx prospěch dlužníka, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částky x xxxxxxx případné náhrady, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx."

8. V xxxxxx 14 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článcích 6 až 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, pokud xx platné xxxxxx x správní xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 13, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, 5 nebo 6 týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx pěti xxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platných v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vydán xxxxxx x vymahatelnosti, xx dne xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx nebo doklad x vymahatelnosti napadeny, xxxxxx lhůta xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx, že pohledávku xxxx doklad o xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx."

9. X xxxxxx 17 xx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx x slovy "doklad x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx přiložené dokumenty."

10. Xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx orgán vymáhá xx xxxxxxx osoby x xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx sídlo, xxxxx se vztahují xx xxxxxxx pohledávky.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx základě této xxxxxxxx.

3. Je-li vymáhání xxxxxx obtížné, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx dohodnout na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgán, xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

11. Xxxxxx 20 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx."

12. Článek 22 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 a 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxxx 7, 8, 9, 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 x pravidla xxx xxxxxx prostředků, xxxxxxx xxx xxxxxxxx sdělení xxxx orgány, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x pomoc, xx stanoví postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2."

13. V xxxxxx 25 se xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o počtu xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažených xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě."

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002. Xxxxxxx x tom neprodleně Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Göteborgu xxx 15. června 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Ringholm

[1] Xx. xxxx. X 269, 28.8.1998, x. 16 xXx. xxxx. X 179, 24.6.1999, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 621 x xxxxxxxxxx ze dne 16. 5. 2001 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 101, 12.4.1999, x. 26.

[4] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1994.

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xxxxxxxx Rady 77/799/XXX ze dne 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx daní (Xx. xxxx. L 336, 27.12.1977, x. 15). Směrnice naposledy xxxxxxxxx Aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.