Xxxxxxxx Rady 2001/40/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001
x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx, xxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada dne 15. a 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx společná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx měla xx xxx jednak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxx xxxxx řízení migračních xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytným vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 8 xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxxx z ústavních xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
(5) V xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámilo Spojené xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 18. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx této směrnice.
(7) X xxxxxxx x xxxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxx xxx xxxxx není závazná xxx použitelná. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx další xxxxxx schengenského xxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 výše uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx této xxxxxxxx Xxxxx, xxx ji xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(8) Xxxxx xxx x Islandskou xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rozvoj schengenského xxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x těmito xxxxx xxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxx státy x xx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx jednak z xxxxxx 23 a xxxxxx xxxxxx 96 xxxxxx k provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985, xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 x Schengenu (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského státu (xxxx jen "vydávající xxxxxxx xxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx").
2. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" každé xxxxxxxx xxxxxxx provádějícím xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Vyhoštění xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx je předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx hrozbě xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x bezpečnosti xxxxx, učiněného x xxxxxx xxxxxxxxx:
- státního xxxxxxxxxx xxxxx země xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x délce nejméně xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx činy na xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je xxxxxx xx. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx povolení k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxx členským státem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydávající xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx přijatého xxxxx xxxxxx písmene xxxxxxxx xxxxxx povolení x pobytu, pokud xx dovolují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx;
x) státní xxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxx rozhodnutí x vyhoštění xxxxxxxxxx xx nedodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x určení xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x některém x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xx ujistí, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx může x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti každému xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x o xxxxxx xxxxxx těchto údajů [3].
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxx směrnice xxxxxx pouze x xxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx prostředky spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příručky XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxx, aby xx ujistil, že xxx odpovídající mezinárodní xxxxxxxxxx, ani platné xxxxxxxxxxxx předpisy nejsou x xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
Xx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo příslušníků xxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 2. prosince 2002 vhodná xxxxxxxx x praktické xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Xx. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 13. března 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.