Směrnice Rady 2001/40/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Francouzské republiky [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx podmínek xxx xxxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx měla xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx migračních xxxxxx.
(3) Potřeba xxxxxxxx xxxxx účinnost xxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx a lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
(4) Rozhodnutí o xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 8 xxxxxxx xxxxxx, x x souladu se Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx postavení uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx společných členským xxxxxx.
(5) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx akce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, xxxxxxxx x dostatečné míře xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, x důvodů xxxxxx účinků, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. října 2000 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx cíl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx IV Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxx od xxxxxxx této směrnice Xxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Pokud xxx x Islandskou xxxxxxxxx a Norské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx uzavřené xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx Radou Evropské xxxx x těmito xxxxx státy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxx xx tyto xxx státy x xx xxxxxx mezi xxxxxx dvěma xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, kterým xx tato směrnice xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx 23 a xxxxxx xxxxxx 96 xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985, podepsané dne 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx členského státu (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx") vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který se xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát").
2. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx uplatnili xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx země" xxxxx, xxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx žádného z xxxxxxxxx xxxxx;
x) "rozhodnutím x vyhoštění" xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) "výkonným xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádějícím členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx tyto případy:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x skutečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx a bezpečnosti xxxxx, učiněného x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx podezření, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx, xx zamýšlí spáchat xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xx. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vydané provádějícím xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx. Existence xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, který xxxxxxxx vydal;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xx předmětem rozhodnutí x vyhoštění založeného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pobyt cizinců.
V xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a) x x) xxxxxx být xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx ani zrušeno.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dbát xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Použitím xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) a dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx osobních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx těchto xxxxx [3].
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se složky xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny informací.
Vydávající xxxxxxx xxxx dodá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejrychlejším xxxxxxx xxxxxxxx, případně x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx prověří xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx platné xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát vydávající xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem vyrovnají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx vyhoštění nemůže xxx vykonáno xx xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 2. prosince 2002 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Xx. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.