Xxxxxxxx Rady 2001/40/ES
ze xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek xxx xxxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vytvořit xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx jednak xxxxx zacházení se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
(4) Rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 8 xxxxxxx úmluvy, x x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx společných členským xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxx xxx cíle xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, dosaženo x dostatečné xxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a proto xxx, z xxxxxx xxxxxx účinků, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x postavení Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. října 2000 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx této směrnice.
(7) X xxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxx něj xxxxx xxxx xxxxxxx xxx použitelná. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx směrnice xx xx xxx xxxxx xxxxxx schengenského acquis xxxxx xxxxx IV Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx, zda xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx právu.
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Norské xxxxxxxxxx, představuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx schengenského xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. května 1999 xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodě xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednak x xxxxxx 23 x xxxxxx článku 96 xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985, xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 x Schengenu (xxxx xxx "Schengenská xxxxxx"), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uznání xxxxxxxxxx o vyhoštění xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx") xxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "provádějící xxxxxxx xxxx").
2. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, kteří uplatnili xxx xxxxx volného xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx opatření xxxxxxx provádějícím xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vyhoštění xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyhoštění xxxxxxxxx xx závažné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx a bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx udělit xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nejméně xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx podezření, xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx, xx xxxxxxx spáchat xxxx xxxx xx xxxxx některého členského xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xx. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydané provádějícím xxxxxxxx státem xxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydávající xxxxxxx xxxx x státem, xxxxx vydal xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí x vyhoštění přijatého xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xx dovolují vnitrostátní xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx vydal;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění založeného xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x) x x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani zrušeno.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x určení xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxx xxxx členskými xxxxx x zpětném xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x bezpečnost xxxxx xxxx zajištěny x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [3].
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací.
Vydávající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx dokumenty nezbytné xxx doložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx prověří situaci xxxxxxx xxxxx, xxx xx ujistil, xx xxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, ani platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrovnají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx daného státního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxx, xxxxxx Rada xx návrh Xxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxx kritéria x xxxxxxxxx postupy. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx také k xxxxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxxxxxxxx jejich úředního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Úř. věst. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 13. března 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.