Xxxxxxxx Rady 2001/40/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx x nedovoleného xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxx 15. x 16. xxxxx 1999 v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vůli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx politika měla xx cíl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky třetích xxxx a jednak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx.
(4) Rozhodnutí x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx přijímána x xxxxxxx xx základními xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, a xxxxxxx x články 3 x 8 xxxxxxx úmluvy, x x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxxx z ústavních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxx být cíle xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí, xxxxxxxx x dostatečné míře xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx, x důvodů xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx tohoto xxxx.
(6) X souladu x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x ke Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(7) X souladu x xxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x pro xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx schengenského acquis xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 5 výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců xx xxxxxxx této směrnice Xxxxx, xxx ji xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxx Evropské xxxx a těmito xxxxx státy. Po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx státy a xx xxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednak x xxxxxx 23 x xxxxxx xxxxxx 96 xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985, xxxxxxxxx xxx 19. června 1990 x Schengenu (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "provádějící xxxxxxx stát").
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x souladu x použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx příslušníky občanů Xxxx, kteří xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx států;
b) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nařizuje xxxxxxxxx, přijaté xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "výkonným xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx příslušník třetí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx hrozbě xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, učiněného x xxxxxx xxxxxxxxx:
- státního xxxxxxxxxx třetí země xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxx čin, za xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x délce xxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx činy, xxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xx. 25 xxxx. 2 Schengenské úmluvy, xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx vydávající xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písmene xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vydal;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xx předmětem xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x) x x) xxxxxx být xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx ani zrušeno.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxx xxxx členskými xxxxx x zpětném přebírání.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země může x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Ochrana osobních xxxxx x bezpečnost xxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se složky xxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx uvedeným.
Článek 6
Xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx ujistil, že xxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, ani platné xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrovnají xxxxxxxx nerovnosti, xxxxx xxxxx plynout x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vykonáno xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníků xxxxx xxxx.
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx článku 24 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx jejich úředního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Bruselu xxx 28. xxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bodström
[1] Xx. věst. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.