Směrnice Xxxx 2001/40/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x pobyt, xxx také týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobody, bezpečnosti x práva. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx azylová x xxxxxxxx politika xxxx xx xxx jednak xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx dne 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 8 xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx se Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxxx x ústavních xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx x dostatečné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(6) X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) X souladu s xxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x pro xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx má xx xxx další xxxxxx schengenského xxxxxx xxxxx hlavy XX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Pokud xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 18. května 1999 xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx státy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxx xx tyto xxx xxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx 23 a xxxxxx článku 96 xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985, podepsané xxx 19. června 1990 x Schengenu (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xx účelem této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx, který se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx").
2. Xxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx země" každý, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států;
b) "rozhodnutím x xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přijaté xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- státního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odsouzen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxx, za xxxxx xxx udělit xxxxx odnětí xxxxxxx x délce nejméně xxxxxxx roku,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xx. 25 odst. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členským státem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydávající členský xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx. Existence xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxx xxxxx tohoto písmene xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, který xxxxxxxx xxxxx;
x) státní xxxxxxxxxx třetí země xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx cizinců.
V xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) nemůže být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dbát xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx o xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) x dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přebírání.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xx. 1 xxxx. 2.
Článek 5
Ochrana osobních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zajištěny x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [3].
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x této xxxxxxxx uvedeným.
Xxxxxx 6
Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx prověří situaci xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani platné xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
Xx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx xxxx vydávající xxxxxxx xxxx.
Článek 7
Členské státy xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx plynout x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhoštění xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země.
Aby xxxx xxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxx xx návrh Komise xx 2. prosince 2002 vhodná xxxxxxxx x praktické postupy. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx také x xxxxxxxxx článku 24 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Xx. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.