Xxxxxxxx Xxxx 2001/40/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx politiky v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx znovu potvrdila xxxx xxxx vytvořit xxxxxxx svobody, bezpečnosti x práva. Xx xxxxx účelem xx xxxxx, xxx společná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politika xxxx xx cíl jednak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxxxx x články 3 a 8 xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx.
(5) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx být cíle xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx, dosaženo x xxxxxxxxxx míře xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxx účinků, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámilo Spojené xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 18. října 2000 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx x xxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxx hlavy XX Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Dánsko v xxxxxxx x článkem 5 xxxx uvedeného xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Pokud xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xxxxx státy. Xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx x xx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 23 x xxxxxx xxxxxx 96 xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985, xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx uznání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxx jen "vydávající xxxxxxx stát") xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát").
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx provádějícího členského xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx státu;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx je předmětem xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, učiněného v xxxxxx případech:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxx, xx xxxxx lze xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- existence xxxxxxxxx podezření, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx, xx xxxxxxx spáchat xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xx. 25 odst. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písmene xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedodržování vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x) a x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x některém x členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské státy xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx provádějícího členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejrychlejším xxxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xx provedení výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem vyrovnají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx plynout z xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx bylo xxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxx, xxxxxx Rada xx návrh Xxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxx dne 28. května 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bodström
[1] Xx. věst. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Stanovisko ze xxx 13. března 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.