Směrnice Xxxx 2001/40/ES
ze xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx znovu potvrdila xxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx. Za xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx společná xxxxxxxx azylová x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx jednak xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx migračních xxxxxx.
(3) Potřeba xxxxxxxx xxxxx účinnost při xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx nezbytným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxx přijímána x xxxxxxx xx základními xxxxx zaručenými v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxxxx x xxxxxx 3 x 8 xxxxxxx úmluvy, x x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxx xxx cíle xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dosaženo x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxx účinků, může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
(6) X souladu x xxxxxxx 3 Protokolu x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(7) X souladu x xxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxx směrnice xx xx cíl xxxxx xxxxxx schengenského xxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 výše uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx dne 18. května 1999 xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Po xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx x dohodě xx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxx xxxxx x xx vztahy xxxx xxxxxx dvěma xxxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx tato xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
1. Aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx jednak x xxxxxx 23 a xxxxxx článku 96 xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. června 1985, xxxxxxxxx dne 19. června 1990 x Xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx úmluva"), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát").
2. Každé xxxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx v souladu x použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx občanů Xxxx, kteří xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxx, xxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx případy:
a) xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxx xx xxxxxxx x skutečné xxxxxx xxxxxxxxx pořádku nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, učiněného v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čin, za xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nejméně xxxxxxx xxxx,
- existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx spáchal závažné xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxx je xxxxxx xx. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxxx vydávající xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí x vyhoštění přijatého xxxxx xxxxxx písmene xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dovolují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx;
x) státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx založeného xx nedodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx cizinců.
V xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a) x x) nemůže xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx uplatňování této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
3. Použitím xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx může x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenému v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zajištěny x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [3].
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx složky xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx prověří xxxxxxx xxxxxxx osoby, aby xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí provádějící xxxxxxx xxxx vydávající xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx daného státního xxxxxxxxxxx nebo příslušníků xxxxx xxxx.
Xxx bylo xxxxx uplatňovat tento xxxxxx, xxxxxx Xxxx xx návrh Komise xx 2. prosince 2002 vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxxxxxx úmluvy.
Článek 8
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Xx. věst. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.