Xxxxxxxx Xxxx 2001/40/ES
ze xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx politiky v xxxxxxx podmínek pro xxxxx x pobyt, xxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nedovoleného xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxx 15. a 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx politika xxxx xx cíl jednak xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx řízení migračních xxxxxx.
(3) Xxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, a xxxxxxx s xxxxxx 3 x 8 xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 a xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx.
(5) X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx akce, jmenovitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(6) X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x pro xxx xxxxx není xxxxxxx xxx použitelná. Vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxx hlavy IV Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x článkem 5 xxxx uvedeného xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx této xxxxxxxx Xxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(8) Xxxxx xxx x Islandskou xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, představuje xxxx xxxxxxxx rozvoj schengenského xxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. května 1999 xxxx Xxxxx Evropské xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx x dohodě xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx budou vztahovat xxxx na xxxx xxx státy x xx xxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednak x xxxxxx 23 x xxxxxx xxxxxx 96 xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985, xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx (xxxx xxx "Schengenská xxxxxx"), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx") xxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "provádějící xxxxxxx xxxx").
2. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxx směrnice xx nevztahuje na xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx, xxxxx uplatnili xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušným xxxxxxxx orgánem vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na závažné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- státního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odsouzen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čin, za xxxxx xxx udělit xxxxx odnětí svobody x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- existence xxxxxxxxx podezření, xx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx spáchal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zamýšlí xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xx. 25 xxxx. 2 Schengenské úmluvy, xxxxx má xxxx xxxxx povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx provádějící členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xx předmětem xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a x) nemůže být xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani zrušeno.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x určení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) a dohod xxxx členskými státy x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Členské státy xx xxxxxx, xx xxxx státní příslušník xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zajištěny x souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxx této směrnice xxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, případně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxx xx ujistil, xx xxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 7
Členské státy xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhoštění nemůže xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx daného státního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země.
Aby bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, přijme Xxxx xx xxxxx Komise xx 2. xxxxxxxx 2002 vhodná xxxxxxxx x praktické postupy. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Xx. věst. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.