Xxxxxxxx Xxxx 2001/40/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt, xxx také xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxx potvrdila xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx měla xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxx nezbytným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxxxx x články 3 a 8 xxxxxxx xxxxxx, x x souladu xx Xxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx společných členským xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxx být cíle xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx x dostatečné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 18. xxxxx 2000 přání účastnit xx přijímání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx s xxxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice, x pro xxx xxxxx není závazná xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxx směrnice má xx xxx xxxxx xxxxxx schengenského acquis xxxxx xxxxx IV Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx uvedeného xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této směrnice Xxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Pokud xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Norské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxx Evropské xxxx x těmito xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx postupů stanovených x dohodě xx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tyto xxx státy a xx vztahy mezi xxxxxx dvěma xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednak x xxxxxx 23 x xxxxxx xxxxxx 96 xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985, podepsané xxx 19. xxxxxx 1990 x Schengenu (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx úmluva"), xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx") xxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx").
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx v xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" každý, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přijaté příslušným xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx opatření xxxxxxx provádějícím xxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Vyhoštění xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x skutečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nejméně xxxxxxx roku,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx podezření, xx xxxxxx příslušník třetí xxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xx. 25 odst. 2 Xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx má daná xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Existence rozhodnutí x vyhoštění xxxxxxxxx xxxxx tohoto písmene xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx státu, který xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí země xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx ani zrušeno.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx směrnice nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x určení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zpětném xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti každému xxxxxxxx uvedenému v xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zajištěny x souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx těchto xxxxx [3].
Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx složky xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx uvedeným.
Xxxxxx 6
Xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny informací.
Vydávající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx ujistil, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydávající xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrovnají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx plynout z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vykonáno na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníků xxxxx země.
Aby xxxx xxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxx, přijme Xxxx xx xxxxx Komise xx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxx kritéria x praktické xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy se xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxxxxxx úmluvy.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. května 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Xx. věst. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.