Směrnice Xxxx 2001/40/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx stanoví, xx Rada přijme xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx a xxxxx, xxx také xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nedovoleného pobytu.
(2) Xxxxxxxx rada xxx 15. x 16. xxxxx 1999 v Xxxxxxx xxxxx potvrdila xxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx společná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politika xxxx xx xxx jednak xxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(4) Rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, a xxxxxxx x xxxxxx 3 a 8 xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxxx x ústavních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxx, jmenovitě xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x dostatečné xxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxx účinků, xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto cíle.
(6) X souladu s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2000 xxxxx účastnit xx přijímání a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) X souladu x xxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxx něj xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxx směrnice xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx uvedeného xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této směrnice Xxxxx, zda xx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx právu.
(8) Pokud xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxx na xxxx xxx xxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 23 x xxxxxx článku 96 xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. června 1985, podepsané xxx 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx úmluva"), xx účelem xxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "vydávající xxxxxxx xxxx") xxxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx").
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádějícího členského xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx uplatnili xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přijaté xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx;
x) "výkonným xxxxxxxxx" každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vyhoštění xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx případy:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx hrozbě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- státního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x délce xxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- existence xxxxxxxxx podezření, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx spáchat xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xx. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx povolení k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydávající xxxxxxx xxxx x státem, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písmene xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vydal;
b) státní xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x) x x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zrušeno.
2. Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx dbát xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x určení xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x zpětném xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xx ujistí, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země může x souladu x xxxxxxxx provádějícího členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx této směrnice xxxxxx pouze x xxxxxx v této xxxxxxxx uvedeným.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx doložení trvání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejrychlejším xxxxxxx způsobem, případně x souladu x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
Xx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí provádějící xxxxxxx xxxx vydávající xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx plynout x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx vyhoštění xxxxxx xxx vykonáno xx xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx země.
Aby bylo xxxxx uplatňovat tento xxxxxx, xxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy se xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxx xxx 28. května 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Úř. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.