Xxxxxxxx Xxxx 2001/40/XX
xx xxx 28. května 2001
x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek pro xxxxx x xxxxx, xxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x nedovoleného xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx. Za xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylová a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účinnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(4) Rozhodnutí x xxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí musí xxx přijímána x xxxxxxx xx základními xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxxxx s xxxxxx 3 x 8 xxxxxxx xxxxxx, x x souladu xx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx společných členským xxxxxx.
(5) X souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxx xxx cíle xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, z xxxxxx xxxxxx účinků, xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto cíle.
(6) X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem ze xxx 18. října 2000 xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(7) X souladu x xxxxxxx 1 a 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx směrnice má xx cíl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko v xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců od xxxxxxx xxxx směrnice Xxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Islandskou xxxxxxxxx x Norské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj schengenského xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx uzavřené xxx 18. května 1999 xxxx Xxxxx Evropské xxxx a těmito xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxx xxxxx a xx xxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednak x xxxxxx 23 x xxxxxx xxxxxx 96 xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985, xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx (dále xxx "Schengenská úmluva"), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx") vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "provádějící xxxxxxx xxxx").
2. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx provádějícího xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx uplatnili xxx právo volného xxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx" xxxxx, xxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx států;
b) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx příslušník třetí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závažné x xxxxxxxx hrozbě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čin, za xxxxx lze udělit xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nejméně xxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spáchal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je xxxxxx xx. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx x státem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xx předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx cizinců.
V xxxx případech xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dbát xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
3. Použitím xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Dublinská xxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xx ujistí, xx xxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenému v xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zajištěny x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se složky xxxxxxxx údajů v xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx uplatňování xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příručky XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy nejsou x rozporu x xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xx xxxxxxxx vyrovnají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxx příslušníků xxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 2. prosince 2002 xxxxxx kritéria x xxxxxxxxx postupy. Xxxx kritéria a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. května 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Úř. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.