Xxxxxxxx Xxxx 2001/40/ES
ze xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x pobyt, xxx také xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nedovoleného xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jednak xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx nezbytným xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, a xxxxxxx s xxxxxx 3 a 8 xxxxxxx úmluvy, a x xxxxxxx se Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxxx x ústavních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxx být cíle xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx míře xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx, x xxxxxx xxxxxx účinků, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx x xxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx není závazná xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx cíl další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 výše uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx této směrnice Xxxxx, xxx ji xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Pokud xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxx 18. května 1999 xxxx Radou Evropské xxxx x těmito xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tyto xxx státy a xx vztahy mezi xxxxxx dvěma státy x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx 23 x xxxxxx xxxxxx 96 xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985, xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx úmluva"), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx") vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát").
2. Xxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x souladu x použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxxxx xxx xxxxx volného xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "státním příslušníkem xxxxx země" xxxxx, xxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx žádného x xxxxxxxxx států;
b) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx, xxxxx nařizuje xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx státu;
c) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx případy:
a) xxxxxx příslušník třetí xxxx xx předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x skutečné hrozbě xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem za xxxxxxx xxx, za xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nejméně xxxxxxx xxxx,
- existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spáchal závažné xxxxxxx činy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx spáchat xxxx činy xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je dotčen xx. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx daná xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x státem, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí x vyhoštění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xx dovolují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) státní xxxxxxxxxx třetí země xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxx případech podle xxxxxx a) a x) nemůže xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zrušeno.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx náležitě xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Použitím xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx o xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) x dohod xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx přebírání.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xx ujistí, xx xxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx provádějícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenému v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Ochrana xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx složky xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxx pouze x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx situaci xxxxxxx osoby, xxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, přijme Rada xx návrh Komise xx 2. xxxxxxxx 2002 vhodná xxxxxxxx x praktické xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxx 24 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. května 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Xx. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.