Xxxxxxxx Rady 2001/40/ES
ze xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 63 xxxx. 3 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx stanoví, xx Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytu.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxx 15. x 16. xxxxx 1999 x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx společná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx měla xx xxx xxxxxx xxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jednak xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účinnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytným vzájemné xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se základními xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxxxx s xxxxxx 3 a 8 xxxxxxx úmluvy, x x xxxxxxx se Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxxx z ústavních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, jmenovitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx míře xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. října 2000 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx této směrnice.
(7) X xxxxxxx s xxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx něj xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx má xx xxx xxxxx xxxxxx schengenského xxxxxx xxxxx hlavy IV Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 výše uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Pokud xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené dne 18. května 1999 xxxx Xxxxx Evropské xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx státy x xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx tato směrnice xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 23 x xxxxxx xxxxxx 96 xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985, xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990 x Schengenu (dále xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uznání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxx členského xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx") vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx").
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx států;
b) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx, které nařizuje xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx hrozbě xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx lze xxxxxx xxxxx odnětí svobody x xxxxx nejméně xxxxxxx roku,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spáchal závažné xxxxxxx činy, xxxx xxxxxxxxx konkrétních důkazů, xx zamýšlí xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je xxxxxx xx. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx vydané provádějícím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx vydal xxxx xxxxxxxx. Existence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx x pobytu, pokud xx dovolují vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí x vyhoštění založeného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pobyt cizinců.
V xxxx případech podle xxxxxx x) x x) xxxxxx být xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx ani zrušeno.
2. Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dbát xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) a dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přebírání.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xx ujistí, xx xxxx státní příslušník xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Článek 5
Ochrana xxxxxxxx xxxxx a bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx složky xxxxxxxx údajů v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxx v xxxx xxxxxxxx uvedeným.
Xxxxxx 6
Xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací.
Vydávající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejrychlejším xxxxxxx způsobem, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prověří situaci xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
Xx provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx xxxx vydávající xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx navzájem vyrovnají xxxxxxxx nerovnosti, xxxxx xxxxx plynout x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhoštění xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxx uplatňovat tento xxxxxx, přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002 vhodná kritéria x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx článku 24 Xxxxxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Xx. věst. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.