Xxxxxxxx Xxxx 2001/40/ES
ze xxx 28. května 2001
x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 63 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek pro xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x nedovoleného pobytu.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxx 15. x 16. xxxxx 1999 v Xxxxxxx znovu potvrdila xxxx xxxx vytvořit xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx politika měla xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jednak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxx přijímána x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zaručenými x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxxxx x články 3 x 8 xxxxxxx xxxxxx, x x souladu se Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx.
(5) X souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx akce, jmenovitě xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx, x důvodů xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice nepřesahuje xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
(6) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem ze xxx 18. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
(7) X xxxxxxx s xxxxxxx 1 x 2 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x pro něj xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxx směrnice Xxxxx, xxx ji xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx schengenského xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxx se xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na tyto xxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx dvěma státy x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 23 a xxxxxx xxxxxx 96 xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985, xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 x Xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát").
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x souladu x použitelnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníky občanů Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx volného xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země" xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádného z xxxxxxxxx států;
b) "rozhodnutím x xxxxxxxxx" každé xxxxxxxxxx, xxxxx nařizuje xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušným xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) "výkonným xxxxxxxxx" každé opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx případy:
a) xxxxxx příslušník třetí xxxx je předmětem xxxxxxxxxx o vyhoštění xxxxxxxxx na závažné x skutečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxxxx státem za xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx,
- existence xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx, xx zamýšlí spáchat xxxx činy na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je dotčen xx. 25 odst. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx daná xxxxx povolení k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx vydal xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx přijatého xxxxx xxxxxx písmene xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxx pobyt xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxx být xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské státy xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx provádějícího členského xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx osobních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx jsou zajištěny x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [3].
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx prostředky spolupráce x xxxxxx informací.
Vydávající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx doložení trvání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prověří xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxx odpovídající mezinárodní xxxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydávající xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx plynout z xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nemůže xxx vykonáno xx xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxx uplatňovat tento xxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise xx 2. prosince 2002 vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy. Xxxx kritéria a xxxxxxxxx postupy xx xxxxxxx také k xxxxxxxxx článku 24 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 2. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn při xxxxxxxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 28. xxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Xx. věst. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 13. xxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.