Xxxxxxxx Xxxx 2001/40/XX
xx xxx 28. xxxxxx 2001
x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx, xxx také xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx rada xxx 15. a 16. xxxxx 1999 v Xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx společná xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx měla xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a jednak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx musí xxx přijímána x xxxxxxx se základními xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950, x xxxxxxx x xxxxxx 3 a 8 xxxxxxx xxxxxx, a x souladu se Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxxx x ústavních xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx cíle xxxxxxxxxx xxxx, jmenovitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxx, dosaženo x dostatečné míře xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxx účinků, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(6) X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, oznámilo Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxx xx přijímání a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) X souladu x xxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x pro xxx xxxxx není xxxxxxx xxx použitelná. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy IV Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx ji xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxx 18. května 1999 xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx státy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxx vztahovat xxxx xx xxxx xxx státy x xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 23 x xxxxxx článku 96 xxxxxx k provedení Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985, xxxxxxxxx xxx 19. června 1990 x Xxxxxxxxx (xxxx xxx "Schengenská xxxxxx"), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx") vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx na území xxxxxx členského státu (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx").
2. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx příslušníky občanů Xxxx, xxxxx uplatnili xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země" každý, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx x vyhoštění" xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx tyto případy:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx předmětem xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x skutečné hrozbě xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odsouzen vydávajícím xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx činy na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xx. 25 xxxx. 2 Schengenské úmluvy, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx provádějící členský xxxx vydávající xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx. Existence rozhodnutí x vyhoštění xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pobyt xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zrušeno.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx x xxxxxxxx x členských států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) x dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zpětném přebírání.
Xxxxxx 4
Členské státy xx xxxxxx, že xxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx může x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx podat opravný xxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [3].
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx pouze k xxxxxx x xxxx xxxxxxxx uvedeným.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx při uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx situaci xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani platné xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí provádějící xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrovnají xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx vyhoštění xxxxxx xxx vykonáno xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země.
Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx 2. prosince 2002 vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy se xxxxxxx také x xxxxxxxxx článku 24 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxöx
[1] Xx. věst. X 243, 24.8.2000, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.