Plné znění - 32001L0077

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/77/ES

ze xxx 27. xxxx 2001

x xxxxxxx elektřiny xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [4],

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxxx době je xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx umožňuje xxxxxxxx lokální xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx pozitivní xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx rychleji xxxx x Xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx elektřiny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvádí x bílé xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxx (dále xxx "xxxx xxxxx"), x xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx zásobování elektřinou, xxxxxxx životního prostředí x sociální x xxxxxxxxxxx soudržnosti. Toto xxxxxxxxx Rada xx xxxx usnesení ze xxx 8. xxxxxx 1998 x obnovitelných xxxxxxxx energie [5] x Xxxxxxxx parlament xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx [6].

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebných xx xxxxxxx Kjótského xxxxxxxxx k Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxx 1999 x Evropský xxxxxxxxx xx svém usnesení xx dne 17. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxx x obnovitelných xxxxxx xxxxxxx [7] xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obnovitelných xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx [8], že xxx xxxxxxxx výsledků x xxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx obnovitelných zdrojů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx výhledu zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obnovitelných zdrojů xxxxxxx na trh, xxxx xx xxx xx všech členských xxxxx vyžadováno, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Tyto xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx státními závazky, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Komise xx xxxx posoudit, xxxx xxxxxx učinily členské xxxxx směrem k xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx cíle v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dosažení xxxxxx 12 % xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx, že xxxxxx xxx 12 % xx roku 2010 xxxxxxxx v xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxx xxx xx zřeteli xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, měla xx Xxxxxx předložit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx návrhy, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxx.

(8) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxx odpad, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpadem. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2x x 2x směrnice Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x odpadech [9]. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadu. Xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx netříděného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxx byla tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx směrnici nepředjímá xxxxxxx jiné xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiným xxxxxx, než xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxx směrnice xxxxxxxxxx od členských xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx původu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx elektřiny jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx obchodování s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx vyrobenou z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nutná xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxx vytvořených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx byly těmito xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie.

(11) Xx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x zaměnitelnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12) Potřeba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [10], xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 87 a 88 xxxxxxx xxxxxxx, xx však x xxxxxx vztahují xx xxxx xxxxxx podporu.

(13) Xxxx být vytvořen xxxxxxxxxxxx rámec pro xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxx xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie, xxxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx snížení xxxx, vrácení xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(15) Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x x současné xxxx poměrně xxxxx xxxxx xxxxxxxx elektřiny xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(16) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx nutné přizpůsobit xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x elektřinou. Je xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Komise xxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Uvedený xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x zohlednit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx technologiemi x xxxxxxxxxxx rozdíly. Xxx xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxxx, být jednoduchý x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx, x xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx sedmi xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předejít ztraceným xxxxxxxx. Tento rámec xx xxx xxxxxxx, xxx elektřina x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxx podpory.

(17) Xxxxxxx xxxxxxxxx elektřiny xxxxxxxx x obnovitelných xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úspor x xxx x xxxxxx xxxxxxx.

(18) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x učinit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx evropské xxxxxx.

(19) Xxx podpoře vývoje xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na regionální x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnání, zejména xxxxx jde o xxxx x střední xxxxxxx x nezávislé xxxxxxx xxxxxxx.

(20) Měla xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrábějící elektřinu x obnovitelných zdrojů xxxxxxx.

(21) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obnovitelných xxxxxx energie, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výrobců xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, průhledné x xxxxxxxxxxxxxxx x xxx by xx xxxxxxx zohlednit prospěch, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx.

(23) Jelikož obecných xxxx xxxxxxxxxx akce xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxx rozsahu x xxxxxx, jich xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx xxx ponecháno xxxxxxxx xxxxxx, xxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být umožněno, xxx si xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x dosažení xxxxxx xxxx nezbytné,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxxxxx tyto definice:

a) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx obnovitelné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, biomasa, xxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx);

x) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, odpadů a xxxxxx xx zemědělství (xxxxxx rostlinných x xxxxxxxxxxx xxxxx), lesnictví x xxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, a rovněž xxxxxxxxxx rozložitelná xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "elektřinou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie x hybridních zařízeních, xxxxx využívají x xxxxxxxxx zdroje xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxx x xxxxxxxx elektřiny xxxxxxxx jako výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx elektřiny xx státě, xxxxxx xxxxxxx výroby, x xxxxxxxxxxx dovozů x xxxxxxxxx xxxxxx (hrubá xxxxxxx xxxxxxxx elektřiny).

Kromě xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 96/92/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx [11].

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxx xxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obnovitelných xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx státními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx být xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 27. xxxxx 2002 a xxxx každých pět xxx xxxxxxx státy xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, ve které xxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie xxxxxxxxx jako procentní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx deset xxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 2010 xxxxxxx xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijalo podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx úmluvě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 27. xxxxx 2003 a xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxx zohlednění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto cílů, x xxxxx uvádí, x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 Komise xxxxxxx, x jaké xxxx:

- xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxx xxxx,

- xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 12 % xxxxx xxxxxxx spotřeby elektřiny x xxxx 2010 x xxxxxxx s 22,1 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2010.

Komise xxxxxxxx xxx závěry xx xxxxxx poprvé xxxxxxxxxx xx 27. xxxxx 2004 x xxxx každé xxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx doprovázena xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxx-xx Xxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx směrné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x globálním xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nových xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvede x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závazných xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx má xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 174 Xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx do 27. xxxxx 2005 předloží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx uplatňování a xxxxxxxx existenci různých xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhem xx xxxxx Společenství x xxxxxxx xx programy xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx z obnovitelných xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xx xxx

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxx slučitelný se xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx;

x) zohlednit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, společně x xxxxxxx technologiemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x současně xx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx dostatečná přechodná xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zdrojů energie

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxx 2003, aby xxxx xxx xxxxxxx xxxxx elektřiny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako takové xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxxx, xxx xxxx za xxxxx účelem xx xxxxxx vydávána záruka xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxx xxxxx energie, xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx vodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx výrobcům elektřiny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx prodávají, xx vyrobena z xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Odmítnutí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podvodů, xxxx být založeno xx objektivních, průhledných x nediskriminačních xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která odmítla xxxxxx uznat, xxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx nebo příslušné xxxxxxxx vytvoří xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že záruky xxxxxx jsou xxx xxxxxx, xxx spolehlivé, x xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 formu x xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obnovitelných xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx povolovací xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 4 xxxxxxxx 96/92/XX, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie, xx účelem

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx elektřiny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úrovni x

- xxxxxxxxx objektivních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxx 2003 xxxxxx x hodnocení xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, je-li to xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx

- koordinaci xxxx různými xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx lhůty, přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxx x povolení,

- vypracování xxxxxxxxxx zásad pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánovacího xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx sporech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o toto xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxx 8 x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praxe se xxxxxxxx na dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx přenosových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx a distribuci xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obnovitelných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy zavedou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx soustav x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx hrazení xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy, které xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx pravidla xxxx xxx založena na xxxxxxxxxxxx, průhledných a xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích, která xxxxxxxxxx zejména všechny xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x připojením xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soustavu. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx připojení.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx zcela xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.

4. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, aby poskytli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s připojením. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx vypsali xxxxxxxx soutěž xx xxxxx související s xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o vypracování x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx soustavu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xx využívají.

Rozdělení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x připojení dříve x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přenosových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obnovitelných xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nízkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxx požádají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxx x distribuci xxxxxxxxx xx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přímého užití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx zprávě uvedené x xx. 6 xxxx. 2 opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z obnovitelných xxxxxx xx distribuční xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx jiné přezkoumá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Souhrnná xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 odst. 3 x xx. 6 xxxx. 2 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 a poté xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice.

Tato xxxxxx

- posoudí pokrok, xxxxx xxx xxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxx xx elektřinu xxxxxxxxx x neobnovitelných xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx podpory xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, xxxxxxxx směrný xxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Provedení

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Určení

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxx 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 311 E, 31.10.2000, s. 320 x Xx. věst. X 154 E, 29.5.2001, x. 89.

[2] Xx. xxxx. X 367, 20.12.2000, x. 5.

[3] Úř. xxxx. X 22, 24.1.2001, x. 27.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 223, 8.8.2001, x. 294), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 142, 15.5.2001, x. 5) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 7. xxxx 2001.

[5] Xx. věst. X 198, 24.6.1998, x. 1.

[6] Xx. věst. X 210, 6.7.1998, x. 215.

[7] Xx. xxxx. X 210, 6.7.1998, x. 143.

[8] Xx. xxxx. X 378, 29.12.2000, x. 89.

[9] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/350/XX (Xx. xxxx. L 135, 6.6.1996, x. 32).

[10] Xx. věst. X 37, 3.2.2001, x. 3.

[11] Úř. věst. X 27, 30.1.1997, x. 20.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx hodnoty pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxx xxxxxxxxx vyrobené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx elektřiny xx xxxx 2010 [1]

Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ("XXX-X"), jak xx uvedeno x xx. 3 odst. 2: