Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 789/2001
ze xxx 24. xxxxx 2001,
xxxxxx xx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxx podrobných xxxxxxxx a praktických xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx víza
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 62 xxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxx republiky [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx diplomatické xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odkazem XXX/Xxx-xx (99) 13 x xxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/435/ES xx xxx 20. května 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx rozhodnutí, xxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii [3], xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX kapitoly 3 xxxxxx podepsané x Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské dohody xx dne 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx společných xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x konzulárních úřadech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx schengenského xxxxxx do xxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "protokol"), xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktualizovány x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx požadavcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů.
(3) Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 11 Společné konzulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx, uvedená xxx xxxxxxx XXX/Xxx-xx (98) 56 a XXX/Xxx-xx (99) 14 x xxxxxxx X xxxxxxxxxx 1999/435/XX. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aktualizována x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Dále xxxx jako xxxxxxxx XXX/XX (95) 16 xxx. 19 xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX/Xxx-xx (99) 13 v xxxxxxx X rozhodnutí 1999/435/XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx schengenských xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx příručky xxxx xxx rovněž přijata x pravidelně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(5) Konečně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/645/XX xx dne 17. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx schengenského výkonného xxxxxx SCH/Com-ex (94) 15 rev. [4], xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/Xxx-xx (94) 15 xxx. připojen xxxxxxxx XXX/XX-Xxxxxx (99) 5 (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (technické xxxxxxxx)"), xxxxx mimo xxxx vymezuje xxxxxx, xxxxx nichž xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxxxx automatizovaný xxxxxx. Xx xxxxxx nezbytné, xxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě (technické xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx II xxxxxxxx 3 úmluvy, xxxxxxx xxxx xxxxxx 17, a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví, xx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zřízený schengenskými xxxxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxx 1999, xxxxx x souladu x článkem 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rada. X xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rámci Evropské xxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxx vhodné xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx členské xxxxx xxxx důležitou úlohu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která svědčí x xxxxxxxxxx této xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o politické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx si Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeného x xx. 67 odst. 1 Xxxxxxx jednomyslně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy, dokud xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx pravomoci xxxx xx xxxxxxxx zmíněného xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xx Komisi.
(9) Xxxxxxx x xxxxxx ustanovení x postupů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx změnách xxxxxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx zemích, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 6 x 9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (technické xxxxxxxx) a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukce, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx tvořeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x vlastními xxxxxxxx, x xxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx, pozměnit xxxx aktualizovat aktem Xxxx.
(11) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx měněny xxxxxxxx x postupů xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx XX Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xx. 62 xxxx 2 x 3 x x xxxxxxx 67 xxxxxxx smlouvy.
(12) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxx není xxxxxxx x xxx xx x něm xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx doplnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Rada xxxxxxxxxxx x podnětu xxxxxxx ze svých xxxxx xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX, XXX, X, XX, XXX x XXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx 2 (s xxxxxxxx xxxxxxx X a xxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxx X, pro které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx X x XXX přílohy 3 x její xxxxxxx 6, 10, 11, 12, 13, 14 x 15.
2. Xxxx jednomyslně x xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx pozmění úvod x xxxxx X, XX x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx přílohy 2, 2X, 3, 4, 5, 7 x 8.
3. Xxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx získat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx, xxxx změny si xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx X xxxx xxxxxxx 2 (s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, u xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxx II xxxx xxxxxxx 3 a xxxxxx 4, 5, 7 x 9, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nemají xxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx 6 x 9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (technické podmínky).
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx provést xxxxx přílohy 4, 5X, 5X, 7 xxxx 9 Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předloží xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a poskytne xxx příležitost x xxxxxx xx vyjádřit.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se považují xx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxx Xxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znění Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příloh, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxx víza, xxxxxxxx x udělování schengenských xxx ve třetích xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě (xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xx xxxx začlenil xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2. Xxxxx potřeby xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 24. xxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Winberg
[1] Xx. xxxx. X 164, 14.6.2000, x. 7.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 272, 25.10.2000, x. 24.