Xxxxxxxx Rady (ES) x. 789/2001
ze dne 24. xxxxx 2001,
kterým xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x praktických xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx víza
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 62 body 2 x 3 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Finské xxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x konzulární xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX/Xxx-xx (99) 13 x xxxxxx 1 xxxxxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/435/XX xx xxx 20. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis za xxxxxx určení právního xxxxxxx všech ustanovení xxxx rozhodnutí, xxx xxxxx acquis, x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Evropského společenství x Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3], xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Schengenské dohody xx dne 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx (xxxx xxx "úmluva").
(2) Xxxxxxx podrobná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxx x diplomatických xxxxxx x konzulárních úřadech xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx užší xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 Protokolu x xxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxxxxx xx Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx x aktualizovány x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů.
(3) Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 11 Společné konzulární xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxx lze vyznačit xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX/Xxx-xx (98) 56 a XXX/Xxx-xx (99) 14 x xxxxxxx X rozhodnutí 1999/435/XX. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aktualizována x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavcích příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx XXX/XX (95) 16 xxx. 19 xxxxxxx xxx xxxxxxx XXX/Xxx-xx (99) 13 v xxxxxxx X rozhodnutí 1999/435/XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělování schengenských xxx xx třetích xxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx přijata x pravidelně pozměňována x xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/645/XX xx xxx 17. xxxxx 2000, xxxxxx xx opravuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonného xxxxxx XXX/Xxx-xx (94) 15 rev. [4], xx k rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/Xxx-xx (94) 15 xxx. xxxxxxxx dokument XXX/XX-Xxxxxx (99) 5 (xxxx xxx "schengenská xxxxxxxxxxx xxx (technické xxxxxxxx)"), xxxxx xxxx xxxx vymezuje zásady, xxxxx xxxxx se xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx používat xxx konzultace ústředních xxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postup. Xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx přijata x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(6) Některá xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 úmluvy, xxxxxxx její xxxxxx 17, x Společné xxxxxxxxxx instrukce xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx schengenskými xxxxxxxx přijatými před 1. xxxxxxx 1999, xxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. X souladu s xxxxxxx 1 protokolu xx má xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovat x institucionálním x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Xx proto xxxxxx xxxxxxx x aktu Xxxxxxxxxxxx postup, jakým xxxx xxx taková xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx členské státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vývoji xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x citlivosti této xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x politické xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx pěti xxx uvedeného v xx. 67 odst. 1 Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pozměňovat a xxxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
(9) Některá x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup, xxxx jsou členové Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx změnách xxxxxxxx x dokladech, xx xxxxx lze vyznačit xxxxx, příručky o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nemají xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 6 x 9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (technické xxxxxxxx) x příloh Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukce, xxxxx xxxx zcela xxxx xxxxxx tvořeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každým členským xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx pravidly, x xxxxx tedy xxxxx přijmout, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.
(11) Xxxxx Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx některým x postupů xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s hlavou XX Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 62 body 2 x 3 x x xxxxxxx 67 xxxxxxx xxxxxxx.
(12) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx x něm neuplatňuje. Xxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx protokolu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxxxxx x podnětu xxxxxxx ze svých xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx případně xxxxx xxxxx XX, XXX, X, VI, XXX x XXXX Xxxxxxxx konzulární instrukce x její xxxxxxx 2 (x xxxxxxxx xxxxxxx B x xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxx v seznamu X, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx X x XXX xxxxxxx 3 a xxxx xxxxxxx 6, 10, 11, 12, 13, 14 x 15.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx jednoho ze xxxxx členů xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx pozmění xxxx x části X, XX x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx 2, 2X, 3, 4, 5, 7 x 8.
3. Xxxxxx-xx xx xxxx xxxxx důvěrných xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxx obsažené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxxx státy x xxxxxx řádně zmocněným xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx orgány Evropských xxxxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxxx získat xxxxxxx x xxxxxxx informacím.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx konzulární instrukci, xxxxx xx týkají xxxxx XXX xxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx X xxxx xxxxxxx 2 (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v seznamu X, u xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx X přílohy 2 xxxxx II xxxx xxxxxxx 3 a xxxxxx 4, 5, 7 a 9, xxxxxxxx x dokladech, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kde nemají xxxxxxx xxxxx Schengenu xxx zastoupení, a xxxxxx 6 a 9 xxxxxxxxxxx konzultační xxxx (xxxxxxxxx podmínky).
2. Xxxxxxx stát, který xx přeje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4, 5X, 5X, 7 xxxx 9 Společné xxxxxxxxxx instrukce, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx vyjádřit.
3. Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxx Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx konzulární instrukce x jejích xxxxxx, xxxxxxxx o dokladech, xx xxxxx lze xxxxxxxx víza, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ve třetích xxxxxxx, kde nemají xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx konzultační sítě (xxxxxxxxx podmínky), xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech x souladu xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství.
V Lucemburku dne 24. dubna 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Winberg
[1] Úř. xxxx. X 164, 14.6.2000, x. 7.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 272, 25.10.2000, x. 24.