Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 448/2001
ze xxx 2. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1260/1999, xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx finančních xxxxx x pomoci xxxxxxxxxxx xx strukturálních xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1260/1999 xx xxx 21. června 1999 x xxxxxxxx ustanoveních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 147 Xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxx zemědělské struktury x rozvoj xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xx. 39 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež jsou xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxxx celého xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx zpráv Komisi.
(3) Xxxx by být xxxxxxxxx, x xxxx xxxx smí provést xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 39 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1260/1999 x xxxxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 xxxx x xxxxxx 38.
(4) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx podle xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1260/1999 x stejný xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 38 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1865/90 xx xxx 2. července 1990 x úroku x xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx opožděného xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [2], xx mělo xxx xxxxxxxxx. Nařízení (XXX) x. 1865/90 by xx však xxxx x nadále uplatňovat xx xxxxx poskytnutou x xxxxxxxxxxxxx období 1994-1999 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2052/88 [3] xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 3193/94 [4].
(6) Tímto nařízením xx neměl xxx xxxxxx článek 14 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 659/1999 xx xxx 22. xxxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 93 Xxxxxxx x XX [5] x navrácení xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx působnosti
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (ES) x. 1260/1999, xxxxx xxx x postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav x pomoci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxx spravují členské xxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 39 odst. 1 nařízení (ES) x. 1260/1999 xx x xxxxxxx systémových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx akce, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finanční ztrátu xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx přílohy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávě xx každý xxx, xxxxx xx předkládá x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94 [6], xxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx zahájených x xxxxxxxxx roce xxxxx s informacemi x xxxxxxxxxx, která xxx xxxx nebo xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx úpravu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx xx zrušením xxxxx xx. 39 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 1260/1999 navráceny xxxxxx částky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx platební x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informuje x xxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 438/2001 [7].
2. Xxxxxxxxx fondů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx znovu xxxxxx xxx xxxx nebo xxxx, které byly xxxxxxxxx xxxx opravy, x x xxxxxxx, xx byla provedena xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx akce, v xxxxx došlo x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnout.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1260/1999 u xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rovná xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyčíslit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčný xxxxx xxxx, x xxx xxxxx Xxxxxx zakládá xxx finanční opravy xx extrapolaci xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxx použije reprezentativní xxxxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx postup xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditory xxxxxx než xxxxxx Xxxxxx, musí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx opatření přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xx. 39 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1260/1999, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1681/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 5
1. Xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xx. 39 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 x xxxxxxxxxx xxx vyjádření x xxxxxxxx provést xxxxxx, činí dva xxxxxx, x výjimkou xxxxx odůvodněných případů, xxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravu xx xxxxxxx extrapolace nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxx dokázat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx x Komisí xxxx xxxxxxx stát omezit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vhodnou xxxx xxxx vzorek xxxxxxx xxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxx xxxxx xxxx vymezená xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Výsledky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1260/1999. Xxxxxx musí brát x úvahu xxxxxxx xxxxxxx materiál předložený xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x koná xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 39 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1260/1999, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx měsíců, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X případech, xxx Xxxxxx pozastaví xxxxxx xxxxx xx. 38 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 1260/1999 x xxxxxxx x xxxxxxxx x lhůtami xxxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 x 2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, použije xx xx. 5 xxxx. 3.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dnem splatnosti xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx vydání xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx vzniká xxxxx xx úrok x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx počítat xxx dne splatnosti xxxxxxxxx x odstavci 1 a xxxxx xxxx skutečného zaplacení. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx úrok činí xxxxx x půl xxxxxxxxxxx bodu xxx xxxxx používanou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx refinančních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 39 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1260/1999 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 38 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1260/1999 x xx. 3 odst. 1 xxxxxx nařízení x požadovat xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 14 nařízení (XX) č. 659/1999.
XXXXXXXX IV
Závěrečná ustanovení
Článek 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1865/90.
Xxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994-1999 xx základě xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2052/88.
Xxxxxx 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 2. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 170, 3.7.1990, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 9.
[4] Xx. věst. X 337, 24.12.1994, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 178, 12.7.1994, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 63, 3.3.2001, x. 21.