Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 448/2001
ze xxx 2. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1260/1999, xxxxx xxx x postup při xxxxxxxxx finančních xxxxx x xxxxxx poskytované xx xxxxxxxxxxxxxx fondů
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 x obecných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], a zejména xx čl. 53 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 147 Smlouvy,
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 39 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx systémové xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxx zpráv Xxxxxx.
(3) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx, x jaké xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 39 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx nesplní své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 odst. 1 xxxx z xxxxxx 38.
(4) Xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1260/1999 a xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx uplatněn x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 38 odst. 5 uvedeného xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1865/90 ze xxx 2. xxxxxxxx 1990 x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx účtován x xxxxxxx opožděného xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx fondů [2], xx mělo xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (EHS) x. 1865/90 by xx xxxx xxxx x nadále uplatňovat xx pomoc poskytnutou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994-1999 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2052/88 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3193/94 [4].
(6) Xxxxx xxxxxxxxx xx neměl xxx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999 xx xxx 22. března 1999, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx 93 Xxxxxxx o XX [5] x xxxxxxxxx xxxxxx podpory.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) x. 1260/1999, xxxxx xxx x postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprav x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx strukturálních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx části xxxxx členské státy x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1681/94 [6], xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zahájených x xxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx mají xxx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx-xx xxx x souvislosti xx zrušením podle xx. 39 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1260/1999 navráceny xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo subjekt xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx orgány. X navrácených xxxxxxxx xx informuje x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 438/2001 [7].
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx použít xxx xxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, x v případě, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx systémové xxxxx, xxx akce, v xxxxx xxxxx x xxxx systémové xxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělují Xxxxxx ve zprávě xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxx x xxxxxxx zrušených xxxxxxxxxx x případné xxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnout.
XXXXXXXX III
Finanční xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxxxxxxxx oprav xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xx. 39 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 u xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx proporcionality.
2. Není-li xxxxx xxxx proveditelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x kdy xxxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxxx opravy xx extrapolaci nebo xxxxxxxx xxxxx, postupuje xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní xxxxxx transakcí xxxxxxx xxxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx x rozsah x xxxxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx zakládá xxxx postup xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx vlastní závěry xxxxxxx finančních xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 39 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1260/1999, xxxxx předložených xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1681/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Lhůta, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1260/1999 x xxxxxxxxxx xxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, činí dva xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx odůvodněných případů, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lhůtu.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx x Xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tohoto přezkoumání xx xxxxxxx část xxxx vzorek xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxx xxxxx xxxx vymezená xxx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dvou měsíců xxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx v čl. 39 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx veškerý xxxxxxx xxxxxxxx předložený xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx stát vznese xxxxxxx proti připomínkám Xxxxxx a koná xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx měsíců, xx xxxxx xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
V xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 38 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) č. 1260/1999, xxxxxxx Komise x dotyčný xxxxxxx xxxx x dosažení xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 38 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 x xxxxxxx x xxxxxxxx x lhůtami xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x 2. Není-li xxxxxxxx dohody, xxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxx, která má xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1260/1999, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx splatnosti xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, který xx začíná xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx míra xxx xxxxx úrok xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, do xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Finanční opravou xx xxxxxxx čl. 39 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1260/1999 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 38 xxxx. 1 písm. x) nařízení (XX) x. 1260/1999 x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) č. 659/1999.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1865/90.
Jeho xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994-1999 na základě xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2052/88.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. března 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 161, 26.6.1999, x. 1.
[2] Xx. věst. X 170, 3.7.1990, x. 35.
[3] Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 337, 24.12.1994, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 83, 27.3.1999, x. 1.
[6] Úř. věst. X 178, 12.7.1994, x. 43.
[7] Úř. xxxx. X 63, 3.3.2001, x. 21.