XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 69/2001
xx xxx 12. xxxxx 2001
o xxxxxxx článků 87 x 88 Xxxxxxx x XX xx xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 994/98 xx xxx 7. května 1998 x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxx xxxxxx nařízení [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx státní xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení (ES) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxx blíže xxxxxxxxx pojem podpory xx smyslu čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx svou politiku xx vztahu xx xxxxxx podpory xx xxxxxxx, u kterého xxx považovat xx. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx de minimis xxx xxxxxx podporu[3]. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rybolovu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x na xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx dokonce i xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx vhodné, xxx xx xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvýhodňující xxxxxx xxxxxxxx před dováženými. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxx na xxxxx xx veletrzích xxxx xx studie xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Ze xxxxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx výši 100&xxxx;000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx nenaruší xxx xxxxxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx pod čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Období tří xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxx xxxxx předešlých xxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx de xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx projekt, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx nařízení x skupinových výjimkách.
(6) Xx účelem transparentnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x souladu xx stávající praxí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx podpory xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx tržní úrokové xxxxx platné x xxxx poskytnutí xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x jednoduchého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxx sazby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx zvýhodněné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jištěna x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx sazby xx měly xxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx internetu.
(7) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x zejména xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stejnému xxxxxxxx nepřesáhla xx xxxxxx xxx xxx xxxxx stanovený xxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx, získaly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nově poskytnutá xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Alternativně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx registru.
(8) S xxxxxxx na zkušenosti Xxxxxx a xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxx používání tohoto xxxxxxxx omezit. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončila, a xxxxxx xx prodloužena, xxxx členské xxxxx xxx programy podpory xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx produktů uvedených x příloze X Xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx běžnými xxxxxx při vývozní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx úkor xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Podpora xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy x nepodléhají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednomu xxxxxxx nesmí x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx částku 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx strop xxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx xxxx její sledovaný xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X všech xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx o hrubé xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx její xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutého xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxx výpočet výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Kumulace a xxxxxxxxx
1. Poskytne-li členský xxxx některému xxxxxxx xxxxxxx de minimis, xxxx jej informovat x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx od xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může poskytnout xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx celková xxxx podpory xx xxxxxxx v rozhodném xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x všech xxxxxxxxx xx minimis, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tří let.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny informace, xxxxx xxxxxxx, že xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx 10 let xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 10 xxx xxx xxx, kdy byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx celková výše xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Vstup x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx končí dnem 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spadající xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx adaptačního xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. věst. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.