XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 69/2001
ze xxx 12. xxxxx 2001
o xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x XX xx xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 994/98 xx dne 7. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx státní xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pod xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx nesplňující xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Smlouvy.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x četných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Komise také xxxxxxxxx xxxx politiku xx xxxxxx ke xxxxxx podpory de xxxxxxx, x kterého xxx považovat čl. 87 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx[3]. Xx světle této xxxxxxxxxx a x xxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxx x nařízení.
(3) X xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx x těchto xxxxxxxxx dokonce x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx splňovat xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) V souladu x Dohodou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xx toto nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxx zvýhodňující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účast xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktu na xxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje.
(5) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 100 000 XXX, xxxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x nespadá xxxxx pod xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxx každém xxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xx nutné xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxx. Podpora xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx získá xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx de xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku získat xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx projekt, xxxxx xx Komise xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx do xxxxxxxx x skupinových xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, aby členské xxxxx používaly xxxxxxx xxxxxx výpočtu. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx výpočet podpory xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx tržní úrokové xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx tržní xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx zvýhodněné půjčky xx xxxx obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xx základě objektivních xxxxxxxx x zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx xxxxxxx zajistit, xxx byla dodržována xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pak xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx stejnému xxxxxxxx nepřesáhla xx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 100&xxxx;000 XXX. Proto xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o povaze xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třech xxxxxx x pečlivě xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Alternativně xx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx stropu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx by prodloužena, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx podporu poskytnutou xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx dopravy a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx výroby, xxxxxxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Podpora xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3, xx xx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Celková xxxx podpory de xxxxxxx poskytnutá jednomu xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx částku 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx formu podpory xxxx xxxx sledovaný xxx.
3. Strop xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. U xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x hrubé xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx podle hrubého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku.
Podpora xxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svou hodnotu x okamžiku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx diskontu a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx přidělení xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Poskytne-li členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx minimis, xxxx xxx informovat x povaze xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx de minimis, xxxxxx xxxxx posledních xxx xxx získal.
Členský xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx de xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tří xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx registr xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podporách xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x shromažďují xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx záznamy musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx xx xxxx xxxxxxxxx podpory, x případě xxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxxx xxxx lhůta 10 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx poslední jednotlivá xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx stát Komisi xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo x delší xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxx, které Komise xxxxxxxx za xxxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx šesti xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Za Komisi
Mario XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.