XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 69/2001
xx xxx 12. xxxxx 2001
x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x XX na xxxxxxx xx minimis
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98 xx xxx 7. xxxxxx 1998 x xxxxxxx článků 92 x 93 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení (ES) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxxxx, pod xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(2) Komise xxxxxxx články 87 x 88 Xxxxxxx x četných rozhodnutích x zejména xxxxx xxxxxxxxx pojem xxxxxxx xx smyslu xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Komise také xxxxxxxxx xxxx politiku xx vztahu xx xxxxxx podpory xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx považovat xx. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx, naposledy x xxxxxxxx o xxxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx podporu[3]. Xx světle této xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x právní jistoty xx vhodné xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rybolovu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxx dokonce x xxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx [4] by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dováženými. Xxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Ze xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx podpora, xxxxx za xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 100&xxxx;000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy x/xxxx nenaruší ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Období xxx xxx xx xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxx každém novém xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx celkovou výši xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx xx minimis xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podporu právní xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx získat xxxxxx podporu x xx stejný xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x skupinových výjimkách.
(6) Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití stropu xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výpočtu. Xxx xxxxxxxxxxxx tohoto výpočtu x x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku vyplaceného x hotovosti, byla xxxxxxxxxx xx hrubý xxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx. Xxx výpočet xxxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx podpory xx formě zvýhodněné xxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx platné v xxxx poskytnutí podpory. X zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x jednoduchého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx zvýhodněné xxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx neobvykle vysoké xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx sazby, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx internetu.
(7) Komise xx xxxxxxx zajistit, xxx xxxx dodržována xxxxxxxx státní podpory x xxxxxxx pak xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 Smlouvy by xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx strop xx xxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx informovaly dotyčný xxxxxx x xxxxxx xxxx podpory, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech x pečlivě xxxxxxxxxxx, xxx nově poskytnutá xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pevně stanovený xxxxx podpory xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) S xxxxxxx na zkušenosti Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx, xx vhodné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx by prodloužena, xxxx členské xxxxx xxx programy podpory xx minimis xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx, které xx xxxxxx výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx;
x) xxxxxxx při xxxxxxxx spojené x xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmiňující xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxx dováženého xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx de xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3, xx xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx podpory de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesmí v xxxxxx tří xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 XXX. Tento xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx formu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Strop stanovený x xxxxxxxx 2 xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X všech xxxxxxxxx částek se xxxxx x hrubé xxxxxx, xx znamená xxxx xxxxxxx přímé xxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutého příspěvku.
Podpora xxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx hodnotu x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx použije xxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podpory.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx de minimis, xxxx xxx xxxxxxxxxx x povaze xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx od xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xx minimis, xxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx de xxxxxxx x rozhodném xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx strop stanovený x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx registr xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podporách xx minimis, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zahrne xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x shromažďují veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx záznamy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx xx xxxx xxxxxxxxx podpory, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxxx tato xxxxx 10 xxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů nebo x delší xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx stanovena, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za nezbytné x prokázání skutečnosti, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx minimis, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx x doba xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxx xxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx šesti xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxx xxxx xxxxxxxx nadále používají xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Úř. věst. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.