XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 69/2001
xx xxx 12. xxxxx 2001
o xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x ES xx xxxxxxx de minimis
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 994/98 xx dne 7. května 1998 x použití článků 92 x 93 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxx podpory [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x nepodléhají tedy xxxxxxxxxxxx postupu podle xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Komise také xxxxxxxxx xxxx politiku xx xxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxxxxx, x kterého xxx xxxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx státní xxxxxxx[3]. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xx xxxxxx pravidlo xx minimis xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rybolovu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x na xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx x malé xxxx může splňovat xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, aby xx xxxx nařízení xx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) V xxxxxxx x Xxxxxxx Světové xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx [4] by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx veletrzích xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Ze xxxxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 100&xxxx;000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x/xxxx nenaruší xxx xxxxxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx pod xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx je pohyblivé, xx xxxxxxx, xx xxx každém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx celkovou výši xxxxxxx de minimis xxxxxxxxxx během předešlých xxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx do nařízení x xxxxxxxxxxx výjimkách.
(6) Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx minimis je xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výpočtu. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xx stávající praxí xxxxxxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hotovosti, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx podpory xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxx úrokové xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx jednotného, xxxxxxxxxxxxxxx x jednoduchého xxxxxxx pravidel státní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jištěna x xxxxxx x sebou xxxxx neobvykle vysoké xxxxxx. Referenční xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx sazby, xxxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxx pak xxxxxxxx, za xxxxxxx xx podpora xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 Smlouvy by xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx plnění tohoto xxxxx xxxxxxxx xxx, xx pomocí vhodných xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx strop xx xxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx je xxxxx, xxx členské xxxxx x případě xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx podpory, získaly xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx přezkoumaly, xxx xxxx poskytnutá xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxx de xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončila, x xxxxxx xx prodloužena, xxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s výjimkou:
a) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx uvedených x příloze X Xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx podpory xxxxx spojené s xxxxxxxxx množstvím, se xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxx sítě xxxx x xxxxxx běžnými xxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmiňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Podpora de xxxxxxx
1. Splňují-li xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xx xx xx to, xx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy x nepodléhají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx de xxxxxxx poskytnutá jednomu xxxxxxx nesmí x xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx strop xxxxx xxx ohledu xx formu podpory xxxx její xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplacený x xxxxxxxxx. X všech xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxxx srážkou xxxxx xxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx finančního příspěvku, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxxxx poskytnutého xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxx diskontu x xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx, zda celková xxxx podpory xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx strop xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx centrální xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xx minimis, xxxxx xxxxxxx kterýkoli orgán xxxxxx členského státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx let.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tohoto nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu 10 xxx xx xxxx xxxxxxxxx podpory, x případě xxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxxx xxxx xxxxx 10 let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx lhůtě 20 xxxxxxxxxx dnů nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxx.
Článek 4
Vstup v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Jeho xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx šesti xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. věst. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.