XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 69/2001
xx dne 12. ledna 2001
o xxxxxxx článků 87 x 88 Smlouvy x XX xx xxxxxxx xx minimis
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98 xx xxx 7. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx 92 a 93 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxx xxxxxx nařízení [2],
xx xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 zmocňuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy x nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.
(2) Komise xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx blíže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx podpory xx xxxxxxx, x kterého xxx považovat xx. 87 xxxx. 1 xx nepoužitelný, naposledy x oznámení x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx státní xxxxxxx[3]. Xx světle této xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovit x xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rybolovu, xxxxxxxxxxx x dopravy x xx xxxxxxxxx, xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx vhodné, xxx xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X souladu x Dohodou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vývozu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dováženými. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx veletrzích nebo xx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nového nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxx výši 100&xxxx;000 XXX, neovlivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Období xxx xxx xx pohyblivé, xx xxxxxxx, xx xxx každém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx celkovou výši xxxxxxx de minimis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Podpora xx minimis xx xxxxxxxx xx poskytnutou x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx získat xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx projekt, xxxxx xx Komise xxxxxxx xxxx pokud xxxxx xx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení a xxxxxxxxx použití stropu xx minimis xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx tohoto výpočtu x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x hotovosti, xxxx xxxxxxxxxx xx hrubý xxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx. Pro výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx podpory xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx poskytnutí podpory. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x jednoduchého xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xx měly xxx xxxxx sazby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tato obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx pravidelně xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pak xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx podpora xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx usnadnit xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxx stanovený strop xx výši 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podporách xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nově poskytnutá xxxxxxx de minimis xxxxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Alternativně je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx by xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx programy podpory xx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení k xxxxxxxxx adaptační období xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx výroby, zpracování x uvádění na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I Xxxxxxx;
x) xxxxxxx při xxxxxxxx spojené s xxxxxxx, xxxxxxx podpory xxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmiňující xxxxxxx domácího xxxxx xx xxxx dováženého xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx de xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx opatření xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2 x 3, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Celková xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutá jednomu xxxxxxx nesmí v xxxxxx tří xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Strop xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. U všech xxxxxxxxx částek se xxxxx x hrubé xxxxxx, to xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxxxx se její xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podpory.
Článek 3
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx de xxxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxxx x xxxxxx podpory xx xxxxxxx x xxxxxxx xx něj xxxxx xxxxx x xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxx během posledních xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx celková xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx registr xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x všech xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx státy zaznamenávají x xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivou podporu xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx dobu 10 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x případě programu xxxxxxx xx minimis xxxx xxxx xxxxx 10 let ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na písemnou xxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx stanovena, všechny xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx v xxxxxxxx a doba xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 2006.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx programy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxx xxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Úř. věst. X 336, 23.12.1994, x. 156.