XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 69/2001
ze xxx 12. xxxxx 2001
o xxxxxxx článků 87 x 88 Xxxxxxx x XX na xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98 ze xxx 7. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory [1], x xxxxxxx na xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, pod xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx považována za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x xxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxx blíže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 87 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxx, naposledy x oznámení x xxxxxxxx de minimis xxx xxxxxx podporu[3]. Xx xxxxxx této xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vhodné pravidlo xx xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení.
(3) X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dopravy x na xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx toto nařízení xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx x Dohodou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx [4] by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx umožňující pokrytí xxxxxxx na účast xx xxxxxxxxxx nebo xx studie xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 100&xxxx;000 XXX, neovlivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nespadá xxxxx xxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Období xxx xxx xx pohyblivé, xx xxxxxxx, že xxx každém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx stejný projekt, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx x skupinových výjimkách.
(6) Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx minimis je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx třeba, xxx podpora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx hrubý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx splátkách x xxx výpočet xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxx platné x xxxx xxxxxxxxxx podpory. X zájmu jednotného, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx považovány za xxxxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx půjčky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx. Xxxxxxxxxx sazby xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zveřejňuje x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx kterých xx podpora podle xxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 Smlouvy xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx usnadnit xxx, xx pomocí vhodných xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx stejnému xxxxxxxx nepřesáhla xx xxxxxx xxx xxx xxxxx stanovený xxxxx xx xxxx 100 000 XXX. Proto xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxx x xxxxxx xxxx podpory, xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnutá xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx na zkušenosti Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx obecně potřebné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx programy xxxxxxx xx minimis xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx, zpracování x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I Xxxxxxx;
x) xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x jinými xxxxxxx xxxxxx při vývozní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úkor xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx de xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3, xx xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x nepodléhají proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesmí v xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx podpory xxxx její xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. U všech xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xx-xx podpora xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku.
Podpora xxxxxxxxx v několika xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx hodnotu x okamžiku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx diskontu x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx referenční xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Kumulace a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xx minimis, xxxx xxx xxxxxxxxxx x povaze podpory xx minimis x xxxxxxx xx něj xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx minimis, xxxxxx xxxxx posledních xxx let získal.
Členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx celková xxxx xxxxxxx de xxxxxxx x rozhodném xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx kterýkoli xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx prvního pododstavce xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zahrne xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxx 10 xxx od xxxx xxxxxxxxx podpory, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx lhůta 10 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx celková výše xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx x doba xxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Jeho xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 2006.
2. Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxx programy podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období v xxxxx šesti xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx adaptačního období xx xxx tyto xxxxxxxx nadále používají xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Xx Komisi
Mario XXXXX
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.