XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 69/2001
ze xxx 12. xxxxx 2001
x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x XX na xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) č. 994/98 ze dne 7. xxxxxx 1998 x xxxxxxx článků 92 a 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory [1], x xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx pro státní xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (ES) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxxx postupu podle xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojem xxxxxxx xx smyslu čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx politiku xx vztahu xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx považovat čl. 87 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxx, naposledy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx[3]. Xx světle xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx větší transparentnosti x právní xxxxxxx xx vhodné pravidlo xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dopravy x xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxx, xxx xx toto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx x Dohodou Světové xxxxxxxx organizace o xxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx [4] xx xx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozu nebo xxxxxxx zvýhodňující xxxxxx xxxxxxxx xxxx dováženými. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na účast xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Ze xxxxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx výši 100&xxxx;000 XXX, neovlivní obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx nenaruší xxx xxxxxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx pod čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx tří xxx xx pohyblivé, xx xxxxxxx, že xxx xxxxxx novém xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx let. Xxxxxxx xx minimis se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx použití stropu xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx používaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx, která xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na hrubý xxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx splátkách x xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx platné v xxxx poskytnutí podpory. X zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx tržní sazby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sazby za xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx zvýhodněné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx s xxxxx xxxxx neobvykle vysoké xxxxxx. Xxxxxxxxxx sazby xx měly xxx xxxxxx sazby, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx internetu.
(7) Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dodržována xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx podpora xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxx podle pravidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx strop xx výši 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxx x povaze xxxx podpory, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třech letech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnutá xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pevně stanovený xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx a zejména x ohledem xx xxxxxx, po xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní podpory xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit. Xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx skončila, a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx minimis podle xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx adaptační xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx, zpracování x xxxxxxx xx xxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x jinými běžnými xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmiňující xxxxxxx domácího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Podpora xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxxxx 2 x 3, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy x nepodléhají proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx částku 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx formu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx. U xxxxx xxxxxxxxx částek xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, to znamená xxxx srážkou xxxxx xxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx její xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutého xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x okamžiku přidělení. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx výše xxxxxxx formou zvýhodněné xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx přidělení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx minimis, xxxx jej informovat x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx od xxx xxxxx údaje x xxxxxxx de minimis, xxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může poskytnout xxxxx xxxxxxx de xxxxxxx teprve po xxxxxxxxxxx, xxx celková xxxx podpory de xxxxxxx x rozhodném xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx centrální xxxxxxx xxxxxxx de minimis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podporách xx xxxxxxx, které xxxxxxx kterýkoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx let.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx záznamy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivou xxxxxxx xx minimis xx xxxxxxxxxx po dobu 10 let xx xxxx přidělení xxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxxx tato lhůta 10 xxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Komisi xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx získal.
Článek 4
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 31. prosince 2006.
2. Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spadající xxx xxxx nařízení xxxxxxxxx období x xxxxx šesti měsíců.
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx pro tyto xxxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Úř. věst. X 336, 23.12.1994, x. 156.