XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 69/2001
ze xxx 12. xxxxx 2001
x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x XX na xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 994/98 xx dne 7. xxxxxx 1998 x použití xxxxxx 92 a 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (ES) x. 994/98 zmocňuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pod xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x xxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x kterého xxx xxxxxxxxx xx. 87 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxxxx podporu[3]. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rybolovu, xxxxxxxxxxx x dopravy x xx nebezpečí, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxx, xxx xx xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X souladu x Dohodou Světové xxxxxxxx organizace o xxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx [4] xx xx toto nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx před dováženými. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx nového xxxx xxxxxxxxxxx produktu na xxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje.
(5) Ze xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx období xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 100&xxxx;000 XXX, neovlivní obchod xxxx xxxxxxxxx státy x/xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx pod xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx je xxxxxxxxx, xx znamená, že xxx xxxxxx novém xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx nutné xxxxxxx celkovou výši xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předešlých xxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx za poskytnutou x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx právní xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku získat xxxxxx podporu x xx stejný xxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxx nebo pokud xxxxx do xxxxxxxx x skupinových výjimkách.
(6) Xx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx výpočtu. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla de xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx podpory xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx platné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x jednoduchého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx tržní sazby xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx neobvykle xxxxxx xxxxxx. Referenční xxxxx xx měly xxx xxxxxx sazby, které Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx de minimis xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 Xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly Xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidla xx minimis xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx strop xx výši 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxx o povaze xxxx xxxxxxx, získaly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třech letech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnutá xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx de xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx registru.
(8) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx omezit. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx by prodloužena, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
Toto xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zpracování x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx množstvím, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě nebo x jinými běžnými xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Podpora de xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, má xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti podle xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesmí x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx částku 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx podpory xxxx její sledovaný xxx.
3. Strop xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X všech xxxxxxxxx částek se xxxxx x xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxxxx se její xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku.
Podpora xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx hodnotu x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx sazba, xxxxx xx použije xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx výpočet výše xxxxxxx xxxxxx zvýhodněné xxxxxx, je referenční xxxxx platná v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xx minimis, xxxx xxx informovat x xxxxxx xxxxxxx xx minimis a xxxxxxx xx něj xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx posledních xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx podporu de xxxxxxx teprve xx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x rozhodném xxxxxx tří xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx centrální registr xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podporách xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x shromažďují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx záznamy musí xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx prokáží, xx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xx xxxxxxxxxx xx dobu 10 let xx xxxx xxxxxxxxx podpory, x xxxxxxx programu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 10 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx byly dodrženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx x doba xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx končí xxxx 31. prosince 2006.
2. Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx programy xxxxxxx xx minimis spadající xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx šesti měsíců.
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu 12. xxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Úř. věst. X 336, 23.12.1994, x. 156.