XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 69/2001
xx xxx 12. xxxxx 2001
o xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x XX na xxxxxxx de minimis
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98 xx dne 7. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 zmocňuje Xxxxxx stanovit nařízením xxxxxxxx xxxxxxx, pod xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména xxxxx xxxxxxxxx pojem podpory xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx de minimis xxx xxxxxx xxxxxxx[3]. Xx xxxxxx této xxxxxxxxxx x v xxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení.
(3) X xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x na xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx dokonce x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx [4] xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxx zvýhodňující domácí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx umožňující pokrytí xxxxxxx xx účast xx veletrzích xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxx xxx nepřesáhne xxxxx xxxx 100&xxxx;000 XXX, neovlivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx nenaruší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx novém xxxxxxxxxx podpory de xxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxx. Podpora xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytnutou x okamžiku, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podporu právní xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx stejný xxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxx nebo pokud xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x v xxxxxxx xx stávající praxí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx podpora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx. Pro výpočet xxxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zvýhodněné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxx platné v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X zájmu jednotného, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx půjčky xx xxxx obvyklým xxxxxxxx jištěna a xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxx sazby, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x zveřejňuje x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx internetu.
(7) Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, xxx byla dodržována xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 Xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly Xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx informovaly dotyčný xxxxxx x xxxxxx xxxx podpory, získaly xxxxx informace x xxxxxx podporách xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Alternativně xx xxxxx zajistit dodržování xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx a zejména x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní podpory xxxxxxxxx, je vhodné xxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx programy xxxxxxx xx minimis xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X Xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě xxxx x jinými běžnými xxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx;
x) podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx de xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx opatření xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2 x 3, má xx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednomu xxxxxxx nesmí v xxxxxx tří let xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx stanovený x xxxxxxxx 2 xx vztahuje na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx. X všech xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku.
Podpora xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x okamžiku přidělení. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxx výpočet výše xxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx, je referenční xxxxx platná x xxxx přidělení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Poskytne-li členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx de minimis, xxxx xxx xxxxxxxxxx x povaze xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx něj xxxxx xxxxx x xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx teprve xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx de xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxx stanovený x xx. 2 xxxx. 2.
2. Má-li xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx kterýkoli xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tří xxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x shromažďují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx dodrženy podmínky xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivou xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx dobu 10 xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx lhůta 10 let ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx nebo x delší lhůtě, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx de minimis, xxxxxx podnik získal.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx a doba xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 31. prosince 2006.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx tyto xxxxxxxx nadále používají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Xx. věst. X 336, 23.12.1994, x. 156.