XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 69/2001
xx dne 12. ledna 2001
o xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x XX xx xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98 xx xxx 7. května 1998 x xxxxxxx článků 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx státní xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx svou politiku xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, x kterého xxx xxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx, naposledy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx[3]. Xx světle této xxxxxxxxxx x x xxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovit x xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dopravy x na xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx může splňovat xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxx nařízení xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx.
(4) X souladu x Dohodou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx před xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxx na účast xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx zpravidla vývozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 100&xxxx;000 XXX, neovlivní obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xx nutné xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Podpora xx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx získá xx xxxx xxxxxxx právní xxxxx. Pravidlem de xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx projekt, xxxxx ji Komise xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výjimkách.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx použití xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx výpočtu. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxx je xxxxx, xxx podpora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx platné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel státní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx sazby xxx účely tohoto xxxxxxxx považovány za xxxxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jištěna x xxxxxx x sebou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx xxxxxxx zajistit, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x zejména xxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 Xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxx xxxxx stanovený xxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx informovaly xxxxxxx xxxxxx o povaze xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx podporách xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech x xxxxxxx přezkoumaly, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zejména x ohledem xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx státní podpory xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit. Xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx adaptační xxxxxx xxxxx měsíců,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s výjimkou:
a) xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx běžnými xxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx úkor xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Podpora xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, má xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x nepodléhají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.
2. Celková xxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx částku 100&xxxx;000 XXX. Tento xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxx, xx znamená xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx hodnotu x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx sazba, xxxxx xx použije xxx xxxxx diskontu x xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx platná v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Poskytne-li xxxxxxx xxxx některému xxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxx jej informovat x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx něj xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx minimis, xxxxxx během posledních xxx xxx získal.
Členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x rozhodném xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovený x xx. 2 xxxx. 2.
2. Má-li xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x všech podporách xx minimis, xxxxx xxxxxxx kterýkoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx státy zaznamenávají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx všechny informace, xxxxx prokáží, xx xxxx dodrženy podmínky xxxxxx nařízení. Záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu 10 xxx xx xxxx xxxxxxxxx podpory, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx lhůta 10 let ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xx písemnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xx lhůtě 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx x prokázání skutečnosti, xx byly dodrženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx de minimis, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Vstup x xxxxxxxx x doba xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Jeho xxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období x xxxxx šesti xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Úř. věst. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.