XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 69/2001
xx xxx 12. xxxxx 2001
x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x XX xx xxxxxxx de minimis
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 994/98 ze dne 7. května 1998 x použití xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxx xxxxxx nařízení [2],
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména blíže xxxxxxxxx pojem xxxxxxx xx smyslu xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Komise také xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxxxxx, x kterého xxx xxxxxxxxx čl. 87 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxx, naposledy x oznámení x xxxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx xxxxxxx[3]. Xx světle xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x právní jistoty xx xxxxxx xxxxxxxx xx minimis stanovit x xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dopravy x na xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v malé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, aby xx xxxx nařízení xx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx studie či xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx let nepřesáhne xxxxx výši 100&xxxx;000 XXX, neovlivní obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx nenaruší ani xxxxxxx narušením hospodářské xxxxxxx, a nespadá xxxxx xxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Období tří xxx xx pohyblivé, xx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory de xxxxxxx je nutné xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxx. Podpora xx minimis se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx získá xx xxxx xxxxxxx právní xxxxx. Pravidlem de xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podporu i xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ji Komise xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxx x skupinových xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx použití xxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx tohoto výpočtu x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla de xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x hotovosti, xxxx xxxxxxxxxx xx hrubý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zvýhodněné xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x jednoduchého xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx zvýhodněné xxxxxx xx xxxx obvyklým xxxxxxxx jištěna x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx. Referenční xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx sazby, které Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx xxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx kterých xx podpora xxxxx xxxxxxxx de minimis xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 10 Xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxx pravidla xx xxxxxxx stejnému xxxxxxxx nepřesáhla xx xxxxxx tří let xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 XXX. Proto xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory de xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x pečlivě xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stropu xxxxxx xxxxxxxxxxx registru.
(8) X xxxxxxx xx zkušenosti Xxxxxx x xxxxxxx x ohledem na xxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx prodloužena, xxxx členské státy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení k xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx měsíců,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx x výjimkou:
a) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zpracování x uvádění xx xxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx;
x) xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx množstvím, se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo x jinými xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmiňující xxxxxxx domácího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx opatření xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 88 odst. 3 Smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxx podpory xx xxxxxxx poskytnutá jednomu xxxxxxx xxxxx x xxxxxx tří let xxxxxxxxxx xxxxxx 100 000 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx formu xxxxxxx xxxx její sledovaný xxx.
3. Xxxxx stanovený x odstavci 2 xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku.
Podpora xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx diskontuje xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, která xx použije xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx výpočet xxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx některému xxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxx jej informovat x povaze xxxxxxx xx minimis x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx minimis, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podporu xx xxxxxxx teprve po xxxxxxxxxxx, xxx celková xxxx xxxxxxx de xxxxxxx x rozhodném xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podporách xx minimis, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tří xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny informace, xxxxx prokáží, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xx minimis xx xxxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx xx xxxx přidělení podpory, x případě programu xxxxxxx de xxxxxxx xxxx tato xxxxx 10 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx poslední jednotlivá xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx. Xx písemnou xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx lhůtě 20 xxxxxxxxxx xxx nebo x xxxxx lhůtě, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx získal.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx x doba xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spadající xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro tyto xxxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Xx Komisi
Mario XXXXX
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. věst. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Úř. věst. X 336, 23.12.1994, x. 156.