NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 69/2001
xx xxx 12. xxxxx 2001
o xxxxxxx článků 87 x 88 Xxxxxxx x ES xx xxxxxxx de minimis
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 994/98 xx xxx 7. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx státní xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 zmocňuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, pod xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesplňující xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx články 87 x 88 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx politiku xx vztahu ke xxxxxx podpory de xxxxxxx, u xxxxxxx xxx považovat čl. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx podporu[3]. Xx světle xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx uplatňovaná v xxxxxxx zemědělství, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxx, xxx xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X souladu x Dohodou Xxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] by xx toto nařízení xxxxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx umožňující pokrytí xxxxxxx na účast xx veletrzích xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nového nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 100&xxxx;000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory de xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx celkovou výši xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx xx minimis xx xxxxxxxx xx poskytnutou x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx získá na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx stejný projekt, xxxxx ji Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx stropu xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výpočtu. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx stávající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx grantu finančního xxxxxxxxx vyplaceného x xxxxxxxx splátkách x xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxx xxxxx úrokové xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podpory. X xxxxx jednotného, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx tržní xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx půjčky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx neobvykle vysoké xxxxxx. Xxxxxxxxxx sazby xx xxxx být xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxxxxxxx.
(7) Komise xx xxxxxxx zajistit, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní podpory x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly Xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx usnadnit xxx, xx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxx pravidla xx xxxxxxx stejnému xxxxxxxx nepřesáhla xx xxxxxx xxx let xxxxx stanovený xxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 XXX. Proto xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o povaze xxxx xxxxxxx, získaly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podporách xx xxxxxxx poskytnutých v xxxxxxxxxx třech letech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx poskytnutá xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx registru.
(8) S xxxxxxx xx zkušenosti Xxxxxx a xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné xxxx používání tohoto xxxxxxxx omezit. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podpory xx minimis xxxxx xxxxxx nařízení k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx, které xx xxxxxx výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X Xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx množstvím, se xxxxxxxxx a provozem xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx běžnými xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmiňující xxxxxxx domácího zboží xx xxxx dováženého xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, má xx xx to, xx nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx podpory xx xxxxxxx poskytnutá jednomu xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx částku 100 000 XXX. Xxxxx strop xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sledovaný xxx.
3. Strop stanovený x odstavci 2 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx částek se xxxxx x hrubé xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx srážkou přímé xxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak než xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxx xx její xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Kumulace x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx de minimis, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podpory xx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx posledních xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podporu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx celková xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x rozhodném xxxxxx tří let xxxxxxxxxx xxxxx stanovený x čl. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx stát k xxxxxxxxx xxxxxxxxx registr xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx x všech podporách xx minimis, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokáží, že xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx 10 let od xxxx xxxxxxxxx podpory, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 10 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx lhůtě 20 xxxxxxxxxx xxx nebo x delší xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx stanovena, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx celková výše xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podnik získal.
Xxxxxx 4
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Jeho xxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spadající xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.