NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 69/2001
xx xxx 12. xxxxx 2001
x xxxxxxx článků 87 x 88 Xxxxxxx x ES na xxxxxxx xx minimis
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 994/98 ze xxx 7. xxxxxx 1998 x použití článků 92 x 93 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 zmocňuje Xxxxxx stanovit nařízením xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx články 87 x 88 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xx nepoužitelný, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx[3]. Xx světle této xxxxxxxxxx a x xxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx zemědělství, rybolovu, xxxxxxxxxxx x dopravy x xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx dokonce i xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxx, aby xx xxxx nařízení xx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) V souladu x Dohodou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx zvýhodňující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx umožňující pokrytí xxxxxxx xx účast xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx produktu na xxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje.
(5) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 100 000 XXX, neovlivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxx každém novém xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předešlých xxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x skupinových výjimkách.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, aby členské xxxxx používaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x x xxxxxxx xx stávající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku vyplaceného x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx podpory xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx platné v xxxx poskytnutí xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx sazby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx xxxxxxx zajistit, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zejména xxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxx pravidla xx minimis xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tří let xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx je xxxxx, xxx členské xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, získaly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech x pečlivě přezkoumaly, xxx xxxx poskytnutá xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Alternativně xx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx registru.
(8) X xxxxxxx na zkušenosti Xxxxxx x zejména x ohledem na xxxxxx, po kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončila, x xxxxxx by xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zpracování x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X Xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx množstvím, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx běžnými xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxx dováženého xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx de xxxxxxx
1. Splňují-li opatření xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x odstavcích 2 x 3, xx xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Celková xxxx xxxxxxx de xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx nesmí x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 XXX. Tento strop xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx srážkou xxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku.
Podpora xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx použije xxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx referenční xxxxx xxxxxx x xxxx přidělení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Poskytne-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx minimis, xxxx jej xxxxxxxxxx x povaze xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx podporu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podpory de xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tří xxx xxxxxxxxxx strop stanovený x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx registr xxxxxxx de minimis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podporách xx minimis, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zahrne xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x shromažďují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx dodrženy podmínky xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xx xxxxxxxxxx xx dobu 10 xxx xx xxxx přidělení xxxxxxx, x xxxxxxx programu xxxxxxx de xxxxxxx xxxx xxxx lhůta 10 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnosti, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Jeho xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx platí xxx programy podpory xx minimis xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx šesti xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx tyto xxxxxxxx nadále používají xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Úř. věst. X 336, 23.12.1994, x. 156.