XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 69/2001
xx xxx 12. ledna 2001
x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x XX na xxxxxxx xx minimis
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 994/98 xx xxx 7. xxxxxx 1998 x použití xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, u kterého xxx považovat xx. 87 xxxx. 1 xx nepoužitelný, naposledy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx[3]. Xx xxxxxx této xxxxxxxxxx x x xxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rybolovu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X souladu x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktu na xxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx nepředstavuje.
(5) Ze xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxx, xx podpora, xxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 100&xxxx;000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x/xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx let. Xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx poskytnutou x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx získá xx xxxx podporu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx získat xxxxxx podporu i xx stejný xxxxxxx, xxxxx ji Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stropu xx minimis xx xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx třeba, xxx podpora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx. Xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx splátkách x xxx výpočet xxxxxxx xx formě zvýhodněné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx platné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X zájmu jednotného, xxxxxxxxxxxxxxx x jednoduchého xxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxx sazby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx sazby za xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx s sebou xxxxx neobvykle xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx internetu.
(7) Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx podpora xxxxx xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx usnadnit xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle pravidla xx xxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100 000 XXX. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx podpory, získaly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxx třech xxxxxx x pečlivě přezkoumaly, xxx nově poskytnutá xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Alternativně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stropu pomocí xxxxxxxxxxx registru.
(8) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx a zejména x xxxxxxx na xxxxxx, po kterém xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx, je vhodné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx platnost tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxx programy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíců,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x výjimkou:
a) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I Xxxxxxx;
x) podpory xxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx, xxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x jinými xxxxxxx xxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx dováženého xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx opatření xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3, xx xx xx to, xx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesmí x xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx formu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx stanovený x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. U všech xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímé xxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutého xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx se diskontuje xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx výše xxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx podpory.
Xxxxxx 3
Kumulace x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx některému podniku xxxxxxx xx minimis, xxxx jej xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx údaje o xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx posledních xxx let xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podporu de xxxxxxx teprve po xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx strop xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx registr xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx xx minimis, xxxxx xxxxxxx kterýkoli orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx registr xxxxxx xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zaznamenávají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx záznamy xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivou podporu xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx po xxxx 10 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx de minimis xxxx xxxx xxxxx 10 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xx písemnou xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx lhůtě 20 xxxxxxxxxx dnů nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx stanovena, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v xxxxxxxx x doba xxxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 2006.
2. Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx nařízení xxxxx xxx programy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx měsíců.
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu 12. xxxxx 2001.
Xx Komisi
Mario XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.