NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 69/2001
ze xxx 12. xxxxx 2001
o xxxxxxx článků 87 x 88 Xxxxxxx x XX xx xxxxxxx xx minimis
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98 xx xxx 7. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění návrhu xxxxxx nařízení [2],
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pod xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x nepodléhají tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutích x zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxx xxxx politiku xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 xx nepoužitelný, naposledy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx minimis xxx státní xxxxxxx[3]. Xx světle této xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx transparentnosti x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pravidlo xx minimis xxxxxxxx x nařízení.
(3) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná v xxxxxxx zemědělství, rybolovu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx nebezpečí, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx x malé xxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx vhodné, xxx xx toto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx x Dohodou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx [4] xx xx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebné k xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Ze xxxxxxxxxx Komise lze xxxxxxx, xx podpora, xxxxx za xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 100&xxxx;000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx pod xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx pohyblivé, xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory de xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytnutou x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podporu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výjimkách.
(6) Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx. Xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx podpory xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx tržní úrokové xxxxx platné x xxxx xxxxxxxxxx podpory. X zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxxxxxxx.
(7) Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx de minimis xxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx v článku 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx minimis stejnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tří let xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx podpory, získaly xxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třech xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Alternativně xx xxxxx zajistit dodržování xxxxxx stropu pomocí xxxxxxxxxxx registru.
(8) X xxxxxxx xx zkušenosti Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, po kterém xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx by xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx měsíců,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x uvádění na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx;
x) podpory xxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx množstvím, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxx dováženého xxxxx.
Xxxxxx 2
Podpora xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2 x 3, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx podpory xx xxxxxxx poskytnutá jednomu xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx strop xxxxx xxx ohledu xx formu xxxxxxx xxxx xxxx sledovaný xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vyplacený x xxxxxxxxx. U všech xxxxxxxxx částek xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, to znamená xxxx xxxxxxx přímé xxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku.
Podpora xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx diskontuje xx xxxx hodnotu x okamžiku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx formou zvýhodněné xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx přidělení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Kumulace x xxxxxxxxx
1. Poskytne-li členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx de minimis, xxxx jej xxxxxxxxxx x povaze xxxxxxx xx minimis x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx teprve xx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxx de xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovený x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx registr xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podporách xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx registr xxxxxx xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x shromažďují veškeré xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xx minimis se xxxxxxxxxx xx dobu 10 let xx xxxx přidělení xxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx tato xxxxx 10 let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx Komisi xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx stanovena, všechny xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxx podnik získal.
Článek 4
Xxxxx v xxxxxxxx x doba xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx končí dnem 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx období v xxxxx šesti měsíců.
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto nařízení.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Úř. věst. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.