XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 69/2001
ze xxx 12. ledna 2001
x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x XX na xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98 xx xxx 7. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx 92 a 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění návrhu xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízení (ES) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx postupu podle xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx články 87 x 88 Smlouvy x četných rozhodnutích x zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx politiku xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx podporu[3]. Xx světle xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx větší transparentnosti x právní xxxxxxx xx xxxxxx pravidlo xx xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení.
(3) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rybolovu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x malé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx vhodné, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) V xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxxxxxxxxx [4] xx xx xxxx nařízení xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvýhodňující domácí xxxxxxxx před xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxx xx xxxxx xx veletrzích xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktu xx xxx zpravidla vývozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Ze xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx podpora, xxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 100 000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x/xxxx nenaruší xxx xxxxxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nespadá xxxxx pod xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Období tří xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx novém xxxxxxxxxx podpory de xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytnutou x okamžiku, kdy xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podporu právní xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxx xxxx pokud xxxxx do nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx stropu xx xxxxxxx je xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx používaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x x xxxxxxx xx stávající praxí xxxxxxxxx pravidla de xxxxxxx xx xxxxx, xxx podpora, která xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx příspěvku vyplaceného x hotovosti, xxxx xxxxxxxxxx na hrubý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx splátkách x xxx xxxxxxx podpory xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxx úrokové xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx podpory. X zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a jednoduchého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství x xx internetu.
(7) Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, xxx byla dodržována xxxxxxxx státní podpory x zejména xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly Xxxxxx plnění tohoto xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 XXX. Proto xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, získaly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých v xxxxxxxxxx xxxxx letech x xxxxxxx přezkoumaly, xxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Alternativně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zejména x xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zpracování x uvádění na xxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X Xxxxxxx;
x) xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a provozem xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x jinými xxxxxxx xxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úkor dováženého xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3, xx xx xx to, xx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x nepodléhají proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.
2. Celková xxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx srážkou xxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxx xx její xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku.
Podpora xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx formou zvýhodněné xxxxxx, xx referenční xxxxx platná x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Poskytne-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx de xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx od xxx xxxxx údaje x xxxxxxx xx minimis, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx celková xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.
2. Má-li xxxxxxx stát x xxxxxxxxx centrální registr xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx okamžiku, xxx registr zahrne xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x shromažďují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokáží, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xx xxxxxxxxxx xx dobu 10 let xx xxxx přidělení xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 10 xxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxx stát Komisi xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Jeho xxxxxxxx končí xxxx 31. prosince 2006.
2. Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx programy podpory xx minimis xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx šesti měsíců.
Během xxxxxx adaptačního xxxxxx xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. věst. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.