XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 69/2001
xx dne 12. xxxxx 2001
x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x XX na xxxxxxx de xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 994/98 xx dne 7. května 1998 x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro státní xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, pod xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx postupu podle xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx články 87 x 88 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Komise také xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 87 odst. 1 xx nepoužitelný, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx[3]. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx transparentnosti x právní jistoty xx vhodné xxxxxxxx xx minimis stanovit x xxxxxxxx.
(3) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dopravy x xx nebezpečí, xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x malé xxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxx, aby xx toto nařízení xx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X souladu x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] by xx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dováženými. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účast xx veletrzích xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktu xx xxx zpravidla vývozní xxxxxxx nepředstavuje.
(5) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxx nepřesáhne xxxxx výši 100&xxxx;000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx pod xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx pohyblivé, xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxx xxxxx předešlých xxx let. Xxxxxxx xx minimis se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx na xxxx podporu právní xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx není dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ji Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x skupinových výjimkách.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx minimis xx xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x v souladu xx xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx grantu finančního xxxxxxxxx. Xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx výpočet xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx poskytnutí xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a jednoduchého xxxxxxx pravidel státní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx sazby xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx půjčky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jištěna x xxxxxx s sebou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Referenční sazby xx měly xxx xxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zveřejňuje x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx internetu.
(7) Komise xx povinna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx de minimis xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx usnadnit xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxx pravidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tří xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, získaly xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x pečlivě xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx registru.
(8) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zejména x xxxxxxx xx xxxxxx, po kterém xx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skončila, x xxxxxx xx prodloužena, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx minimis podle xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s výjimkou:
a) xxxxxxx dopravy a xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x uvádění xx xxx produktů uvedených x xxxxxxx X Xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x jinými běžnými xxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx;
x) podpory podmiňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úkor xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Podpora de xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3, má xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx částku 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx formu podpory xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x hrubé xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx srážkou xxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak než xxxxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxxxx se její xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutého xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xx diskontuje xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx sazba, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx diskontu x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podpory.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx minimis, xxxx xxx informovat x povaze podpory xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx údaje x xxxxxxx xx minimis, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podpory xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tří let xxxxxxxxxx strop xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Má-li xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx de minimis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zahrne xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x shromažďují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx záznamy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx po dobu 10 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxxx xxxx xxxxx 10 xxx xxx xxx, kdy byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxx stát Komisi xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx x delší xxxxx, xxxxx je v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx nezbytné x prokázání xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Jeho xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 2006.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx šesti měsíců.
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.