NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 69/2001
xx xxx 12. xxxxx 2001
x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x ES xx xxxxxxx de xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) č. 994/98 xx xxx 7. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxx xxxxxx nařízení [2],
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 zmocňuje Xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, pod xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x četných xxxxxxxxxxxx x zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Komise také xxxxxxxxx xxxx politiku xx vztahu xx xxxxxx podpory xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx, naposledy x xxxxxxxx x xxxxxxxx de minimis xxx xxxxxx podporu[3]. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx transparentnosti x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pravidlo xx minimis xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xx nebezpečí, xx v xxxxxx xxxxxxxxx dokonce i xxxxxxx v xxxx xxxx může splňovat xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) V xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace o xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx [4] by xx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účast xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx nepředstavuje.
(5) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 100 000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nespadá xxxxx xxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx tří xxx xx pohyblivé, xx znamená, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx de minimis xxxxxxxxxx xxxxx předešlých xxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx získá xx xxxx podporu xxxxxx xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx projekt, xxxxx ji Komise xxxxxxx xxxx pokud xxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výjimkách.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx minimis xx xxxxx, aby členské xxxxx používaly stejnou xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx podpory xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx jednotného, xxxxxxxxxxxxxxx a jednoduchého xxxxxxx pravidel státní xxxxxxx xx xxxx xxx tržní xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx zvýhodněné půjčky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Referenční sazby xx měly xxx xxxxxx sazby, které Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.
(7) Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zejména xxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx x článku 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx usnadnit xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxx podle pravidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřesáhla za xxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx strop xx výši 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xx xxxxx, xxx členské xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informovaly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx letech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx registru.
(8) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx by xxxxxxxxxxx, xxxx členské státy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx adaptační xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které se xxxxxx výroby, zpracování x uvádění na xxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx;
x) podpory xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Splňují-li opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, má xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 88 odst. 3 Smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx částku 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx strop xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx podpory xxxx xxxx sledovaný xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplacený x xxxxxxxxx. U xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o hrubé xxxxxx, xx znamená xxxx xxxxxxx přímé xxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx finančního příspěvku, xxxxxxx se xxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku.
Podpora xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx použije xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx zvýhodněné xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx přidělení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Poskytne-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxx jej informovat x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxx xxxxx posledních xxx xxx získal.
Členský xxxx xxxx poskytnout xxxxx podporu de xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx de xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Má-li xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx okamžiku, xxx registr xxxxxx xxxxxx xxx let.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x shromažďují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx záznamy musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis se xxxxxxxxxx xx dobu 10 xxx xx xxxx přidělení podpory, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx tato xxxxx 10 let xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx lhůtě 20 xxxxxxxxxx xxx nebo x delší lhůtě, xxxxx xx v xxxxxxx stanovena, xxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx byly dodrženy xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx minimis, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx v xxxxxxxx x doba xxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období v xxxxx šesti měsíců.
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Xx. věst. X 336, 23.12.1994, x. 156.