NAŘÍZENÍ XXXXXX (ES) x. 69/2001
xx xxx 12. xxxxx 2001
x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x XX xx xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 994/98 xx dne 7. května 1998 x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (ES) x. 994/98 zmocňuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesplňující všechna xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.
(2) Komise xxxxxxx články 87 x 88 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx blíže xxxxxxxxx pojem podpory xx smyslu xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxx politiku xx vztahu xx xxxxxx podpory xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx považovat čl. 87 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx podporu[3]. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xx xxxxxx pravidlo xx minimis xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx zemědělství, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx nebezpečí, xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx vhodné, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx uvedená odvětví xxxxxxxxxxxx.
(4) V souladu x Xxxxxxx Světové xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx dováženými. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx podpora, xxxxx xx xxxxxx xxx xxx nepřesáhne xxxxx výši 100&xxxx;000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x/xxxx nenaruší ani xxxxxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx pohyblivé, xx znamená, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxx. Podpora xx xxxxxxx se xxxxxxxx za poskytnutou x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx získá xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx není dotčena xxxxxxx podniku získat xxxxxx xxxxxxx x xx stejný xxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxx nebo pokud xxxxx xx xxxxxxxx x skupinových xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx je xxxxx, xxx členské xxxxx používaly stejnou xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v souladu xx xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx podpora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x hotovosti, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxx zvýhodněné xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podpory. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x jednoduchého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Referenční xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zejména xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx x článku 10 Xxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx stejnému xxxxxxxx nepřesáhla xx xxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 100&xxxx;000 XXX. Proto xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x pečlivě xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxx zajistit dodržování xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx na zkušenosti Xxxxxx x zejména x ohledem xx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx platnost tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx programy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x výjimkou:
a) xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx produktů uvedených x příloze X Xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx, zejména podpory xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo x jinými xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmiňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úkor xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx de xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx nesmí x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx částku 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx strop xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sledovaný xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. U xxxxx xxxxxxxxx částek xx xxxxx x hrubé xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Je-li podpora xxxxxxxxxx jinak než xxxxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutého xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svou hodnotu x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx použije pro xxxxx xxxxxxxx x xxx výpočet xxxx xxxxxxx xxxxxx zvýhodněné xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Poskytne-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx informovat x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podporu xx xxxxxxx teprve xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podpory xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tří xxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovený x čl. 2 xxxx. 2.
2. Má-li xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx minimis, xxxxx xxxxxxx kterýkoli orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx registr xxxxxx xxxxxx tří let.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx tohoto nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx. Záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx po xxxx 10 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxx de minimis xxxx tato xxxxx 10 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Na písemnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx stanovena, všechny xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx v xxxxxxxx x doba xxxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx končí dnem 31. prosince 2006.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxx podpory xx minimis spadající xxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx měsíců.
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx období xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu 12. xxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Xx. věst. X 336, 23.12.1994, x. 156.