XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 69/2001
xx dne 12. xxxxx 2001
x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x XX xx xxxxxxx de xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98 xx xxx 7. května 1998 x xxxxxxx xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory [1], x zejména na xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění návrhu xxxxxx nařízení [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx státní xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 odst. 3 Smlouvy.
(2) Xxxxxx xxxxxxx články 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojem podpory xx smyslu xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx. 87 odst. 1 xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx podporu[3]. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x na nebezpečí, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx vhodné, aby xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účast xx veletrzích nebo xx studie xx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktu xx xxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxx výši 100&xxxx;000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x/xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx pod xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx tří xxx je xxxxxxxxx, xx znamená, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku získat xxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx nebo pokud xxxxx xx xxxxxxxx x skupinových xxxxxxxxx.
(6) Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zacházení a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx tohoto výpočtu x x souladu xx xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hotovosti, byla xxxxxxxxxx xx hrubý xxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx poskytnutí xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx sazby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx zvýhodněné xxxxxx xx tato obvyklým xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx s xxxxx xxxxx neobvykle xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx internetu.
(7) Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, xxx xxxx dodržována xxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxx pak xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx podpora xxxxx xxxxxxxx de minimis xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx výše podpory xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výši 100 000 XXX. Proto xx xxxxx, xxx členské xxxxx x případě xxxxxxxxxx podpory de xxxxxxx informovaly dotyčný xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx letech x xxxxxxx přezkoumaly, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de minimis xxxxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx de xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xx zkušenosti Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, po xxxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx prodloužena, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx, zpracování x uvádění xx xxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx množstvím, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě nebo x jinými xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx úkor xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xx xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy x nepodléhají xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti podle xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.
2. Celková xxxx xxxxxxx de xxxxxxx poskytnutá jednomu xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx podpory xxxx její xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx vztahuje na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x hrubé xxxxxx, xx znamená xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutého příspěvku.
Podpora xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx diskontuje xx xxxx xxxxxxx x okamžiku přidělení. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx použije xxx xxxxx diskontu x xxx výpočet výše xxxxxxx xxxxxx zvýhodněné xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx přidělení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Kumulace x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx minimis, xxxx xxx informovat x povaze podpory xx xxxxxxx x xxxxxxx xx něj xxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxx podporu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda celková xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx tří let xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
2. Má-li xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx registr xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tří let.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx záznamy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokáží, že xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx nařízení. Záznamy xxxxxxxxxx jednotlivou xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu 10 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 10 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Na písemnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx lhůtě 20 xxxxxxxxxx xxx nebo x delší xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx stanovena, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx získal.
Článek 4
Xxxxx v xxxxxxxx x doba xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Jeho xxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx období x xxxxx xxxxx měsíců.
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxx xxxxxxxx nadále používají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Úř. věst. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. věst. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.