NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 69/2001
xx xxx 12. xxxxx 2001
x xxxxxxx článků 87 x 88 Xxxxxxx x XX na xxxxxxx de minimis
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98 xx xxx 7. xxxxxx 1998 x xxxxxxx článků 92 a 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx horizontální xxxxxx podpory [1], x xxxxxxx na xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení [2],
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pod xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nesplňující xxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zejména xxxxx xxxxxxxxx pojem xxxxxxx xx xxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, x kterého xxx xxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 xx nepoužitelný, naposledy x oznámení x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx státní podporu[3]. Xx xxxxxx této xxxxxxxxxx x v xxxxx větší xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pravidlo xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x na xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy, xx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) V souladu x Dohodou Xxxxxxx xxxxxxxx organizace o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] by xx toto nařízení xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx vývozu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxx na účast xx xxxxxxxxxx nebo xx studie xx xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx nového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 100&xxxx;000 XXX, neovlivní xxxxxx xxxx členskými státy x/xxxx nenaruší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx, xx znamená, že xxx xxxxxx novém xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx de minimis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let. Podpora xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pravidlem xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx získat xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ji Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxx transparentnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx používaly stejnou xxxxxx výpočtu. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx, která xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x hotovosti, xxxx xxxxxxxxxx xx hrubý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx úrokové xxxxx platné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx jednotného, xxxxxxxxxxxxxxx x jednoduchého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx tržní xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx půjčky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s sebou xxxxx neobvykle xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxx pravidla xx minimis xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tří let xxxxx stanovený xxxxx xx xxxx 100 000 XXX. Proto xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxx x xxxxxx xxxx podpory, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podporách xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx přezkoumaly, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx omezit. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxx programy podpory xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx adaptační xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx dopravy a xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx, zpracování x xxxxxxx xx xxx produktů uvedených x xxxxxxx X Xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxxxx sítě xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxx xx xxxx dováženého xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx de xxxxxxx
1. Splňují-li xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3, xx xx xx to, xx nesplňují všechna xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 88 odst. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx strop xxxxx xxx xxxxxx xx formu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Strop xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplacený x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxx, xx znamená xxxx srážkou přímé xxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku.
Podpora xxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx hodnotu x okamžiku xxxxxxxxx. Xxxxxxx sazba, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Kumulace x xxxxxxxxx
1. Poskytne-li xxxxxxx xxxx některému xxxxxxx xxxxxxx xx minimis, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx od xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx teprve xx xxxxxxxxxxx, zda celková xxxx podpory xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx strop xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.
2. Má-li xxxxxxx stát x xxxxxxxxx centrální registr xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx kterýkoli orgán xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx registr xxxxxx xxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x shromažďují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx po dobu 10 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 10 let ode xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx. Xx písemnou xxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx stát Xxxxxx xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx de minimis, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Vstup v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Jeho xxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spadající xxx toto nařízení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx adaptačního období xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.