NAŘÍZENÍ XXXXXX (ES) x. 69/2001
xx xxx 12. xxxxx 2001
o xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x XX na xxxxxxx xx minimis
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 994/98 ze xxx 7. května 1998 x použití xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 zmocňuje Xxxxxx xxxxxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx články 87 x 88 Xxxxxxx x četných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx blíže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx považovat xx. 87 odst. 1 xx nepoužitelný, naposledy x oznámení o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx[3]. Xx světle xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení.
(3) S xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a dopravy x na xxxxxxxxx, xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx v malé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx vhodné, xxx xx xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx [4] xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvýhodňující xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účast xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx produktu xx xxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 100 000 XXX, neovlivní obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nespadá xxxxx pod xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxx každém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je nutné xxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxx de minimis xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Podpora xx minimis se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx podporu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku získat xxxxxx podporu x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ji Xxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výjimkách.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výpočtu. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx xx xxxxx, xxx podpora, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku vyplaceného x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx hrubý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx výpočet xxxxxxx xx xxxxx zvýhodněné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx úrokové xxxxx platné v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x jednoduchého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx tržní xxxxx xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxx neobvykle xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx sazby, které Xxxxxx pravidelně stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zveřejňuje x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní podpory x xxxxxxx pak xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou spolupráce xxxxxxxxxx x článku 10 Xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx usnadnit tím, xx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx let xxxxx stanovený xxxxx xx xxxx 100 000 XXX. Xxxxx je xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory de xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x pečlivě xxxxxxxxxxx, xxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx de xxxxxxx. Alternativně xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx stropu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, po xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx prodloužena, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x výjimkou:
a) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x uvádění na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I Xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx množstvím, se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx běžnými xxxxxx při vývozní xxxxxxxx;
x) podpory podmiňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx dováženého xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.
2. Celková xxxx podpory xx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000 XXX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sledovaný xxx.
3. Xxxxx stanovený x odstavci 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx částek xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímé xxxx. Xx-xx podpora xxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku.
Podpora xxxxxxxxx x několika xxxxxxxxx xx diskontuje xx xxxx hodnotu x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zvýhodněné xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Kumulace x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx de xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x povaze xxxxxxx xx minimis x xxxxxxx xx něj xxxxx xxxxx o xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxx získal.
Členský xxxx může poskytnout xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx celková xxxx xxxxxxx de xxxxxxx x rozhodném xxxxxx tří let xxxxxxxxxx xxxxx stanovený x xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx registr xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx kterýkoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx okamžiku, xxx registr xxxxxx xxxxxx tří xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx záznamy musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokáží, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx po dobu 10 xxx xx xxxx přidělení xxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 10 xxx xxx xxx, kdy byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx písemnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx x delší xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx za xxxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx v xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006.
2. Xx skončení platnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxx používají xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx 12. xxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx XXXXX
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 89, 28.3.2000, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.
[4] Úř. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 156.